Search

Producción Científica, El artículo estudia la conflictividad agraria que tuvo lugar en España en 1979 y 1980 a raíz de los efectos negativos de la segunda crisis del petróleo. En primer lugar, repasa la evolución del movimiento y protestas agrarias durante el tardofranquismo y los primeros años de la Transición. Posteriormente, analiza las causas, génesis y desarrollo de las protestas agrarias entre 1979 y 1980, como fueron las denominadas «jornadas de lucha en el campo» convocadas por COAG (para los días 27 de julio de 1979, 7 de diciembre de 1979 y 4 de febrero de 1980) y otras protestas a escala regional y provincial. El artículo muestra que la conflictividad agraria protagonizada por los agricultores durante la Transición no se agotó con la «guerra de los tractores» de febrero-marzo de 1977, sino que continuó durante los años siguientes y contribuyó decididamente al apogeo de la conflictividad social que vivió España en 1979., Contrato Investigador Postdoctoral UVa - Convocatoria 2017

Objective/Context: In this interview, I propose a journey through the intellectual trajectory of Jairus Banaji. It focuses on different aspects comprising the study of the history of capitalism from a Marxist perspective, delving into the expansion of the monetary economy in the late Roman Empire, the economic dynamism of the Islamic world in medieval times, and the role played by merchants and traders in the emergence of capitalism. Originality: Although Banaji’s contributions to the debate that developed in India on “the transition” from feudalism to capitalism were remarkable, his work is little known in Latin America due to the scarcity of translations of his main works. Conclusions. This interview attempts to outline a synthesis of his intellectual biography, which stems from generating a cross-dialogue between his work and the currents of thought that took place in the Latin American region and that, in many cases, influenced and inspired his own work., Objetivo/Contexto: nesta entrevista, proponho uma viagem pela trajetória intelectual de Jairus Banaji. Ela se concentra em diferentes aspectos que compreendem o estudo da história do capitalismo a partir de uma perspectiva marxista, aprofundando-se na expansão da economia monetária no final do Império Romano, no dinamismo econômico do mundo islâmico na época medieval e no papel que os comerciantes e negociantes desempenharam no surgimento do capitalismo. Originalidade: embora as contribuições de Banaji para o debate que se desenvolveu na Índia sobre a “transição” do feudalismo para o capitalismo tenham sido notáveis, seu trabalho é pouco conhecido na América Latina, devido à escassez de traduções de suas principais obras. Conclusões: esta entrevista é uma tentativa de esboçar uma síntese de sua biografia intelectual, que decorre do propósito de gerar um diálogo cruzado entre sua obra e as correntes de pensamento que ocorreram na região latino-americana, e que, em muitos casos, influenciaram e inspiraram sua obra., Objetivo/Contexto: En esta entrevista planteo un recorrido por la trayectoria intelectual de Jairus Banaji. Esta se enfoca en distintos aspectos que comprenden el estudio de la historia del capitalismo desde una perspectiva marxista, ahondando en la expansión de la economía monetaria en el Imperio romano tardío, el dinamismo económico del mundo islámico en la época medieval y el papel que los comerciantes y mercaderes desempeñaron en el surgimiento del capitalismo. Originalidad: Aunque las aportaciones de Banaji al debate que se desarrolló en la India respecto a “la transición” del feudalismo al capitalismo fueron notables, su trabajo es poco conocido en América Latina, por la escasez de traducciones de sus principales trabajos. Conclusiones. Esta entrevista constituye un intento por esbozar una síntesis de su biografía intelectual, que nace del propósito de generar un diálogo cruzado entre su trabajo y corrientes de pensamiento que se dieron en la región latinoamericana y que en muchos casos influyeron e inspiraron su propia obra.

La recerca analitza la cartografia històrica generada a la Plana i la ciutat de Vic, per tal d’entendre quins elements del metabolisme urbà i rural s’expressen en les representacions gràfiques del territori. Es parteix de l’objectiu d’analitzar què apareix i què s’omet en la producció gràfica dels últims tres-cents anys i de quina manera el discurs visual de diferents moments històrics també manifesta diferents formes de gestionar els recursos naturals. Així, es realitza un exercici de cartografia comparada en el qual s’analitza la presència de l’aigua, l’agricultura i la vegetació, l’energia o l’organització social en les descripcions gràfiques de l’entorn construït i el paisatge. Finalment, també s’ofereix una lectura en clau ecològica dels documents de planejament vigents i s’apunten alguns aspectes a tenir presents per una visió de conjunt que contempli els diferents municipis de la Plana com a part d’un entorn regional més ampli., La investigación analiza la cartografía histórica generada en la Plana y la ciudad de Vic, para entender qué elementos del metabolismo urbano y rural se expresan en las representaciones gráficas del territorio. Se parte del objetivo de analizar qué aparece y que se omite en la producción gráfica de los últimos trescientos años y de qué manera el discurso visual de diferentes momentos históricos también manifiesta diferentes formas de gestionar los recursos naturales. Así, se realiza un ejercicio de cartografía comparada en el cual se analiza la presencia del agua, la agricultura y la vegetación, la energía o la organización social en las descripciones gráficas del entorno construido. Finalmente, también se ofrece una lectura en clave ecológica de los documentos de planeamiento vigentes y se apuntan algunos aspectos a tener presentes por una visión de conjunto que contemple los diferentes municipios de la Plana como parte de un entorno regional más amplio., This research analyzes the historical cartography of the Plana and the city of Vic, in order to understand what elements of urban and rural metabolism are expressed in the graphic representations of the territory. The objective is to analyze what is included and what is omitted in the cartographic production of the last three hundred years and how the visual narrative of different historical moments also expresses different ways of managing natural resources. Therefore, an exercise of comparative carto- graphy is carried out in order to analyze the presence of water, agriculture and vegetation, energy flow or social organization in the graphic descrip- tions of the built environment. Finally, the study also offers an ecological reading of the planning documents in place and suggests certain aspects to be taken into account for an integrated vision that considers the different municipalities of La Plana as part of a broader natural region.

