Search

The aim of this text is to analyse the development of the modern state, or patrimonial and composite monarchy, in terms of its archives, starting with royal dispositions such as those of the Catholic Monarchs or the more executive ones of Charles I and Philip II in terms of the setting up of the General Archive of Simancas and other archives, as well as their contrast with the evolution followed from the Bourbon dynasty onwards, which gave rise to new archives. The inclusion of other archives, apart from the general archives, such as that of the Embassy of Rome or the network of archives dependent on the Council of Orders, can be observed. Some documentary references are provided and, above all, the formation of some documentary series dependent on their respective archival collections is described. While in the archives of the Habsburgs the patrimonial character predominated, in those of the early Bourbons different functions can be observed, such as the cultural one, apart from the royalist one., El objetivo de este texto es analizar el desarrollo del estado moderno, o monarquía patrimonial y compuesta, en lo que se refiere a sus archivos, a partir de disposiciones regias como las de los Reyes Católicos o las más ejecutivas de Carlos I y Felipe II en cuanto a la puesta en marcha del Archivo General de Simancas y otros archivos, así como su contraste con la evolución seguida a partir de la dinastía de los Borbones, que dio lugar a nuevos archivos. En él se puede observar la inclusión de otros archivos, aparte de los generales, como el de la Embajada de Roma o la red de archivos dependiente del Consejo de Órdenes. Se aportan algunas referencias documentales y sobre todo se desciende a la formación de algunas series documentales dependientes de sus respectivos fondos archivísticos. Si en los archivos de los Austrias predominó el carácter patrimonial, en los de los primeros Borbones se pueden observar unas funcionalidades distintas, como la cultural, aparte de la regalista. more...

The work of organizing and describing the records and judicial proceedings of the courts has led to a division of labor, such as putting them in inlay cards and sort them by their sequence number and year, describing them in a database, or warn the existence sketches, photographs and drawings, such as the image of Cañada de la Cruz, which requires an effort of observation., La labor de organizar y describir los expedientes y actuaciones judiciales de los juzgados ha llevado a una división del trabajo, como es ponerlos en carpetillas y ordenarlos por su número de secuencia y año, describirlos en una base de datos, o advertir la existencia de croquis, fotografías y dibujos, como esta imagen de Cañada de la Cruz, que requiere un esfuerzo de observación. more...

The present study aims to analyze the birth, organization and use that the Royal Council of the Indies made of the archives throughout the Old Regime. As the main institution of the government and administration of the new conquered territories, the Council of the Indies generated and received an immense amount of written documents that very soon became one of the main channels of communication and information of the monarchy aside and another from the Ocean. The study of the birth and use of archives in the Council and its evolution over time will allow us to better understand the conception and the value given in each era to documents as instruments of government, but also as means of representation and memory of the ruler., El presente estudio pretende analizar el nacimiento, organización y uso que el Consejo Real de las Indias hizo de los archivos a lo largo del Antiguo Régimen. Como institución principal del gobierno y la administración de los nuevos territorios conquistados, el Consejo de Indias generó y recibió una inmensa cantidad de documentos escritos que, desde muy pronto, se convirtieron en una de las principales vías de comunicación e información de la monarquía a un lado y otro del océano. El estudio del nacimiento y uso de archivos en el Consejo y su evolución a lo largo del tiempo nos permitirá comprender mejor la concepción y el valor otorgado en cada época a los documentos como instrumentos de gobierno, pero también como medios de representación y de memoria del gobernante. more...

The present study aims to analyze the birth, organization and use that the Royal Council of the Indies made of the archives throughout the Old Regime. As the main institution of the government and administration of the new conquered territories, the Council of the Indies generated and received an immense amount of written documents that very soon became one of the main channels of communication and information of the monarchy aside and another from the Ocean. The study of the birth and use of archives in the Council and its evolution over time will allow us to better understand the conception and the value given in each era to documents as instruments of government, but also as means of representation and memory of the ruler., El presente estudio pretende analizar el nacimiento, organización y uso que el Consejo Real de las Indias hizo de los archivos a lo largo del Antiguo Régimen. Como institución principal del gobierno y la administración de los nuevos territorios conquistados, el Consejo de Indias generó y recibió una inmensa cantidad de documentos escritos que, desde muy pronto, se convirtieron en una de las principales vías de comunicación e información de la monarquía a un lado y otro del océano. El estudio del nacimiento y uso de archivos en el Consejo y su evolución a lo largo del tiempo nos permitirá comprender mejor la concepción y el valor otorgado en cada época a los documentos como instrumentos de gobierno, pero también como medios de representación y de memoria del gobernante. more...

