1. Significados de confort para personas con cáncer avanzado en tratamiento ambulatorio
- Author
-
Cruz Martins, Monike, Cordeiro, Franciele Roberta, Stübe, Mariléia, Brombila Blumentritt, Júlia, Kmentt da Silva, Nataniele, Cruz Martins, Monike, Cordeiro, Franciele Roberta, Stübe, Mariléia, Brombila Blumentritt, Júlia, and Kmentt da Silva, Nataniele
- Abstract
Study objectives: to understand the meaning of comfort for people with advanced cancer in outpatient follow-up. Methods and procedures: qualitative research with a descriptive design. The scenario was a hematology and oncology unit of a Brazilian hospital. The data were produced through a semi-structured interview, between October and November 2021, with six participants with advanced cancer in outpatient follow-up. The management took place in the program Atlas.ti cloud, for students, and we used the content analysis based on Laurence Bardin. The research was approved by the Research Ethics Committee (protocol number 4,987,832). Main results and conclusions: the meaning of comfort involves the multidimensionality that constitutes the human being. Thus, comfort for people with advanced cancer comprises physical, emotional, social, and spiritual aspects. The factors considered relevant to promote comfort to people with advanced cancer were: being treated with respect and politeness, being able to live with family and friends, and carrying out activities, which are sometimes banal for people not ill, such as walking without help or performing household chores. In conclusion, the meaning of convenience varies according to the progression of the disease, being different for each person, and health professionals should integrate these singularities in the planning and monitoring of outpatient care., Objetivos do estudo: compreender os significados de conforto para pessoas com câncer avançado em acompanhamento ambulatorial. Método e procedimentos: pesquisa qualitativa com delineamento descritivo. O cenário foi uma unidade de hematologia e oncologia de um hospital brasileiro. Os dados foram produzidos através de entrevista semiestruturada, entre outubro e novembro de 2021, tendo como participantes seis pessoas com câncer avançado em acompanhamento ambulatorial. O gerenciamento ocorreu no programa Atlas.ti, versão cloud para estudante, e utilizou-se a análise de conteúdo, do tipo temática, de Laurence Bardin. A pesquisa foi aprovada por Comitê de Ética em Pesquisa (parecer nº 4.987.832). Resultados principais e conclusões: o significado de conforto envolve a multidimensionalidade que constitui o ser humano, ou seja, conforto para pessoas com câncer avançado compreende aspectos físicos, emocionais, sociais e espirituais. Ser tratado com respeito e educação, poder conviver com a família e amigos, realizar atividades, que por vezes são banais para pessoas não adoecidas, como por exemplo, caminhar sem auxílio ou realizar afazeres da casa, são considerados fatores importantes, que promovem o conforto em pessoas acometidas pelo câncer avançado. Conclui-se que o significado de conforto varia de acordo com a progressão da doença, sendo diferente para cada pessoa, devendo tais singularidades serem consideradas pelos profissionais de saúde no planejamento e acompanhamento dos cuidados ambulatoriais., Objetivos del estudio: entender los significados de confort para las personas con cáncer avanzado en el seguimiento ambulatorio. Metodología y los procedimientos: investigación cualitativa con delineamiento descriptivo. El escenario fue una unidad de hematología y oncología de un hospital brasileño. Los datos fueron producidos a través de entrevista semiestructurada, entre octubre y noviembre de 2021, teniendo como participantes seis personas con cáncer avanzado en seguimiento ambulatorio. La gestión tuvo lugar en el programa Atlas. Ti, versión iCloud para estudiantes, y se utilizó el análisis de contenido, del tipo temático, de Laurence Bardin. La investigación fue aprobada por el Comité de Ética (n.º de aprobación 4.987.832). Resultados principales y conclusiones: el significado de confort implica la multidimensionalidad que constituye el ser humano, o sea, confort para personas con cáncer avanzado comprende aspectos físicos, emocionales, sociales y espirituales. Ser tratado con respeto y educación, poder convivir con la familia y amigos, realizar actividades, que a veces son banales para personas no enfermas, como por ejemplo caminar sin auxilio o realizar tareas de la casa, son considerados factores importantes, que promueven la comodidad en personas con cáncer avanzado. Se concluye que el significado de confort varía de acuerdo con la progresión de la enfermedad, siendo diferente para cada persona, debiendo tales singularidades ser consideradas por los profesionales de salud en la planificación y seguimiento de los cuidados ambulatorios.
- Published
- 2023