Search

Les ciutats de proximitat, com ara, la “ciutat dels 15 minuts”, són models que advoquen perquè la ciutadania tingui tots els serveis quotidians a una curta distància a peu de casa. Aquest treball reivindica l’escala metropolitana, avaluant amb eines GIS si es compleix la ciutat dels 15 minuts als 36 municipis de l’Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB) i analitzant quina és la “qualitat” d’aquesta accessibilitat basant-se en el nombre de serveis assolibles en 15 minuts. L’objectiu és ajudar a donar suport a les decisions polítiques i urbanístiques basades en dades que busquin fomentar la mobilitat activa i la vida de proximitat. Es troba que un 81% de la població metropolitana (i un 62% de les illes urbanes) té accés en 15 minuts caminant a totes les deu categories de serveis analitzades, com ara, comerç, educació, salut, transport públic, zones verdes & blaves... construïdes combinant varies fonts de dades obertes. L’anàlisi també mostra que, globalment, la població metropolitana pot accedir a un gran nombre d’ubicacions (entre 8 i 16 de mitjana, depenent del servei). Concretament, els serveis de major proximitat són: alimentació, comerç i transport públic. A l’extrem oposat, els menys accessibles són: educació, zones verdes i oci & cultura. Com a novetat, es distingeixen quatre grups d’edat (nens, joves, adults i gent gran) considerant que cadascun té una velocitat a peu i unes necessitats de serveis diferents. Una part important de la població gran (≥ 65 anys) no viu en una ciutat de proximitat, mentre que la majoria dels nens, joves i adults sí. S’observa que la densitat, la compacitat i els usos mixtos són bones pràctiques urbanístiques que afavoreixen l’accessibilitat, però una densitat molt elevada pot entorpir l’accés al verd urbà. A més, es troba que les illes amb edificacions més antigues són generalment més accessibles per trobar-se a centres històrics i eixamples, detectant també una nova tendència positiva entre les illes més recents., Las ciudades de proximidad, como la “ciudad de los 15 minutos”, son modelos que abogan por que la ciudadanía tenga todos los servicios cotidianos a una corta distancia a pie de casa. Este trabajo reivindica la escala metropolitana, evaluando con herramientas GIS si se cumple la ciudad de los 15 minutos en los 36 municipios del Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB) y analizando cuál es la “calidad” de dicha accesibilidad basándose en el número de servicios alcanzables en 15 minutos. El objetivo es apoyar la toma de decisiones políticas y urbanísticas basadas en datos. Se encuentra que un 81% de la población metropolitana (y un 62% de las manzanas urbanas) alcanza en 15 min. a pie las diez categorías de servicios analizadas, como comercio, educación, salud, transporte público, zonas verdes y azules… construidas combinando varias fuentes de datos en abierto. El análisis también muestra que, globalmente, la población metropolitana puede acceder a un gran número de ubicaciones (entre 8 y 16 de media, dependiendo del servicio). Concretamente, los servicios más próximos son: alimentación, comercio y transporte público. En cambio, los menos accesibles son: educación, zonas verdes y ocio & cultura. Como novedad, se distinguen cuatro grupos de edad (niños, jóvenes, adultos y personas mayores) considerando que cada uno tiene una velocidad a pie y unas necesidades de servicios diferentes. Una parte importante de la población mayor (≥ 65 años) no vive en una ciudad de proximidad, mientras que la mayoría de niños, jóvenes y adultos sí. Se observa que la densidad, la compacidad y los usos mixtos son buenas prácticas urbanísticas que favorecen la accesibilidad, pero una densidad muy elevada puede entorpecer el acceso al verde urbano. Además, las manzanas con edificaciones más antiguas son, por lo general, más accesibles debido a su localización en centros históricos y ensanches; detectando también una nueva tendencia positiva en las manzanas más recientes., Cities of proximity, such as the “15-minute city”, are urban models that seek to guarantee that the urban population can access on foot all daily-life services in a short period of time. This study aims to evaluate using GIS tools whether the 15-minute city is achieved in the 36 municipalities of Barcelona’s metropolitan area (AMB) and what is the “quality” of said accessibility by implementing a cumulative-opportunities approach. The aim is to support political and city-planning data-driven decision making in order to foster accessibility and proximity. It is found that 81% of the metropolitan population (and 62% of the urban blocks) have access in a 15-minute walk to all ten considered services, such as: retail, education, health, public transport or green & blue spaces… built upon the combination of several open-data sources. The analysis also reveals that the metropolitan population can access many locations (between 8 and 16 on average, depending on the service). Specifically, the services with highest proximity are groceries, retail and public transport. Meanwhile, the least accessible are education, green spaces and leisure & culture. As a novelty, four age groups are defined (children, youngsters, adults and elderly people) considering each of them have distinct walking speeds and service-use patterns. It is found that an important fraction of the elderly population (≥ 65 years old) does not live in a city of proximity, whereas most children, youngsters and adults do. It is observed that density, compactness and mixed uses are good urbanistic practices that foster accessibility, but an excessive density may hamper the access to urban green. Moreover, blocks with older buildings are, in general, more accessible due to their location in historic and urban extension districts, detecting also a new positive trend among the most recently built blocks.

[ES] Durante los distintos puntos de este recorrido de exploración visual, se abordan diferentes conceptos relacionados con el camino y la práctica artística. Apelando al título del TFM, se materializan las coordenadas rastreadas desde un punto de vista gráfico. Con el fin de tratar las distintas ubicaciones geográficas que se tomarán como punto de partida, se utiliza el método de la práctica de campo. Esta metodología contribuye en todo momento a la investigación y la producción gráfica. Este TFM se compone por distintas etapas de investigación. Se plantea el concepto de caminar, entendiendo el camino como espacio donde contemplar. Además, se describe el término de la naturaleza y su simplificación hacia la abstracción. Siguiendo el transcurso del proyecto, se aborda la gráfica entendiéndose en otros ámbitos de expresión artística y experimentación técnica. Por último, se plasma la producción artística, donde se encuentran cada uno de los proyectos relacionados con el mapeo. Para sintetizar, se plantea un fin de carácter expositivo, donde se recoge el trabajo gráfico realizado en torno a la naturaleza observada. El propósito de esta exposición final, es cerrar el círculo del camino y la exploración gráfica., [EN] During the different points of this visual exploration journey, different concepts related to the path and artistic practice are addressed. Appealing to the title of the TFM, the tracked coordinates are materialized from a graphic point of view. In order to deal with the different geographical locations that will be taken as a starting point, the field practice method is used. This methodology contributes at all times to research and graphic production. This TFM is made up of different stages of research. The concept of walking is proposed, understanding the path as a space in which to contemplate. In addition, the term of nature and its simplification towards abstraction is described. Following the course of the project, graphics are addressed, understanding other areas of artistic expression and technical experimentation. Finally, the artistic production is reflected, where each of the projects related to mapping are found. To summarize, an exhibition purpose is proposed, where the graphic work carried out around the observed nature is collected. The purpose of this final exhibition is to close the circle of the path and graphic exploration.

[ES] Durante los distintos puntos de este recorrido de exploración visual, se abordan diferentes conceptos relacionados con el camino y la práctica artística. Apelando al título del TFM, se materializan las coordenadas rastreadas desde un punto de vista gráfico. Con el fin de tratar las distintas ubicaciones geográficas que se tomarán como punto de partida, se utiliza el método de la práctica de campo. Esta metodología contribuye en todo momento a la investigación y la producción gráfica. Este TFM se compone por distintas etapas de investigación. Se plantea el concepto de caminar, entendiendo el camino como espacio donde contemplar. Además, se describe el término de la naturaleza y su simplificación hacia la abstracción. Siguiendo el transcurso del proyecto, se aborda la gráfica entendiéndose en otros ámbitos de expresión artística y experimentación técnica. Por último, se plasma la producción artística, donde se encuentran cada uno de los proyectos relacionados con el mapeo. Para sintetizar, se plantea un fin de carácter expositivo, donde se recoge el trabajo gráfico realizado en torno a la naturaleza observada. El propósito de esta exposición final, es cerrar el círculo del camino y la exploración gráfica., [EN] During the different points of this visual exploration journey, different concepts related to the path and artistic practice are addressed. Appealing to the title of the TFM, the tracked coordinates are materialized from a graphic point of view. In order to deal with the different geographical locations that will be taken as a starting point, the field practice method is used. This methodology contributes at all times to research and graphic production. This TFM is made up of different stages of research. The concept of walking is proposed, understanding the path as a space in which to contemplate. In addition, the term of nature and its simplification towards abstraction is described. Following the course of the project, graphics are addressed, understanding other areas of artistic expression and technical experimentation. Finally, the artistic production is reflected, where each of the projects related to mapping are found. To summarize, an exhibition purpose is proposed, where the graphic work carried out around the observed nature is collected. The purpose of this final exhibition is to close the circle of the path and graphic exploration.

[ES] Durante los distintos puntos de este recorrido de exploración visual, se abordan diferentes conceptos relacionados con el camino y la práctica artística. Apelando al título del TFM, se materializan las coordenadas rastreadas desde un punto de vista gráfico. Con el fin de tratar las distintas ubicaciones geográficas que se tomarán como punto de partida, se utiliza el método de la práctica de campo. Esta metodología contribuye en todo momento a la investigación y la producción gráfica. Este TFM se compone por distintas etapas de investigación. Se plantea el concepto de caminar, entendiendo el camino como espacio donde contemplar. Además, se describe el término de la naturaleza y su simplificación hacia la abstracción. Siguiendo el transcurso del proyecto, se aborda la gráfica entendiéndose en otros ámbitos de expresión artística y experimentación técnica. Por último, se plasma la producción artística, donde se encuentran cada uno de los proyectos relacionados con el mapeo. Para sintetizar, se plantea un fin de carácter expositivo, donde se recoge el trabajo gráfico realizado en torno a la naturaleza observada. El propósito de esta exposición final, es cerrar el círculo del camino y la exploración gráfica., [EN] During the different points of this visual exploration journey, different concepts related to the path and artistic practice are addressed. Appealing to the title of the TFM, the tracked coordinates are materialized from a graphic point of view. In order to deal with the different geographical locations that will be taken as a starting point, the field practice method is used. This methodology contributes at all times to research and graphic production. This TFM is made up of different stages of research. The concept of walking is proposed, understanding the path as a space in which to contemplate. In addition, the term of nature and its simplification towards abstraction is described. Following the course of the project, graphics are addressed, understanding other areas of artistic expression and technical experimentation. Finally, the artistic production is reflected, where each of the projects related to mapping are found. To summarize, an exhibition purpose is proposed, where the graphic work carried out around the observed nature is collected. The purpose of this final exhibition is to close the circle of the path and graphic exploration.

Walking and cycling are considered sustainable transport modes, promoted as a means to reduce car traffic. In the scientific literature, they have mostly been investigated separately, but should be considered jointly to enable a modal shift. Both daytime and dark conditions need to be studied, to improve understanding of how environmental features are affected by temporal variation. A conceptual model is introduced to advance understanding of the significance of different environmental factors for walking/cycling, and serves as the basis for the design of an empirical study. A between-subject design was used, comparing two pedestrian/cycle paths located in two mid-sized Swedish cities during daytime and after dark. Pedestrians (n = 90) and cyclists (n = 74) responded to questionnaires assessing environmental parameters hypothesized to be of importance for walking and cycling. Three-factor ANOVAs indicated differences between the two locations (perceived stimuli), between pedestrians and cyclists (environmental appraisal, affective response, behavioural intention) and between daytime and dark conditions (visual accessibility, restorative potential). The conceptual model helps identify the importance of various environmental features., Los desplazamientos a pie y en bicicleta se consideran modos de transporte sostenibles, propuestos como forma de reducir el tráfico de automóviles. En la literatura científica, en su mayoría se han investigado por separado, pero para posibilitar un cambio modal deberían considerarse conjuntamente. Para comprender mejor cómo afectan las variaciones temporales a las características del ambiente, es preciso estudiar las condiciones tanto diurnas como nocturnas. Se presenta un modelo conceptual para avanzar en la comprensión de la importancia de los distintos factores ambientales para los desplazamientos a pie y en bicicleta, que sirve de base para el diseño de un estudio empírico. Se utilizó un diseño inter-sujetos, comparando dos carriles bici/peatonales situados en dos ciudades suecas de tamaño medio durante el día y después del anochecer. Peatones (n=90) y ciclistas (n=74) respondieron a cuestionarios en los que se evaluaban parámetros ambientales cuya importancia se suponía para los desplazamientos a pie y en bicicleta. Los ANOVAs de tres factores indicaron diferencias entre los dos lugares (estímulos percibidos), entre peatones y ciclistas (valoración ambiental, respuesta afectiva, intención conductual), y entre las condiciones diurnas y las oscuras (accesibilidad visual, potencial restaurador). El modelo conceptual ayuda a identificar la importancia de diversas características ambientales.