El presente estudio pretende analizar el nacimiento, organización y uso que el Consejo Real de las Indias hizo de los archivos a lo largo del Antiguo Régimen. Como institución principal del gobierno y la administración de los nuevos territorios conquistados, el Consejo de Indias generó y recibió una inmensa cantidad de documentos escritos que, desde muy pronto, se convirtieron en una de las principales vías de comunicación e información de la monarquía a un lado y otro del océano. El estudio del nacimiento y uso de archivos en el Consejo y su evolución a lo largo del tiempo nos permitirá comprender mejor la concepción y el valor otorgado en cada época a los documentos como instrumentos de gobierno, pero también como medios de representación y de memoria del gobernante. more...

The Sertoriana University in Huesca was founded in 1354 –the oldest in the kingdom of Aragon and the second oldest in the Corona– and was closed in 1845 when it was turned into an institute of secondary education. After its closure, the fonds were preserved in the head office of the institute until it was moved to the Provincial Historical Archive of Huesca (1940). Working from the preserved documents and the rules of the university itself, the history of the archive was pieced together: how it was built, the system of organising the documents and, finally, the relationship between the archive and the institution it served. The description and dissemination work of the last decade is also shown, especially the publication of the fonds that are partly digitalised on DARA, the Aragon Information System for Documents and Archives., La Universidad Sertoriana de Huesca se fundó en 1354 –la más antigua del Reino de Aragón y la segunda de la Corona– y fue suprimida en 1845 al transformarse en Instituto de Segunda Enseñanza. Tras la supresión, el fondo fue conservado en la misma sede del Instituto hasta que fue transferido al Archivo Histórico Provincial de Huesca (1940). A partir de los documentos conservados y de la reglamentación de la misma Universidad se reconstruye la historia del Archivo, cómo se formó, la lógica en la organización de los documentos y, en última instancia, la relación entre el Archivo y la institución a la que sirvió. También se exponen los trabajos de descripción y difusión realizados en la última década, especialmente la publicación del fondo en parte digitalizado en DARA, el Sistema de Información de Documentos y Archivos de Aragón. more...

The Sertoriana University in Huesca was founded in 1354 –the oldest in the kingdom of Aragon and the second oldest in the Corona– and was closed in 1845 when it was turned into an institute of secondary education. After its closure, the fonds were preserved in the head office of the institute until it was moved to the Provincial Historical Archive of Huesca (1940). Working from the preserved documents and the rules of the university itself, the history of the archive was pieced together: how it was built, the system of organising the documents and, finally, the relationship between the archive and the institution it served. The description and dissemination work of the last decade is also shown, especially the publication of the fonds that are partly digitalised on DARA, the Aragon Information System for Documents and Archives., La Universidad Sertoriana de Huesca se fundó en 1354 –la más antigua del Reino de Aragón y la segunda de la Corona– y fue suprimida en 1845 al transformarse en Instituto de Segunda Enseñanza. Tras la supresión, el fondo fue conservado en la misma sede del Instituto hasta que fue transferido al Archivo Histórico Provincial de Huesca (1940). A partir de los documentos conservados y de la reglamentación de la misma Universidad se reconstruye la historia del Archivo, cómo se formó, la lógica en la organización de los documentos y, en última instancia, la relación entre el Archivo y la institución a la que sirvió. También se exponen los trabajos de descripción y difusión realizados en la última década, especialmente la publicación del fondo en parte digitalizado en DARA, el Sistema de Información de Documentos y Archivos de Aragón. more...

