Search

Two opposing points of view have been presented with regard to the applicability of the dual-route reading models Spanish. Some authors maintain that, given the transparency of the reading system, non-lexical reading is the strategy followed predominantly by Spanish readers and for that reason these models are not appropriate to explain alexias (acquired dyslexias) in Spanish. Other authors, consider that since several cases of phonological, surface and deep alexia have been reported, dual-route reading models are applicable to Spanish in the same way that to the irregular writing systems. In order to contrast these two points of view, an analysis of the two main factors that influence the reading is made: characteristics of the Spanish orthography and characteristics of the Spanish readers. It is conclude that, (1) Due to its transparency, non-lexical reading represents -as in other transparent orthographies- the initial reading strategy in Spanish; (2) the "reading threshold" (i.e., time required to become literate) is lower in Spanish because there are no irregular words to learn; (3) as reading experience increases, speed increases and lexical reading becomes used more; (4) Given the characteristics of the Spanish reading system, it is understandable that frequency of deep dyslexia is so low. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Cross-linguistic studies suggest that the orthographic system determines the reading performance of dyslexic children. In opaque orthographies, the fundamental feature of developmental dyslexia is difficulty in reading accuracy, whereas slower reading speed is more common in transparent orthographies. The aim of the current study was to examine the extent to which different variables of words affect reaction times and articulation times in developmental dyslexics. A group of 19 developmental dyslexics of different ages and an age-matched group of 19 children without reading disabilities completed a word naming task. The children were asked to read 100 nouns that differed in length, frequency, age of acquisition, imageability, and orthographic neighborhood. The stimuli were presented on a laptop computer, and the responses were recorded using DMDX software. We conducted analyses of mixed-effects models to determine which variables influenced reading times in dyslexic children. We found that word naming skills in dyslexic children are affected predominantly by length, while in non-dyslexics children the principal variable is the age of acquisition, a lexical variable. These findings suggest that Spanish-speaking developmental dyslexics use a sublexical procedure for reading words, which is reflected in slower speed when reading long words. In contrast, normal children use a lexical strategy, which is frequently observed in readers of opaque languages. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Albanian is an Indo-European language with a shallow orthography, in which there is an absolute correspondence between graphemes and phonemes. We aimed to know reading strategies used by Albanian disabled children during word and pseudoword reading. A pool of 114 Kosovar reading disabled children matched with 150 normal readers aged 6 to 11 years old were tested. They had to read 120 stimuli varied in lexicality, frequency, and length. The results in terms of reading accuracy as well as in reading times show that both groups were affected by lexicality and length effects. In both groups, length and lexicality effects were significantly modulated by school year being greater in early grades and later diminish in length and just the opposite in lexicality. However, the reading difficulties group was less accurate and slower than the control group across all school grades. Analyses of the error patterns showed that phonological errors, when the letter replacement leading to new nonwords, are the most common error type in both groups, although as grade rises, visual errors and lexicalizations increased more in the control group than the reading difficulties group. These findings suggest that Albanian normal children use both routes (lexical and sublexical) from the beginning of reading despite of the complete regularity of Albanian, while children with reading difficulties start using sublexical reading and the lexical reading takes more time to acquire, but finally both routes are functional. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Spanish-speaking children learn to read words printed in a relatively transparent orthography. Variation in orthographic transparency may shape the architecture of the reading system and also the manifestation of reading difficulties. We tested normally developing children and children diagnosed with reading difficulties. Reading accuracy was high across experimental conditions. However, dyslexic children read more slowly than chronological age (CA)-matched controls, although, importantly, their reading times did not differ from those for ability-matched controls. Reading times were significantly affected by frequency, orthographic neighbourhood size and word length. We also found a number of significant interaction effects. The effect of length was significantly modulated by reading ability, frequency and neighbourhood. Our findings suggest that the reading development of dyslexic children in Spanish is delayed rather than deviant. From an early age, the salient characteristic of reading development is reading speed, and the latter is influenced by specific knowledge about words. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Readers and writers of Spanish use an orthography that is highly transparent. It has been proposed that readers of Spanish can rely on grapheme-phoneme correspondences, alone, to access meaning or phonology from print. In recent years, a number of case studies have yielded evidence inconsistent with this idea. We review these studies with particular focus on those that report evidence for reading based on direct lexical mappings between print, orthographic representations, and meaning or phonology. We report a new case of acquired literacy impairment in Spanish, MJ, who presents a pattern of preserved abilities and deficits symptomatic of deep dyslexia. The patient is unable to read nonwords, but can read a substantial number of words. Her reading is characterized by the production of semantic, visual, and derivational errors. We argue that MJ has a deficit in her lexical selection ability, common to both her reading and her naming problems. We propose that MJ, and the other cases we review, demonstrate that lexical reading is adopted by skilled readers even in a transparent language. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