La industria azucarera se concentró progresivamente en la mitad occidental de Cuba durante el siglo xix, debido a que la oriental estuvo menos poblada y económicamente explotada, lo que además dificultó el acceso de aquella al trabajo, esclavos y su modernización. Este estudio muestra que, sin embargo, en la segunda región subsistieron y se transformaron ingenios que, por tales condiciones, fueron generalmente más grandes y eficientes que los del oeste, aunque agrupados en áreas dispersas y con diferencias sustanciales entre ellos y en las respuestas que dieron a la necesidad de modernizarse y abaratar sus costes, derivados de la abolición y del aumento de la competencia internacional. La investigación muestra, asimismo, que la explicación de esto se halla en el distinto contexto en el que tuvieron que operar en cada una de esas zonas.

The article studies how, between 1950 and 1970, the Office of Special Studies, an institution co-financed by the Mexican government and the Rockefeller Foundation, participated in the formation of an intensive forage agriculture, as well as in the reorganization of the Mexican dairy geography. To do this, we will address the case of the State of Mexico, an entity that until 1936 supplied milk to Mexico City, the capital of the country and the main center of demand. In the following decade, however, drought, foot-and-mouth disease and increased demand created a bottleneck supply. To boost forage and milk production, the Office conducted research on alfalfa and corn in that state. However, the reconversion of the northern economy from cotton to milk in the 1950s, as well as the metropolitan expansion of Mexico City, gave way to the deal with Mexiquense agronomic and productive projects. In the 1970s, milk from the north of the country supplied most of the demand in Mexico City., O artigo estuda como entre 1950 e 1970 o Escritório de Estudos Especiais –uma instituição do Ministério da Agricultura do México, cofinanciada pela FundaçãoRockefeller –participou da formação de uma agricultura forrageira intensivae areorganização geográfica da indústria leiteira mexicana. Para isso, analisa-se o caso do Estado do México, que até 1936 fornecia leite ao Distrito Federal, capital do país e principal centro de demanda. Na década seguinte, contudo, a seca, a febre aftosa e o aumento da demanda criaram um estrangulamento na oferta. Para aumentar a produção de forragem e leite, a Secretaria realizou pesquisas com alfafa e milho naquele estado. No entanto, a reconversão da economia do norte do algodão para o leite na década de 1950, bem como a expansão metropolitana da Cidade do México, fez que os projetos agronômicos e produtivos mexicanos fracassassem. Na década de 1970, o leite do norte do paísatendia, porém, a maior parte da demanda daquela cidade., El artículo estudia cómo entre 1950 y 1970 la Oficina de Estudios Especiales –institución de la Secretaría de Agricultura de México cofinanciada por la Fundación Rockefeller–participó de la formación de una agricultura forrajera intensiva y de la reorganizaciónde la geografía lechera mexicana. Para ello, se analiza el caso del Estado de México, que hasta 1936 abastecía de leche al Distrito Federal, capital del país y principal centro de demanda. En la década siguiente, sin embargo, la sequía, la fiebre aftosa y el aumento de la demandacrearon un cuello de botella en la oferta. Para impulsar la producción de forraje y de leche, la Oficina realizó investigaciones en alfalfa y maíz en dicho estado. No obstante, la reconversión de la economía norteña del algodón hacia la leche en la décadade 1950, así como la expansión metropolitana de la ciudad de México, malogró con los proyectos agronómicos y productivos mexiquenses. En la década de 1970, la leche proveniente del norte del país abastecía la mayor parte de la demanda de esa ciudad.

O artigo analisa a gestão do Ministério da Agricultura (MA) e de seus técnicos durante o Estado Novo e a Segunda Guerra Mundial, períodos que atuaram como intervenientes diretos no crescente peso da ciência e da técnica na gestão das políticas para o campo, tornando-se elementos fundamentais para as reformas do órgão no período compreendido entre 1939 e 1945. Apoiando-se na análise dos relatórios anuais do MA, nos boletins informativos do órgão, assim como no material produzido pelo Serviço de Informação Agrícola (SIA) e também pela Revista do Serviço Público (RSP), foi possível identificar que neste período se consolidou no Brasil uma administração agrária baseada em uma burocracia técnica especializada no estudo dos problemas rurais, na elaboração de projetos voltados à modernização rural, bem como ao controle e reforma da sociedade e da economia nacional. Elementos que revelaram a íntima ligação entre a elaboração e implementação de políticas agrárias nacionais acompanhadas pela intervenção da ciência na produção agrícola.

Strengthened as Constitutionalism spread, the associative movement grew in the 19th century and acted in the most diverse fields of activity. Economic progress was one of the main objectives for 19th-century associations which, in the Iberian context of agrarian societies, focused on the evolution of agriculture as the leading sector of development. This article studies, from a comparative perspective, the agricultural associations in two of the most extensive agricultural regions of Spain and Portugal, Extremadura and Alentejo respectively. It is concluded that, although below the defined objectives, the agricultural associative movement in the Spanish region was not only developed earlier but also more active. Nevertheless, future research should be conducted in order to establish the idea of the existence of a more dynamic Spanish agricultural associative movement., Reforçado pela ascensão do Constitucionalismo, o movimento associativo expandiu-se no século XIX nos mais variados campos de atuação. O progresso económico era um dos principais objetivos das associações Oitocentistas que, no contexto ibérico de sociedades essencialmente agrárias, apostaram na evolução da agricultura como motor do desenvolvimento. Neste artigo estuda-se, em perspetiva comparada, a ação do associativismo agrícola em duas das mais extensas regiões agrícolas de Espanha e Portugal, respetivamente Extremadura e Alentejo. Conclui-se que, embora aquém dos objetivos definidos, o associativismo agrícola na região espanhola não só foi mais precoce, como também mais ativo. No entanto, futuras investigações deverão ser conduzidas de forma a cimentar a ideia da existência de um associativismo agrícola espanhol mais dinâmico.

