Summary. The purpose of this study was to assess the effect of etching time with Gluma 2000 conditioning agent on, first, the shear bond strength of composite resin to tooth enamel and, secondly, the micromorphology of the enamel. In the first part of the study flat enamel surfaces were prepared with 600-grit silicon carbide paper on 40 primary and 40 permanent teeth. Ten specimens of each group were etched for 15, 30, 60 or 120 seconds before applying bonding resin and restorative composite resin. After 24 hours' storage in water, the shear bond strength of each specimen was tested. Analysis of variance indicated a significant difference between the eight groups. However, the Student-Newman-Keuls test indicated that the only differences that were significant were the greater bond strengths of the 15-second primary tooth specimens compared with the 15- and 30-second permanent tooth specimens. In most cases the debonded specimens showed cohesive failure in resin close to the coupling interface. In the second part of the study the morphology of the enamel etching patterns in 96 other teeth was studied by scanning electron microscopy. The patterns were similar in primary and permanent teeth, and the longer the etching time the more pronounced was the pattern. The patterns produced in ground enamel were more uniform and predictable than those in pumiced enamel. Examination of bonded resin surfaces after dissolution of the teeth showed complete reproduction of the etched enamel surfaces, indicating excellent flow of the resin into the etched enamel. Résumé. Le propos de cette étude est d'évaluer le résultat de la durée d'application d'acide, par l'agent de conditionnement Gluma 2000, sur premièrement la force de résistance du lien à l'émail dentaire et, deuxièment, la micromorphologie de l'émail. Dans la première partie de l'étude, des surfaces d'émail planes de 40 dents temporaires et 40 dents permanentes ont été préparées avec un carbure siliconé de 600 grains. Dix spécimens de chaque groupe ont été mordancés à l'acide pendant 15, 30, 60 ou 120 secondes avant application de l'agent de liaison et obturation avec une résine composite. Après immersion dans l'eau pendant vingt-quatre heures, la résistance de la liaison de l'obturation à chaque spécimen a été testée. l'analyse de variance a montré des différences significatives entre les huit groupes. Mais, le test Student-Newman-Keuls a montré que les seules différences significatives étaient la résistance plus importante de la liaison aux 15 molaires temporaires mordancées à l'acide 15 secondes, comparée à celles des dents permanentes traitées 15 et 30 secondes. Dans la majorité des cas, les obturations descellées montraient un défaut de cohésion au niveau de l'interface. Dans la seconde partie de l'étude, la morphologie de l'émail, mordancé à l'acide, de 96 autres dents, a été étudiée au microscope électronique à balayage. Les résultats étaient similaires pour les dents temporaires et permanentes et plus marqués, quand le temps d'application était plus long. Les résultats étaient plus uniformes et prévisibles dans l'émail meulé que dans l'émail poli. l'examen des surfaces de liaison à la résine, après dissolution de la dent, montrait une reproduction des surfaces d'émail mordancé à l'acide; la résine avait donc obturé de façon compléte les microrétentions. Zusammenfassung. Ziel der vorliegenden Untersuchung war die Beurteilung der Wirksamkeit der Gluma 2000 Ätzlösung auf Schmelz von Milchzähnen (DI) und von bleibenden Zähnen (DP). Im ersten Teil der Studie wurden von 40 Milchzähnen (DI) und von 40 bleibenden Zähnen (DP) Schmelzoberflächen mit Sic-Papier der Körnung 600 präpariert. Zehn Proben jeder Gruppe wurden für 15, 30, 60 oder 120 Sekunden vor Applikation des Haftmittels und Restaurirungskunststoffes geätzt. Nach 24 stündiger lagerung in Wasser wurde vonjeder Probe die Scherbindungsfestigkeit bestimmt. Die Varianz-analyse zeigte signifkante Unterschiede zwischen acht Gruppen ( p = 0.003). Nach dem Student-Newman-Keuls Test erwiesen sich nur die Vergleiche DI15 vs DI15 und DI15 vs DP30 als signifikant unterschiedlich. Im zweiten Teil der Studie wurde die Morphologie der Schmelzätzmuster an 96 weiteren Zähnen im Rasterelektronermikroskop untersucht. Je länger die Ätzdauer, umso ausgeprägter war das Ätzmuster. Die auf präpariertem Schmelz erzeugten Äztmuster waren gleichmässiger und vorhersehbarer als die auf nur mit Bimsstein-behandeltem Schmelz. Der geätzte Schmelz wurde vom adhäsiven Resin vollständig benetzt. Nach Auflösung der Zähne kannte man die vollständigewiedergabe der geäzten Schmelzflächen sehen, was auf den ausergewöhnlichen guten Flow des Kunststoffes in den angeäzten Schmelz hinweist. Resumen. El Propósito de este trabajo fue evaluar la eficacia de la solución acondicionadora de oxalato de aluminio del agente de unión Gluma 2000 en el esmalte de dientes temporales (DI) y permanentes (DP). Para evaluar la fuerza de unión (SBS) 24 horas despues de almacenar los especímenes en agua, en 40 DI y DP se produjo una superficie plana con papel de SiC grado 600. Diez especímenes de cada grupo fueron grabados por 15, 30, 60 y 120 segundos antes de aplicar el agente de unión y la resina restauradora Pekafill. El análisis de varianza mostró que hubo diferencia significativa ( P = 0.0003) entre los 8 grupos. La prueba de Student-Newman-Keuls identificó las comparaciones DI15 vs DP15 y DI15 vs DP 30 como las únicas estadísticamente diferentes. La morfología de los patrones de grabado ácido del esmalte evaluados con el microscopio electrónico de barrido mostró que a mayor tempo de grabado, más profundo era el efecto en el esmalte. Los patrones del grabado obtenidos en esmalte tratado con el papel de SiC fueron más uniformes que los obtenidos en el esmalte tratado solo con piedra pómez. El esmalte acondicionado fue perfectamente penetrado con la resina de unión. En la mayoría de los casos, los especímenes mostraron falla cohesiva de la resina muy proxima a la interface con el esmalte. [ABSTRACT FROM AUTHOR]