Walking and cycling are considered sustainable transport modes, promoted as a means to reduce car traffic. In the scientific literature, they have mostly been investigated separately, but should be considered jointly to enable a modal shift. Both daytime and dark conditions need to be studied, to improve understanding of how environmental features are affected by temporal variation. A conceptual model is introduced to advance understanding of the significance of different environmental factors for walking/cycling, and serves as the basis for the design of an empirical study. A between-subject design was used, comparing two pedestrian/cycle paths located in two mid-sized Swedish cities during daytime and after dark. Pedestrians (n = 90) and cyclists (n = 74) responded to questionnaires assessing environmental parameters hypothesized to be of importance for walking and cycling. Three-factor ANOVAs indicated differences between the two locations (perceived stimuli), between pedestrians and cyclists (environmental appraisal, affective response, behavioural intention) and between daytime and dark conditions (visual accessibility, restorative potential). The conceptual model helps identify the importance of various environmental features., Los desplazamientos a pie y en bicicleta se consideran modos de transporte sostenibles, propuestos como forma de reducir el tráfico de automóviles. En la literatura científica, en su mayoría se han investigado por separado, pero para posibilitar un cambio modal deberían considerarse conjuntamente. Para comprender mejor cómo afectan las variaciones temporales a las características del ambiente, es preciso estudiar las condiciones tanto diurnas como nocturnas. Se presenta un modelo conceptual para avanzar en la comprensión de la importancia de los distintos factores ambientales para los desplazamientos a pie y en bicicleta, que sirve de base para el diseño de un estudio empírico. Se utilizó un diseño inter-sujetos, comparando dos carriles bici/peatonales situados en dos ciudades suecas de tamaño medio durante el día y después del anochecer. Peatones (n=90) y ciclistas (n=74) respondieron a cuestionarios en los que se evaluaban parámetros ambientales cuya importancia se suponía para los desplazamientos a pie y en bicicleta. Los ANOVAs de tres factores indicaron diferencias entre los dos lugares (estímulos percibidos), entre peatones y ciclistas (valoración ambiental, respuesta afectiva, intención conductual), y entre las condiciones diurnas y las oscuras (accesibilidad visual, potencial restaurador). El modelo conceptual ayuda a identificar la importancia de diversas características ambientales.

La Pandemia como una oportunidad donde se inaugura el trabajo en COLECTIVO, que se configura en una Comunidad de Aprendizaje, que se dispone a caminar aprendiendo. Esto me hizo pensar en cuáles serían las condiciones socio-históricas, organizacionales-institucionales, grupales, personales, previas que lo posibilitaron y las vicisitudes que debieron enfrentar.

La Pandemia como una oportunidad donde se inaugura el trabajo en COLECTIVO, que se configura en una Comunidad de Aprendizaje, que se dispone a caminar aprendiendo. Esto me hizo pensar en cuáles serían las condiciones socio-históricas, organizacionales-institucionales, grupales, personales, previas que lo posibilitaron y las vicisitudes que debieron enfrentar.

Aquest treball es centra en l'anàlisi urbanístic de la xarxa de vianants de la ciutat de Barcelona, centrant-se en l'Eixample de Barcelona. L'objectiu principal és avaluar l'eficiència i la qualitat dels espais dels vianants, incloent voreres, passos de vianants i itineraris pacificats, al voltant d'una selecció de sis diferents mercats. La metodologia emprada involucra la delimitació d’àrees d’influència amb un radi de deu minuts a peu des de cadascun dels sis mercats seleccionats. A més, s'experimenta amb l'anàlisi i generació de cartografies GIS per proporcionar un enfocament més profund. Els resultats s'han obtingut mitjançant l'ús del programari QGIS, el qual ha facilitat a la geolocalització d'elements rellevants per a la recerca i ha permès comparar i analitzar les dades obtingudes. Finalment, s'han creat plànols detallats urbanístics. La contribució d'aquest estudi rau en el seu enfocament a la xarxa de vianants, un aspecte urbanísticament menys explorat en comparació amb altres infraestructures urbanes com les xarxes viàries, les ciclistes o el transport públic. El treball permet la comparació i la generació de resultats basant-se en unes variables i uns indicadors sobre la qualitat i l'eficiència dels espais de vianants, per donar una valoració final de les àrees estudiades., El presente trabajo se centra en el análisis urbanístico de la red peatonal de la ciudad de Barcelona, centrándose en el Ensanche de Barcelona. El objetivo principal es evaluar la eficiencia y calidad de los espacios peatonales, incluyendo aceras, pasos de peatones e itinerarios pacificados, en torno a una selección de seis distintos mercados. La metodología empleada involucra la delimitación de áreas de influencia con un radio de diez minutos a pie desde cada uno de los seis mercados seleccionados. Además, se experimenta con el análisis y la generación de cartografías GIS para proporcionar un enfoque más profundo. Los resultados han sido obtenidos mediante el uso del software QGIS, el cual ha facilitado a la geolocalización de elementos relevantes para la investigación y ha permitido comparar y analizar los datos obtenidos. Finalmente, se han creado planos detallados urbanísticos a mediana y grande escala. La contribución de este estudio radica en su enfoque en la red peatonal, un aspecto urbanísticamente menos explorado en comparación con otras infraestructuras urbanas como las redes viales, ciclistas o de transporte público. El trabajo permite la comparación y la generación de resultados basándose en unas variables y unos indicadores sobre la calidad y la eficiencia de los espacios peatonales, para así dar una valoración final de las áreas estudiadas., This present work focuses on the urban analysis of the pedestrian network in the city of Barcelona, with a specific emphasis on the Eixample district. The primary objective is to evaluate the efficiency and quality of pedestrian spaces, encompassing sidewalks, crosswalks, and pacified routes, surrounding a selection of six distinct markets. The employed methodology involves delineating influence areas within a ten-minute walking radius from each of the chosen six markets. Furthermore, experimentation is conducted with the analysis and generation of GIS cartographies to provide a deeper perspective. The results have been acquired utilizing the QGIS software, which has facilitated the geolocation of pertinent elements for the research, allowing for comparison and analysis of the gathered data. Ultimately, detailed urban plans at medium and large scales have been created. The contribution of this study lies in its focus on the pedestrian network, an urban aspect that has urbanistically received less exploration in comparison to other urban infrastructures like road, cycling paths, or public transportation networks. The work enables comparison and result generation based on specific variables and indicators regarding the quality and efficiency of pedestrian spaces, ultimately providing a comprehensive assessment of the studied areas.

The article promotes urban drifts and their various ways of communication to be implemented as analysis tool and project at schools of architecture. Researching with our bodies through different drifts allows us to appraise and narrate the space we experience. This proposal as an instrumental teaching develops the audiovisual production of poetic mappings from two drifts coordinated by Francesco Careri in Madrid (2022) and in Barcelona (2023). Drifting associated to several recording devices is a sensitive practice that triggers imagining, creating, and experimenting with space. Finally, the optional subject "Art and City Workshop: An Introduction to Spatial Perception" of the Faculty of Architecture, Planning and Design of the National University of Rosario, Argentina, is presented in which drifts and videos mentioned are spread as references to practical exercises organized in three scales of approaching reality: domestic, daily and urban., El artículo promueve las derivas urbanas y sus diversas maneras de comunicar para su implementación como herramienta de análisis y proyecto en escuelas de arquitectura. Investigar con el cuerpo a través de la deriva permite apreciar y relatar el espacio vivido. La propuesta como enseñanza instrumental desarrolla la producción audiovisual de cartografías poéticas de dos derivas coordinadas por Francesco Careri, en Madrid (2022) y en Barcelona (2023). La deriva asociada a herramientas de registros es una actividad sensible sugerente para imaginar, inventar y experimentar con el espacio. Finalmente, se presenta la asignatura optativa ‘Taller Arte y Ciudad: introducción a la percepción espacial’ de la Facultad de Arquitectura, Planeamiento y Diseño de la Universidad Nacional de Rosario (Argentina), en donde las derivas y los videos mencionados se difunden como referencias para los ejercicios prácticos organizados en tres escalas de aproximación: la doméstica, la cotidiana y la urbana., Peer Reviewed

La Pandemia como una oportunidad donde se inaugura el trabajo en COLECTIVO, que se configura en una Comunidad de Aprendizaje, que se dispone a caminar aprendiendo. Esto me hizo pensar en cuáles serían las condiciones socio-históricas, organizacionales-institucionales, grupales, personales, previas que lo posibilitaron y las vicisitudes que debieron enfrentar.

La Pandemia como una oportunidad donde se inaugura el trabajo en COLECTIVO, que se configura en una Comunidad de Aprendizaje, que se dispone a caminar aprendiendo. Esto me hizo pensar en cuáles serían las condiciones socio-históricas, organizacionales-institucionales, grupales, personales, previas que lo posibilitaron y las vicisitudes que debieron enfrentar.

El present treball parteix del paral·lelisme entre el menjar i caminar, que són dues activitats quotidianes, intrínsecament humanes i elementals i que a la vegada reforcen la connexió de les persones amb la realitat tangible i sensorial que les envolta. L’estudi se centra en la ciutat de Barcelona, amb el seguiment de tres personatges i els seus hàbits alimentaris, a través de criteris com distàncies, quantitats, preus i circumstàncies. L’observació dels seus actes de caminar en relació amb la compra, preparació i consum d’aliments, centrant-se en l’escenari urbà i/o domèstic que envolta aquestes accions, porta a reflexions sobre diferents aspectes i característiques de la societat i la ciutat contemporànies. Així mateix, es debaten medita sobre qüestions relacionades amb les metròpolis occidentals actuals i la seva xarxa d’abastiment alimentari i infraestructura de serveis essencials, com ara la ciutat de proximitat o el paper dels mercats en l’actualitat. L’estudi, finalment, desenvolupa un seguit de cartografies que narren les interaccions entre les persones i la ciutat amb el menjar i el caminar., This study is based on the parallelism between two daily activities, walking and eating, which are both intrinsically human and elemental and reinforce people’s connection with the tangible and sensory reality that surrounds them. The research focuses on the city of Barcelona, tracking the habits of three individuals in relation to food, based on criteria such as distances, quantities, prices, and circumstances. By observing how these individuals walk in relation to food shopping and preparation and consumption, in the urban and/or domestic setting, the study reflects on various aspects and characteristics of contemporary society and the city. Additionally, the study considers various concepts and debates related to current Western metropolises and their food supply network and essential services infrastructure, such as the proximity city or the role of markets today. Finally, the study develops a series of maps that narrate the interactions between people and the city with food and walking., Award-winning

La Pandemia como una oportunidad donde se inaugura el trabajo en COLECTIVO, que se configura en una Comunidad de Aprendizaje, que se dispone a caminar aprendiendo. Esto me hizo pensar en cuáles serían las condiciones socio-históricas, organizacionales-institucionales, grupales, personales, previas que lo posibilitaron y las vicisitudes que debieron enfrentar.

La Pandemia como una oportunidad donde se inaugura el trabajo en COLECTIVO, que se configura en una Comunidad de Aprendizaje, que se dispone a caminar aprendiendo. Esto me hizo pensar en cuáles serían las condiciones socio-históricas, organizacionales-institucionales, grupales, personales, previas que lo posibilitaron y las vicisitudes que debieron enfrentar.

