Search

Canadian gender equality policy has taken a 'technocratic turn' that favours bureaucratic expertise to monitor and measure (in)equality rather than participatory and consultative mechanisms. While the processes and impacts of this shift are well documented at the federal level, less is known at the provincial level. This article takes stock of provincial gender equality mechanisms, demonstrating variations in women's policy agencies (WPAs) across the ten provinces. It then links these variations to the discursive politics of gender equality within each province. We demonstrate that the potential for transformative orientations of gender equality emerges in WPAs with broad consultative mechanisms. La politique canadienne en matiere d'egalite entre les sexes a pris un << tournant technocratique >> qui privilegie l'expertise bureaucratique pour surveiller et mesurer l'(in)egalite plutot que des mecanismes de participation et de consultation. Alors que les processus et les repercussions de ce changement sont bien documentes au niveau federal, ils sont moins connus au niveau provincial. Dans cet article, nous recensons tout d'abord les mecanismes provinciaux relatifs a l'egalite entre les sexes, en montrant les variations dans les organismes d'elaboration de politiques relatives aux femmes dans les dix provinces. Ensuite, nous essayons de relier ces variations aux politiques discursives sur l'egalite entre les sexes au sein de chaque province. Nous demontrons qu'il existe un potentiel d'orientations transformatives de l'egalite entre les sexes dans les organismes d'elaboration de politiques relatives aux femmes qui adoptent de vastes mecanismes consultatifs., Introduction How do Canadian provinces address gender (in)equality? This seemingly simple question is complicated from a discursive politics approach, which draws attention to the ways both 'gender' and 'equality' are [...]

The paper applies feminist policy analysis to investigate the ways in which leisure is represented in the policy frameworks facing new mothers in Toronto and Montreal. We argue that despite considerable policy gains, the role of leisure as a mechanism of wellbeing has been neglected in social policy discussions. In particular, we demonstrate that leisure is represented in ways that discursively align with broader political goals, thus muting its potential to transform social relations. Keywords : motherhood; feminist policy studies; social policy; leisure policy Cet article utilise une analyse feministe de politique sociale pour explorer les differentes facons par lesquelles le loisir est represente dans les structures des politiques auxquelles les nouvelles meres font face a Toronto et a Montreal. Nous proposons que malgre des gains majeurs en politiques, le role du loisir en tant que mecanisme de bien-etre demeure neglige dans les discussions de politiques sociales. En particulier, nous demontrons que le loisir est represente de facon a s'aligner discursivement avec des buts politiques plus larges, ce qui a pour resultat de mettre en sourdine son potentiel pour transformer les relations sociales. Mots Clefs: maternite; analyse feministe de politique sociale; politique sociale; politiques du loisir, Introduction The role of the mother in political economies is well documented. Moreover, the ways in which motherhood is constituted--through its discursive and material effects--within policy assemblages has long been [...]

Gender 'mainstreaming' is an important concept in feminist politics because it integrates a gendered perspective into all policy- and decision-making. However, while most scholars agree that gender mainstreaming has the potential to transform social relations, to date it has been limited and delivered only marginal benefits for a few women. In the Canadian context, scholars have pointed to several contextual and conceptual issues that limit the transformative potential of genderbased analysis. While such studies have contributed to our understanding of the impacts of gender mainstreaming, the author suggests that we must also explore the creative or productive dimensions of mainstreaming. When we do so, we see that gender mainstreaming constructs a new form of worker: the 'gender expert,' who is then given authority to analyse, monitor and suggest interventions based on 'expert analysis.' From this perspective, gender analysis becomes a 'technology of rule,' constructing gender experts whose power ultimately goes unscrutinized in the context of the organization, thus obscuring the ways in which gender systems are reproduced or fractured by gender mainstreaming itself. In closing, the author calls for a reorientation of gender mainstreaming, away from an analytic approach that focuses only on the instrumental effects of policies and towards an approach that illuminates both the instrumental and creative impacts of policies. << L'integration de l'egalite des sexes >> est un concept important dans la politique feministe du fait qu'elle incorpore une perspective tenant compte des sexes dans l'elaboration de toutes les politiques et prises de decisions. Cependant, alors que la plupart des universitaires conviennent que l'integration de l'egalite des sexes pourrait transformer les relations sociales, jusqu'a present, cela a ete limite et n'a apporte que des avantages marginaux a quelques rares femmes. Dans le contexte canadien, des erudits ont souligne plusieurs questions contextuelles et conceptuelles qui limitent le potentiel de transformation de l'analyse differenciee selon les sexes. Alors que ces etudes nous ont aides a comprendre les repercussions de l'integration de l'egalite des sexes, l'auteure indique que nous devons egalement examiner les dirnensions creatives ou productives de l'integration. En effet, nous voyons que l'integration de l'egalite des sexes produit un nouveau type de travailleuses ou travailleurs, soit le << specialiste des questions hommes-femmes >>, a qui l'on donnera le pouvoir d'analyser, de controler et de suggerer des interventions reposant sur l' << analyse specialisee >>. A partir de cette perspective, l'analyse comparative entre les sexes devient une << technique de reglement >> et cree des specialistes des questions hommes-femmes ayant un pouvoir qui, en definitive, ne fait l'objet d'aucune surveillance dans le contexte de l'organisation, ce qui complique la maniere dont les systemes sociaux bases sur l'egalite hommes-femmes sont reproduits ou brises par l'integration meme de cette derniere. En conclusion, l'auteure demande que l'integration de l'egalite hommes-femmes soit reorientee, et s'eloigne d'une approche analytique qui porte seulement sur les effets essentiels des politiques pour adopter une approche qui eclaire a la fois l'impact essentiel et creatif des politiques., 'Gender mainstreaming' is an approach to policy-making; it provides a blueprint for how analysis is to be conducted and on what basis, as well as how decisions are to be [...]

Ce papier utilise une approche gouvernementale Dour explorer les implications de la reglementation des sages-femmes. L'auteur assure que cette nouvelle facon de faire est une nouvelle forme de surveillance qui [...]