It is well known that English and Dutch children often allow pronouns to refer to local c-commanding antecedents, the so-called Principle B Delay. A similar observation has been made for English agrammatics. This phenomenon, which we call the Pronoun Interpretation Problem (PIP), has been argued to be due to children's and agrammatics' difficulties with the application of a Pragmatic Principle regulating intrasentential coreference. In this article, we present experimental evidence from Spanish language acquisition and agrammatism showing that (i) in both Spanish children and Spanish agrammatics, the PIP is limited to Exceptional Case Marking constructions; (ii) the PIP is not a unitary phenomenon in the sense that it is partly a pragmatic and partly a morphosyntactic phenomenon; (iii) the PIP is not the result of incomplete acquisition or the loss of linguistic knowledge; and (iv) the results support a modular approach to Binding Theory as proposed by Reinhart and Reuland (1993) and Reuland (2001). [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The present article provides Spanish norms for name agreement, printed word frequency, word compound frequency, familiarity, imageability, visual complexity, age of acquisition, and word length (measured by syllables and phonemes) for 100 line drawings of actions taken from Druks and Masterson (2000). In addition, through a naming-time experiment carried out with a group of 54 Spanish students in a pool of 63 of these line drawings, we determined the best predictors of naming actions. In the multiple regression analysis, age of acquisition and name agreement emerged as the most important determinants of action-naming reaction time. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Presents an experiment in predicting naming latency using pictures taken from Snodgrass and Vanderwart (1980). Derivation of Spanish norms for object familiarity and rated age of acquisition; Use of data on visual complexity, image agreement, word length and word frequency; Application of multiple regression analysis.

Background: Studies of the relationship between reading fluency and reading comprehension have traditionally focused on primary schools and narrative texts. However, reading fluency continues to develop during secondary school, when the texts used most are expository texts. Method: The aim of our study was to investigate reading fluency and reading comprehension in secondary-school students, comparing two texts (i.e. narrative and expository) containing various types of sentences (i.e. declarative, adversative and enumerative sentences). Results: We found differences in reading fluency between narrative and expository texts, the expository text being read with a more marked prosody (pauses and melodic contour) suggesting that readers rely on this for their understanding. In addition, we also found a relationship between reading fluency and reading comprehension, with a greater relationship of prosodic variables with the expository text than with the narrative one. Conclusions: Our results confirm that reading fluency continues to develop during secondary school. The expository text, due to its increased difficulty, seemingly needs to lean on and exaggerate the prosody more when reading in order to understand it. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

This study explores the time-course of word processing by grammatical class (verbs vs. nouns) and meaning (action vs. non-action) by means of an ERP experiment. The morphology of Spanish words allows for a noun (e.g., bail-e [a dance]) or a verb (e.g., bail-ar [to dance]) to be formed by simply changing the suffix attached to the root. This facility results in a set of nouns and verbs that are nearly matched in meaning, because of their shared root. The results show that grammatical class of words is processed very early, around 200 ms after the word onset, with the effects remaining activated at left frontal regions until 800 ms. Later components show a focal LAN sensitive to the noun-verb distinction, and a broadly distributed N400-like waveform sensitive to meaning. The different components affected by grammar (P200 and LAN) and meaning (N400) and their topographical dissimilarity seem to indicate an independent neural processing of these two linguistic properties and support a lexical specification of grammatical class. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Several studies have illuminated how processing manual action verbs (MaVs) affects the programming or execution of concurrent hand movements. Here, to circumvent key confounds in extant designs, we conducted the first assessment of motor–language integration during handwriting—a task in which linguistic and motoric processes are co‐substantiated. Participants copied MaVs, non‐manual action verbs, and non‐action verbs as we collected measures of motor programming and motor execution. Programming latencies were similar across conditions, but execution was faster for MaVs than for the other categories, regardless of whether word meanings were accessed implicitly or explicitly. In line with the Hand‐Action‐Network Dynamic Language Embodiment (HANDLE) model, such findings suggest that effector‐congruent verbs can prime manual movements even during highly automatized tasks in which motoric and verbal processes are naturally intertwined. Our paradigm opens new avenues for fine‐grained explorations of embodied language processes. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Background: Novel word acquisition is generally believed to be a rapid process, essential for ensuring a flexible and efficient communication system; at least in spoken language, learners are able to construct memory traces for new linguistic stimuli after just a few exposures. However, such rapid word learning has not been systematically found in visual domain, with different confounding factors obscuring the orthographic learning of novel words. This study explored the changes in human brain activity occurring online, during a brief training with novel written word-forms using a silent reading task Results: Single-trial, cluster-based random permutation analysis revealed that training caused an extremely fast (after just one repetition) and stable facilitation in novel word processing, reflected in the modulation of P200 and N400 components, possibly indicating rapid dynamics at early and late stages of the lexical processing. Furthermore, neural source estimation of these effects revealed the recruitment of brain areas involved in orthographic and lexico-semantic processing, respectively. Conclusions: These results suggest the formation of neural memory traces for novel written word-forms after a minimal exposure to them even in the absence of a semantic reference, resembling the rapid learning processes known to occur in spoken language. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The acquisition of new vocabulary is usually mediated by previous experience with language. In the visual domain, the representation of orthographically unfamiliar words at the phonological or conceptual levels may facilitate their orthographic learning. The neural correlates of this advantage were investigated by recording EEG activity during reading novel and familiar words across three different experiments (n = 22 each), manipulating the availability of previous knowledge on the novel written words. A different pattern of event-related potential (ERP) responses was found depending on the previous training, resembling cross-level top-down interactive effects during vocabulary acquisition. Thus, whereas previous phonological experience caused a modulation at the post-lexical stages of the visual recognition of novel written words (~520 ms), additional semantic training influenced their processing at a lexico-semantic stage (~320 ms). Moreover, early lexical differences (~180 ms) elicited in the absence of previous training did not emerge after both phonological and semantic training, reflecting similar orthographic processing and word-form access. [ABSTRACT FROM AUTHOR]