Este estudio pretende rescatar de las fuentes medievales una perspectiva panorámica durante la Alta y Plena Edad Media del utillaje agrícola empleado diariamente por el campesinado gallego. Una línea de investigación en el seno de la Historia Agraria que, desafortunadamente, no ha gozado en estos últimos años de mucho interés por parte de la historiografía. Con el fin de paliar esta circunstancia, se ha procedido a examinar fuentes escritas y materiales para establecer un nexo temporal entre las primeras menciones concernientes al instrumental agrario y sus referencias para el siglo catorce, periodo este a partir del cual las mismas empiezan a ser más abundantes en todos los contextos. Sin embargo, este trabajo ha estado, de algún modo, limitado por la escasez de hallazgos arqueológicos y de representaciones iconográficas. En este punto, se debe subrayar, que la presencia en este artículo de utillaje agrícola se debe exclusivamente a su aparición en los registros documentales. Es por ello que, muchos aperos que debieron ser de empleo recurrente en el campo gallego, han tenido que ser excluidos. De aquellos que, en mayor o menor medida, tuvieron su espacio en las fuentes, se ha procurado determinar su tipología y función, dividiéndolos entre los diseñados para cortar o labrar. El apartado final de este estudio se ha dedicado a la importancia dada al acceso a la fuerza de tracción animal y al arado en la diversificación socioeconómica del campesinado., This study aims to rescue from medieval sources a panoramic view over the Early and High Middle Ages of the agricultural tools used daily by the Galician peasantry. A line of research within Agrarian History that, unfortunately, has not enjoyed much interest on the part of the historiography in recent years. In order to alleviate this circumstance, an attempt has been made to examine written and material sources to establish a temporal link between the first mentions regarding agricultural instruments and their references for the fourteenth century, period from which they begin to be more numerous in all contexts. However, this work has been somewhat limited by the shortage of archaeological findings and iconographic representations. At this point, it must be highlighted, that the presence in this article of agricultural tools is exclusively due to their appearance in the documentary records. Therefore, many implements that must have been of recurrent use in the Galician countryside have had to be excluded. Of those which, to a greater or lesser extent, had their space in the sources, an attempt has been made to discern their typology and function, dividing them into those designed either to cut or to till. The final section of this study has been devoted to the importance given to the access to animal traction force and ploughing in the socioeconomic differentiation of the peasantry.

This article proposes the contrast between the discussions and practices that were implemented throughout the 19th century in relation to the indigenous and the debates that currently occupy the Brazilian public scenario about this problem. erefore, it takes as a reference the principles and ordinances present in the Missions Regulation of 1845, the main document produced by the State in the 19th century and which focused on the indigenous. In contrast, to think about the current moment, the analysis is centered on discussing the agribusiness point of view on the native. Based on this comparison, the article aims to problematize and demonstrate the limits of the interpretations developed and conveyed by agribusiness and their representatives on the issue of indigenous lands., Este artículo propone contrastar las discusiones y las prácticas que fueron implementadas a lo largo del siglo XIX en relación a los indígenas con los debates que actualmente ocupan la escena pública brasileña sobre este problema. Con este objetivo, toma como referencia los principios y ordenanzas presentes en el Reglamento de las Misiones de 1845, principal documento producido por el Estado en el siglo XIX dedicado a los indígenas. En contraposición, para pensar el momento actual, el análisis se centra en discutir el punto de vista del agronegocio sobre los indios. A partir de esta comparación, el artículo busca problematizar y demostrar los límites de las interpretaciones desarrolladas y vehiculadas por el agronegocio y sus representantes sobre la cuestión de las tierras indígenas.

This essay presents a view of the current designation of originof wine from Castile-La Mancha in the 16th century. The analysis is carried out through four elements collected in a historical and statistical work Description of Spanish Towns (topographic survey): geographic aspects, agricultural industries, communication routes and markets., El presente trabajo ofrece una visión de las actuales denominaciones de origen de vino de Castilla-La Mancha en el siglo XVI. El análisis se realiza a través de cuatro elementos recogidos en la obra histórico-estadística Descripción de los pueblos de España: aspectos geográficos, industrias agropecuarias, vías de comunicación y mercados

This essay presents a view of the current designation of originof wine from Castile-La Mancha in the 16th century. The analysis is carried out through four elements collected in a historical and statistical work Description of Spanish Towns (topographic survey): geographic aspects, agricultural industries, communication routes and markets., El presente trabajo ofrece una visión de las actuales denominaciones de origen de vino de Castilla-La Mancha en el siglo XVI. El análisis se realiza a través de cuatro elementos recogidos en la obra histórico-estadística Descripción de los pueblos de España: aspectos geográficos, industrias agropecuarias, vías de comunicación y mercados

This article proposes the contrast between the discussions and practices that were implemented throughout the 19th century in relation to the indigenous and the debates that currently occupy the Brazilian public scenario about this problem. erefore, it takes as a reference the principles and ordinances present in the Missions Regulation of 1845, the main document produced by the State in the 19th century and which focused on the indigenous. In contrast, to think about the current moment, the analysis is centered on discussing the agribusiness point of view on the native. Based on this comparison, the article aims to problematize and demonstrate the limits of the interpretations developed and conveyed by agribusiness and their representatives on the issue of indigenous lands., Este artículo propone contrastar las discusiones y las prácticas que fueron implementadas a lo largo del siglo XIX en relación a los indígenas con los debates que actualmente ocupan la escena pública brasileña sobre este problema. Con este objetivo, toma como referencia los principios y ordenanzas presentes en el Reglamento de las Misiones de 1845, principal documento producido por el Estado en el siglo XIX dedicado a los indígenas. En contraposición, para pensar el momento actual, el análisis se centra en discutir el punto de vista del agronegocio sobre los indios. A partir de esta comparación, el artículo busca problematizar y demostrar los límites de las interpretaciones desarrolladas y vehiculadas por el agronegocio y sus representantes sobre la cuestión de las tierras indígenas.

Presentació de la valoració econòmica de les propietats dels terratinents locals i forasters del terme de Constantí, realitzada el 1715 per l’ajuntament, a instàncies de les noves autoritats borbòniques, que serviria de base per aplicar la contribució cadastral. Es complementen les dades de filiació amb el buidatge dels llibres sagramentals., Presentation of the economic valuation of the properties of local and foreign landowners in the municipality of Constantí, carried out in 1715 by the city council, at the request of the new Bourbon authorities, which would serve as a basis for applying the cadastral contribution. The affiliation data are supplemented with the emptying of the sacramental books.