[ES] Este trabajo final de grado parte del estudio y la práctica del acto de CAMINAR, que abordamos de manera concreta a raíz de la necesidad personal de entender lo que surge en la relación estrecha y profunda que comenzamos con la naturaleza años atrás. A lo largo del desarrollo del mismo, hemos ido realizando reflexiones acerca de distintos aspectos que desde la historia, la antropología, la filosofía y el arte se han elaborado en torno a él, poniendo el foco de atención en la acción de caminar como forma de relacionarse con el entorno natural. Durante el desarrollo del proyecto, el análisis del término caminar irá virando con motivo de los desvíos que ofrecerá la investigación y la propia experiencia personal a lo largo del tiempo, y mirará hacia otros lugares más amplios que acojan otros modos de relación con el entorno natural. Toda la obra artística que ha derivado de cada uno de los trabajos presentados parte de experiencias personales desarrolladas durante las caminatas en los montes de España, Francia, Italia, Suiza, Marruecos y Tanzania, pero indaga y conversa con la historia de la humanidad. Las travesías en que centraremos los trabajos presentados en este TFG constan de dos exploraciones del paisaje de montaña en dos puntos emplazados dentro del territorio europeo, el Pirineo Catalán y los Alpes Franceses, y la experiencia que se genera durante las mismas será el origen y el elemento generador de la propia obra artística presentada, que quedará materializada en función de la necesidad derivada en cada caso., [EN] This dissertation originates in the study and practice of the fact of walking, which I address in a specific way due to the fact that we need to understand what comes up from a tight knit and deep relationship that we began with nature years ago. Along its development, I have been thinking about various matters from a historical, anthropological, philosophical and art-based point of view. Nevertheless, I have focused and paid attention to the fact of walking as a way of connecting with the natural environment. On the one hand, the study about the subject ¿walking¿ will inevitably veer due to the diversions that the research will bring, as well as the personal experience through time. Eventually, it will look at wider and broader spaces that will admit further relationships with the natural environment, which will enrich, in turn, the sources of our artistic creation. On the other hand, every artistic work is the result of all the personal experiences that took place during the long walks and hikes across the mountains of Spain, France, Switzerland, Morocco and Tanzania. However, these works look into the history of humanity, and talk with it too. Finally, the trips in which I will focus the works reported in this dissertation and the experience that I underwent, will be the origin and the source of the presented artistic creation. Besides, it will be materialized in a more or less complete way depending on the necessity of every case.

[EN]This paper aims to analyse the juxtaposition of allegorical processes present in the video work "El lenguaje", (2013). In this work, from the position of the "other" - of the artist as an anthropologist - we create a montage in which we string together a documentation of the sounds emitted by goatherds in various areas of Andalusia. The work recovers the historical division of human beings between shepherds and farmers, a division that is stipulated as two antagonistic models of inhabiting the world: one linked to place, space and work fixed in property; and the other regulated by dynamic processes, in a continuous movement through the landscape. The parallelism lies in the very idea of the artist as a nomad, a figure in permanent circulation through the conceptual and material flow of the different projects. This creative subject is perceived as distanced from the models demanded by productivism, so much in vogue by the predominant subjects of the omnipresent STEM. The starting point is a singular vision of the experiential landscape, of the travelled and travelled landscape, understood as an artefactualised construct where there is room not only for the natural elements that make it up, but also for the cultural and identity forms that cross it. It is in these less visible models of the country made landscape where we find the heritage value of the natural turned cultural. Behind the façade of a document, a record of data from the ways of a particular collective, the work is itself an allegory. Through the figure of the goatherd and the sounds he makes to communicate with the flock, we reflect on the art system itself, the communicative process involved in the artistic statement and the notion of collectivity: of the clan., [ES] Esta comunicación pretende dar visibilidad al análisis de la yuxtaposición de procesos alegóricos presentes en la obra videográfica “El lenguaje”, (2013). En dicha obra, el autor, desde la posición del “otro” —del artista como antropólogo— realiza un montaje donde encadena una documentación de los sonidos emitidos por los cabreros varias zonas de Andalucía: en concreto de las provincias de Cádiz y Málaga. El proceso tiene como punto de partida una visión singular del paisaje generada desde lo experiencial, del paisaje recorrido y transitado; entendiéndose éste como un constructo artealizado donde hay cabida no sólo de los elementos naturales que lo conforman, sino, además, de aquellas formas culturales y de identidad que lo atraviesan, las cuales se presentan ante el caminante de modo colateral. Es en estos modelos menos visibles del país hecho paisaje donde se encuentra el valor patrimonial de lo natural devenido cultural. Sin embargo, tras esta fachada de documento, de registro de datos provenientes de los modos de un colectivo particular de los habitantes del paisaje, la obra es en sí misma una alegoría, y es en este cambio de significancia donde se articula su inclusión en el ámbito del arte contemporáneo. A través de la figura del cabrero y de los sonidos que éste emite para comunicarse con el rebaño, el autor realiza una reflexión sobre el propio sistema del arte, el proceso comunicativo implicado en el enunciado artístico y la noción de colectividad, del clan. Así, la obra recupera la histórica división del ser humano entre pastores y agricultores, división que se estipula como dos modelos antagónicos de habitar el mundo: uno ligado al lugar, al espacio y al trabajo fijado en la propiedad; y la otra regulada por procesos dinámicos, en un movimiento continuo por el paisaje. El paralelismo recae en la propia idea del artista como nómada, una figura en circulación permanente a través del flujo conceptual y material de los distintos proyectos. Ese sujeto cre

[ES] Este trabajo final de grado parte del estudio y la práctica del acto de CAMINAR, que abordamos de manera concreta a raíz de la necesidad personal de entender lo que surge en la relación estrecha y profunda que comenzamos con la naturaleza años atrás. A lo largo del desarrollo del mismo, hemos ido realizando reflexiones acerca de distintos aspectos que desde la historia, la antropología, la filosofía y el arte se han elaborado en torno a él, poniendo el foco de atención en la acción de caminar como forma de relacionarse con el entorno natural. Durante el desarrollo del proyecto, el análisis del término caminar irá virando con motivo de los desvíos que ofrecerá la investigación y la propia experiencia personal a lo largo del tiempo, y mirará hacia otros lugares más amplios que acojan otros modos de relación con el entorno natural. Toda la obra artística que ha derivado de cada uno de los trabajos presentados parte de experiencias personales desarrolladas durante las caminatas en los montes de España, Francia, Italia, Suiza, Marruecos y Tanzania, pero indaga y conversa con la historia de la humanidad. Las travesías en que centraremos los trabajos presentados en este TFG constan de dos exploraciones del paisaje de montaña en dos puntos emplazados dentro del territorio europeo, el Pirineo Catalán y los Alpes Franceses, y la experiencia que se genera durante las mismas será el origen y el elemento generador de la propia obra artística presentada, que quedará materializada en función de la necesidad derivada en cada caso., [EN] This dissertation originates in the study and practice of the fact of walking, which I address in a specific way due to the fact that we need to understand what comes up from a tight knit and deep relationship that we began with nature years ago. Along its development, I have been thinking about various matters from a historical, anthropological, philosophical and art-based point of view. Nevertheless, I have focused and paid attention to the fact of walking as a way of connecting with the natural environment. On the one hand, the study about the subject ¿walking¿ will inevitably veer due to the diversions that the research will bring, as well as the personal experience through time. Eventually, it will look at wider and broader spaces that will admit further relationships with the natural environment, which will enrich, in turn, the sources of our artistic creation. On the other hand, every artistic work is the result of all the personal experiences that took place during the long walks and hikes across the mountains of Spain, France, Switzerland, Morocco and Tanzania. However, these works look into the history of humanity, and talk with it too. Finally, the trips in which I will focus the works reported in this dissertation and the experience that I underwent, will be the origin and the source of the presented artistic creation. Besides, it will be materialized in a more or less complete way depending on the necessity of every case.

[ES] Este trabajo final de grado parte del estudio y la práctica del acto de CAMINAR, que abordamos de manera concreta a raíz de la necesidad personal de entender lo que surge en la relación estrecha y profunda que comenzamos con la naturaleza años atrás. A lo largo del desarrollo del mismo, hemos ido realizando reflexiones acerca de distintos aspectos que desde la historia, la antropología, la filosofía y el arte se han elaborado en torno a él, poniendo el foco de atención en la acción de caminar como forma de relacionarse con el entorno natural. Durante el desarrollo del proyecto, el análisis del término caminar irá virando con motivo de los desvíos que ofrecerá la investigación y la propia experiencia personal a lo largo del tiempo, y mirará hacia otros lugares más amplios que acojan otros modos de relación con el entorno natural. Toda la obra artística que ha derivado de cada uno de los trabajos presentados parte de experiencias personales desarrolladas durante las caminatas en los montes de España, Francia, Italia, Suiza, Marruecos y Tanzania, pero indaga y conversa con la historia de la humanidad. Las travesías en que centraremos los trabajos presentados en este TFG constan de dos exploraciones del paisaje de montaña en dos puntos emplazados dentro del territorio europeo, el Pirineo Catalán y los Alpes Franceses, y la experiencia que se genera durante las mismas será el origen y el elemento generador de la propia obra artística presentada, que quedará materializada en función de la necesidad derivada en cada caso., [EN] This dissertation originates in the study and practice of the fact of walking, which I address in a specific way due to the fact that we need to understand what comes up from a tight knit and deep relationship that we began with nature years ago. Along its development, I have been thinking about various matters from a historical, anthropological, philosophical and art-based point of view. Nevertheless, I have focused and paid attention to the fact of walking as a way of connecting with the natural environment. On the one hand, the study about the subject ¿walking¿ will inevitably veer due to the diversions that the research will bring, as well as the personal experience through time. Eventually, it will look at wider and broader spaces that will admit further relationships with the natural environment, which will enrich, in turn, the sources of our artistic creation. On the other hand, every artistic work is the result of all the personal experiences that took place during the long walks and hikes across the mountains of Spain, France, Switzerland, Morocco and Tanzania. However, these works look into the history of humanity, and talk with it too. Finally, the trips in which I will focus the works reported in this dissertation and the experience that I underwent, will be the origin and the source of the presented artistic creation. Besides, it will be materialized in a more or less complete way depending on the necessity of every case.

