Search

This reflection article is based on research that focused on the development of a proposal that could strengthen responsibility in cybersecurity from an institutional perspective, specifically in the Military Gymnasium of the Colombian Aerospace Force (GIMFA), taking into account the guidelines strategies as support tools and complements to the educational model, fulfilling the objective of identifying and analyzing the categories that are associated with risks and threats in the educational community, which turned out to be determining factors in the training and awareness of cybersecurity in spaces like educational., Este artigo de reflexão é baseado em pesquisas que se concentraram no desenvolvimento de uma proposta que pudesse fortalecer a responsabilidade em segurança cibernética desde uma perspectiva institucional, especificamente no Ginásio Militar da Força Aeroespacial Colombiana (GIMFA), levando em conta as estratégias de diretrizes como ferramentas de apoio e complementa o modelo educativo, cumprindo o objetivo de identificar e analisar as categorias que estão associadas a riscos e ameaças na comunidade educativa, que se revelaram determinantes na formação e sensibilização para a cibersegurança em espaços como o educativo., El presente artículo de reflexión está basado en la investigación que se centró en el desarrollo de una propuesta que permitió fortalecer la responsabilidad en ciberseguridad desde una perspectiva institucional, específicamente en el Gimnasio Militar de la Fuerza Aeroespacial Colombiana (GIMFA), teniendo en cuenta los lineamientos estratégicos como herramientas de apoyo y complemento al modelo educativo, cumpliendo con el objetivo de identificar y analizar las categorías que están asociadas a los riesgos y las amenazas en la comunidad educativa, que resultaron ser factores determinantes en la formación y sensibilización de la ciberseguridad en espacios como el educativo.

In this article we present an approach to the problem of security in cyberspace from a sociocultural perspective. We begin by characterizing the new space through a stratified model that gives relevance to people as agents who use and give meaning to the technological infrastructure. We show how the expansion of cyberspace has generated in parallel an increase in cybercrime, in its different forms ‒cybercrime, cyber terrorism, cyber war, among others. Without ignoring the importance of the underlying technology, we focus on the role of the human factor by analysing the main cyber threats to which we are exposed and the actors involved. Finally, we point out how the rapid advance of cyberspace in scope and depth will provide astonishing solutions to certain human needs, but at the same time will increase our vulnerability by opening up a high-risk scenario that society will have to face in order to establish the necessary trust to guarantee security and the freedom of people in the new environment. In this scenario, the social sciences have an essential role to play since the problems that concern our security and our rights cannot be addressed as a merely technical question., Neste artigo apresentamos uma abordagem do problema da segurança no ciberespaço a partir de uma perspectiva sociocultural. Começamos por caracterizar o novo espaço através de um modelo estratificado que dá relevância às pessoas como agentes que usam e dão sentido à infraestrutura tecnológica. Mostramos como a expansão do ciberespaço gerou simultaneamente um aumento do cibercrime, em suas diferentes formas – cibercrime, ciberterrorismo, ciberguerra, entre outras. Sem esquecer a importância da tecnologia subjacente, focamos o papel do fator humano analisando as principais ameaças cibernéticas a que estamos expostos e os atores envolvidos. Por fim, apontamos como o rápido avanço do ciberespaço em extensão e profundidade proporcionará soluções surpreendentes para certas necessidades humanas, mas ao mesmo tempo aumentará a vulnerabilidade, abrindo um cenário de alto risco que a sociedade terá que enfrentar para se estabelecer a confiança necessária que garante segurança e liberdade no novo ambiente. Concluímos defendendo que as ciências sociais têm um papel essencial, uma vez que os problemas que dizem respeito à segurança e aos direitos não podem ser tratados como uma questão meramente técnica., En este artículo presentamos una aproximación al problema de la seguridad en el ciberespacio desde una perspectiva sociocultural. Comenzamos caracterizando el nuevo espacio a través de un modelo estratificado que da relevancia a las personas como agentes que utilizan y dan sentido a la infraestructura tecnológica. Mostramos cómo la expansión del ciberespacio ha generado de manera paralela un aumento de la cibercriminalidad, en sus distintas formas ‒ciberdelito, ciberterrorismo, ciberguerra, entre otros. Sin obviar la importancia de la tecnología subyacente, nos centramos en el papel del factor humano analizando las principales ciberamenazas a las que estamos expuestos y los actores que intervienen. Finalmente, apuntamos cómo el rápido avance del ciberespacio en extensión y profundidad dará soluciones asombrosas a ciertas necesidades humanas, pero a la vez aumentará la vulnerabilidad abriendo un escenario de alto riesgo que la sociedad tendrá que enfrentar para establecer la confianza necesaria que garantice la seguridad y la libertad en el nuevo entorno. Concluimos defendiendo que las ciencias sociales tienen un papel esencial pues los problemas que atañen a la seguridad y los derechos no pueden abordarse como una cuestión meramente técnica.

