Search

[Resumen] En los últimos años se ha modificado el significado de adecuación en diálisis peritoneal. Hemos asistido a una transición desde un concepto de adecuación enfocado esencialmente a la obtención de unos objetivos en determinados parámetros —aclaramiento de solutos y ultrafiltración— a una aproximación más holística centrada en la calidad de vida del paciente. El propósito de este documento es proporcionar a sus destinatarios recomendaciones, actualizadas y centradas en nuestro entorno sociosanitario, para la adecuación y la prescripción de la diálisis peritoneal. El documento se ha estructurado en tres grandes apartados: adecuación, función renal residual y prescripción en diálisis peritoneal continua ambulatoria y diálisis peritoneal automática. Recientemente se ha publicado una guía sobre el mismo tema, elaborada por un Comité de Expertos de la Sociedad Internacional de Diálisis Peritoneal (ISPD) (2020). En consideración a las aportaciones del grupo de expertos de la ISPD y a la cuasi simultaneidad de los dos proyectos se hacen referencias a esta guía en los apartados pertinentes. Se ha seguido una metodología sistemática (GRADE), que especifica el nivel de evidencia y la fuerza de las sugerencias y recomendaciones propuestas, y facilita actualizaciones futuras de la guía., [Abstract] In recent years, the meaning of adequacy in peritoneal dialysis has changed. We have witnessed a transition from an exclusive achievement of specific objectives —namely solute clearances and ultrafiltration— to a more holistic approach more focused to on the quality of life of these patients. The purpose of this document is to provide recommendations, updated and oriented to social and health environment, for the adequacy and prescription of peritoneal dialysis. The document has been divided into three main sections: adequacy, residual kidney function and prescription of continuous ambulatory peritoneal dialysis and automated peritoneal dialysis. Recently, a guide on the same topic has been published by a Committee of Experts of the International Society of Peritoneal Dialysis (ISPD 2020). In consideration of the contributions of the group of experts and the quasi-simultaneity of the two projects, references are made to this guide in the relevant sections. We have used a systematic methodology (GRADE), which specifies the level of evidence and the strength of the proposed suggestions and recommendations, facilitating future updates of the document.

[Resumen] Las infecciones peritoneales siguen constituyendo una complicación muy relevante de la diálisis peritoneal, por su incidencia todavía elevada y por sus importantes consecuencias clínicas, en términos de mortalidad, fracaso de la técnica y costes para el sistema sanitario. Las prácticas de prevención y tratamiento de esta complicación muestran una notable heterogeneidad derivada, entre otros factores, de la complejidad del problema y de la escasez de evidencia clínica que permitan responder de manera clara a muchas de las dudas planteadas. El propósito de este documento es proporcionar una revisión completa y actualizada de los métodos de diagnóstico, prevención y tratamiento de estas infecciones. El documento se ha elaborado tomando como referencia de partida la guía más reciente de la Sociedad Internacional de Diálisis Peritoneal (2016). Mientras que para el capítulo diagnóstico se ha adoptado una estructura más narrativa, el análisis de las medidas de prevención y tratamiento ha seguido una metodología sistemática (Grading of Recommendations, Assessment, Development and Evaluation [GRADE]), que especifica el nivel de evidencia y la fuerza de las sugerencias y recomendaciones propuestas, y facilita actualizaciones futuras de la guía. La gran extensión y numerosas recomendaciones o sugerencias emanadas de la revisión ponen de manifiesto la complejidad y gran número de facetas a tener en cuenta para un adecuado abordaje de esta importante complicación de la diálisis peritoneal., [Abstract] Peritoneal infections still represent a most feared complication of chronic peritoneal dialysis, due to their high incidence and relevant clinical consequences, including direct mortality, technique failure and a significant burden for the health system. The practices for prevention and treatment of this complication show a remarkable heterogeneity emerging, among other factors, from the complexity of the problem and from a paucity of quality evidence which could permit to respond clearly to many of the raised questions. The purpose of this document is to provide a complete and updated review of the main methods of diagnosis, prevention and treatment of these infections. The document has been elaborated taking as a reference the most recent guidelines of the International Society of Peritoneal Dialysis (2016). The diagnostic considerations are presented in a narrative style while, for prevention and therapy, we have used a systematic methodology (Grading of Recommendations, Assessment, Development and Evaluation [GRADE]), which specifies the level of evidence and the strength of the proposed suggestions and recommendations and facilitates future updates of the document. The length of the document and the many suggestions and recommendations coming out of the review underline the large number and the complexity of the factors to be taken into consideration for an adequate approach to this complication of peritoneal dialysis.