[EN]This paper aims to analyse the juxtaposition of allegorical processes present in the video work "El lenguaje", (2013). In this work, from the position of the "other" - of the artist as an anthropologist - we create a montage in which we string together a documentation of the sounds emitted by goatherds in various areas of Andalusia. The work recovers the historical division of human beings between shepherds and farmers, a division that is stipulated as two antagonistic models of inhabiting the world: one linked to place, space and work fixed in property; and the other regulated by dynamic processes, in a continuous movement through the landscape. The parallelism lies in the very idea of the artist as a nomad, a figure in permanent circulation through the conceptual and material flow of the different projects. This creative subject is perceived as distanced from the models demanded by productivism, so much in vogue by the predominant subjects of the omnipresent STEM. The starting point is a singular vision of the experiential landscape, of the travelled and travelled landscape, understood as an artefactualised construct where there is room not only for the natural elements that make it up, but also for the cultural and identity forms that cross it. It is in these less visible models of the country made landscape where we find the heritage value of the natural turned cultural. Behind the façade of a document, a record of data from the ways of a particular collective, the work is itself an allegory. Through the figure of the goatherd and the sounds he makes to communicate with the flock, we reflect on the art system itself, the communicative process involved in the artistic statement and the notion of collectivity: of the clan., [ES] Esta comunicación pretende dar visibilidad al análisis de la yuxtaposición de procesos alegóricos presentes en la obra videográfica “El lenguaje”, (2013). En dicha obra, el autor, desde la posición del “otro” —del artista como antropólogo— realiza un montaje donde encadena una documentación de los sonidos emitidos por los cabreros varias zonas de Andalucía: en concreto de las provincias de Cádiz y Málaga. El proceso tiene como punto de partida una visión singular del paisaje generada desde lo experiencial, del paisaje recorrido y transitado; entendiéndose éste como un constructo artealizado donde hay cabida no sólo de los elementos naturales que lo conforman, sino, además, de aquellas formas culturales y de identidad que lo atraviesan, las cuales se presentan ante el caminante de modo colateral. Es en estos modelos menos visibles del país hecho paisaje donde se encuentra el valor patrimonial de lo natural devenido cultural. Sin embargo, tras esta fachada de documento, de registro de datos provenientes de los modos de un colectivo particular de los habitantes del paisaje, la obra es en sí misma una alegoría, y es en este cambio de significancia donde se articula su inclusión en el ámbito del arte contemporáneo. A través de la figura del cabrero y de los sonidos que éste emite para comunicarse con el rebaño, el autor realiza una reflexión sobre el propio sistema del arte, el proceso comunicativo implicado en el enunciado artístico y la noción de colectividad, del clan. Así, la obra recupera la histórica división del ser humano entre pastores y agricultores, división que se estipula como dos modelos antagónicos de habitar el mundo: uno ligado al lugar, al espacio y al trabajo fijado en la propiedad; y la otra regulada por procesos dinámicos, en un movimiento continuo por el paisaje. El paralelismo recae en la propia idea del artista como nómada, una figura en circulación permanente a través del flujo conceptual y material de los distintos proyectos. Ese sujeto cre

Context: The most important macroscopic variable of pedestrian flow is walking speed, this analyzes the behavior and operating conditions of a facilitie. In the present study, we established whether there is a statistically significant difference between temporary mean speeds for three types of infrastructures and two types of users. Methodology: We measure the time it takes a pedestrian to travel a pre-established distance in each of the 3 contemplated facilities: stairs, platform of a pedestrian bridge and a sidewalk on a level grade located in the city of Tunja, Colombia, we classify to users according to gender and direction of circulation. Results: The mean temporal velocity on the stairs, for women, is 0.81 m / s upward and 0.72 m / s downward. As for men, the mean temporal velocity was 0.81 m / s in both directions of circulation. In relation to the platform and the sidewalk, we find that the temporal average speed of women is lower than that of men. Conclusions: In the upward movement direction, we find that there is no statistically significant difference between men and women, otherwise, to what is established for the downward movement direction. Comparing the temporal average speed determined for the two sections of the pedestrian bridge, with the temporary average speed of the sidewalk, we find that there is a statistically significant difference, which is why it is necessary to characterize the behaviors separately in each section at the time of designing. or do work at a pedestrian facility., Contexto: La variable macroscópica más importante del flujo peatonal es la velocidad de caminata, ya que permite analizar el comportamiento y las condiciones en que está operando una infraestructura. En el presente estudio se determinó si existe una diferencia estadísticamente significativa entre velocidades medias temporales para tres tipos de infraestructuras y dos tipologías de usuarios. Metodología: Se tomaron los tiempos que duraba un peatón en recorrer una distancia preestablecida en cada una de las tres infraestructuras contempladas: escaleras y plataforma de un puente peatonal, y una acera con pendiente del 0 %, localizadas en la ciudad de Tunja, Colombia, clasificando a los usuarios según sexo y sentido de circulación. Resultados: La velocidad media temporal en las escaleras, para las mujeres, es de 0,81 m/s en ascenso y de 0,72 m/s en descenso. En cuanto a los hombres, la velocidad media temporal fue de 0,81 m/s en los dos sentidos de circulación. En relación con la plataforma y la acera, se obtuvo que la velocidad media temporal de las mujeres es inferior a la de los hombres. Conclusiones: En el sentido de circulación ascenso se determinó que no hay una diferencia estadísticamente significativa, caso contrario a lo establecido para el sentido de circulación en descenso. Confrontando la velocidad media temporal determinada para las dos secciones del puente peatonal, con la velocidad media temporal de la acera, se estableció que hay una diferencia estadísticamente significativa, razón por la cual, es necesario caracterizar los comportamientos por separado en cada sección al momento de diseñar o de intervenir una infraestructura peatonal.

Context: The most important macroscopic variable of pedestrian flow is walking speed, this analyzes the behavior and operating conditions of a facilitie. In the present study, we established whether there is a statistically significant difference between temporary mean speeds for three types of infrastructures and two types of users. Methodology: We measure the time it takes a pedestrian to travel a pre-established distance in each of the 3 contemplated facilities: stairs, platform of a pedestrian bridge and a sidewalk on a level grade located in the city of Tunja, Colombia, we classify to users according to gender and direction of circulation. Results: The mean temporal velocity on the stairs, for women, is 0.81 m / s upward and 0.72 m / s downward. As for men, the mean temporal velocity was 0.81 m / s in both directions of circulation. In relation to the platform and the sidewalk, we find that the temporal average speed of women is lower than that of men. Conclusions: In the upward movement direction, we find that there is no statistically significant difference between men and women, otherwise, to what is established for the downward movement direction. Comparing the temporal average speed determined for the two sections of the pedestrian bridge, with the temporary average speed of the sidewalk, we find that there is a statistically significant difference, which is why it is necessary to characterize the behaviors separately in each section at the time of designing. or do work at a pedestrian facility., Contexto: La variable macroscópica más importante del flujo peatonal es la velocidad de caminata, ya que permite analizar el comportamiento y las condiciones en que está operando una infraestructura. En el presente estudio se determinó si existe una diferencia estadísticamente significativa entre velocidades medias temporales para tres tipos de infraestructuras y dos tipologías de usuarios. Metodología: Se tomaron los tiempos que duraba un peatón en recorrer una distancia preestablecida en cada una de las tres infraestructuras contempladas: escaleras y plataforma de un puente peatonal, y una acera con pendiente del 0 %, localizadas en la ciudad de Tunja, Colombia, clasificando a los usuarios según sexo y sentido de circulación. Resultados: La velocidad media temporal en las escaleras, para las mujeres, es de 0,81 m/s en ascenso y de 0,72 m/s en descenso. En cuanto a los hombres, la velocidad media temporal fue de 0,81 m/s en los dos sentidos de circulación. En relación con la plataforma y la acera, se obtuvo que la velocidad media temporal de las mujeres es inferior a la de los hombres. Conclusiones: En el sentido de circulación ascenso se determinó que no hay una diferencia estadísticamente significativa, caso contrario a lo establecido para el sentido de circulación en descenso. Confrontando la velocidad media temporal determinada para las dos secciones del puente peatonal, con la velocidad media temporal de la acera, se estableció que hay una diferencia estadísticamente significativa, razón por la cual, es necesario caracterizar los comportamientos por separado en cada sección al momento de diseñar o de intervenir una infraestructura peatonal.

Las walking methodologies, vinculadas a la A/R/Tografía, han demostrado la eficacia de la acción pedagógica del caminar como proceso indagatorio y estético para el enriquecimiento cultural, social, físico, intelectual, espiritual y emocional. Se pretende dar a conocer la pedagogía nómada de Francesco Careri como estudio de caso de interés intrínseco revelador. La metodología cualitativa permite un análisis de 4 estudios complementarios: histórico documental de sus publicaciones y entrevistas, observacional de sus clases, de historia de vida y basado en narrativas de sus estudiantes. El resultado es un informe desarrollado en base a categorías conceptuales, que se apoyan en presupuestos didácticos existentes como: critical walking methodologies, a/r/tografía, c/a/r/tografía, enseñanza del error, aprendizaje corporeizado, aprendizaje lúdico, Aprendizaje Basado en Proyecto, Aprendizaje Servicio, Pedagogía pública y enseñanza centrada en el proceso. Se concluye con diez características principales que pueden ayudar a otros docentes a implementar esta pedagogía en diferentes niveles educativos o disciplinas.

Las walking methodologies, vinculadas a la A/R/Tografía, han demostrado la eficacia de la acción pedagógica del caminar como proceso indagatorio y estético para el enriquecimiento cultural, social, físico, intelectual, espiritual y emocional. Se pretende dar a conocer la pedagogía nómada de Francesco Careri como estudio de caso de interés intrínseco revelador. La metodología cualitativa permite un análisis de 4 estudios complementarios: histórico documental de sus publicaciones y entrevistas, observacional de sus clases, de historia de vida y basado en narrativas de sus estudiantes. El resultado es un informe desarrollado en base a categorías conceptuales, que se apoyan en presupuestos didácticos existentes como: critical walking methodologies, a/r/tografía, c/a/r/tografía, enseñanza del error, aprendizaje corporeizado, aprendizaje lúdico, Aprendizaje Basado en Proyecto, Aprendizaje Servicio, Pedagogía pública y enseñanza centrada en el proceso. Se concluye con diez características principales que pueden ayudar a otros docentes a implementar esta pedagogía en diferentes niveles educativos o disciplinas.

Este artículo presenta la relación entre la filosofía y la actividad de pasear, recogida ya por algunos autores antiguos y revivida con más fuerza en nuestra época. Se examina cómo varios filósofos han descrito esta relación e intentado transmitirla mediante diversas concepciones de la misma, desde quienes menos vinculan el paseo con la actividad reflexiva hasta los que lo hacen con mayor rigor y profundidad. Además, se analiza si estas concepciones pueden contribuir a la construcción de un método filosófico pedestre más específico, susceptible de ser aplicado con rigor. En segundo lugar, se exponen y se definen una serie de criterios sistemáticos, defendiendo una concepción integral del paseo como método filosófico, es decir, valorando todo lo que puede aportar a la filosofía. Finalmente, se concluye que tal método no puede pertenecer a una rama filosófica especializada, sino a toda investigación y formación filosófica., Aquest article presenta la relació entre la filosofia i l'activitat de passejar, recollida ja per alguns autors antics i reviscuda amb més força en la nostra època. S'hi examina com diversos filòsofs han descrit aquesta relació i han intentat transmetre-la mitjançant diverses concepcions d'aquesta, des dels que menys vinculen el passeig amb l'activitat reflexiva fins als que ho fan amb més rigor i profunditat. A més, s'hi analitza si aquestes concepcions poden contribuir a la construcció d'un mètode filosòfic pedestre més específic, susceptible de ser aplicat amb rigor. En segon lloc, s'hi exposen i s'hi defineixen una sèrie de criteris sistemàtics defensant una concepció integral del passeig com a mètode filosòfic, és a dir, valorant tot el que pot aportar a la filosofia. Finalment, es conclou que aquest mètode no pot pertànyer a una branca filosòfica especialitzada, sinó a tota recerca i formació filosòfica., This article looks at the relationship between philosophy and walking, already the subject of various classical writers and now enjoying a strong revival in our own times. It looks at how various philosophers have described this relationship and tried to explain it in different ways, from those who least link walking with reflective activity to those who link them more rigorously and deeply. In addition, it looks at whether these views can contribute to the construction of a more specific pedestrian philosophical method, capable of being applied rigorously. Second, a series of systematic criteria are laid out and defined, arguing for a global understanding of walking as a philosophical method; that is, assessing everything that can contribute to philosophy. Last, it concludes that such a method cannot belong to a particular branch of philosophy, but to all philosophical research and teaching.

Francesco Careri is an architect, professor at the Università Roma Tre, director of two Master degrees and author of the cult book Walkscapes, walking as an aesthetic practice (2017, 2nd. Ed.), which has inspired artists, architects and thinkers. He is also co-founder of the artistic laboratory Stalker/Osservatorio Nomade, with which he has carried out numerous public art actions and participated in several architecture biennials in Venice. But he likes to present himself simply as a poet, a playful and harmless figure who climbs walls to penetrate urban voids and open the way to new meanings. Careri's poetry is made to be walked, with your feet, from the ground, out of the city of the spectacle, out of conventional representations, into the urban interstices, to explore, understand and give voice to the nomadic city that lives in the heart of the sedentary city. This is where the "New Babylonians" live, with whom Careri builds a social, revolutionary and nomadic architecture, following Constant’s footsteps. Since 2018, year in which I was on a research stay on walking and participated in several walks with him, we have maintained a close collaboration. This interview was conducted online on March 31st. 2021., Francesco Careri es arquitecto, profesor en la Università Roma Tre, director de dos másteres y autor del libro de culto Walkscapes, el andar como práctica estética (2017, 2ª ed.) que ha inspirado a artistas, arquitectos y pensadores. Es también cofundador del laboratorio artístico Stalker / Osservatorio Nomade, con el que ha realizado numerosas acciones de arte público y participado en varias bienales de arquitectura de Venecia. Pero a él le gusta presentarse simplemente como poeta, figura lúdica e inofensiva que trepa los muros para penetrar los vacíos urbanos y abre la vía a nuevas significaciones. La poesía de Careri se camina con los pies, desde el suelo, fuera de la ciudad del espectáculo, de las representaciones convencionales, en los entresijos del urbanismo, para explorar, comprender y dar voz a la ciudad nómada que vive en el seno de la ciudad sedentaria. Es ahí que habitan los “nuevos babilonios” con los que Careri construye una arquitectura social, revolucionaria y nómada, siguiendo las huellas de Constant. Desde 2018, año en el que realicé una estancia de investigación sobre el caminar participando en varias caminatas con él, hemos mantenido una estrecha colaboración. Esta entrevista se ha realizado online el 31 de marzo 2021.