A comezos do século XIX un 70% da superficie de Galicia estaba composta por terreos cubertos de monte, na súa ampla maioría de propiedade colectiva. Estes supoñían, na práctica, un soporte fundamental sobre o que se sustentaba a actividade agro-gandeira tradicional, que precisaba do monte para a extracción de leña, adubos e forraxes, así como para a obtención de colleitas suplementarias mediante a realización de roturacións periódicas. Neste traballo trataremos o papel do monte comunal no sistema agrario galego, a súa caracterización xurídica e tipolóxica, así como o proceso de disolución ao que se viu sometido ao longo da Idade Contemporánea, proceso que, a diferencia doutros teritorios do Estado español, non conducirá a unha total individualización do monte, debido á capacidade das comunidades labregas para defender os seus intereses., A inicios del siglo XIX un 70% de la superficie de Galicia estaba compuesta por terrenos de monte, en su amplia mayoría de propiedad colectiva. Estos suponían, en la práctica, un soporte fundamental sobre el que se sustentaba la actividad agro-ganadera tradicional, que necesitaba del monte para la extracción de leña, abonos y pastos, así como para la obtención de cosechas suplementarias mediante la realización de roturaciones periódicas. En este trabajo trataremos el papel del monte comunal en el sistema agrario gallego, su caracterización jurídica y tipológica, así como el proceso de disolución al que se vio sometido a lo largo de la Edad Contemporánea, proceso que, a diferencia de otros territorios del Estado español no conducirá a una total individualización del monte, debido a la capacidad de las comunidades campesinas para defender sus intereses., At the beggining of the XIX century a 70% of Galicia’s surface was covered by bushlands, the majority of it of common property. This common land was a fundamental support of the traditional agricultural and farming activities that needed the commons to obtain firewood, fertilizer, pastures and additional harvests obtained in occasional ploughings. In this essay we will discuss the importance of common land in galician agricultural system, it’s legal and typological characterisation and the process of dissolution of common property during the Contemporary Era. A process that, unlike in other territories of the Spanish State, will not lead to a total individualization of the commons, due to the capacity of the farming communities to defend their interests.

Este estudio pretende rescatar de las fuentes medievales una perspectiva panorámica durante la Alta y Plena Edad Media del utillaje agrícola empleado diariamente por el campesinado gallego. Una línea de investigación en el seno de la Historia Agraria que, desafortunadamente, no ha gozado en estos últimos años de mucho interés por parte de la historiografía. Con el fin de paliar esta circunstancia, se ha procedido a examinar fuentes escritas y materiales para establecer un nexo temporal entre las primeras menciones concernientes al instrumental agrario y sus referencias para el siglo catorce, periodo este a partir del cual las mismas empiezan a ser más abundantes en todos los contextos. Sin embargo, este trabajo ha estado, de algún modo, limitado por la escasez de hallazgos arqueológicos y de representaciones iconográficas. En este punto, se debe subrayar, que la presencia en este artículo de utillaje agrícola se debe exclusivamente a su aparición en los registros documentales. Es por ello que, muchos aperos que debieron ser de empleo recurrente en el campo gallego, han tenido que ser excluidos. De aquellos que, en mayor o menor medida, tuvieron su espacio en las fuentes, se ha procurado determinar su tipología y función, dividiéndolos entre los diseñados para cortar o labrar. El apartado final de este estudio se ha dedicado a la importancia dada al acceso a la fuerza de tracción animal y al arado en la diversificación socioeconómica del campesinado., This study aims to rescue from medieval sources a panoramic view over the Early and High Middle Ages of the agricultural tools used daily by the Galician peasantry. A line of research within Agrarian History that, unfortunately, has not enjoyed much interest on the part of the historiography in recent years. In order to alleviate this circumstance, an attempt has been made to examine written and material sources to establish a temporal link between the first mentions regarding agricultural instruments and their references for the fourteenth century, period from which they begin to be more numerous in all contexts. However, this work has been somewhat limited by the shortage of archaeological findings and iconographic representations. At this point, it must be highlighted, that the presence in this article of agricultural tools is exclusively due to their appearance in the documentary records. Therefore, many implements that must have been of recurrent use in the Galician countryside have had to be excluded. Of those which, to a greater or lesser extent, had their space in the sources, an attempt has been made to discern their typology and function, dividing them into those designed either to cut or to till. The final section of this study has been devoted to the importance given to the access to animal traction force and ploughing in the socioeconomic differentiation of the peasantry.

This article proposes the contrast between the discussions and practices that were implemented throughout the 19th century in relation to the indigenous and the debates that currently occupy the Brazilian public scenario about this problem. erefore, it takes as a reference the principles and ordinances present in the Missions Regulation of 1845, the main document produced by the State in the 19th century and which focused on the indigenous. In contrast, to think about the current moment, the analysis is centered on discussing the agribusiness point of view on the native. Based on this comparison, the article aims to problematize and demonstrate the limits of the interpretations developed and conveyed by agribusiness and their representatives on the issue of indigenous lands., Este artículo propone contrastar las discusiones y las prácticas que fueron implementadas a lo largo del siglo XIX en relación a los indígenas con los debates que actualmente ocupan la escena pública brasileña sobre este problema. Con este objetivo, toma como referencia los principios y ordenanzas presentes en el Reglamento de las Misiones de 1845, principal documento producido por el Estado en el siglo XIX dedicado a los indígenas. En contraposición, para pensar el momento actual, el análisis se centra en discutir el punto de vista del agronegocio sobre los indios. A partir de esta comparación, el artículo busca problematizar y demostrar los límites de las interpretaciones desarrolladas y vehiculadas por el agronegocio y sus representantes sobre la cuestión de las tierras indígenas.