This article highlights the need for a culture of cybersecurity for users, the threats and risks they face in the virtual environment derived from their lack of knowledge and the effects they have, which at first sight may seem harmless but have a significant impact on the human rights of the victims such as life, psychological integrity, intimacy, privacy or patrimony. Therefore, some of the most important threats are mentioned, emphasizing that there are crimes that use the virtual environment as a means of commission and that there are crimes that arise within this environment. Similarly, some human rights that have arisen from the virtual environment are pointed out and whose recognition by the States is necessary in order to guarantee them., Este artigo enfatiza a necessidade de uma cultura de cibersegurança para os usuários, diante das ameaças e riscos a que estão expostos no ambiente virtual, derivados do desconhecimento e dos efeitos que isso causa, que à primeira vista parecem inofensivos, mas que têm um impacto importante sobre os direitos humanos das vítimas, como vida, integridade psicológica, privacidade, privacidade ou patrimônio. Assim, são mencionadas algumas das ameaças mais importantes, realçase que existem crimes que utilizam o ambiente virtual como meio de perpetramento e que existem crimes que surgem nesse ambiente. Da mesma forma, são apontados alguns direitos humanos oriundos do meio virtual, cujo reconhecimento por parte dos Estados é necessário para garantilos., El presente artículo enfatiza la necesidad de una cultura de la ciberseguridad de los usuarios, ante las amenazas y los riesgos a los que se exponen en el entorno virtual, derivados del desconocimiento y las afectaciones que ello ocasiona, mismas que a simple vista parecen inofensivas, pero que repercuten de forma importante en los derechos humanos de las víctimas como la vida, integridad psicológica, intimidad, privacidad o el patrimonio. Por lo anterior, se mencionan algunas de las amenazas más importantes, se destaca que existen delitos que utilizan como medio de comisión el entorno virtual y que hay delitos que surgen dentro de dicho entorno. Así mismo, se señalan algunos derechos humanos originados desde el entorno virtual, y cuyo reconocimiento por parte de los Estados es necesario para así garantizarlos.

