Search

El objetivo central de este artículo es analizar los debates que se dieron sobre el turismo en distintas instancias de cooperación internacional y panamericana entre 1920 y 1950. Si bien las investigaciones históricas sobre el turismo han tenido un importante auge en algunos países de América Latina, muchas de ellas se centran en una mirada limitada a las fronteras nacionales, sin superar la perspectiva nacional del problema. Los resultados destacan el posicionamiento del turismo como una industria nacional hacia la década de 1920 y 1930, que permitió consolidar los destinos turísticos de algunos países de la región en el mercado mundial de viajeros. También el turismo posibilitó medidas de cooperación entre los países y de coordinación de los esfuerzos por aumentar el volumen de turistas, aunque en términos negativos dichos esfuerzos no avanzaron en estrategias de colaboración e integración regional efectivas en el tiempo. Se abordan como casos de estudio a Chile y Argentina., The central objective of this article is to analyze the debates about the tourism in different instances of international and Pan-American cooperation between 1920 and 1950. Although historical research on tourism is booming in some Latin American countries, many of them focus on a limited look at national borders without going beyond the national perspective of the problem. The results highlight the positioning of tourism as a national industry in the 1920s and 1930s, which made it possible to consolidate the tourist destinations of some countries in the region in the travel marketworldwide.Tourism also made possible measures of cooperation between countries and coordination of efforts to increase the number of tourists, although in negative terms, the efforts did not advance effective collaboration and regional integration strategies over time. Chile and Argentina as studied as case studies.

This article analyzes state promotion of the tourism industry in Chile between 1929 and 1959, a period when the state first took an interest in this issue. Through an analysis of the media, ministerial communications, and parliamentary discussions, this study reveals flaws in tourism propaganda aimed at foreign countries, and reviews the roles and tasks undertaken by consuls, who acted as middlemen in the promotion of tourism, as “propaganda commissioners” – actors that promoted national tourism at a time when there were no clear standards established by the government., El artículo analiza cómo funcionó la promoción estatal de la industria turística entre 1929 y 1959, momento en que el Estado se preocupó por primera vez de su organización. A través del análisis de medios de comunicación, oficios ministeriales y discusiones parlamentarias, aparecen las falencias que mostraba el sistema de propaganda del turismo nacional en el exterior, así como el rol y las tareas que debieron asumir tanto los cónsules, actuando como agentes bisagra en la promoción del turismo, como los comisionados de propaganda, actores que durante una década estuvieron presentes en la promoción del turismo nacional sin criterios claramente establecidos por la autoridad.

This article analyzes state promotion of the tourism industry in Chile between 1929 and 1959, a period when the state first took an interest in this issue. Through an analysis of the media, ministerial communications, and parliamentary discussions, this study reveals flaws in tourism propaganda aimed at foreign countries, and reviews the roles and tasks undertaken by consuls, who acted as middlemen in the promotion of tourism, as “propaganda commissioners” – actors that promoted national tourism at a time when there were no clear standards established by the government., El artículo analiza cómo funcionó la promoción estatal de la industria turística entre 1929 y 1959, momento en que el Estado se preocupó por primera vez de su organización. A través del análisis de medios de comunicación, oficios ministeriales y discusiones parlamentarias, aparecen las falencias que mostraba el sistema de propaganda del turismo nacional en el exterior, así como el rol y las tareas que debieron asumir tanto los cónsules, actuando como agentes bisagra en la promoción del turismo, como los comisionados de propaganda, actores que durante una década estuvieron presentes en la promoción del turismo nacional sin criterios claramente establecidos por la autoridad.