This article studies different territorial conflicts between Arab merchants and neighboring indigenous peoples, creoles, and immigrants in the northwest of the National Territory of Chubut during the first half of the 20th century. Different cases are followedup through documents produced by the Dirección Nacional de Tierras (National Land Directorate) and the Chubut governorate, advancing in generalizations that allow discussing the speeches that have simplified the processes of land appropriation. Based on these cases, we propose to review the usual historiographic periodization about the beginning of the processes of enclosure and the territorial conflicts that staged the Syrian-Lebanese immigrants. It is argued that the Arab merchants, by introducing perimeter fences, broke a previous territorial ordering based on occupations that were not delimited and that were generally regulated by neighborhood agreements. The historiographical reconstruction shows that the Syrian-Lebanese bolicheros managed to maintain and expand their enclosures after long-term administrative processes, gradually imposing a new order marked by private appropriation of land., Este trabalho, estudam-se diferentes conflitos territoriais entre comerciantes árabes e vizinhos indígenas, crioulos e imigrantes no noroeste do território nacional de Chubut durante a primeira metade do século XX. Realiza-se um seguimento de diferentes casos a partir de documentos que produz a Direção Nacional de Terras e o Governo de Chubut e avança-se em generalizações que permitem discutir os discursos que tem simplificado os processos de apropriação das terras. A partir dos diferentes casos, propõe-se rever as periodizações historiográficas usuais sobre o início das aproximações e conflitos territoriais que protagonizaram os imigrantes sírio-libaneses. Argumenta-se que os comerciantes árabes, ao introduzir arames quebraram um ordenamento territorial prévio baseado em ocupações que não estavam delimitadas e que geralmente regulavam-se através de acordos entre vizinhos. A reconstrução historiográfica demostra que os bolicheros sírio-libanês conseguiram manter e ampliar suas aproximações depois de longos processos administrativos, ao mesmo tempo que impuseram paulatinamente uma nova ordem marcada pela apropriação privada da terra., En este artículo se estudian diferentes conflictos territoriales entre comerciantes árabes y colindantes indígenas, criollos e inmigrantes en el noroeste del territorio nacional de Chubut durante la primera mitad del siglo XX. Se realiza un seguimiento de distintos casos a partir de documentos que produjeron la Dirección Nacional de Tierras y la Gobernación del Chubut, y se avanza en generalizaciones que permiten discutir los discursos que han simplificado los procesos de apropiación de tierras. A partir de los diferentes casos se propone revisar las periodizaciones historiográficas usuales sobre el inicio de los cercamientos y los conflictos territoriales que protagonizaron los inmigrantes sirio-libaneses. Se argumenta que los comerciantes árabes, al introducir alambrados, quebraron un ordenamiento territorial previo basado en ocupaciones que no estaban delimitadas y que generalmente se regulaban mediante acuerdos vecinales. La reconstrucción historiográfica muestra que los bolicheros siriolibaneses lograron mantener y ampliar sus cercamientos después de extensos procedimientos administrativos, al mismo tiempo que impusieron gradualmente un nuevo orden signado por la apropiación privada de la tierra.

This essay presents a view of the current designation of originof wine from Castile-La Mancha in the 16th century. The analysis is carried out through four elements collected in a historical and statistical work Description of Spanish Towns (topographic survey): geographic aspects, agricultural industries, communication routes and markets., El presente trabajo ofrece una visión de las actuales denominaciones de origen de vino de Castilla-La Mancha en el siglo XVI. El análisis se realiza a través de cuatro elementos recogidos en la obra histórico-estadística Descripción de los pueblos de España: aspectos geográficos, industrias agropecuarias, vías de comunicación y mercados

Vicente José Vázquez fue un gran labrador, criador de toros de lidia y hombre de negocios sevillano que vivió entre los siglos XVIII y XIX, a caballo entre el Antiguo y el Nuevo Régimen. Llevó en arrendamiento tierras propiedad de los estamentos privilegiados pero participó activamente en los primeros procesos desamortizadores. Continuó y superó la actividad económica de su padre. Continuó como proveedor del ejército, fue labrador en tierras propias y arrendadas que, en total, se aproximan a las 10.000 hectáreas y destacó como uno de los mayores criadores de toros de lidia de la historia. Su actividad económica se desarrolló en torno a su ciudad natal, Sevilla.

Vicente José Vázquez fue un gran labrador, criador de toros de lidia y hombre de negocios sevillano que vivió entre los siglos XVIII y XIX, a caballo entre el Antiguo y el Nuevo Régimen. Llevó en arrendamiento tierras propiedad de los estamentos privilegiados pero participó activamente en los primeros procesos desamortizadores. Continuó y superó la actividad económica de su padre. Continuó como proveedor del ejército, fue labrador en tierras propias y arrendadas que, en total, se aproximan a las 10.000 hectáreas y destacó como uno de los mayores criadores de toros de lidia de la historia. Su actividad económica se desarrolló en torno a su ciudad natal, Sevilla.

Vicente José Vázquez fue un gran labrador, criador de toros de lidia y hombre de negocios sevillano que vivió entre los siglos XVIII y XIX, a caballo entre el Antiguo y el Nuevo Régimen. Llevó en arrendamiento tierras propiedad de los estamentos privilegiados pero participó activamente en los primeros procesos desamortizadores. Continuó y superó la actividad económica de su padre. Continuó como proveedor del ejército, fue labrador en tierras propias y arrendadas que, en total, se aproximan a las 10.000 hectáreas y destacó como uno de los mayores criadores de toros de lidia de la historia. Su actividad económica se desarrolló en torno a su ciudad natal, Sevilla.

The aim of this article is to discuss and to present an overview about the Agrarian History in Brazil. This is a relative new area of research, since the production of academic studies in this field dates from the late 1970s. Thus, the main goal will be to make a counterpoint between the historiographical production, the process that characterizes the Brazilian rural world and the perspective of progress that, at different history stages, guided the national politics directed to improve the countryside and the agriculture. In turn, without going into details of the specific content of all the historiography identified with this field, the general intention is to produce a synthesis of themes and propose some questions about the agrarian in Brazil. Therefore, to know the advances and potentialities of this historiography, as well as the subjects that are still waiting for more detailed research., O objetivo deste artigo é discutir e apresentar um panorama geral sobre a História Agrária no Brasil. Trata-se de uma área de pesquisas relativamente recente, visto que a produção de análises acadêmicas identificadas com este campo de estudos data do final da década de 1970. Assim, o objetivo principal será realizar um contraponto entre a produção historiográfica, os processos que caracterizam o mundo rural brasileiro e a perspectiva do progresso que, em diferentes etapas históricas, orientou as políticas nacionais voltadas a modernizar o campo e agricultura. Por sua vez, sem entrar em detalhamentos do conteúdo específico de toda a historiografia identificada com este campo, a intenção geral é produzir uma síntese de temas e conteúdos. Portanto, conhecer os avanços e potencialidades dessa historiografia, bem como os assuntos que ainda aguardam a realização de pesquisas mais detalhadas.

Vicente José Vázquez fue un gran labrador, criador de toros de lidia y hombre de negocios sevillano que vivió entre los siglos XVIII y XIX, a caballo entre el Antiguo y el Nuevo Régimen. Llevó en arrendamiento tierras propiedad de los estamentos privilegiados pero participó activamente en los primeros procesos desamortizadores. Continuó y superó la actividad económica de su padre. Continuó como proveedor del ejército, fue labrador en tierras propias y arrendadas que, en total, se aproximan a las 10.000 hectáreas y destacó como uno de los mayores criadores de toros de lidia de la historia. Su actividad económica se desarrolló en torno a su ciudad natal, Sevilla.

