Search

Guia de estudos para professores de inglês que lecionam o idioma em vários contextos..Aborda vocabulário,,gramática e pronúncia..

Vocabulário prático inglês-português contendo soluções para falsos cognatos e expressões de difícil tradução. Ideal para tradutores, professores e estudantes da língua inglesa

Atividades de leitura com ênfase no reconhecimento e emprego de estratégias e aspectos linguísticos-gramaticais com o objetivo de formar leitores mais eficiente.

Uma particularidade da língua inglesa, os Phrasal Verbs, são uma fonte permanente de dificuldades para os falantes do português. Phrasal Verbs são formados por um verbo e uma partícula, que pode ser uma preposição ou advérbio. Mudando-se a partículao verbo muda de sentido. Este dicionário se diferencia dos demais,porque parte do português para o inglês, assim ajuda o leitor a encontrar o phrasal verb mais adequado para melhor se expressar em inglês. Além disso um asterisco indica se o phrasal verb é inseparável da partícula. Um apêndice no final do livro apresenta a relação dos phrasal verbs e seus respectivos significados em português. Autora,Maria Beatriz Ramos da Silva Mollo – Bia Mollo – é professora de inglês há mais de trinta anos e possui o certificado School for International Training (SIT) da associação Alumni,Brattleboro University, EUA.

Este trabalho visa investigar se a prova de língua inglesa do vestibular da Universidade Federal do Paraná causa efeitos retroativos no ensino dessa língua, em escolas públicas e privadas de nível médio e cursos pré-vestibulares, e, em caso positivo, determinar quais são esses efeitos. Para atingir tais objetivos, foi desenvolvida uma pesquisa qualitativa interpretativista de cunho etnográfco, na qual puderam ser ouvidas diversas vozes da comunidade escolar: escolas públicas (urbanas e rurais) e particulares, bem como cursos pré-vestibulares (particulares e gratuitos). Na busca de multiperspectivas sobre o fenômeno, procurou-se escolher os cenários que levassem em conta a grande desigualdade social do país, e incluíssem, como participantes, a maioria dos stakeholders (pessoas ligadas ao fenômeno direta ou indiretamente) para, ao fnal, triangularem-se os dados coletados. Além de entrevistas dos participantes, aulas de professores também foram observadas. Os resultados deste estudo mostram que o efeito retroativo da prova de inglês do vestibular da UFPR não ocorre nas escolas públicas. O que direciona o ensino desses cenários são os livros didáticos que cada escola adota.

Conhecer os phrasal verbs é essencial para o domínio do inglês, pois eles são parte integrante, na língua escrita ou falada, do discurso formal e informal desse idioma. Embora haja milhares de phrasal verbs e surjam novos a todo momento, principalmente nas áreas de informática, de ciências e na linguagem coloquial, eles raramente constam dos dicionários de língua, apesar de serem tema relevante e específico do inglês. Por isso, o Dicionário de phrasal verbs Michaelis foi especialmente preparado para brasileiros que estudam esse idioma e para aqueles que o utilizam em leitura e comunicação, inclusive na atividade profissional. Elaborado pelos professores Clóvis Gregorim e Mark G. Nash, este dicionário abrange mais de 1.800 phrasal verbs usados frequentemente na comunicação do dia a dia, indicando sua transitividade e dando traduções ou equivalências claras e objetivas. Além disso, traz exemplos contextualizados que facilitam a compreensão desses verbos em revistas, jornais, romances, letras de músicas, filmes, programas de televisão etc.

Destinada a estudantes de língua inglesa e àqueles que utilizam esse idioma em seu ambiente de trabalho ou lazer, esta obra apresenta os erros mais cometidos em inglês pelos brasileiros e traz as alternativas corretas ou mais adequadas para cada situação. O erro é apresentado nesta obra dos professores Mark G. Nash e Willians Ramos Ferreira, não como algo negativo, mas como um fenômeno inerente ao processo de aprendizagem. Com mais de 400 verbetes, o Dicionário de erros comuns do inglês traz exemplos de uso, sempre acompanhados da tradução em português, além de uma explicação clara e objetiva sobre o erro, a qual ajudará o leitor a memorizar o problema e a não mais cometê-lo.

