Search

La gobernanza ambiental consiste en establecer dos vías de intervención territorial diferentes pero complementarias: la vía coercitiva del Estado y la vía reguladora del mercado. Este artículo constituye un intento por comprender una estrategia alternativa de gobernanza que confronta este enfoque y, en consecuencia, estas dos vías de intervención. Se trata del Territorio Campesino Agroalimentario del Macizo Colombiano, una propuesta que se ha venido implementando, de facto, en algunas regiones del país, particularmente en varios municipios del norte de Nariño y el sur del Cauca.

This paper focuses on the concepts of biopower, governmentality, and development in order to analyze an agrofood intervention program in a rural locality in the southern Colombian Andes (El Rosal, Cauca). Through the use of a methodology that links document analysis, local discourses, and agrofood start-up programs, the ways that biopolitical projections operate with regard to nutrition and food in specific contexts were illuminated. After reviewing several investigations on the theme of biopower in food practices, the relationship between the implementation of food policies on a local level and discourses about food and nutrition produced on a global level were clarified. An example is the attempt to transform the agrofood practices in El Rosal through the implementation of a departmental program centered on the cultivation and consumption of quinua (Chenopodium quinoa), a food considered to be ancestral and of great nutritional value. In order to observe this first-hand, various visits to El Rosal were undertaken during 2008, 2009 and 2010. These were complemented with archival work and interviews with central stakeholders from local institutions, municipalities and departments. The results allow us to show, on the one hand, space-specific biopolitical interventions such as the kitchen garden, the cafeteria, and other pedagogical spaces of the local school; and, on the other hand, the processes of construction of subjects who possess and repeat agrofood practices and discourses considered to be acceptable in an expert framing of knowledge. Likewise, we show the contradiction between the incorporation of agrofood knowledge and those practices considered to be ancestral or traditional. Although the intervention project highly values the importance of the ancestral, in practice these concerns were subject to adjustments and technoscientific updates in order to make them coherent with national and transnational development projections and nutritional science.

Este articulo busca mostrar cómo se construyen determinadas configuraciones espaciales alrededor del agua, en las que se relacionan las comunidades, la institucionalidad pública, los movimientos sociales, los recursos naturales y los conocimientos ecológicos que dan forma al Macizo Colombiano, como territorio hidrosocial, y otorgan sentido a las territorialidades que interactúan en él. En primer lugar, se define qué es el Macizo Colombiano, y cómo en su definición y redefinición interactúan tres territorialidades que no solo están en tensión constante, sino que se complementan en algunos momentos para dar forma a lo que llamamos territorios hidrosociales (Boelens et al., 2016). La conformación del Macizo como territorio hidrosocial nos permite mostrar estas interrelaciones, donde el eje fundamental es el agua, y a su vez plantear preguntas sobre la configuración del Estado y su relación con la movilización social en esta región. The Colombian Massif as a Hydrosocial Territory (1990-2018) Abstract: This paper aims to show how the Colombian Massif has been shaped as spatial configuration constructed around water, in which the communities, public institutions, social movements, natural resources and ecological knowledge are related as hydrosocial territory and provide meaning to the territorialities that interact in it. First, we define what the Colombian Massif is, and how the interaction of three territorialities define and redefine this territory constantly, through constant tension among them, but complement each other, in some moments through the time, to shape what we call hydrosocial territories (Boelens et al., 2016). Understand the Colombian Massif as hydrosocial territory allows us to show this interrelationships, where the fundamental axis is water. At the same time it raise questions about the State configuration and its relation with the social mobilization in this region. Keywords: Hydrosocial territory, Colmbian Massif, Peasant Communities, Yanacona indigenous people, Ecoregion.

A new species of Melastomataceae, Brachyotum sertulatum C. Ulloa, from southern Colombia is described and illustrated. It is characterized by a conspicuous single row of large tubercles sub-marginal on the leaf blade above. It is endemic to the Páramo de las Papas in the Colombian massif (Macizo Colombiano), between the departments of Cauca and Huila at around 3400 m. Due to the restricted distribution and small population it is assigned the category of Endangered (EN).

En Colombia, a pesar de la amplia biodiversidad, los esfuerzos por conocer los productos que pueden involucrarse en actividades de biocomercio han sido insuficientes y las comunidades no se han involucrado en esta propuesta de desarrollo económico y social. Para contribuir al desarrollo de estas iniciativas, se investigó con tres grupos pertenecientes a la Corporación Mashiramo (de los municipios de Pitalito, San Agustín y Acevedo), durante los meses de febrero a septiembre de 2010, sobre los productos de la biodiversidad con potencial comercial en la zona del sur del Huila, utilizando la metodología de Análisis y Desarrollo de Mercado (AyDM). En la fase 1 se seleccionaron 17 productos y se clasificaron en 4 grupos: productos y subproductos del bosque (especies de orquídeas, flores nativas, especies forestales y sus semillas), zoocría (fauna lepidóptera, silvestre y recursos hidrobiológicos), alimentos nativos (dos especies de leguminosas) y productos y servicios (ecoturismo, servicios ambientales y venta de artesanías). En la fase 2 (identificación de productos, mercados y formas de mercadeo) se actuó sobre cinco productos: ecoturismo, artesanías incipientes, el cultivo del pez negro (Astroblepus chapmani), un vivero de especies forestales nativas y la zoocría de guatines (Dasyprocta punctata). En la tercera fase se formuló el plan de negocios de ecoturismo con énfasis en avistamiento de aves. Se concluyó que es necesaria la apropiación metodológica por parte de la comunidad beneficiaria para garantizar el desarrollo de las actividades, para aprender a tomar decisiones a partir de datos de mercado y no crear falsas expectativas que generen experiencias negativas en las comunidades.