The aim of this article is to discuss and to present an overview about the Agrarian History in Brazil. This is a relative new area of research, since the production of academic studies in this field dates from the late 1970s. Thus, the main goal will be to make a counterpoint between the historiographical production, the process that characterizes the Brazilian rural world and the perspective of progress that, at different history stages, guided the national politics directed to improve the countryside and the agriculture. In turn, without going into details of the specific content of all the historiography identified with this field, the general intention is to produce a synthesis of themes and propose some questions about the agrarian in Brazil. Therefore, to know the advances and potentialities of this historiography, as well as the subjects that are still waiting for more detailed research., O objetivo deste artigo é discutir e apresentar um panorama geral sobre a História Agrária no Brasil. Trata-se de uma área de pesquisas relativamente recente, visto que a produção de análises acadêmicas identificadas com este campo de estudos data do final da década de 1970. Assim, o objetivo principal será realizar um contraponto entre a produção historiográfica, os processos que caracterizam o mundo rural brasileiro e a perspectiva do progresso que, em diferentes etapas históricas, orientou as políticas nacionais voltadas a modernizar o campo e agricultura. Por sua vez, sem entrar em detalhamentos do conteúdo específico de toda a historiografia identificada com este campo, a intenção geral é produzir uma síntese de temas e conteúdos. Portanto, conhecer os avanços e potencialidades dessa historiografia, bem como os assuntos que ainda aguardam a realização de pesquisas mais detalhadas.

Vicente José Vázquez fue un gran labrador, criador de toros de lidia y hombre de negocios sevillano que vivió entre los siglos XVIII y XIX, a caballo entre el Antiguo y el Nuevo Régimen. Llevó en arrendamiento tierras propiedad de los estamentos privilegiados pero participó activamente en los primeros procesos desamortizadores. Continuó y superó la actividad económica de su padre. Continuó como proveedor del ejército, fue labrador en tierras propias y arrendadas que, en total, se aproximan a las 10.000 hectáreas y destacó como uno de los mayores criadores de toros de lidia de la historia. Su actividad económica se desarrolló en torno a su ciudad natal, Sevilla.

Vicente José Vázquez fue un gran labrador, criador de toros de lidia y hombre de negocios sevillano que vivió entre los siglos XVIII y XIX, a caballo entre el Antiguo y el Nuevo Régimen. Llevó en arrendamiento tierras propiedad de los estamentos privilegiados pero participó activamente en los primeros procesos desamortizadores. Continuó y superó la actividad económica de su padre. Continuó como proveedor del ejército, fue labrador en tierras propias y arrendadas que, en total, se aproximan a las 10.000 hectáreas y destacó como uno de los mayores criadores de toros de lidia de la historia. Su actividad económica se desarrolló en torno a su ciudad natal, Sevilla.

Vicente José Vázquez fue un gran labrador, criador de toros de lidia y hombre de negocios sevillano que vivió entre los siglos XVIII y XIX, a caballo entre el Antiguo y el Nuevo Régimen. Llevó en arrendamiento tierras propiedad de los estamentos privilegiados pero participó activamente en los primeros procesos desamortizadores. Continuó y superó la actividad económica de su padre. Continuó como proveedor del ejército, fue labrador en tierras propias y arrendadas que, en total, se aproximan a las 10.000 hectáreas y destacó como uno de los mayores criadores de toros de lidia de la historia. Su actividad económica se desarrolló en torno a su ciudad natal, Sevilla.

La acequia de la Andelma es el principal sistema de riego de la ribera fluvial de Cieza (Murcia, España). Lo que pretende en este estudio es identificar y reconstruir su historia. Se analiza casi un total de cuarenta documentos, procedentes de Protocolos Notariales (Archivo Histórico Provincial de Murcia) y las Actas Capitulares del Ayuntamiento de Cieza durante el periodo de la Edad Moderna. A través de estas fuentes podemos saber las gestiones administrativas experimentadas, como también sus tres modelos de distribuciones de agua y la importancia que tuvo la ampliación de su sistema de riego.

[EN] CLAIMS’s main goal is to develop an interdisciplinary framework for the study of the social practices and discourses that justified or challenged the effectiveness and conditioned the durability of claims over land and other natural resources in early medieval localities. This will enhance our understanding of the everyday processes of conflict and negotiation that shaped local property regimes., [ES] El objetivo de CLAIMS es desarrollar un marco interdisciplinar para el estudio de las prácticas sociales y de los discursos que hacían posible o cuestionaban la efectividad y la perdurabilidad de las reivindicaciones de tierras y otros recursos naturales en las sociedades locales altomedievales. Busca, con ello, proporcionar una mejor comprensión de los procesos cotidianos de conflicto y negociación que dieron forma a los patrones de propiedad agraria a nivel local.

A common topic of discussion between Southern Tepehuan people (O’dam/Audam) of Durango and diverse agencies of the Mexican State is territory and its political control. In recent years the identification and protection of the so-called “sacred places” of Mexican indigenous communities has taken center stage in this debate, making a difficult relationship even more complex. The aim of this paper is to explain how best to comprehend the notion of “sacred places” from a Tepehuan perspective. This understanding is strongly-rooted in the Southern Tepehuan socio-cultural construction of territory, whose principle characteristics include its “ancestral” and “transformative” nature, and the fact that it is conceived from various levels of social organization. Consequently, it is possible to speak of various “Tepehuan territorialities” that together constitute a fundamental feature of their identity/alterity processes., Resumen: Un tema común de unión entre los tepehuanos del sur de Durango (o’dam/audam), y de discusión entre éstos y diversas instancias del Estado mexicano, es el territorio y el control político del mismo. Adicionalmente, en años recientes la identificación y protección de los llamados “lugares sagrados” en las comunidades indígenas de México ha vuelto más compleja dicha relación al colocarse en el centro de la agenda de debate sobre el territorio. El presente artículo tiene como objetivo explicar cómo pueden entenderse desde la perspectiva del pueblo tepehuano del sur los llamados “lugares sagrados”. Su comprensión se encuentra a su vez anclada en su construcción sociocultural del territorio, el cual tiene, como principales atributos, el ser “ancestral”, “transformativo” y concebido desde distintos niveles de organización social. Consecuentemente, es posible hablar de distintas territorialidades tepehuanas, las cuales constituyen a su vez un elemento fundamental en los procesos de identidad/alteridad de este pueblo.