While it is important to contain the symptoms of Covid 19 and its new variants, as well as the strengthening of vaccines. The conditions that remain post Covid, which have already been called in the scientific world "long Covid" and which are even more important sequelae than within the infection itself, and more so for the high risk population, should not be overlooked. Coronary and respiratory diseases continue to present after having overcome the disease. The research methodology is a bibliographic review, supported by electronic means such as Google Scholar, PubMed, among others. Physiotherapy is important to stop the progress of post-Covid sequelae and more so in cases of respiratory deficiencies, the beginning of gradual physical training sessions to stimulate mobility and reduce pulmonary involvement, will undoubtedly reduce the mortality that occurs. can present and increase the quality of life of patients. Physiotherapy must be carried out by specialists who know the consequences of Covid and it must be individualized by the type of patient., Si bien es importante la contención de los síntomas del Covid 19 y de sus nuevas variantes, así como el fortalecimiento de las vacunas. No se debe dejar por alto las afecciones que se mantiene post Covid, que ya se han denominado en el mundo científico “long Covid” y que son secuelas aun más importantes que dentro de la infección misma, y más para la población de alto riego, afecciones coronarias y respiratorias se siguen presentando después de haber superado la enfermedad. La metodología de la investigación es una revisión de tipo bibliográfica, apoyada por medios electrónicos como Google Académico, PubMed, entre otras. La fisioterapia es importante para detener los avances de las secuelas post Covid y mas en los casos de deficiencias respiratorias, el inicio de sesiones de entrenamiento físico gradual para estimular la movilidad y disminuir el compromiso pulmonar, va sin duda alguna a disminuir la mortalidad que se pueda presentar y aumentara la calidad de vida de los pacientes. La fisioterapia debe ser llevada por especialistas que conozcan las consecuencias del Covid y la misma debe estar individualizada por el tipo de paciente.

Durant la pandèmia de la COVID-19, ens hem trobat, de sobte, confinats a casa, reduïts a una mínima interacció social i un desplaçament físic limitat. Amb aquest article, volem mostrar com aquesta condició reductiva del confinament es pot revertir i transformar en un recurs que potencia la creativitat. Partint d’exemples històrics (com el viatge de Xavier de Maistre a la seva habitació) i artístics (des de Francis Alÿs a William Kentridge, Francesco Careri i altres col·lectius artístics contemporanis) i basant-nos en recerques antropològiques (David Le Breton) i neurològiques (Shane O’Mara) mostrarem com la simple activitat de caminar té una increïble capacitat d’estimular la nostra creativitat que ens obre un espai infinit –la nostra imaginació–, que representa una zona de llibertat sempre al nostre abast. Acabarem, juntament amb Didi-Huberman i Tim Ingold, amb la necessitat de rescatar la nostra facultat imaginativa que, contràriament al que es pensa, no ens allunya de la realitat, sinó que neix precisament d’una atenta observació i immersió en la seva densitat per despertar-nos el desig de transformació., During the COVID-19 pandemic we found ourselves suddenly confined at home, reduced to minimal social interaction and limited physical displacement. With this article we want to show how this reductive condition of confinement can be reversed and transformed into a resource that enhances creativity. Starting from historical examples (such as Xavier de Maistre's journey to his room) and artistic ones (from Francis Alÿs to William Kentridge, Francesco Careri and other contemporary artistic collectives) and based on anthropological (David Le Breton) and neurological (Shane O'Mara) research works, we will show how the simple activity of walking has an incredible capacity to stimulate our creativity by opening in us an infinite space - our imagination - that represents a zone of freedom always within our reach. We will conclude, together with Didi-Huberman and Tim Ingold, with the need to rescue our imaginative faculty which, contrary to what is thought, does not distance us from reality, but originates precisely from careful observation and immersion in its density to awaken the desire for transformation., Durante la pandemia de COVID-19 nos hemos encontrado de repente confinados en casa, reducidos a una mínima interacción social y un limitado desplazamiento físico. Con este artículo queremos mostrar cómo esta condición reductiva del confinamiento puede revertirse y transformarse en un recurso que potencia la creatividad. Partiendo de ejemplos históricos (como el viaje recluido en su habitación de Xavier de Maistre) y artísticos (desde Francis Alÿs a William Kentridge, Francesco Careri y otros colectivos artísticos contemporáneos) y basándonos en investigaciones antropológicas (David Le Breton) y neurológicas (Shane O’Mara), mostraremos cómo la simple actividad de caminar tiene una increíble capacidad de estimular nuestra creatividad, abriendo en nosotros un espacio infinito –nuestra imaginación– que representa una zona de libertad siempre a nuestro alcance. Concluiremos, junto con Didi-Huberman y Tim Ingold, en la necesidad de rescatar nuestra facultad imaginativa que, contrariamente a lo que se piensa, no nos aleja de la realidad, sino que nace precisamente de una atenta observación y un sumergirnos en su densidad para despertar el deseo de transformación.

While it is important to contain the symptoms of Covid 19 and its new variants, as well as the strengthening of vaccines. The conditions that remain post Covid, which have already been called in the scientific world "long Covid" and which are even more important sequelae than within the infection itself, and more so for the high risk population, should not be overlooked. Coronary and respiratory diseases continue to present after having overcome the disease. The research methodology is a bibliographic review, supported by electronic means such as Google Scholar, PubMed, among others. Physiotherapy is important to stop the progress of post-Covid sequelae and more so in cases of respiratory deficiencies, the beginning of gradual physical training sessions to stimulate mobility and reduce pulmonary involvement, will undoubtedly reduce the mortality that occurs. can present and increase the quality of life of patients. Physiotherapy must be carried out by specialists who know the consequences of Covid and it must be individualized by the type of patient., Si bien es importante la contención de los síntomas del Covid 19 y de sus nuevas variantes, así como el fortalecimiento de las vacunas. No se debe dejar por alto las afecciones que se mantiene post Covid, que ya se han denominado en el mundo científico “long Covid” y que son secuelas aun más importantes que dentro de la infección misma, y más para la población de alto riego, afecciones coronarias y respiratorias se siguen presentando después de haber superado la enfermedad. La metodología de la investigación es una revisión de tipo bibliográfica, apoyada por medios electrónicos como Google Académico, PubMed, entre otras. La fisioterapia es importante para detener los avances de las secuelas post Covid y mas en los casos de deficiencias respiratorias, el inicio de sesiones de entrenamiento físico gradual para estimular la movilidad y disminuir el compromiso pulmonar, va sin duda alguna a disminuir la mortalidad que se pueda presentar y aumentara la calidad de vida de los pacientes. La fisioterapia debe ser llevada por especialistas que conozcan las consecuencias del Covid y la misma debe estar individualizada por el tipo de paciente.

While it is important to contain the symptoms of Covid 19 and its new variants, as well as the strengthening of vaccines. The conditions that remain post Covid, which have already been called in the scientific world "long Covid" and which are even more important sequelae than within the infection itself, and more so for the high risk population, should not be overlooked. Coronary and respiratory diseases continue to present after having overcome the disease. The research methodology is a bibliographic review, supported by electronic means such as Google Scholar, PubMed, among others. Physiotherapy is important to stop the progress of post-Covid sequelae and more so in cases of respiratory deficiencies, the beginning of gradual physical training sessions to stimulate mobility and reduce pulmonary involvement, will undoubtedly reduce the mortality that occurs. can present and increase the quality of life of patients. Physiotherapy must be carried out by specialists who know the consequences of Covid and it must be individualized by the type of patient., Si bien es importante la contención de los síntomas del Covid 19 y de sus nuevas variantes, así como el fortalecimiento de las vacunas. No se debe dejar por alto las afecciones que se mantiene post Covid, que ya se han denominado en el mundo científico “long Covid” y que son secuelas aun más importantes que dentro de la infección misma, y más para la población de alto riego, afecciones coronarias y respiratorias se siguen presentando después de haber superado la enfermedad. La metodología de la investigación es una revisión de tipo bibliográfica, apoyada por medios electrónicos como Google Académico, PubMed, entre otras. La fisioterapia es importante para detener los avances de las secuelas post Covid y mas en los casos de deficiencias respiratorias, el inicio de sesiones de entrenamiento físico gradual para estimular la movilidad y disminuir el compromiso pulmonar, va sin duda alguna a disminuir la mortalidad que se pueda presentar y aumentara la calidad de vida de los pacientes. La fisioterapia debe ser llevada por especialistas que conozcan las consecuencias del Covid y la misma debe estar individualizada por el tipo de paciente.

While it is important to contain the symptoms of Covid 19 and its new variants, as well as the strengthening of vaccines. The conditions that remain post Covid, which have already been called in the scientific world "long Covid" and which are even more important sequelae than within the infection itself, and more so for the high risk population, should not be overlooked. Coronary and respiratory diseases continue to present after having overcome the disease. The research methodology is a bibliographic review, supported by electronic means such as Google Scholar, PubMed, among others. Physiotherapy is important to stop the progress of post-Covid sequelae and more so in cases of respiratory deficiencies, the beginning of gradual physical training sessions to stimulate mobility and reduce pulmonary involvement, will undoubtedly reduce the mortality that occurs. can present and increase the quality of life of patients. Physiotherapy must be carried out by specialists who know the consequences of Covid and it must be individualized by the type of patient., Si bien es importante la contención de los síntomas del Covid 19 y de sus nuevas variantes, así como el fortalecimiento de las vacunas. No se debe dejar por alto las afecciones que se mantiene post Covid, que ya se han denominado en el mundo científico “long Covid” y que son secuelas aun más importantes que dentro de la infección misma, y más para la población de alto riego, afecciones coronarias y respiratorias se siguen presentando después de haber superado la enfermedad. La metodología de la investigación es una revisión de tipo bibliográfica, apoyada por medios electrónicos como Google Académico, PubMed, entre otras. La fisioterapia es importante para detener los avances de las secuelas post Covid y mas en los casos de deficiencias respiratorias, el inicio de sesiones de entrenamiento físico gradual para estimular la movilidad y disminuir el compromiso pulmonar, va sin duda alguna a disminuir la mortalidad que se pueda presentar y aumentara la calidad de vida de los pacientes. La fisioterapia debe ser llevada por especialistas que conozcan las consecuencias del Covid y la misma debe estar individualizada por el tipo de paciente.

