Search

De meeste springstaarten zijn bodemdieren, maar niet allemaal. Sommige soorten zijn aan schors gebonden en komen tot hoog in boomkronen voor, anderen leven op het wateroppervlak. Het ruw dikstaartje Pachyotoma crassicauda behoort tot de laatste groep. Recentelijk werd deze soort voor het eerst in Nederland gevonden. Het betreft ook een nieuw genus voor de fauna.

New data of two species of Iberian springtails constituting domestic infestations in Nigrán, Pontevedra are reported. These species are illustrated: Ceratophysella engadinensis (Gisin, 1949) which is new record for the province of Pontevedra and Folsomides centralis (Denis, 1931) reported for the first time in the Iberian Peninsula., Se comunican nuevos datos de dos especies de colémbolos ibéricos que constituyen infestaciones domésticas en Nigrán, Pontevedra. Se acompañan imágenes de estas especies: Ceratophysella engadinensis (Gisin, 1949), que es nueva cita para la provincia de Pontevedra, y Folsomides centralis (Denis, 1931), que se cita por primera vez en la Península Ibérica.

This paper informs that the presence of Folsomia diplophthalma (Axelson, 1902) reported in the scientific literature from Iberian Peninsula is an erroneous identification, and is excluded from the checklist of Iberian Collembola. The specimens of Folsomia bogojevicae Dunger, 1989, from the Cantabrian Mountains, in the province of León, are described and illustrated. This species is reported for the first time in the Iberian Peninsula. The morphological differences of the Iberian specimens with respect to the descriptions of the available bibliography are indicated., Este trabajo informa que la presencia de Folsomia diplophthalma (Axelson, 1902) citada en la literatura científica para la Península Ibérica no es correcta, y se excluye del catálogo de colémbolos ibéricos. Se describen e iconografían los ejemplares de Folsomia bogojevicae Dunger, 1989 de la Cordillera Cantábrica, provincia de León, que representan la primera cita para la Península Ibérica. Se indican las diferencias morfológicas de los ejemplares ibéricos con respecto a las descripciones de la bibliografía disponible.

In Nederland zijn natuurlijke en semi-natuurlijke graslanden relatief slecht onderzocht op de aanwezigheid van springstaarten. In de ons omringende landen zijn deze biotopen vaak rijk aan specifieke soorten die alleen daar voorkomen. Naar verwachting kunnen in dit milieu veel nieuwe soorten voor onze fauna gevonden worden, vooral op nutriëntarme, zandige en droge ondergrond. Recentelijk zijn twee soorten uit het genus Folsomides in graslanden in het zuiden van ons land aangetroffen. Het betreft hier een nieuw genus voor de Nederlandse fauna. In dit artikel worden het genus en de twee soorten voorgesteld, beschrijven we de habitat en geven we infor

In Nederland zijn natuurlijke en semi-natuurlijke graslanden relatief slecht onderzocht op de aanwezigheid van springstaarten. In de ons omringende landen zijn deze biotopen vaak rijk aan specifieke soorten die alleen daar voorkomen. Naar verwachting kunnen in dit milieu veel nieuwe soorten voor onze fauna gevonden worden, vooral op nutriëntarme, zandige en droge ondergrond. Recentelijk zijn twee soorten uit het genus Folsomides in graslanden in het zuiden van ons land aangetroffen. Het betreft hier een nieuw genus voor de Nederlandse fauna. In dit artikel worden het genus en de twee soorten voorgesteld, beschrijven we de habitat en geven we informatie over de verspreiding en begeleidende soorten van deze springstaarten.

Sixteen species of the family Isotomidae (Collembola: Entomobryomorpha) are listed from Iran. Two new species are described: Isotomodes korkorensis sp. nov. can be easily recognized by the presence of a pair of dorsomedial macrochaetae on abdominal tergite V, 4+4 lateral chaetae on the ventral tube, and 2+2 retinacular teeth; Isotoma iranica sp. nov. is characterized by the manubrial thickening with two teeth in median part, body pigmentation and manubrial chaetotaxy. Folsomia manolachei Bagnall, 1939 is recorded for the first time in Iran. A key to the known Iranian genera and species of Isotomidae is provided., Se citan dieciséis especies de la familia Isotomidae (Collembola: Entomobryomorpha) de Irán. Se describen dos nuevas especies: Isotomodes korkorensis sp. nov. puede reconocerse fácilmente por la presencia de un par de macrosedas dorsomediales en el terguito abdominal V, 4+4 sedas laterales en el tubo ventral y 2+2 dientes en el tenáculo; Isotoma iranica sp. nov. se caracteriza por tener dos dientes en el engrosamiento medio apical del manubrio, por la pigmentación del cuerpo y por la quetotaxia del manubrio. Folsomia manolachei Bagnall, 1939 se cita por primera vez en Irán. Se da una clave de identificación de los géneros y especies de Isotomidae de Irán.

In Nederland zijn natuurlijke en semi-natuurlijke graslanden relatief slecht onderzocht op de aanwezigheid van springstaarten. In de ons omringende landen zijn deze biotopen vaak rijk aan specifieke soorten die alleen daar voorkomen. Naar verwachting kunnen in dit milieu veel nieuwe soorten voor onze fauna gevonden worden, vooral op nutriëntarme, zandige en droge ondergrond. Recentelijk zijn twee soorten uit het genus Folsomides in graslanden in het zuiden van ons land aangetroffen. Het betreft hier een nieuw genus voor de Nederlandse fauna. In dit artikel worden het genus en de twee soorten voorgesteld, beschrijven we de habitat en geven we informatie over de verspreiding en begeleidende soorten van deze springstaarten.

