Search

Introduction Marteilia refringens and Bonamia ostreae are protozoan parasites responsible for mortalities of farmed and wild flat oysters Ostrea edulis in Europe since 1968 and 1979, respectively. Despite almost 40 years of research, the life-cycle of these parasites is still poorly known, especially regarding their environmental distribution. Methods We carried out an integrated field study to investigate the dynamics of M. refringens and B. ostreae in Rade of Brest, where both parasites are known to be present. We used real-time PCR to monitor seasonally over four years the presence of both parasites in flat oysters. In addition, we used previously developed eDNA based-approaches to detect parasites in planktonic and benthic compartments for the last two years of the survey. Results M. refringens was detected in flat oysters over the whole sampling period, sometimes with a prevalence exceeding 90%. It was also detected in all the sampled environmental compartments, suggesting their involvement in parasite transmission and overwintering. In contrast, B. ostreae prevalence in flat oysters was low and the parasite was almost never detected in planktonic and benthic compartments. Finally, the analysis of environmental data allowed describing the seasonal dynamics of both parasites in Rade of Brest: M. refringens was more detected in summer and fall than in winter and spring, contrary to B. ostreae which showed higher prevalence in winter and spring. Discussion The present study emphasizes the difference between M. refringens and B. ostreae ecology, the former presenting a wider environmental distribution than the latter, which seems closely associated to flat oysters. Our findings highlight the key role of planktonic and benthic compartments in M. refringens transmission and storage or potential overwintering, respectively. More generally, we provide here a method that could be useful not only to further investigate non cultivable pathogens life-cycle, but also to support the design of more integrated surveillance programs.

The “International symposium on ecology and evolution of marine parasites and diseases” is a unique meeting combining marine ecology and parasitology. Considering the need to integrate parasitology in ecosystem studies and global change scenarios, this symposium provides a great opportunity to present the latest research findings regarding marines parasites, to gather international experts from various disciplines and to identify next research priorities in this area, both at the European and international levels. The symposium included seven sessions spread over 3 days on parasites affecting marine organisms: parasite adaptation and evolution, biogeopgraphy and macroecology, parasite detection, disease impact and management, epidemiology, environmental parasitology. A workshop focusing on micro-parasites of bivalves was also organised on the 4th day and was opened to interested participants. The symposium was held at "Espace Encan" in La Rochelle, on the 15th-18th of November 2022. The 7 sessions were also available remotely through the Imagina application: https://app.imagina.com/marine-parasitology-symposium A total of 123 participants from 22 differents countries attended the Symposium. The scientific committee : - Dr. Isabelle Arzul, IFREMER, France - Dr. David W. Thieltges, Royal Netherlands Institute for Sea Research, The Netherlands - Dr. Mathias Wegner, Alfred Wegener Institute, Germany - Pr. Xavier de Montaudouin, University of Bordeaux, France The organizing committee: IFREMER, Adaptation and health of marine invertabrates Unit (ASIM), La Tremblade, France - Isabelle Arzul, Isabelle.Arzul@ifremer.fr - Lydie Canier,Lydie.Canier@ifremer.fr - Véronique Betto, Veronique.Betto@ifremer.fr The Sponsors: This event has received funding from Ifremer, the Aquitaine Region, the Communauté d'Agglomération de La Rochelle, UMR EPOC/University of Bordeaux, and the European Union Reference Laboratory for Molluscs Diseases.