While it is important to contain the symptoms of Covid 19 and its new variants, as well as the strengthening of vaccines. The conditions that remain post Covid, which have already been called in the scientific world "long Covid" and which are even more important sequelae than within the infection itself, and more so for the high risk population, should not be overlooked. Coronary and respiratory diseases continue to present after having overcome the disease. The research methodology is a bibliographic review, supported by electronic means such as Google Scholar, PubMed, among others. Physiotherapy is important to stop the progress of post-Covid sequelae and more so in cases of respiratory deficiencies, the beginning of gradual physical training sessions to stimulate mobility and reduce pulmonary involvement, will undoubtedly reduce the mortality that occurs. can present and increase the quality of life of patients. Physiotherapy must be carried out by specialists who know the consequences of Covid and it must be individualized by the type of patient., Si bien es importante la contención de los síntomas del Covid 19 y de sus nuevas variantes, así como el fortalecimiento de las vacunas. No se debe dejar por alto las afecciones que se mantiene post Covid, que ya se han denominado en el mundo científico “long Covid” y que son secuelas aun más importantes que dentro de la infección misma, y más para la población de alto riego, afecciones coronarias y respiratorias se siguen presentando después de haber superado la enfermedad. La metodología de la investigación es una revisión de tipo bibliográfica, apoyada por medios electrónicos como Google Académico, PubMed, entre otras. La fisioterapia es importante para detener los avances de las secuelas post Covid y mas en los casos de deficiencias respiratorias, el inicio de sesiones de entrenamiento físico gradual para estimular la movilidad y disminuir el compromiso pulmonar, va sin duda alguna a disminuir la mortalidad que se pueda presentar y aumentara la calidad de vida de los pacientes. La fisioterapia debe ser llevada por especialistas que conozcan las consecuencias del Covid y la misma debe estar individualizada por el tipo de paciente.

While it is important to contain the symptoms of Covid 19 and its new variants, as well as the strengthening of vaccines. The conditions that remain post Covid, which have already been called in the scientific world "long Covid" and which are even more important sequelae than within the infection itself, and more so for the high risk population, should not be overlooked. Coronary and respiratory diseases continue to present after having overcome the disease. The research methodology is a bibliographic review, supported by electronic means such as Google Scholar, PubMed, among others. Physiotherapy is important to stop the progress of post-Covid sequelae and more so in cases of respiratory deficiencies, the beginning of gradual physical training sessions to stimulate mobility and reduce pulmonary involvement, will undoubtedly reduce the mortality that occurs. can present and increase the quality of life of patients. Physiotherapy must be carried out by specialists who know the consequences of Covid and it must be individualized by the type of patient., Si bien es importante la contención de los síntomas del Covid 19 y de sus nuevas variantes, así como el fortalecimiento de las vacunas. No se debe dejar por alto las afecciones que se mantiene post Covid, que ya se han denominado en el mundo científico “long Covid” y que son secuelas aun más importantes que dentro de la infección misma, y más para la población de alto riego, afecciones coronarias y respiratorias se siguen presentando después de haber superado la enfermedad. La metodología de la investigación es una revisión de tipo bibliográfica, apoyada por medios electrónicos como Google Académico, PubMed, entre otras. La fisioterapia es importante para detener los avances de las secuelas post Covid y mas en los casos de deficiencias respiratorias, el inicio de sesiones de entrenamiento físico gradual para estimular la movilidad y disminuir el compromiso pulmonar, va sin duda alguna a disminuir la mortalidad que se pueda presentar y aumentara la calidad de vida de los pacientes. La fisioterapia debe ser llevada por especialistas que conozcan las consecuencias del Covid y la misma debe estar individualizada por el tipo de paciente.

While it is important to contain the symptoms of Covid 19 and its new variants, as well as the strengthening of vaccines. The conditions that remain post Covid, which have already been called in the scientific world "long Covid" and which are even more important sequelae than within the infection itself, and more so for the high risk population, should not be overlooked. Coronary and respiratory diseases continue to present after having overcome the disease. The research methodology is a bibliographic review, supported by electronic means such as Google Scholar, PubMed, among others. Physiotherapy is important to stop the progress of post-Covid sequelae and more so in cases of respiratory deficiencies, the beginning of gradual physical training sessions to stimulate mobility and reduce pulmonary involvement, will undoubtedly reduce the mortality that occurs. can present and increase the quality of life of patients. Physiotherapy must be carried out by specialists who know the consequences of Covid and it must be individualized by the type of patient., Si bien es importante la contención de los síntomas del Covid 19 y de sus nuevas variantes, así como el fortalecimiento de las vacunas. No se debe dejar por alto las afecciones que se mantiene post Covid, que ya se han denominado en el mundo científico “long Covid” y que son secuelas aun más importantes que dentro de la infección misma, y más para la población de alto riego, afecciones coronarias y respiratorias se siguen presentando después de haber superado la enfermedad. La metodología de la investigación es una revisión de tipo bibliográfica, apoyada por medios electrónicos como Google Académico, PubMed, entre otras. La fisioterapia es importante para detener los avances de las secuelas post Covid y mas en los casos de deficiencias respiratorias, el inicio de sesiones de entrenamiento físico gradual para estimular la movilidad y disminuir el compromiso pulmonar, va sin duda alguna a disminuir la mortalidad que se pueda presentar y aumentara la calidad de vida de los pacientes. La fisioterapia debe ser llevada por especialistas que conozcan las consecuencias del Covid y la misma debe estar individualizada por el tipo de paciente.

Durant la pandèmia de la COVID-19, ens hem trobat, de sobte, confinats a casa, reduïts a una mínima interacció social i un desplaçament físic limitat. Amb aquest article, volem mostrar com aquesta condició reductiva del confinament es pot revertir i transformar en un recurs que potencia la creativitat. Partint d’exemples històrics (com el viatge de Xavier de Maistre a la seva habitació) i artístics (des de Francis Alÿs a William Kentridge, Francesco Careri i altres col·lectius artístics contemporanis) i basant-nos en recerques antropològiques (David Le Breton) i neurològiques (Shane O’Mara) mostrarem com la simple activitat de caminar té una increïble capacitat d’estimular la nostra creativitat que ens obre un espai infinit –la nostra imaginació–, que representa una zona de llibertat sempre al nostre abast. Acabarem, juntament amb Didi-Huberman i Tim Ingold, amb la necessitat de rescatar la nostra facultat imaginativa que, contràriament al que es pensa, no ens allunya de la realitat, sinó que neix precisament d’una atenta observació i immersió en la seva densitat per despertar-nos el desig de transformació., During the COVID-19 pandemic we found ourselves suddenly confined at home, reduced to minimal social interaction and limited physical displacement. With this article we want to show how this reductive condition of confinement can be reversed and transformed into a resource that enhances creativity. Starting from historical examples (such as Xavier de Maistre's journey to his room) and artistic ones (from Francis Alÿs to William Kentridge, Francesco Careri and other contemporary artistic collectives) and based on anthropological (David Le Breton) and neurological (Shane O'Mara) research works, we will show how the simple activity of walking has an incredible capacity to stimulate our creativity by opening in us an infinite space - our imagination - that represents a zone of freedom always within our reach. We will conclude, together with Didi-Huberman and Tim Ingold, with the need to rescue our imaginative faculty which, contrary to what is thought, does not distance us from reality, but originates precisely from careful observation and immersion in its density to awaken the desire for transformation., Durante la pandemia de COVID-19 nos hemos encontrado de repente confinados en casa, reducidos a una mínima interacción social y un limitado desplazamiento físico. Con este artículo queremos mostrar cómo esta condición reductiva del confinamiento puede revertirse y transformarse en un recurso que potencia la creatividad. Partiendo de ejemplos históricos (como el viaje recluido en su habitación de Xavier de Maistre) y artísticos (desde Francis Alÿs a William Kentridge, Francesco Careri y otros colectivos artísticos contemporáneos) y basándonos en investigaciones antropológicas (David Le Breton) y neurológicas (Shane O’Mara), mostraremos cómo la simple actividad de caminar tiene una increíble capacidad de estimular nuestra creatividad, abriendo en nosotros un espacio infinito –nuestra imaginación– que representa una zona de libertad siempre a nuestro alcance. Concluiremos, junto con Didi-Huberman y Tim Ingold, en la necesidad de rescatar nuestra facultad imaginativa que, contrariamente a lo que se piensa, no nos aleja de la realidad, sino que nace precisamente de una atenta observación y un sumergirnos en su densidad para despertar el deseo de transformación.

While it is important to contain the symptoms of Covid 19 and its new variants, as well as the strengthening of vaccines. The conditions that remain post Covid, which have already been called in the scientific world "long Covid" and which are even more important sequelae than within the infection itself, and more so for the high risk population, should not be overlooked. Coronary and respiratory diseases continue to present after having overcome the disease. The research methodology is a bibliographic review, supported by electronic means such as Google Scholar, PubMed, among others. Physiotherapy is important to stop the progress of post-Covid sequelae and more so in cases of respiratory deficiencies, the beginning of gradual physical training sessions to stimulate mobility and reduce pulmonary involvement, will undoubtedly reduce the mortality that occurs. can present and increase the quality of life of patients. Physiotherapy must be carried out by specialists who know the consequences of Covid and it must be individualized by the type of patient., Si bien es importante la contención de los síntomas del Covid 19 y de sus nuevas variantes, así como el fortalecimiento de las vacunas. No se debe dejar por alto las afecciones que se mantiene post Covid, que ya se han denominado en el mundo científico “long Covid” y que son secuelas aun más importantes que dentro de la infección misma, y más para la población de alto riego, afecciones coronarias y respiratorias se siguen presentando después de haber superado la enfermedad. La metodología de la investigación es una revisión de tipo bibliográfica, apoyada por medios electrónicos como Google Académico, PubMed, entre otras. La fisioterapia es importante para detener los avances de las secuelas post Covid y mas en los casos de deficiencias respiratorias, el inicio de sesiones de entrenamiento físico gradual para estimular la movilidad y disminuir el compromiso pulmonar, va sin duda alguna a disminuir la mortalidad que se pueda presentar y aumentara la calidad de vida de los pacientes. La fisioterapia debe ser llevada por especialistas que conozcan las consecuencias del Covid y la misma debe estar individualizada por el tipo de paciente.

While it is important to contain the symptoms of Covid 19 and its new variants, as well as the strengthening of vaccines. The conditions that remain post Covid, which have already been called in the scientific world "long Covid" and which are even more important sequelae than within the infection itself, and more so for the high risk population, should not be overlooked. Coronary and respiratory diseases continue to present after having overcome the disease. The research methodology is a bibliographic review, supported by electronic means such as Google Scholar, PubMed, among others. Physiotherapy is important to stop the progress of post-Covid sequelae and more so in cases of respiratory deficiencies, the beginning of gradual physical training sessions to stimulate mobility and reduce pulmonary involvement, will undoubtedly reduce the mortality that occurs. can present and increase the quality of life of patients. Physiotherapy must be carried out by specialists who know the consequences of Covid and it must be individualized by the type of patient., Si bien es importante la contención de los síntomas del Covid 19 y de sus nuevas variantes, así como el fortalecimiento de las vacunas. No se debe dejar por alto las afecciones que se mantiene post Covid, que ya se han denominado en el mundo científico “long Covid” y que son secuelas aun más importantes que dentro de la infección misma, y más para la población de alto riego, afecciones coronarias y respiratorias se siguen presentando después de haber superado la enfermedad. La metodología de la investigación es una revisión de tipo bibliográfica, apoyada por medios electrónicos como Google Académico, PubMed, entre otras. La fisioterapia es importante para detener los avances de las secuelas post Covid y mas en los casos de deficiencias respiratorias, el inicio de sesiones de entrenamiento físico gradual para estimular la movilidad y disminuir el compromiso pulmonar, va sin duda alguna a disminuir la mortalidad que se pueda presentar y aumentara la calidad de vida de los pacientes. La fisioterapia debe ser llevada por especialistas que conozcan las consecuencias del Covid y la misma debe estar individualizada por el tipo de paciente.

Con la aparición de la performance, al tiempo que la ciudad moderna pasa a ser escenario para una unión entre el arte y la vida, la práctica del caminar se convierte en actividad artística en sí misma. El presente artículo analiza el trabajo de destacados performers caminantes en el entorno urbano español y latinoamericano entre la década de los 90 del siglo XX y la actualidad, y plantea una reflexión sobre el caminar como acto creador inmaterial en el espacio masificado metropolitano. Entre lo íntimo y lo contestatario, los artistas desarrollan una serie de estrategias que nos permite comprender hasta qué punto los ritmos dictados por las estructuras de poder condicionan nuestro modo de habitar la urbe. Todos ellos se liberan de las normas impuestas para recorrer caminos propios nunca antes trazados., With the irruption of performance art, while the modern city becomes the scene for a union between art and life, walking as a practice is transformed into an artistic activity in itself. This paper focuses on the work of prominent walking performers in the Spanish and Latin American urban environment between the 90s of the 20th century and today, and raises a reflection on walking as an immaterial creative act in the crowded metropolitan space. Between the intimate and the rebellious, the artists develop a series of strategies that allow us to understand to what extent the rhythms dictated by power structures affect our way of inhabiting the city. All of them free themselves from the imposed norms to follow non-traced ways.