A new collembolan species, Bonetrura dabeiensis sp. nov. is described from Dabei, Gaaolingonshan, Yunnan, southwest China, belonging to the family Isotomidae. The species is characterized by PAO 1.4 times as long as the nearest eye.

F. obscurocellata and F. riozoyoshiii spp. nov. are closest to species distributed mostly in Eastern Palearctic. The former belongs to the sexoculata group and mostly differs in having many setae on ventral side of manubrium and dens. The latter resembles F. quadrioculata and its relatives and is characterized by the number of setae on the ventral tube (3+3 laterodistally) and ventral side of manubrium (4+4 median setae).

Type specimens of 12 species of Isotomidae described by Salmon were examined. The genus Procerura is redefined and Papillomurus is considered a synonym. Supplementary descriptions are give for Womersleyella, Isotomedia, Tibiolatra, Setocerura and two species described in Proisotomurus.

[EN] The collembological fauna from different meadows in the Spanish Sierra de Ayllón is studied. Eighteen species were obtained and two new are here described: Folsomides ayllonensis n. sp. and Isotomodes ibanezi n. sp. Of the remaining, five are endemic: Xenyllogastrura affinis (Steiner), Friesea nevadensis Steiner, Protaphorura spinoidea (Steiner), Cryptopygus pazae (Selga) and Lepidocyrtus lusitanicus Gama; two are Mediterranean: Ceratophysella duodecimoculata Steiner and Cryptopygus ponticus Stach; two Holarctic: Xenyllodes armatus Axelson and Folsomia fimetaria (Linnaeus), and five are cosmopolitan., [ES] Se estudia la fauna colembológica de diversos prados húmedos de la Sierra de Ayllón. Se recolectaron 18 especies y se describen dos nuevas: Folsomides ayllonensis n. sp. e Isotomodes ibanezi n. sp. De las restantes, cinco son endémicas de la Península Ibérica: Xenyllogastrura affinis (Steiner), Friesea nevadensis Steiner, Protaphorura spinoidea (Steiner), Cryptopygus pazae (Selga) y Lepidocyrtus lusitanicus Gama; dos especies presentan un área de distribución mediterránea: Ceratophysella duodecimoculata Steiner y Cryptopygus ponticus Stach; dos son holárticas: Xenyllodes armatus Axelson y Folsomia fimetaria (Linnaeus), las demás especies cosmopolitas.

[EN] A new species of the genus Folsomia is described from Navarra, the name makes reference to cuticular sculpture. Measurements: Length : the mean of 18 males, 532.5 microns the mean of 20 females , 618.7 microns Description: Dorsal view with 6 segments, two toracics and four abdominals. IV-VI abdominal segments fused, fourth (IV) antenal segment with a subterminal sensory papilla and a guard hair, and eight sensitive cilindrical hairs few differenciated, third antenal segment vvith 2 short curved rods and two subcilindrical guard hairs. Postantenal organ larger than the antenae bases and 3 times larger than the diagonal of the fore eye. Two eyes, the fore one near the postantenal organ, the lind one at four diameters from the fore eye. The fore eye bigg-er than the lind one. Claw without inner tooth, empodial appendage reaches 1/2 to 2/3 of the internal side of the claw. Ventral tube with 3 + 3 anterior, medial hairs and 3 + 3 posterior dista! hairs. Tenaculum with 4 + 4 teeth and 1 setae in the corpus, manubrium with 1 + 1 anterior setae. Dens with 5 + 5 anterior seta and 4 posterior hairs. Muero with two teeth. Folsornia type. Male genital pore rounded with a crown of 9 exterior seta and another interior crown of 6 seta. Female genital pore with 2 valvas and with the following chaetotaxia : 3 + 3 anterior seta, 1 medial impar setae and 3 + 3 posterior seta. Abdominal IV-VI segment with 4 + 4 special seta, leaf-shape like, three in a line and one before it., [ES] El presente trabajo es uno de los resultados del estudio que el Departamento de Zoología de la Universidad de Navarra está efectuando sobre la fauna de Quinto Real en los Pirineos Occidentales, Navarra. Este nuevo hallazgo no hubiera sido posible sin la ayuda de Mr. P. N. LAWRENCE, del British Museum (Natural History), y sin haber dispuesto de los fondos bibliográficos de dicha institución que he podido consultar personalmente, gracias a la amabilidad de los Dres. FREEMAN y MOUND, del Departamento de Entomología de dicho Museo, a los que expreso mi reconocimiento '. Los ejemplares de esta nueva especie, debido a su pequeño tamaño y a su coloración, estaban clasificados como larvas de Folsomia nana GISIN O F. quccdrioculata (TuLLBERG). Un estudio cuidadoso de los ejemplares demostró una escultura de la cutícula cercana a Isotomina scapelif era GISIN, grupo Cryptopigus, dentro del cual en un principio pensé que podría incluirse, pero la ausencia de trazas de división en el segmento abdominal IV-VI, lo agrupa, a mi juicio, dentro del género Folsomia.

Los ejemplares que a continuación se describen fueron recolectados en el transcurso de una excursión realizada en junio de 1958 al Parque Nacional de Aigües Tortes y San Mauricio