The article examines the manner in which the Comunero Uprising of 1781 was interpreted and chronicled, in three documents produced in the XVIII and XIX centuries. It is remarkable that early on, as regards the uprising, diverse representatives of the Spanish Empire (scribes, civil and religious authorities, etc.) assumed the task of interpreting the insurrectional movement and of providing corrective measures to circumvent their reproduction in the viceroyalty. Thereby, the article seeks to give account of the creation of a counter insurgent narrative concerning the rebellion of the joint owners of land, by visiting the proposal made by Ranajit Guha, on the subject of the peasant uprisings in India between the XVIII and XIX centuries., O artigo analisa a forma como foi interpretada a revolta dos comuneros de 1781 em três documentos elaborados nos séculos XVIII e XIX. É surpreendente que desde muito cedo, em conexão com a revolta, vários agentes do Império Espanhol (notários, autoridades civis e religiosas, etc.) propuseram de interpretar o movimento insurrecional e fornecer ações corretivas para evitar sua reprodução no vice-reinado como uma tarefa. Assim, o artigo pretende dar conta do processo de elaboração de uma prosa contrainsurgente sobre a revolta de comuneros, acudindo à proposta de Ranajit Guha, em referência às revoltas camponesas na Índia entre o século XVIII e XIX., El artículo analiza la forma como se interpretó y registró el levantamiento de los comuneros de 1781, en tres documentos elaborados en los siglos XVIII y XIX. Llama la atención que desde temprano, en relación con el levantamiento, distintos agentes del imperio español (escribanos, autoridades civiles y religiosas, etc.) se propusieron como tarea interpretar el movimiento insurreccional y proporcionar correctivos para evitar su reproducción en el virreinato. De ese modo, el artículo pretende dar cuenta del proceso de elaboración de una prosa contrainsurgente sobre la rebelión comunera, acudiendo para ello a la propuesta de Ranajit Guha, a propósito de los levantamientos campesinos en la India entre los siglos XVIII y XIX. more...

Gracias a las narraciones que nos dejaron por escrito algunos testigos presenciales de los acontecimientos que tuvieron lugar en Santafé de Bogotá en julio de 1810, podemos conocer bastantes detalles de esa etapa importante en el proceso de independencia de Colombia. Entre esos testigos de hace doscientos años hay, al menos, cuatro que se quedaron en el anonimato y son conocidos como el Criollo Anónimo, el Anónimo Santafereño, el Testigo Anónimo y el Testigo Ocular. Pero, ¿quiénes eran estos testigos anónimos?, ¿quiénes descubrieron sus narraciones?, ¿dónde se encuentran los escritos originales?, ¿quiénes los han publicado? Estas son las preguntas que trataré de responder mediante un estudio bibliográfico, hemerográfico y de archivo., Through the written narrations provided by eyewitnesses of the events, which took place in Santafé de Bogota in July of 1810, we can discern many particulars of this important stage of the process of independence in Colombia. Of those witnesses, two hundred years ago, there are at least four, which remained anonymous and are known as the Anonymous Creole, the Anonymous from Santafé, the Anonymous Witness and the Eyewitness. But, who were these anonymous witnesses, who discovered their narrations, where are the original writings, who has published them? These are the questions I will try to answer through a bibliographic, hemerographic and archival review., Graças às narrações escritas deixadas por algumas testemunhas oculares dos acontecimentos que tiveram lugar em Santafé de Bogotá em julho de 1810, sabemos de muitos detalhes desta fase importante no processo de independência da Colômbia. Entre estas, de duzentos anos atrás lá, pelo menos quatro ficaram no anonimato, mas são conhecidos como Crioulo Anônimo, Anônimo Santafereño, Testemunha Anônima e Testemunha Ocular. Mas quem eram estas testemunhas anônimas? Quem descobriu as suas histórias? Onde estão os escritos originais? Quem os publicaram? São essas as perguntas que vou tentar responder através de estudo bibliográfico, hemerográfico e de arquivamento. more...