Objective To compare the survival among patients with chronic kidney disease who had optimal starts of renal replacement therapy, dialysis or hemodialysis, with patients who had suboptimal starts. Methods A retrospective cohort consisting of >18 year-old patients who started renal replacement therapy, using peritoneal dialysis or hemodialysis, in any public hospital or associated center of the Andalusian Public Health System, between the 1st of January of 2006 and the 15th of March of 2017. The optimal start was defined when all the following criteria were met: a planned dialysis start, a minimum of six-month follow-up by a nephrologist, and a first dialysis method coinciding with the one registered at 90 days. The information was obtained from the registry of the Information System of the Transplant Autonomic Coordination of Andalusia. Results A total of 10,692 patients were studied. 4,377 (40.9%) of these patients died. A total of 4,937 patients (46.17%) achieved optimal starts of renal replacement therapy and showed higher survival rates (HR 0.669; 95% CI 0.628–0.712) in the multivariate analysis of Cox regression model.

Objective To compare the survival among patients with chronic kidney disease who had optimal starts of renal replacement therapy, dialysis or hemodialysis, with patients who had suboptimal starts. Methods A retrospective cohort consisting of >18 year-old patients who started renal replacement therapy, using peritoneal dialysis or hemodialysis, in any public hospital or associated center of the Andalusian Public Health System, between the 1st of January of 2006 and the 15th of March of 2017. The optimal start was defined when all the following criteria were met: a planned dialysis start, a minimum of six-month follow-up by a nephrologist, and a first dialysis method coinciding with the one registered at 90 days. The information was obtained from the registry of the Information System of the Transplant Autonomic Coordination of Andalusia. Results A total of 10,692 patients were studied. 4,377 (40.9%) of these patients died. A total of 4,937 patients (46.17%) achieved optimal starts of renal replacement therapy and showed higher survival rates (HR 0.669; 95% CI 0.628–0.712) in the multivariate analysis of Cox regression model.

[Abstract] Background. Baseline residual kidney function (RKF) and its rate of decline during follow-up are purported to be reliable outcome predictors of patients undergoing Peritoneal Dialysis (PD). The independent contribution of each of these factors has not been elucidated. Method. We report a multicenter, longitudinal study of 493 patients incident on PD and satisfying two conditions: a glomerular filtration rate (GFR) ≥1 mL/minute and a daily diuresis ≥300 mL. The main variables were the GFR (mean of urea and creatinine clearances) at PD inception and the GFR rate of decline during follow-up. The main outcome variable was patient mortality. The secondary outcome variables were: PD technique failure and risk of peritoneal infection. The statistical analysis was based on a multivariate approach, placing an emphasis on the interactions between the two main study variables. Main Results. Baseline GFR and its rate of decline performed well as independent predictors of both patient mortality and risk of peritoneal infection. These two main study variables maintained a moderate correlation with each other (r2 = 0.12, p<0.0005), and interacted clearly, as predictors of patient mortality. A low baseline GFR followed by a fast decline portended the worst survival outcome (adjusted HR 3.84, 95%CI 1.81–8.14, p<0.0005)(Ref. baseline GFR above median plus rate of decline below median). In general, the rate of decline of RKF had a greater effect on mortality than baseline GFR, which had no detectable effect on survival when the decline of RKF was slow (HR 1.17, 95% CI 0.81–2.22, p = 0.22). Conversely, a relatively high GFR at the start of PD still carried a significant risk of mortality, when RKF declined rapidly (HR 1.89, 95% CI 1.05–3.72, p = 0.028). Conclusion. The risk-benefit balance of an early versus late start of PD cannot be evaluated without taking into consideration the rate of decline of RKF. This circumstance may contribute to explain the controversial results