The nomadic condition has determined the configuration of human societies during their long evolution. Various humanistic, socio-cultural and political trends have studied the symbolic and aesthetic possibilities of this wandering, but none in such depth as the Situationist drift. From Debord onwards, interest in loss has increased as a poetic strategy to give meaning to the territory covered within the urban environment. Thus, the art of wandering becomes a poetic way of inhabiting, capable of endowing the travelled territory with meaning generating relevant changes in the entropic ecosystem of the city and its forgotten or worn-out areas, as is the case of Los Asperones in Málaga, Spain. Among the inappropriate ways of this metaphorical inhabiting, promoted by an art in movement and the on foot architecture, we analyse the concept of the emergency or guerrilla garden and other urban and artistic projects that are committed to an overflowing growth like that of the weed, which knows how to grow among the forgotten margins and defy the established orders to change the structure of our social reality and propose alternatives to our ways of making worlds., La condición nómada ha determinado la configuración de las sociedades humanas durante su larga evolución. Diversas corrientes humanísticas, socioculturales y políticas han estudiado las posibilidades simbólicas y estéticas de este deambular, pero ninguna en tanta profundidad como la deriva situacionista. A partir de Debord se incrementa el interés por la pérdida como estrategia poética. Así, el arte del errar se convierte en un modo de habitar poético capaz de dotar de significado al territorio recorrido y generar cambios relevantes en el ecosistema entrópico de la ciudad y de sus núcleos olvidados o desgastados, como el caso de Los Asperones en Málaga, España. Entre los modos inapropiados de este habitar metafórico, promovido por el arte en movimiento y la arquitectura de a pie, analizamos el concepto de jardín de emergencia o de guerrilla y otros proyectos urbanos o artísticos que apuestan por un crecimiento desbordado como el de la mala hierba, que sabe crecer entre los márgenes olvidados y desafiar los órdenes establecidos para cambiar la estructura de nuestra realidad social y proponer alternativas a nuestras maneras de hacer mundos.

Francesco Careri is an architect, professor at the Università Roma Tre, director of two Master degrees and author of the cult book Walkscapes, walking as an aesthetic practice (2017, 2nd. Ed.), which has inspired artists, architects and thinkers. He is also co-founder of the artistic laboratory Stalker/Osservatorio Nomade, with which he has carried out numerous public art actions and participated in several architecture biennials in Venice. But he likes to present himself simply as a poet, a playful and harmless figure who climbs walls to penetrate urban voids and open the way to new meanings. Careri's poetry is made to be walked, with your feet, from the ground, out of the city of the spectacle, out of conventional representations, into the urban interstices, to explore, understand and give voice to the nomadic city that lives in the heart of the sedentary city. This is where the "New Babylonians" live, with whom Careri builds a social, revolutionary and nomadic architecture, following Constant’s footsteps. Since 2018, year in which I was on a research stay on walking and participated in several walks with him, we have maintained a close collaboration. This interview was conducted online on March 31st. 2021., Francesco Careri es arquitecto, profesor en la Università Roma Tre, director de dos másteres y autor del libro de culto Walkscapes, el andar como práctica estética (2017, 2ª ed.) que ha inspirado a artistas, arquitectos y pensadores. Es también cofundador del laboratorio artístico Stalker / Osservatorio Nomade, con el que ha realizado numerosas acciones de arte público y participado en varias bienales de arquitectura de Venecia. Pero a él le gusta presentarse simplemente como poeta, figura lúdica e inofensiva que trepa los muros para penetrar los vacíos urbanos y abre la vía a nuevas significaciones. La poesía de Careri se camina con los pies, desde el suelo, fuera de la ciudad del espectáculo, de las representaciones convencionales, en los entresijos del urbanismo, para explorar, comprender y dar voz a la ciudad nómada que vive en el seno de la ciudad sedentaria. Es ahí que habitan los “nuevos babilonios” con los que Careri construye una arquitectura social, revolucionaria y nómada, siguiendo las huellas de Constant. Desde 2018, año en el que realicé una estancia de investigación sobre el caminar participando en varias caminatas con él, hemos mantenido una estrecha colaboración. Esta entrevista se ha realizado online el 31 de marzo 2021.

The author explores states of absence fostered by travelling as a creative experience. A state of absence is initially described as a position of the consciousness, a fleeting state that stays just enough to be distinguished. The word “absence” recalls loss, oblivion, desertion, the presence left by absence and the void brought about by its fading. The states of absence, having acquired or become sensitized to them during the journey, are divided into three moments or phases which provide the basis upon which to reflect in particular on the creative act and on the glance in the broadest sense. These three phases or moments of the journey have been spotted when states of absence gain a special prominence. They are previous moments, the prelude to any creative act, when we account for certain initial experiences that occurred while travelling. Later on, out of absence and rejection of representation comes a narrative on the way in which the viewer experiences the contemplation of images found along the way. These images are taken as a starting point from which to aesthetically reflect on the so-called denial of representation. Finally, once the journey has been completed, absence arises when we revisit and visualize the photographic archive as a posteriori document as well as additional notes and remembrances that help create a story about travelling itself. A case study is presented on a sculpture series where secrets are the protagonists of the states of consciousness., Estudiamos los estados de ausencia propiciados a través del viaje, definiendo estos estados como una posición de la conciencia. La palabra “ausencia” evoca la pérdida, el olvido, la presencia que deja la ausencia provocada por su desaparición. Estos estados de ausencia, divididos en tres momentos, nos sirven para elaborar una reflexión del acto creativo. Hemos distinguido tres fases donde los estados de ausencia han tomado protagonismo. Unos momentos previos donde damos cuenta de determinadas experiencia iniciales acontecidas en el viaje; posteriormente, desde la ausencia y la negación de la representación, se relata como el espectador experimenta la contemplación de imágenes que sirven para reflexionar estéticamente sobre la denominada negación de la representación; y, por último, la ausencia que se produce cuando revisitamos el archivo fotográfico como documento, además de anotaciones que ayudan a crear un relato. Se presenta un ejemplo práctico sobre una serie escultórica, donde los secretos son protagonista.

While it is important to contain the symptoms of Covid 19 and its new variants, as well as the strengthening of vaccines. The conditions that remain post Covid, which have already been called in the scientific world "long Covid" and which are even more important sequelae than within the infection itself, and more so for the high risk population, should not be overlooked. Coronary and respiratory diseases continue to present after having overcome the disease. The research methodology is a bibliographic review, supported by electronic means such as Google Scholar, PubMed, among others. Physiotherapy is important to stop the progress of post-Covid sequelae and more so in cases of respiratory deficiencies, the beginning of gradual physical training sessions to stimulate mobility and reduce pulmonary involvement, will undoubtedly reduce the mortality that occurs. can present and increase the quality of life of patients. Physiotherapy must be carried out by specialists who know the consequences of Covid and it must be individualized by the type of patient., Si bien es importante la contención de los síntomas del Covid 19 y de sus nuevas variantes, así como el fortalecimiento de las vacunas. No se debe dejar por alto las afecciones que se mantiene post Covid, que ya se han denominado en el mundo científico “long Covid” y que son secuelas aun más importantes que dentro de la infección misma, y más para la población de alto riego, afecciones coronarias y respiratorias se siguen presentando después de haber superado la enfermedad. La metodología de la investigación es una revisión de tipo bibliográfica, apoyada por medios electrónicos como Google Académico, PubMed, entre otras. La fisioterapia es importante para detener los avances de las secuelas post Covid y mas en los casos de deficiencias respiratorias, el inicio de sesiones de entrenamiento físico gradual para estimular la movilidad y disminuir el compromiso pulmonar, va sin duda alguna a disminuir la mortalidad que se pueda presentar y aumentara la calidad de vida de los pacientes. La fisioterapia debe ser llevada por especialistas que conozcan las consecuencias del Covid y la misma debe estar individualizada por el tipo de paciente.

INTRODUCTION: Population ageing is on the rise. Intrinsic capacity, which is associated to age, is a combi- nation of a person's physical and mental abilities and its promotion fosters healthy aging. One way to achieve this is by preventing falls. Physical activity, physical exercise, gait speed and feelings of exhaustion are part of the intrinsic capacity and influence falls. OBJECTIVE: The objective of this study is to analyze whether intrinsic capacity reduces the risk of falling in adults over 65 years institutionalized. METHODS: This is a retrospective, observational, analytical and longitudinal cohort study conducted in adults over 65 years institutionalized at the Javalambre Residence of Teruel. The data were obtained through personal interview and fitness tests conducted in 2018 and 2020. Two cohorts of subjects were compared based on their exposure to the intrinsic capacity elements collec- ted in 2018 and whether or not they had fallen throughout 2019. The Chi Cuadrado test and Relative Risk were used for statistical analysis. RESULTS: 74 people were assessed. The median age was 83,8 years and 48,6% were women. 52,2% of people fell at least once. Walking (RR=1,21), physical exercise (RR=1,35) and feeling of exhaustion (RR=1,23) turned out to be risk factors for falls. Gait speed (RR=1,23) was a protective factor from falls. However, elements of intrinsic capacity could not be significantly associated with falls. CONCLUSIONS: Further research should be done on the relationship between physical exercise, especially multi-component exercise, and walking, with falls; conducting studies with a larger sample size and reducing the confusion factors that can alter the results. The gait speed and exhaustion are closely related to falls, so their evaluation, maintenance and improve- ment should be encouraged to prevent the occurrence of falls., INTRODUCCION: El envejecimiento poblacional está en aumento. Asociada a la edad se encuentra la capacidad intrínseca, como combinación de las capacidades físicas y mentales de una persona, cuyo fomento promueve el envejecimiento saludable. Una forma de conseguir esto es mediante la prevención de caídas, siendo la actividad física, ejercicio físico, velocidad de la marcha y sentimientos de extenuación factores que forman parte de la capacidad intrínseca y e in- fluyentes sobre las caídas. OBJETIVOS: El objetivo de este estudio se centra en analizar si la capacidad intrínseca reduce el riesgo de caí- das en adultos mayores de 65 años institucionalizados. METODOS: Se trata de un estudio de cohortes retrospectivo, observacional, analítico y longitudinal realizado en una muestra de adultos mayores de 65 años institucionalizados en la Residencia Javalambre de Teruel. Los datos se obtuvieron mediante entrevista personal y pruebas de condición física realizadas en 2018 y 2020. Se compararon dos cohortes de sujetos en función de su exposición a los elementos de la capacidad intrínse- ca recogidos en 2018 y si habían presentado o no caídas a lo largo de 2019. Para el análisis estadístico se empleó la prueba de Chi Cuadrado y el Riesgo Relativo. RESULTADOS: En total se evaluó a 74 personas, cuya media de edad fue de 83,8 años y siendo un 48,6% muje- res. Un 52,2% de los sujetos sufrió al menos una caída. El caminar (RR=1,21), el ejercicio físico (RR=1,35) y el sentimiento de extenuación (RR=1,23) resultaron ser fac - tores de riesgo para las caídas, mientras que la velocidad de la marcha (RR=0,74) reflejó ser un factor protector de estas. A pesar de ello, en el presente estudio no se pudieron asociar significativamente los elementos de la capaci - dad intrínseca con las caídas. CONCLUSIONES: Se debe seguir investigando sobre la relación entre el ejercicio físico, en especial el ejercicio multicomponente, y el caminar, con las caídas; realizando estudios con un tamaño muestral