A common topic of discussion between Southern Tepehuan people (O’dam/Audam) of Durango and diverse agencies of the Mexican State is territory and its political control. In recent years the identification and protection of the so-called “sacred places” of Mexican indigenous communities has taken center stage in this debate, making a difficult relationship even more complex. The aim of this paper is to explain how best to comprehend the notion of “sacred places” from a Tepehuan perspective. This understanding is strongly-rooted in the Southern Tepehuan socio-cultural construction of territory, whose principle characteristics include its “ancestral” and “transformative” nature, and the fact that it is conceived from various levels of social organization. Consequently, it is possible to speak of various “Tepehuan territorialities” that together constitute a fundamental feature of their identity/alterity processes., Resumen: Un tema común de unión entre los tepehuanos del sur de Durango (o’dam/audam), y de discusión entre éstos y diversas instancias del Estado mexicano, es el territorio y el control político del mismo. Adicionalmente, en años recientes la identificación y protección de los llamados “lugares sagrados” en las comunidades indígenas de México ha vuelto más compleja dicha relación al colocarse en el centro de la agenda de debate sobre el territorio. El presente artículo tiene como objetivo explicar cómo pueden entenderse desde la perspectiva del pueblo tepehuano del sur los llamados “lugares sagrados”. Su comprensión se encuentra a su vez anclada en su construcción sociocultural del territorio, el cual tiene, como principales atributos, el ser “ancestral”, “transformativo” y concebido desde distintos niveles de organización social. Consecuentemente, es posible hablar de distintas territorialidades tepehuanas, las cuales constituyen a su vez un elemento fundamental en los procesos de identidad/alteridad de este pueblo.

A common topic of discussion between Southern Tepehuan people (O’dam/Audam) of Durango and diverse agencies of the Mexican State is territory and its political control. In recent years the identification and protection of the so-called “sacred places” of Mexican indigenous communities has taken center stage in this debate, making a difficult relationship even more complex. The aim of this paper is to explain how best to comprehend the notion of “sacred places” from a Tepehuan perspective. This understanding is strongly-rooted in the Southern Tepehuan socio-cultural construction of territory, whose principle characteristics include its “ancestral” and “transformative” nature, and the fact that it is conceived from various levels of social organization. Consequently, it is possible to speak of various “Tepehuan territorialities” that together constitute a fundamental feature of their identity/alterity processes., Resumen: Un tema común de unión entre los tepehuanos del sur de Durango (o’dam/audam), y de discusión entre éstos y diversas instancias del Estado mexicano, es el territorio y el control político del mismo. Adicionalmente, en años recientes la identificación y protección de los llamados “lugares sagrados” en las comunidades indígenas de México ha vuelto más compleja dicha relación al colocarse en el centro de la agenda de debate sobre el territorio. El presente artículo tiene como objetivo explicar cómo pueden entenderse desde la perspectiva del pueblo tepehuano del sur los llamados “lugares sagrados”. Su comprensión se encuentra a su vez anclada en su construcción sociocultural del territorio, el cual tiene, como principales atributos, el ser “ancestral”, “transformativo” y concebido desde distintos niveles de organización social. Consecuentemente, es posible hablar de distintas territorialidades tepehuanas, las cuales constituyen a su vez un elemento fundamental en los procesos de identidad/alteridad de este pueblo.

Des del segle XIII (1230) i fins devers mitjan segle XV, les mitjanes i grans propietats de la ruralia de Mallorca solien ser denominades alqueries, rafals i marines. A partir de mitjan segle XV començaren a ser conegudes generalment com a possessions. Aquest treball intenta dilucidar quines varen ser les causes d’aquest canvi onomàstic., From the 13th century (1230) to about mid 15th century, the medium and large properties of rural mallorca were called usually alqueries, rafals and marines. From the middle of the 15th century they began to be known as possessions. This paper tries to elucidate which were the causes of this onomastic change

A common topic of discussion between Southern Tepehuan people (O’dam/Audam) of Durango and diverse agencies of the Mexican State is territory and its political control. In recent years the identification and protection of the so-called “sacred places” of Mexican indigenous communities has taken center stage in this debate, making a difficult relationship even more complex. The aim of this paper is to explain how best to comprehend the notion of “sacred places” from a Tepehuan perspective. This understanding is strongly-rooted in the Southern Tepehuan socio-cultural construction of territory, whose principle characteristics include its “ancestral” and “transformative” nature, and the fact that it is conceived from various levels of social organization. Consequently, it is possible to speak of various “Tepehuan territorialities” that together constitute a fundamental feature of their identity/alterity processes., Resumen: Un tema común de unión entre los tepehuanos del sur de Durango (o’dam/audam), y de discusión entre éstos y diversas instancias del Estado mexicano, es el territorio y el control político del mismo. Adicionalmente, en años recientes la identificación y protección de los llamados “lugares sagrados” en las comunidades indígenas de México ha vuelto más compleja dicha relación al colocarse en el centro de la agenda de debate sobre el territorio. El presente artículo tiene como objetivo explicar cómo pueden entenderse desde la perspectiva del pueblo tepehuano del sur los llamados “lugares sagrados”. Su comprensión se encuentra a su vez anclada en su construcción sociocultural del territorio, el cual tiene, como principales atributos, el ser “ancestral”, “transformativo” y concebido desde distintos niveles de organización social. Consecuentemente, es posible hablar de distintas territorialidades tepehuanas, las cuales constituyen a su vez un elemento fundamental en los procesos de identidad/alteridad de este pueblo.

A partir de documentos inéditos existentes en diversos archivos públicos se analiza el notable patrimonio rústico que don Pedro de Granada Venegas Manrique de Mendoza, titular de los mayorazgos y Casa de Granada desde 1611 y primer marqués de Campotéjar, formó desde finales del siglo XVI hasta su fallecimiento en 1643, que por falta de descendencia legó a su alma como única y universal heredera. Se distinguen las propiedades rústicas inalienables del mayorazgo de aquellas otras que adquirió en su larga vida, ya como bienes personales propios, ya en régimen de gananciales. Se analizan todas ellas y sus características: nombre, situación, superficie, compra, tasación y valor. Asimismo, sus cultivos, elementos, gestión del patrimonio rústico y rentas que generaban en cereales y adehalas. El resultado es el primer estudio sobre la hacienda agraria privada, no vinculada al mayorazgo, de la Casa de Granada centrado en su quinto titular y primer marqués de Campotéjar., Through the study of a number of unpublished documents from various public archives, this article examines the large number of country estates that Don Pedro de Granada Venegas Manrique de Mendoza, owner of the entailed estates and the House of Granada, accumulated between the end of the 16th century and the year of his death in 1643 and which, because he had no descendents, he bequeathed to his soul, as his one and only heir. We make a distinction between his entailed estates and those he acquired personally. In this article we study these latter estates –their names, situation, size, purchase, price and value. We also study what crops were grown, the administration of the properties, and the rents and profits they produced. This is the first study to be carried out of the private, personal estate, as opposed to the entailed estate, of the House of Granada, where Don Pedro de Granada Venegas Manrique de Mendoza was the fifth owner and first Marquis of Campotéjar.

