Search

Background: Japanese EFL learners often fail to identify and categorise the different degrees of certainty associated with CERTAIN, PROBABLE, and POSSIBLE items. This computer‐mediated study evaluated the relative effects of animated versus static illustrations on stimulating the spatial concept of distance for the acquisition of this knowledge. Objectives: This study aimed to: (1) discover whether the spatial concept of distance captured by three‐dimensional (3D) images in animated or static illustrations help learners understand spatial relationships more clearly, and (2) whether a static illustration is sufficient for learning the different degrees of certainty. Method: Animated and static visualisation groups used 3D images of animated versus static illustrations that capture the spatial concept of distance, and a contrasting group did not use illustrations. The former applied the spatial concept of distance to learn the degrees of certainty, using animated or static illustrations. A spatial concept‐oriented approach that visualises concepts of distance enabled participants to understand the degrees of certainty. The contrasting approach involved rote learning of a list of target expressions for the different degrees of certainty in English. Results and Conclusions: Both the animated and static versions of the spatial concept‐oriented approaches were equally effective. The difference between the two versions did not significantly impact the overall performance of the groups. Takeaways: Regardless of the type of effect, the spatial concept of distance captured in words and illustrations helped the participants (1) process the different degrees of certainty cognitively in terms of distances and (2) retain them in long‐term memory. Lay Description: What is already known about this topic: Understanding our experiences in terms of metaphors based on spatially visualised concepts of the physical world leads to mapping the embodied concepts onto non‐embodied concepts and retaining these in long‐lasting memory.3D descriptions direct people's attention to the spatially visualised concepts, which influences people to internalise them with ease.The lack of consensus (in previous studies) on the effect of animated versus static versions of the metaphor awareness‐raising approach with either 2D or 3D images has some relevance to the cognitive theory of multimedia learning. What this paper adds: Computer‐generated 3D images were used to help participants in the metaphor‐based groups understand spatial relationships related to the degrees of certainty among certain, probable, and possible items.This study evaluated the relative effects of animated versus static illustrations on stimulating the spatial concept of distance for the acquisition of this knowledge.The animated and static version of the metaphor‐based approach groups outperformed those in the non‐metaphor‐based and control groups. Implications for practice and/or policy: It is necessary to consider all possible confounding variables and control for their effects when designing future animation versus static studies.Further analysis of the spatial concept‐oriented metaphor‐based approach from the perspectives of the cognitive theory of multimedia learning combined with cognitive linguistic theory would be beneficial for fellow researchers and teachers to gain insight into the nuances of the approach and expand its application in the EFL context. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Objective: Two percent of the Japanese population is comprised of foreign residents with further increase expected due to immigration policy revisions. The purpose of this paper is to examine the healthcare needs and difficulties experienced by foreign residents in Japan by level of their Japanese language fluency. Design: A quantitative, descriptive design was used. Sample: We surveyed foreign residents in the greater Tokyo area (N = 209). Measurements: The research team created the survey questions and the contents of the survey include foreign residents' experiences during their visits or stays at medical and public health facilities in Japan. Results: More than 90% of the participants or their families visited medical facilities in Japan regardless of Japanese language fluency; however, those with less Japanese language fluency experienced statistically significant uneasiness or inconvenience concerning communication compared to those with native Japanese language fluency (p =.000). Conclusions: Nurses in Japan may benefit from additional training related to use of interpreters as well as education about diversity and cultural humility. Through better understanding of the specific communication barriers of foreign residents, nurses will be able to better anticipate difficulties and address them. [ABSTRACT FROM AUTHOR]