The Internet represents the foundations of today’s interconnected society, a place where we have changed the way in which we interact with one another, it also poses challenges to our mental and graphic representation of physical spaces. The integration of virtual notions in almost all interactions in modern society have become evident the need to reconsider some traditional visions in various fields of knowledge. This study revises cybergeography, an emerging discipline can be traced since the cartographic works of the 19th century. Only recently a substantial increase in the complexity of the logical representations which should be captured on maps, and they also demand a harmony with the physical components and the virtual world. Although, like most of the “cyber” phenomena, cybergeography does not have 100% transversal agreements at the level of conceptual definitions, important epistemological advances have been made, leading to the proposal of certain criteria when it comes to mapping cartographically the different levels of cyberspace, without losing its relationship with the geographically traditional elements that make up the physical world., A Internet representa os alicerces da sociedade interconectada de hoje, onde além de remodelar a forma como nos relacionamos com o mundo, também coloca desafios à nossa representação mental e gráfica dos espaços físicos. A integração de noções virtuais em quase todas as interações na sociedade moderna tem mostrado a necessidade de se repensar algumas visões tradicionais em vários campos do conhecimento. Neste estudo abordamos o caso da cibergeografia, uma disciplina emergente que, embora possa remontar às obras cartográficas do século XIX, não foi senão nas últimas décadas que assistiu a um aumento substancial da complexidade das representações lógicas que o requerem. ser capturados em mapas, que requerem harmonia com os componentes físicos que interagem de uma forma ou de outra com o mundo virtual. Apesar de, como quase todo o fenômeno “cibernético”, a cibergeografia não ter acordos 100% transversais ao nível das definições conceituais, se houve avanços epistemológicos importantes que levaram à proposição de determinados critérios no mapeamento cartográfico. os diferentes níveis do ciberespaço, sem perder sua relação com os elementos geograficamente tradicionais que compõem o mundo físico., Internet representa los cimientos de la sociedad interconectada de hoy, en donde además de remodelar la forma en que nos relacionamos con el mundo, también plantea desafíos a nuestra representación mental y gráfica de los espacios físicos. La integración de nociones virtuales en casi la totalidad de las interacciones en la sociedad moderna, ha evidenciado la necesidad de replantear algunas visiones tradicionales en diversos campos del saber. En este estudio abordamos el caso de la cibergeografía, disciplina emergente que si bien puede trazar sus raíces a los trabajos cartográficos del siglo XIX, no ha sido sino hasta las últimas décadas que ha visto un sustantivo incremento en la complejidad de las representaciones lógicas que requieren ser plasmadas en mapas, los cuales exigen una armonía con los componentes físicos que interactúan de alguna u otra forma, con el mundo virtual. A pesar de que, como casi todo el fenómeno “ciber”, la cibergeografía no cuenta con acuerdos 100% transversales a nivel de definiciones conceptuales, sí se han hecho avances epistemológicos importantes, llevando a la propuesta de ciertos criterios a la hora de plasmar cartográficamente los distintos niveles del ciberespacio, sin perder su relación con los elementos geográficamente tradicionales que componen el mundo físico.

En el Mercosur no existe un derecho penal común, no obstante observarse una creciente corriente orientada a la adopción de normas generales de política criminal tendiente a combatir diversos actos delictivos. Ello se cristaliza en la creación de normas de cooperación internacional en materia penal, con el objeto de lograr la asimilación y adecuación “macro” de las legislaciones penales de los Estados Parte.Es justo reconocer que en este trabajo no se pretende elaborar un corpus iuris por simple traslación de conceptos o legislación mercosureña, todo lo contrario. Por medio del análisis de las particularidades jurídicas del proceso de integración y sus instrumentos de derecho se busca dejar sentado que el Mercosur se encuentra encaminado en la creación de un espacio integrado de cooperación en materia penal, más allá del aspecto pura y exclusivamente económico. Y, principalmente, analizar cómo se presenta hoy en día la modalidad conocida como cibercrimen y la utilidad de las herramientas señaladas para lograr combatirlo., Não existe um direito penal comum no MERCOSUL, apesar disso se pode observar uma tendência crescente para a adoção de regras gerais de política criminal destinadas a combater vários atos criminosos. Isso se cristaliza na criação de normas de cooperação internacional em matéria penal, com o objetivo de alcançar a assimilação e a adaptação “macro” das leis penais dos Estados Parte.É justo reconhecer que este artigo não pretende elaborar um corpus iuris por simples tradução de conceitos ou legislação do Mercosul, muito pelo contrário. Através de uma análise das peculiaridades legais do processo de integração e dos seus instrumentos jurídicos, procura-se estabelecer que o Mercosul se destina a criar um espaço integrado de cooperação em questões criminosas, além de suas particularidades puramente econômicos. E, principalmente, analisar como é apresentadao hoje a modalidade conhecida como cibercrime e a utilidade das ferramentas indicadas para combatê-lo.