[Abstract] BACKGROUND: There is controversy concerning the compared rates of decline of residual kidney function (RKF) in patients treated with continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) and automated peritoneal dialysis (APD). OBJECTIVES AND METHOD: Following an observational, multicenter design, we studied 493 patients initiating peritoneal dialysis (PD) in four different Spanish units. We explored the effect of the PD modality on the rate of decline of RKF and the probability of anuria during follow-up. We applied logistic regression for intention-to-treat analyses, and linear mixed models to explore time-dependent variables, excluding those affected by indication bias. MAIN RESULTS: Patients started on APD were younger and less comorbid than those initiated on CAPD. Baseline RKF was similar in both groups (p = 0.50). Eighty-seven patients changed their PD modality during follow-up. The following variables predicted a faster decline of RKF: higher (rate of decline) or lower (anuria) baseline RKF, younger age, proteinuria, nonprimary PD, use of PD solutions rich in glucose degradation products, higher blood pressure, and suffering peritonitis or cardiovascular events during follow-up. Overall, APD was not associated with a fast decline of RKF, but stratified analysis disclosed that patients with lower baseline RKF had an increased risk for this outcome when treated with this technique (HR: 2.26, 95% CI: 1.09-4.82, p = 0.023). Moreover, the probability of anuria during follow-up was overtly higher in APD patients (HR: 3.22, 95% CI: 1.25-6.69, p = 0.002). CONCLUSIONS: Starting PD patients directly on APD is associated with a faster decline of RKF and a higher risk of developing anuria than doing so on CAPD. This detrimental effect is more marked in patients initiating PD with lower levels of RKF.

[Resumen] Introducción y objetivos: Actualmente no existe un registro que muestre en su conjunto y globalidad la realidad de la diálisis peritoneal (DP) en España. Sin embargo, para distintos congresos y reuniones se ha elaborado durante varios años un informe sobre la DP en España a partir de datos comunicados por cada uno de los registros de las comunidades autónomas y regiones. El objetivo fundamental del presente trabajo es analizar todos estos datos en forma agrupada y comparativa, con objeto de conseguir una muestra representativa de la población española en DP en los últimos años, para su análisis y resultados en cuanto a datos demográficos, penetración de la técnica, diferencias geográficas, incidencia y prevalencia, aspectos técnicos, indicadores intermedios, comorbilidad y resultados finales como supervivencia del paciente y de la técnica puedan ser extrapolables a todo el territorio nacional. Diseño, material y métodos: Estudio observacional de cohortes de registros autonómicos de DP, abarcando el mayor porcentaje posible de la población española adulta (mayores de 14 años) en DP, al menos en la última década (1999-2010), y en la mayor área geográfica que nos ha sido posible reclutar. Se ha seguido una estrategia precisa de recogida de información de cada registro autonómico. Una vez recibida la información y depurada, se integran como datos agregados, para su estudio estadístico. Resultados: Los registros autonómicos que han participado representan un área geográfica total que engloba a 32 853 251 habitantes mayores de 14 años, el 84 % de la población española total a partir de esa edad. La tasa anual media de incidentes por millón de habitantes (ppm) es variable (entre los 17,81 ppm de Andalucía y los 29,90 ppm del País Vasco), observándose en los últimos años un discreto y permanente aumento de la incidencia global en la DP en España. La prevalencia media anual por millón de población (ppm) es muy heterogénea (desde 42 a 99 ppm). Se observa un aumento, [Abstract] Introduction and objectives: There is currently no registry that gives a complete and overall view of the peritoneal dialysis (PD) situation in Spain. However, a report on PD in Spain was developed for various conferences and meetings over several years from data provided by each registry in the autonomous communities and regions. The main objective of this study is to analyse this data in aggregate and comparatively to obtain a representative sample of the Spanish population on PD in recent years, in order that analysis and results in terms of demographic data, penetration of the technique, geographical differences, incidence and prevalence, technical aspects, intermediate indicators, comorbidity, and outcomes such as patient and technique survival may be extrapolated to the whole country Design, material and method: Observational cohort study of autonomous PD registries, covering the largest possible percentage of the adult Spanish population (over 14 years of age) on PD, at least in the last decade (1999-2010), and in the largest possible geographical area in which we were able to recruit. A precise data collection strategy was followed for each regional registry. Once the information was received and clarified, they were added as aggregate data for statistical study Results: The regional registries that participated represent a total geographical area that encompasses 32,853,251 inhabitants over 14 years of age, 84% of the total Spanish population older than that age. The mean annual rate of incidents per million inhabitants (ppm) was variable (between 17.81ppm in Andalusia and 29.90ppm in the Basque Country), with a discrete and permanent increase in the overall PD incidence in Spain being observed in recent years. The mean annual prevalence per million population (ppm) was very heterogeneous (from 42 to 99ppm). A mean progressive increase in the use of automated peritoneal dialysis (APD) was observed. The peritonitis rate was approximately one episo