Search

El Boletín es una publicación continua desde 1949 que informa sobre aquellos avances en el control de drogas a nivel local, nacional, regional e internacional que pueden ser beneficiosos para la comunidad internacional. Este número da un repaso histórico al sistema para el control de drogas, uno de los sistemas multilaterales consensuados más antiguos que existen. El sistema tiene sus orígenes en los esfuerzos realizados hace un siglo para combatir el mayor problema de abuso de sustancias al que nunca se ha enfrentado el planeta: la epidemia de opio china. Tomando ese hecho como punto de partida, el presente informe describe a grandes rasgos la creación de los mecanismos internacionales destinados a resolver los problemas relacionados con las drogas ilícitas.

Le Bulletin des stupéfiants est une publication des Nations Unies qui paraît régulièrement depuis 1949. Le Bulletin a pour objet de renseigner la communauté internationale sur l'évolution en matière de contrôle des drogues aux niveaux local, national, régional et international. Ce numéro du Bulletin comprend un regard historique sur le système international de contrôle de la drogue, qui est l'un des plus anciens systèmes multilatéraux basés sur le consensus. Il est fondé sur les efforts qui ont été déployés il y a un siècle pour faire face au plus grand problème d'abus de substances que le monde ait jamais connu: l'épidémie d'opium en Chine. C'est à partir de cela que l'article expose les grandes lignes de développement des mécanismes internationaux mis en oeuvre pour affronter les problèmes liés aux drogues illicites. Une version plus courte de cet article détaillé a été publiée dans le Rapport mondial sur les drogues 2008.