Não existe um direito penal comum no MERCOSUL, apesar disso se pode observar uma tendência crescente para a adoção de regras gerais de política criminal destinadas a combater vários atos criminosos. Isso se cristaliza na criação de normas de cooperação internacional em matéria penal, com o objetivo de alcançar a assimilação e a adaptação “macro” das leis penais dos Estados Parte.É justo reconhecer que este artigo não pretende elaborar um corpus iuris por simples tradução de conceitos ou legislação do Mercosul, muito pelo contrário. Através de uma análise das peculiaridades legais do processo de integração e dos seus instrumentos jurídicos, procura-se estabelecer que o Mercosul se destina a criar um espaço integrado de cooperação em questões criminosas, além de suas particularidades puramente econômicos. E, principalmente, analisar como é apresentadao hoje a modalidade conhecida como cibercrime e a utilidade das ferramentas indicadas para combatê-lo., En el Mercosur no existe un derecho penal común, no obstante observarse una creciente corriente orientada a la adopción de normas generales de política criminal tendiente a combatir diversos actos delictivos. Ello se cristaliza en la creación de normas de cooperación internacional en materia penal, con el objeto de lograr la asimilación y adecuación “macro” de las legislaciones penales de los Estados Parte.Es justo reconocer que en este trabajo no se pretende elaborar un corpus iuris por simple traslación de conceptos o legislación mercosureña, todo lo contrario. Por medio del análisis de las particularidades jurídicas del proceso de integración y sus instrumentos de derecho se busca dejar sentado que el Mercosur se encuentra encaminado en la creación de un espacio integrado de cooperación en materia penal, más allá del aspecto pura y exclusivamente económico. Y, principalmente, analizar cómo se presenta hoy en día la modalidad conocida como cibercrimen y la utilidad de las herramientas señaladas para lograr combatirlo.

En el Mercosur no existe un derecho penal común, no obstante observarse una creciente corriente orientada a la adopción de normas generales de política criminal tendiente a combatir diversos actos delictivos. Ello se cristaliza en la creación de normas de cooperación internacional en materia penal, con el objeto de lograr la asimilación y adecuación “macro” de las legislaciones penales de los Estados Parte.Es justo reconocer que en este trabajo no se pretende elaborar un corpus iuris por simple traslación de conceptos o legislación mercosureña, todo lo contrario. Por medio del análisis de las particularidades jurídicas del proceso de integración y sus instrumentos de derecho se busca dejar sentado que el Mercosur se encuentra encaminado en la creación de un espacio integrado de cooperación en materia penal, más allá del aspecto pura y exclusivamente económico. Y, principalmente, analizar cómo se presenta hoy en día la modalidad conocida como cibercrimen y la utilidad de las herramientas señaladas para lograr combatirlo., Não existe um direito penal comum no MERCOSUL, apesar disso se pode observar uma tendência crescente para a adoção de regras gerais de política criminal destinadas a combater vários atos criminosos. Isso se cristaliza na criação de normas de cooperação internacional em matéria penal, com o objetivo de alcançar a assimilação e a adaptação “macro” das leis penais dos Estados Parte.É justo reconhecer que este artigo não pretende elaborar um corpus iuris por simples tradução de conceitos ou legislação do Mercosul, muito pelo contrário. Através de uma análise das peculiaridades legais do processo de integração e dos seus instrumentos jurídicos, procura-se estabelecer que o Mercosul se destina a criar um espaço integrado de cooperação em questões criminosas, além de suas particularidades puramente econômicos. E, principalmente, analisar como é apresentadao hoje a modalidade conhecida como cibercrime e a utilidade das ferramentas indicadas para combatê-lo.