Gracias a las narraciones que nos dejaron por escrito algunos testigos presenciales de los acontecimientos que tuvieron lugar en Santafé de Bogotá en julio de 1810, podemos conocer bastantes detalles de esa etapa importante en el proceso de independencia de Colombia. Entre esos testigos de hace doscientos años hay, al menos, cuatro que se quedaron en el anonimato y son conocidos como el Criollo Anónimo, el Anónimo Santafereño, el Testigo Anónimo y el Testigo Ocular. Pero, ¿quiénes eran estos testigos anónimos?, ¿quiénes descubrieron sus narraciones?, ¿dónde se encuentran los escritos originales?, ¿quiénes los han publicado? Estas son las preguntas que trataré de responder mediante un estudio bibliográfico, hemerográfico y de archivo., Through the written narrations provided by eyewitnesses of the events, which took place in Santafé de Bogota in July of 1810, we can discern many particulars of this important stage of the process of independence in Colombia. Of those witnesses, two hundred years ago, there are at least four, which remained anonymous and are known as the Anonymous Creole, the Anonymous from Santafé, the Anonymous Witness and the Eyewitness. But, who were these anonymous witnesses, who discovered their narrations, where are the original writings, who has published them? These are the questions I will try to answer through a bibliographic, hemerographic and archival review., Graças às narrações escritas deixadas por algumas testemunhas oculares dos acontecimentos que tiveram lugar em Santafé de Bogotá em julho de 1810, sabemos de muitos detalhes desta fase importante no processo de independência da Colômbia. Entre estas, de duzentos anos atrás lá, pelo menos quatro ficaram no anonimato, mas são conhecidos como Crioulo Anônimo, Anônimo Santafereño, Testemunha Anônima e Testemunha Ocular. Mas quem eram estas testemunhas anônimas? Quem descobriu as suas histórias? Onde estão os escritos originais? Quem os publicaram? São essas as perguntas que vou tentar responder através de estudo bibliográfico, hemerográfico e de arquivamento. more...

The article examines the manner in which the Comunero Uprising of 1781 was interpreted and chronicled, in three documents produced in the XVIII and XIX centuries. It is remarkable that early on, as regards the uprising, diverse representatives of the Spanish Empire (scribes, civil and religious authorities, etc.) assumed the task of interpreting the insurrectional movement and of providing corrective measures to circumvent their reproduction in the viceroyalty. Thereby, the article seeks to give account of the creation of a counter insurgent narrative concerning the rebellion of the joint owners of land, by visiting the proposal made by Ranajit Guha, on the subject of the peasant uprisings in India between the XVIII and XIX centuries., O artigo analisa a forma como foi interpretada a revolta dos comuneros de 1781 em três documentos elaborados nos séculos XVIII e XIX. É surpreendente que desde muito cedo, em conexão com a revolta, vários agentes do Império Espanhol (notários, autoridades civis e religiosas, etc.) propuseram de interpretar o movimento insurrecional e fornecer ações corretivas para evitar sua reprodução no vice-reinado como uma tarefa. Assim, o artigo pretende dar conta do processo de elaboração de uma prosa contrainsurgente sobre a revolta de comuneros, acudindo à proposta de Ranajit Guha, em referência às revoltas camponesas na Índia entre o século XVIII e XIX., El artículo analiza la forma como se interpretó y registró el levantamiento de los comuneros de 1781, en tres documentos elaborados en los siglos XVIII y XIX. Llama la atención que desde temprano, en relación con el levantamiento, distintos agentes del imperio español (escribanos, autoridades civiles y religiosas, etc.) se propusieron como tarea interpretar el movimiento insurreccional y proporcionar correctivos para evitar su reproducción en el virreinato. De ese modo, el artículo pretende dar cuenta del proceso de elaboración de una prosa contrainsurgente sobre la rebelión comunera, acudiendo para ello a la propuesta de Ranajit Guha, a propósito de los levantamientos campesinos en la India entre los siglos XVIII y XIX. more...