Sem resumo disponível. published

Sem resumo disponível. published

International audience

L’huitre plate, la seule huitre native des côtes européennes, est une espèce emblématique de Bretagne. Convoitée depuis l'Antiquité, sur-pêchée au 19ème siècle, fleuron de l'ostréiculture au 20ème, elle est désormais menacée de disparition à l'aube du 21ème. Sous l'impulsion de la commission OSPAR mais aussi dans un contexte grandissant de crise écologique et d'érosion de la biodiversité imposant une nécessaire conservation et/ou restauration de nos patrimoines naturels, une alliance européenne réunissant biologistes et gestionnaires a été créée en novembre 2017 à Berlin sous l'égide de l'Agence Allemande de Conservation de la Nature (BFN) avec un objectif commun: favoriser le retour de l'huitre plate sur les côtes européennes. Cette alliance pour la restauration de l'huitre plate (NORA) regroupe désormais plus d'une centaine de scientifiques et de gestionnaires, tous au chevet de cette espèce. En France, cette démarche est assurée nationalement par le programme FOREVER ("Flat Oyster Recovery"), démarré en 2018 et financé par le FEAMP pour sa première phase (2018-2020) focalisée en Bretagne. Le présent rapport dresse le bilan du projet. En trois ans, ce projet pionnier a permis : (1) de proposer un premier inventaire des dernières populations relictuelles d'huitres plates encore présentes en Bretagne, en fournissant un diagnostic de leur état écologique, parasitaire et génétique et en affinant la description de son habitat actuel. (2) d'étudier plus précisément les mécanismes écologiques impliqués dans la dynamique d'un banc d'huitres plates : abondance et dispersion larvaire, dynamique du recrutement, facteurs environnementaux, effet de la prédation, impact des maladies parasitaires. L'ensemble de ces processus est étudié à la fois en rade de Brest et en baie de Quiberon. (3) d'initier une démarche unique en France et proposer une méthode adaptée permettant la conservation et la restauration écologique des derniers bancs. Cette démarche inclue des opérations de communication et de sensibilisation actives associées à des actions pilotes concrètes et facilement transférables de restauration écologique : enrichissement coquillier, semis de naissain et développement de récifs artificiels adaptés à l'espèce. Ce rapport apporte aussi de nombreux nouveaux éléments de gestion, utiles aux professionnels de l'ostréiculture, de la pêche, mais aussi aux gestionnaires de l'environnement, notamment aux animateurs du réseau des sites Natura 2000, à l'Office Français de la Biodiversité ainsi qu'à différentes associations impliquées. A titre d'exemple, ci-joint quelques résultats marquants : Pour la profession ostréicole, la meilleure compréhension du recrutement de l'espèce ouvre les voies pour assurer un captage "régulier" pour les années à venir. Les cartes de dispersion expliquent la distribution spatiale du recrutement dans les deux seuls sites de captage français. Les tendances temporelles démontrent l'importance de gérer les populations sauvages, seul moyen d'assurer un captage lorsque des étés frais moins favorables à la reproduction. Le seuil des 18°C/19°C constitue une température critique des masses d'eau en deçà de laquelle le recrutement se fait mal, surtout quand les stocks sont faibles. Pour le secteur de la pêche professionnel (mais aussi récréative), les résultats montrent l'extrême fragilité des bancs résiduels bretons et insistent sur le fait qu'aucune exploitation durable de cette espèce ne pourra être menée sans une gestion très précise des populations résiduelles incluant conservation, restauration et suivis scientifiques. Pour les gestionnaires de l'environnement, ce rapport est l'occasion de mettre en lumière cette espèce-ingénieur, qui après trois siècles de surexploitation, est menacée de disparition. Pourtant une huitrière en bonne santé apporte de nombreux services écosystémiques, comme lutter contre l'érosion de la biodiversité et la dégradation de la qualité de l'eau. De nombreux éléments précis sont fournis pour permettre aux services de l'état, aux gestionnaires Natura 2000 et à l'OFB de protéger et restaurer les dernières populations présentes sur leurs périmètres d'intervention. En savoir plus sur le programme FOREVER et les autres projets européens de conservation et restauration de l'huitre plate : https://noraeurope.eu

Sem resumo disponível. published

Sem resumo disponível. published

The Pacific oyster, Crassostrea gigas, is a mollusk bivalve commercially important as a food source. Pacific oysters are subjected to stress and diseases during culture. The autophagy pathway is involved in numerous cellular processes, including responses to starvation, cell death, and microorganism elimination. Autophagy also exists in C. gigas, and plays a role in the immune response against infections. Although this process is well-documented and conserved in most animals, it is still poorly understood in mollusks. To date, no study has provided a complete overview of the molecular mechanism of autophagy in mollusk bivalves. In this study, human and yeast ATG protein sequences and public databases (Uniprot and NCBI) were used to identify protein members of the C. gigas autophagy pathway. A total of 35 autophagy related proteins were found in the Pacific oyster. RACE-PCR was performed on several genes. Using molecular (real-time PCR) and protein-based (western blot and immunohistochemistry) approaches, the expression and localization of ATG12, ATG9, BECN1, MAP1LC3, MTOR, and SQSTM1, was investigated in different tissues of the Pacific oyster. Comparison with human and yeast counterparts demonstrated a high homology with the human autophagy pathway. The results also demonstrated that the key autophagy genes and their protein products were expressed in all the analyzed tissues of C. gigas. This study allows the characterization of the complete C. gigas autophagy pathway for the first time. Abbreviations: ATG: autophagy related; Atg1/ULK: unc-51 like autophagy activating kinase; ATG7: autophagy related 7; ATG9: autophagy related 9; ATG12: autophagy related 12; BECN1: beclin 1; BSA: bovine serum albumin; cDNA: complementary deoxyribonucleic acid; DNA: deoxyribonucleic acid; GABARAP: GABA type A receptor-associated protein; IHC: immunohistochemistry; MAP1LC3/LC3/Atg8: microtubule associated protein 1 light chain 3; MTOR: mechanistic target of rapamycin kinase; NCBI: national center for biotechnology information; ORF: open reading frame; PBS: phosphate-buffered saline; PCR: polymerase chain reaction; PtdIns3K: class III phosphatidylinositol 3-kinase; RACE-PCR: rapid amplification of cDNA-ends by polymerase chain reaction; RNA: ribonucleic acid; SQSTM1: sequestosome 1; Uniprot: universal protein resource; WIPI: WD repeat domain, phosphoinositide interacting.