Bibliografia., Aquesta tesi tracta sobre l'estudi de la Transició Forestal (TF) a Catalunya i de les forces motrius i els efectes ambientals dels canvis en el paisatge agroforestal al llarg de la història. Es parteix del supòsit que la TF a Catalunya ha seguit les mateixes tendències que a la resta de països de la Mediterrània, amb dos grans cicles de signe clarament oposat: una etapa de creixent desforestació, des de mitjans de segle XIX fins el primer terç del segle XX, seguida per una altra de reforestació a partir de mitjans de segle XX, donant lloc a un paisatge menys heterogeni i complex que en el passat, on els canvis constants en els usos del sòl i les pertorbacions impedeixen que el bosc formi estructures diverses. Tot i aquesta informació generalitzada es desconeix si aquesta evolució i les principals forces motrius i els efectes ambientals d'aquesta TF han estat les mateixes en tot el territori català. Aquest coneixement ens ha de permetre formular propostes de millora de la planificació i gestió forestals i formular noves idees per a l'equilibri territorial entre els sistemes d'integració i segregació de la biodiversitat. La metodologia emprada en aquesta tesi divideix l'estudi en dues parts. En la primera, s'ha analitzat la política forestal des del segle XVII i els actes administratius que se'n desprenien de cada govern, liberal, absolutista o democràtic, com el control dels aprofitaments forestals. Davant la manca d'informació específica sobre els canvis en els usos del sòl en el passat, la percepció i la motivació de les normes ambientals permeten aproximar-nos al coneixement sobre l'estructuració de l'espai agrari i la pressió sobre la massa arbrada al llarg del temps. En una segona part, s'ha analitzat l'evolució del paisatge agroforestal dels Partits Judicials de Berga i Manresa, a la Catalunya Central, a partir de la cartografia de 1868, 1956 i 2005, i les principals forces motrius de caire demogràfic i socioeconòmic d'aquesta Transició Forestal. La combinació, This thesis is about the study of the Forestry Transition (TF) in Catalonia and the driving forces and environmental effects of changes in agroforestry landscape throughout history. It is assumed that the TF in Catalonia has followed the same trend as in other Mediterranean countries, with two periods clearly opposite: one period of increasing deforestation, from the mid-nineteenth century until the first third of twentieth century, followed by another reforestation, from the middle of the twentieth century, resulting in a landscape less heterogeneous and complex than in the past, where the constant changes in land use and disturbance prevent forest forming different structures. Despite these generalized processes, in each area and over time, according to their economic, social and environmental characteristics, changes in land use, causes and effects may have been very different. This knowledge should allow us to make proposals for improving forest management and planning and formulating new ideas for regional balance between integration and segregation systems of biodiversity. The methodology used in this thesis divided the study into two parts. In the first, we have analysed forest policy, since the seventeenth century, and administrative acts, from each government, liberal, absolutist or democratic, such as control of timber harvested. Without specific information about land use changes in the past, perception and reasons of environmental regulations allows us to get knowledge about structuring of agrarian space and the pressure on woodland. In the second part, it has analysed agroforestry landscape evolution of Berga and Manresa District Councils, in Central Catalonia, with land-use maps of 1868, 1956 and 2005, and the main driving forces behind the demographic and socio-economic Forest Transition. The combination of land use and land cover change maps (LULCC) with inventories (IFN3 and IEFC) and landscape diversity metrics allow us to study the special dynamic

A partir de documentos inéditos existentes en diversos archivos públicos se analiza el notable patrimonio rústico que don Pedro de Granada Venegas Manrique de Mendoza, titular de los mayorazgos y Casa de Granada desde 1611 y primer marqués de Campotéjar, formó desde finales del siglo XVI hasta su fallecimiento en 1643, que por falta de descendencia legó a su alma como única y universal heredera. Se distinguen las propiedades rústicas inalienables del mayorazgo de aquellas otras que adquirió en su larga vida, ya como bienes personales propios, ya en régimen de gananciales. Se analizan todas ellas y sus características: nombre, situación, superficie, compra, tasación y valor. Asimismo, sus cultivos, elementos, gestión del patrimonio rústico y rentas que generaban en cereales y adehalas. El resultado es el primer estudio sobre la hacienda agraria privada, no vinculada al mayorazgo, de la Casa de Granada centrado en su quinto titular y primer marqués de Campotéjar., Through the study of a number of unpublished documents from various public archives, this article examines the large number of country estates that Don Pedro de Granada Venegas Manrique de Mendoza, owner of the entailed estates and the House of Granada, accumulated between the end of the 16th century and the year of his death in 1643 and which, because he had no descendents, he bequeathed to his soul, as his one and only heir. We make a distinction between his entailed estates and those he acquired personally. In this article we study these latter estates –their names, situation, size, purchase, price and value. We also study what crops were grown, the administration of the properties, and the rents and profits they produced. This is the first study to be carried out of the private, personal estate, as opposed to the entailed estate, of the House of Granada, where Don Pedro de Granada Venegas Manrique de Mendoza was the fifth owner and first Marquis of Campotéjar.

O presente artigo tem como objetivo discutir a posse de terras em Sant’Ana de Paranaíba no século XIX, a partir de inventários post-mortem e contratos de compra e venda; documentos existentes no Arquivo do Tribunal de Justiça de Mato Grosso do Sul sediado em Campo Grande. O texto se articula com os conceitos geográficos de espaço e território para melhor compreender a ocupação dessa localidade. Na análise espacial reconhecemos que as características espaciais foram levadas em conta no processo de escolha das propriedades, sendo as áreas localizadas próximas aos recursos hídricos, demonstrando que o espaço não é apenas o local onde as interações sociais ocorrem, é mais do que isso, ele é ao mesmo tempo determinante e possibilitador de novas relações.