La Historia de los archivos municipales de los Reinos Hispanos ha sido una materia insuficientemente estudiada. De ello derivan varios problemas, uno de los cuales se refleja en las periodizaciones de la Historia de la Archivística de la Edad Moderna, donde los tratadistas han dado excesivo protagonismo a la teoría denominada de los Archivos de Estado, pero se trata de una hipótesis importada de Europa que no se adapta a la realidad hispánica. En esas periodizaciones han de tenerse en cuenta los archivos municipales, así como las leyes que dictaron los monarcas para imponer su obligatoriedad en los concejos, con las consecuencias que todo ello comportó. [ABSTRACT] The History of the municipal archives of the Hispanic Kingdoms has been insufficiently studied. Due to this a number of problems arise. One of these problems is the periodisation of archivism in the Modern Age, to which specialists have given an excessive role to the socalled State Archive theory, a hypothesis imported from Europe which cannot be adapted to Hispanic reality. These periodisations should take into account laws dictated by the kings to enforce the creation of Town Hall archives everywhere in the realm, and their consequences., Depto. de Historia de América y Medieval y Ciencias Historiográficas, Fac. de Geografía e Historia, TRUE, pub more...

La Historia de los archivos municipales de los Reinos Hispanos ha sido una materia insuficientemente estudiada. De ello derivan varios problemas, uno de los cuales se refleja en las periodizaciones de la Historia de la Archivística de la Edad Moderna, donde los tratadistas han dado excesivo protagonismo a la teoría denominada de los Archivos de Estado, pero se trata de una hipótesis importada de Europa que no se adapta a la realidad hispánica. En esas periodizaciones han de tenerse en cuenta los archivos municipales, así como las leyes que dictaron los monarcas para imponer su obligatoriedad en los concejos, con las consecuencias que todo ello comportó. [ABSTRACT] The History of the municipal archives of the Hispanic Kingdoms has been insufficiently studied. Due to this a number of problems arise. One of these problems is the periodisation of archivism in the Modern Age, to which specialists have given an excessive role to the socalled State Archive theory, a hypothesis imported from Europe which cannot be adapted to Hispanic reality. These periodisations should take into account laws dictated by the kings to enforce the creation of Town Hall archives everywhere in the realm, and their consequences., Depto. de Historia de América y Medieval y Ciencias Historiográficas, Fac. de Geografía e Historia, TRUE, pub more...

The History of the municipal archives of the Hispanic Kingdoms has been insufficiently studied. Due to this a number of problems arise. One of these problems is the periodisation of archivism in the Modern Age, to which specialists have given an excessive role to the socalled State Archive theory, a hypothesis imported from Europe which cannot be adapted to Hispanic reality. These periodisations should take into account laws dictated by the kings to enforce the creation of Town Hall archives everywhere in the realm, and their consequences., La Historia de los archivos municipales de los Reinos Hispanos ha sido una materia insuficientemente estudiada. De ello derivan varios problemas, uno de los cuales se refleja en las periodizaciones de la Historia de la Archivística de la Edad Moderna, donde los tratadistas han dado excesivo protagonismo a la teoría denominada de los Archivos de Estado, pero se trata de una hipótesis importada de Europa que no se adapta a la realidad hispánica. En esas periodizaciones han de tenerse en cuenta los archivos municipales, así como las leyes que dictaron los monarcas para imponer su obligatoriedad en los concejos, con las consecuencias que todo ello comportó. more...

The History of the municipal archives of the Hispanic Kingdoms has been insufficiently studied. Due to this a number of problems arise. One of these problems is the periodisation of archivism in the Modern Age, to which specialists have given an excessive role to the socalled State Archive theory, a hypothesis imported from Europe which cannot be adapted to Hispanic reality. These periodisations should take into account laws dictated by the kings to enforce the creation of Town Hall archives everywhere in the realm, and their consequences., La Historia de los archivos municipales de los Reinos Hispanos ha sido una materia insuficientemente estudiada. De ello derivan varios problemas, uno de los cuales se refleja en las periodizaciones de la Historia de la Archivística de la Edad Moderna, donde los tratadistas han dado excesivo protagonismo a la teoría denominada de los Archivos de Estado, pero se trata de una hipótesis importada de Europa que no se adapta a la realidad hispánica. En esas periodizaciones han de tenerse en cuenta los archivos municipales, así como las leyes que dictaron los monarcas para imponer su obligatoriedad en los concejos, con las consecuencias que todo ello comportó. more...