Search

Showing total 2 results
2 results

1. EL GERUNDIO EN ESPAÑOL: ORIGEN, USOS Y NORMAS.

Author

SEDANO, MERCEDES and JULIÁ, TOMÁS JIMÉNEZ

Subjects
*GERUNDS (Grammar), *SPANISH language, *ABSOLUTE constructions (Grammar), *CORPORA, *WRITTEN Spanish, *TOPIC & comment (Grammar), USAGE, SPOKEN Spanish
Abstract

This paper studies the origin, current usage and norms of usage of the Spanish gerund using corpora of spoken and written language. Our findings show that the present variety of uses of the gerund is a result of two very different Latin forms: the ablative form of gerund and the present participle. The convergence of these two forms is also partially responsible for the frequent disagreement among grammarians on the correctness of some usage. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Published
2013

2. COLOCACIONES ATÍPICAS.

Author

KOIKE, KAZUMI

Subjects
*COLLOCATION (Linguistics), *TOPIC & comment (Grammar), *SPANISH language, *IDIOMS, *SEMANTICS, USAGE
Abstract

The purpose of this paper is fourfold: (1) to point out the existence of two types of atypical verb+noun collocations in Spanish, that are the concealing collocations and the metaphorical collocations; (2) to describe their main semantic characteristics; (3) to analyze two semantic processes in the selection of the collocator in these collocations; and (4) to study the distinction between metaphorical collocations and verbal idioms. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Published
2008