O Dicionário de gírias Michaelis é uma obra essencial para tirar dúvidas sobre as gírias mais usadas no dia a dia. Indispensável para o estudo e o aprimoramento da língua inglesa, abrange mais de 2.000 gírias do inglês americano, britânico, canadense e australiano. Agora em sua segunda edição digital, o Dicionário de gírias conta com um projeto gráfico totalmente reformulado, com a nova identidade visual da linha Michaelis. Pensado para os diferentes tamanhos de tela, pode ser consultado facilmente em tablets, celulares e e-readers.

Com o inglês na ponta da língua fica muito mais fácil viajar para o exterior. Neste guia de conversação você encontra tudo o que é necessário para falar, ouvir, ler e compreender a língua mais falada em todo o mundo. As situações mais comuns do dia a dia aparecem em ordem alfabética, facilitando a consulta: aeroporto, alimentação, compras, hotel etc. No final, um vocabulário com todas as palavras básicas do inglês e do português. Agora é só embarcar... Boa viagem!

Inglês de Rua – American Slang é um livro dirigido a todos que já possuem um bom conhecimento do idioma, mas que precisam se habituar ao'inglês de rua', o inglês coloquial que ainda é pouco ensinado nas escolas e que tanto faz falta em vários momentos em que você precisa entender e interagir no idioma de forma mais natural e eficaz. Este livro vai ajudar você a enriquecer substancialmente o seu conhecimento do vocabulário coloquial empregado em diversas situações pelo falante americano, proporcionando uma melhor compreensão e tornando o seu discurso mais próximo do falante nativo.

Aqueles que estudam inglês como língua estrangeira se deparam com uma grande dificuldade: o conhecimento e o emprego das preposições. Quantos já não se perguntaram:''Será in the phone ou on the phone?'''I am good in this ou I am good at this?'. Este livro responde estas e outras inúmeras questões. Primeiro (quadro A) as preposições são apresentadas uma a uma, com explicações sobre o seu emprego. Depois (quadro B) são apresentadas situações e indicadas as preposições que devem ser usadas em cada caso. Todas as explicações são acompanhadas de exemplos com as respectivas traduções em português. Também apresenta um grande número de exercícios com respostas. Para professores, estudantes e todos aqueles que querem aperfeiçoar os seus conhecimentos da língua inglesa.

Voltado a todos os que almejam falar ou escrever com fluência e naturalidade, sejam aprendizes, escritores ou tradutores, este livro apresenta as combinações lexicais consagradas, ou seja aquelas unidades convencionais que têm maior probabilidade de serem empregadas pelos falantes nativos. Essas abrangem uma grande variedade de categorias, desde binômios como knife and fork em inglês e garfo e faca em português, até fórmulas situacionais como Hands off! em inglês e seu correspondente Tire as mãos daí em português. Nesta edição, foram acrescentados quadros comparativos que incluem exemplos também em alemão, espanhol, francês e italiano além de sugestões de exercícios.

Para aqueles que não se intimidam em confessar que gostam de'xeretar'e se divertir, até mesmo com palavras, e consequentemente, com línguas. Dividido em seis capítulos sendo que cada um deles corresponde a um fenômeno linguístico. Assim temos: expressões idiomáticas; provérbios ou ditos populares; falsos cognatos; como o português e o inglês se utilizam de nomes de cores em suas expressões linguísticas; a linguagem peculiar dos jovens; a linguagem vulgar ou obscena.

Como dizer em inglês mais de 600 termos coloquiais e expressões, sobre os mais variados assuntos. Expressões informais, termos coloquiais, siglas mais comuns, interjeições, anglicismos e expressões de baixo calão. Recomendado para quem quer se expressar no verdadeiro inglês dos falantes nativos.