Objective. The main aim of this review was to collect information in the current literature about motor walking pattern analyses performed in people suffering from fibromyalgia, a rheumatologic disorder whose associated symptoms produce several consequences such as functional limitations and alterations in the motor walking pattern that affect their daily life routine and quality of life. Method. To this end, an electronic search was made in the PubMed database, and a total of 13 articles were finally selected after applying a series of inclusion and exclusion criteria. The PRISMA methodology was applied to perform this review Data collections was obtained according to the PICOS approach. The level of evidence for the included articles was established by the Dutch Institute for Healthcare Improvement. Results. The results obtained evidenced that fibromyalgia patients suffer alterations in the walking motor pattern that mainly translate into a reduction in speed, cadence and stride length. Other variables such as stride frequency swing and support phases also showed alterations with regard to healthy control subjects. Conclusions. The impairments showed by these results analysed were caused by symptoms characteristic of fibromyalgia such as fatigue, pain, or lack of physical activity. Thus, patients suffering from this syndrome considerably increase their risk of falls and injuries. Based on this evidence, both significant and non-significant walking motor patterns analysis could become a useful tool from a clinical point of view as a complementary assessment of fibromyalgia patients. Furthermore, this analysis may provide objective and thorough information in order to adapt therapies and treatments based on physical activity implemented in patients with fibromyalgia., Objetivo. El objetivo de esta revisión fue recopilar información sobre los artículos publicados hasta la actualidad que se centren en el análisis del patrón de la marcha realizados en una población con fibromialgia, una enfermedad reumatológica con una serie de síntomas asociados que produce en los pacientes que la sufren limitaciones funcionales y alteraciones en el patrón motor que afectan en su rutina diaria y su calidad de vida. Método. Para ello se realizó una búsqueda en la base de datos PubMed, donde un total de 13 artículos fueron finalmente seleccionados tras aplicar una serie de criterios de inclusión y de exclusión. El método PRISMA fue aplicado en la elaboración de esta revisión, obteniendo los datos por el planteamiento PICOS. El nivel de evidencia de los artículos incluidos fue determinado por el Dutch Institute for Healtcare Improvement. Resultados. Los resultados evidenciaron que los pacientes con fibromialgia sufren alteraciones en el patrón motor que se traducen fundamentalmente en una reducción en la velocidad, cadencia y longitud de zancada principalmente. Otras variables como la frecuencia de zancada, el balanceo y las fases de apoyo también mostraron alteraciones respecto a sujetos sanos. Conclusiones. Las alteraciones que mostraron los resultados analizados fueron causadas por síntomas característicos de la fibromialgia como la fatiga, el dolor o la falta de actividad física, y hacen que aumente considerablemente el riesgo de sufrir caídas y lesiones. En base a estas evidencias, se subraya la importancia que tiene el análisis del patrón de la marcha desde un punto de vista clínico, tanto de los resultados significativos como de los no significativos, como valoración complementaria de los pacientes con esta enfermedad y para adecuar las terapias y tratamientos basados en actividad física que se implementen en pacientes con fibromialgia.

While it is important to contain the symptoms of Covid 19 and its new variants, as well as the strengthening of vaccines. The conditions that remain post Covid, which have already been called in the scientific world "long Covid" and which are even more important sequelae than within the infection itself, and more so for the high risk population, should not be overlooked. Coronary and respiratory diseases continue to present after having overcome the disease. The research methodology is a bibliographic review, supported by electronic means such as Google Scholar, PubMed, among others. Physiotherapy is important to stop the progress of post-Covid sequelae and more so in cases of respiratory deficiencies, the beginning of gradual physical training sessions to stimulate mobility and reduce pulmonary involvement, will undoubtedly reduce the mortality that occurs. can present and increase the quality of life of patients. Physiotherapy must be carried out by specialists who know the consequences of Covid and it must be individualized by the type of patient., Si bien es importante la contención de los síntomas del Covid 19 y de sus nuevas variantes, así como el fortalecimiento de las vacunas. No se debe dejar por alto las afecciones que se mantiene post Covid, que ya se han denominado en el mundo científico “long Covid” y que son secuelas aun más importantes que dentro de la infección misma, y más para la población de alto riego, afecciones coronarias y respiratorias se siguen presentando después de haber superado la enfermedad. La metodología de la investigación es una revisión de tipo bibliográfica, apoyada por medios electrónicos como Google Académico, PubMed, entre otras. La fisioterapia es importante para detener los avances de las secuelas post Covid y mas en los casos de deficiencias respiratorias, el inicio de sesiones de entrenamiento físico gradual para estimular la movilidad y disminuir el compromiso pulmonar, va sin duda alguna a disminuir la mortalidad que se pueda presentar y aumentara la calidad de vida de los pacientes. La fisioterapia debe ser llevada por especialistas que conozcan las consecuencias del Covid y la misma debe estar individualizada por el tipo de paciente.

Durant la pandèmia de la COVID-19, ens hem trobat, de sobte, confinats a casa, reduïts a una mínima interacció social i un desplaçament físic limitat. Amb aquest article, volem mostrar com aquesta condició reductiva del confinament es pot revertir i transformar en un recurs que potencia la creativitat. Partint d’exemples històrics (com el viatge de Xavier de Maistre a la seva habitació) i artístics (des de Francis Alÿs a William Kentridge, Francesco Careri i altres col·lectius artístics contemporanis) i basant-nos en recerques antropològiques (David Le Breton) i neurològiques (Shane O’Mara) mostrarem com la simple activitat de caminar té una increïble capacitat d’estimular la nostra creativitat que ens obre un espai infinit –la nostra imaginació–, que representa una zona de llibertat sempre al nostre abast. Acabarem, juntament amb Didi-Huberman i Tim Ingold, amb la necessitat de rescatar la nostra facultat imaginativa que, contràriament al que es pensa, no ens allunya de la realitat, sinó que neix precisament d’una atenta observació i immersió en la seva densitat per despertar-nos el desig de transformació., During the COVID-19 pandemic we found ourselves suddenly confined at home, reduced to minimal social interaction and limited physical displacement. With this article we want to show how this reductive condition of confinement can be reversed and transformed into a resource that enhances creativity. Starting from historical examples (such as Xavier de Maistre's journey to his room) and artistic ones (from Francis Alÿs to William Kentridge, Francesco Careri and other contemporary artistic collectives) and based on anthropological (David Le Breton) and neurological (Shane O'Mara) research works, we will show how the simple activity of walking has an incredible capacity to stimulate our creativity by opening in us an infinite space - our imagination - that represents a zone of freedom always within our reach. We will conclude, together with Didi-Huberman and Tim Ingold, with the need to rescue our imaginative faculty which, contrary to what is thought, does not distance us from reality, but originates precisely from careful observation and immersion in its density to awaken the desire for transformation., Durante la pandemia de COVID-19 nos hemos encontrado de repente confinados en casa, reducidos a una mínima interacción social y un limitado desplazamiento físico. Con este artículo queremos mostrar cómo esta condición reductiva del confinamiento puede revertirse y transformarse en un recurso que potencia la creatividad. Partiendo de ejemplos históricos (como el viaje recluido en su habitación de Xavier de Maistre) y artísticos (desde Francis Alÿs a William Kentridge, Francesco Careri y otros colectivos artísticos contemporáneos) y basándonos en investigaciones antropológicas (David Le Breton) y neurológicas (Shane O’Mara), mostraremos cómo la simple actividad de caminar tiene una increíble capacidad de estimular nuestra creatividad, abriendo en nosotros un espacio infinito –nuestra imaginación– que representa una zona de libertad siempre a nuestro alcance. Concluiremos, junto con Didi-Huberman y Tim Ingold, en la necesidad de rescatar nuestra facultad imaginativa que, contrariamente a lo que se piensa, no nos aleja de la realidad, sino que nace precisamente de una atenta observación y un sumergirnos en su densidad para despertar el deseo de transformación.

In this article we give a different point of view about the performative action of walking, through the transdisciplinarity which is present in the work of the artist Juan del Junco. In his work mix an own methodology in Natural Science, specially in Ornithology, with other own methodology as artist: walking, researching and creating. The objective is to show how this methodology can become emotional cartographies that change according to need in different formats: exhibition, books, artistic installations, etc. A%er the analysis of some works by del Junco, we have the conclusion that the cathographies can lead to the origins, the cosmographies, through the family traditions as the figure of the father and it remember us the appearance of the sung, living map. The pre-writing map, definitely, the songlines., En el presente texto damos un enfoque diferente a la acción performativa de caminar, a través de la transdisciplinariedad que presenta la obra de un artista como es el caso de Juan del Junco, en la que se mezcla una metodología propia de las ciencias naturales, concretamente la ornitología, con el propio método como artista: caminar, investigar y crear. El objetivo es demostrar cómo esta metodología puede llegar a convertirse en cartografías emocionales que se transformarán según los formatos que sean necesarios para exposiciones, libros, instalaciones, etc. Tras el análisis de algunas obras del artista, llegamos a la conclusión de que dichas cartografías pueden llevar hasta sus orígenes, las cosmografías, a través de las tradiciones familiares, como puede ser la figura paterna, y recordarnos la aparición del mapa cantado, vivido, anterior a la escritura, en definitiva, los trazos de la canción.

Different alternative models of undisciplined mapping are analysed, starting from the situationist dri% as a performative model that confronts the cartographic exercise from the human scale. Based on the project A 15 Minutos de Los Asperones and using the performative practice of walking, we study the particularities of this district of Malaga, conceived from its origin as a temporary solution and, therefore, condemned to disappear. This research aims to demonstrate the power of doubt in the process of mapping in order to break down convention and broaden the understanding of the mapped territory, as well as the behaviours that take place there. Direct exploration of this territory confronts the dichotomy between disappearing and consolidating as a space of dignity. In this context, the sum of different mapping strategies makes it possible to expose the complexity of their social fabric and to approach their plight. From which it can deduce the benefit of replacing a single hegemonic vision with many simultaneous maps that reflect a multiplicity of interpretations and allow alternatives to the established orders to be projected., Partiendo de la deriva situacionista como modelo performativo que enfrenta el ejercicio cartográfico desde la escala humana, se analizan diferentes modelos alternativos de mapeo indisciplinado. A partir del proyecto A 15 Minutos de Los Asperones y empleando la práctica performativa del caminar, se estudian las particularidades de este barrio malagueño concebido desde su origen como una solución temporal y, por tanto, condenado a la desaparición. La presente investigación quiere demostrar el poder de la duda en el proceso de mapeo para derribar la convención y ampliar el entendimiento del espacio cartografiado, así como de los comportamientos que en él se dan lugar. La exploración directa de este territorio confronta la dicotomía entre desaparecer y consolidarse como espacio de dignidad. En este contexto, la suma de diferentes estrategias de mapeo permite exponer la complejidad de su tejido social y el acercamiento a su difícil situación. De lo que es posible deducir el beneficio de sustituir una única visión hegemónica por muchos mapas simultáneos que reflejen una multiplicidad de interpretaciones y permitan proyectar alternativas a los órdenes establecidos.

With the irruption of performance art, while the modern city becomes the scene for a union between art and life, walking as a practice is transformed into an artistic activity in itself. This paper focuses on the work of prominent walking performers in the Spanish and Latin American urban environment between the 90s of the 20th century and today, and raises a reflection on walking as an immaterial creative act in the crowded metropolitan space. Between the intimate and the rebellious, the artists develop a series of strategies that allow us to understand to what extent the rhythms dictated by power structures affect our way of inhabiting the city. All of them free themselves from the imposed norms to follow non-traced ways., Con la aparición de la performance, al tiempo que la ciudad moderna pasa a ser escenario para una unión entre el arte y la vida, la práctica del caminar se convierte en actividad artística en sí misma. El presente artículo analiza el trabajo de destacados performers caminantes en el entorno urbano español y latinoamericano entre la década de los 90 del siglo XX y la actualidad, y plantea una reflexión sobre el caminar como acto creador inmaterial en el espacio masificado metropolitano. Entre lo íntimo y lo contestatario, los artistas desarrollan una serie de estrategias que nos permite comprender hasta qué punto los ritmos dictados por las estructuras de poder condicionan nuestro modo de habitar la urbe. Todos ellos se liberan de las normas impuestas para recorrer caminos propios nunca antes trazados.