This article describes and analyses the evolution and conceptual framework of computer crime raised by different national and international writers, and establishes the connection with the recent Law 1273/2009, whereby Colombian law is equated with that of other countries in terms of the legislation on cybercrime, which has been violating various fields of personal, business and institutional relationships and communications. Cyber-crime, as a trend that affects not only technology but also economics, politics and society, must be acknowledged, evaluated and faced. That is the reason why the analysis of the norm, its contribution and extent can grant additional elements of judgment to understand the reality of our organizations and view their policies and strategies in light of the same rules and global standards on computer security, O documento descreve e analisa a evolução do quadro conceitual dos crimes informáticos proposto por diferentes autores nacionais e internacionais, e estabelece a relação com a recente Lei 1273 de 2009, mediante a qual a legislação colombiana se equipara com a de outros países no que diz respeito à normatividade contra o cibercrime, que tem penetrado diferentes âmbitos das relações e comunicações pessoais, empresariais e institucionais. O cibercrime, como tendência que incide não só no campo tecnológico, mas também no econômico, político e social, deve ser conhecido, avaliado e enfrentado, por isso a aná- lise da norma, sua contribuição e alcance pode dar outros elementos de juízo para entender a realidade de nossas organizações e visualizar suas políticas e estratégias, com base na norma e nos padrões mundiais sobre segurança informática., El documento describe y analiza la evolución y el marco conceptual de los delitos informáticos planteados por diferentes autores nacionales e internacionales, y establece la relación con la reciente Ley 1273 de 2009, mediante la cual la legislación colombiana se equipara con la de otros países en cuanto a la normatividad sobre el cibercrimen, que ha venido vulnerando distintos campos de las relaciones y comunicaciones personales, empresariales e institucionales. El ciberdelito, como tendencia que incide no sólo en el campo tecnológico sino también en el económico, político y social, debe ser conocido, evaluado y enfrentado, por lo cual el análisis de la norma, su aporte y alcance puede dar otros elementos de juicio para entender la realidad de nuestras organizaciones y visualizar sus políticas y estrategias, a la luz de la misma norma y de los estándares mundiales sobre seguridad informática.

This article describes and analyses the evolution and conceptual framework of computer crime raised by different national and international writers, and establishes the connection with the recent Law 1273/2009, whereby Colombian law is equated with that of other countries in terms of the legislation on cybercrime, which has been violating various fields of personal, business and institutional relationships and communications. Cyber-crime, as a trend that affects not only technology but also economics, politics and society, must be acknowledged, evaluated and faced. That is the reason why the analysis of the norm, its contribution and extent can grant additional elements of judgment to understand the reality of our organizations and view their policies and strategies in light of the same rules and global standards on computer security, O documento descreve e analisa a evolução do quadro conceitual dos crimes informáticos proposto por diferentes autores nacionais e internacionais, e estabelece a relação com a recente Lei 1273 de 2009, mediante a qual a legislação colombiana se equipara com a de outros países no que diz respeito à normatividade contra o cibercrime, que tem penetrado diferentes âmbitos das relações e comunicações pessoais, empresariais e institucionais. O cibercrime, como tendência que incide não só no campo tecnológico, mas também no econômico, político e social, deve ser conhecido, avaliado e enfrentado, por isso a aná- lise da norma, sua contribuição e alcance pode dar outros elementos de juízo para entender a realidade de nossas organizações e visualizar suas políticas e estratégias, com base na norma e nos padrões mundiais sobre segurança informática., El documento describe y analiza la evolución y el marco conceptual de los delitos informáticos planteados por diferentes autores nacionales e internacionales, y establece la relación con la reciente Ley 1273 de 2009, mediante la cual la legislación colombiana se equipara con la de otros países en cuanto a la normatividad sobre el cibercrimen, que ha venido vulnerando distintos campos de las relaciones y comunicaciones personales, empresariales e institucionales. El ciberdelito, como tendencia que incide no sólo en el campo tecnológico sino también en el económico, político y social, debe ser conocido, evaluado y enfrentado, por lo cual el análisis de la norma, su aporte y alcance puede dar otros elementos de juicio para entender la realidad de nuestras organizaciones y visualizar sus políticas y estrategias, a la luz de la misma norma y de los estándares mundiales sobre seguridad informática.