WOS:000544335600001; International audience; Environmental DNA approaches are increasingly used to detect microorganisms in environmentalcompartments, including water. They show consider-able advantages to study non-cultivable microorgan-isms like Bonamia ostreae,a protozoan parasite inducing significant mortality in populations of flat oyster Ostrea edulis. Although B. ostreae development within the host has been well described, questions remain about its behaviour in the environment. As B. ostreae transmission is direct, seawater appears as an interesting target to develop early detection tools and improve our understanding of disease transmission mechanisms. In this context,we have developed an eDNA/eRNA approach allowing detecting and quantifying B. ostreae 18S rDNA/rRNA as well as monitoring its presence in seawaterby real-time PCR. B. ostreae DNA could be detected up to 4 days while RNA could be detected up to 30 days, suggesting a higher sensitivity of the eRNA-based tool. Additionally, more than 90% of shed parasites were no longer detected after 2 days outside the oysters. By allowing B. ostreae detection in seawater, this approach would not only be useful to monitor the presence of the parasite in oyster production areas but also to evaluate the effect of changing environmental factors on parasite survival and transmission.

Macroautophagy is a mechanism that is involved in various cellular processes, including cellular homeostasis and innate immunity. This pathway has been described in organisms ranging in complexity from yeasts to mammals, and recent results indicate that it occurs in the mantle of the Pacific oyster, Crassostrea gigas. However, the autophagy pathway has never been explored in the hemocytes of C. gigas, which are the main effectors of its immune system and thus play a key role in the defence of the Pacific oyster against pathogens. To investigate autophagy in oyster hemocytes, tools currently used to monitor this mechanism in mammals, including flow cytometry, fluorescent microscopy and transmission electron microscopy, were adapted and applied to the hemocytes of the Pacific oyster. Oysters were exposed for 24 and 48 h to either an autophagy inducer (carbamazepine, which increases the production of autophagosomes) or an autophagy inhibitor (ammonium chloride, which prevents the degradation of autophagosomes). Autophagy was monitored in fresh hemocytes withdrawn from the adductor muscles of oysters using a combination of the three aforementioned methods. We successfully labelled autophagosomes and observed them by flow cytometry and fluorescence microscopy, and then used electron microscopy to observe ultrastructural modifications related to autophagy, including the presence of double-membrane-bound vacuoles. Our results demonstrated that autophagy occurs in hemocytes of C. gigas and can be modulated by molecules known to modulate autophagy in other organisms. This study describes an integrated approach that can be applied to investigate autophagy in marine bivalves at the cellular level.

Emerging pathogens threaten aquaculture industries worldwide. There is urgency to become better prepared and meet these challenges, as aquaculture is growing rapidly and will contribute increasingly to food security. There are important Pacific oyster production areas today as yet unchallenged by emergent OsHV-1 microvariants, notably in the Americas, and to these areas the viruses are an immediate threat.The ICES Workshop on Emerging Mollusc Pathogens addressed fundamental questions regarding capabilities (expertise, infrastructure) and communication (among the pathology community, regulation, and industry). We sought to identify areas warranting investment and support to manage emerging diseases in shellfish aquaculture industries, and to provide justification for resources to be directed to these areas for more effective management of shellfish health. Thirty-six priorities were identified spanning four areas: i) improving communication and frameworks; ii) essential infrastructure and expertise; iii) key research priorities; and iv) the central role of husbandry in shellfish aquaculture health management. Improving communication in every regard was recognized as the greatest need. Better coordinating efforts, improving data sharing, and improving trust on the part of industry to create buy-in and improve reporting were among identified priorities. Regulatory frameworks were recognized as needing to be flexible, given the often urgent need to act with incomplete information when a disease emerges.For essential infrastructure and expertise the workshop emphasized the continued importance of traditional fields such as pathology, bacteriology and virology, which remain foundational to aquaculture health management. Maintaining laboratory capacity is critical, in distribution as well as technologically: there is value in maintaining not just national or pan-national laboratories but provincial governmental and academic labs too, which can be more intimately engaged with local producers, and familiar with local environments. Disease challenge models and facilities were additionally identified as essential for testing hypotheses, as was expertise in epidemiology, which is sharply limited for marine systems.Discussion of key research priorities highlighted the value of long-term studies for understanding infection patterns; for appreciating dynamics like resistance and tolerance evolution versus virulence evolution; and for understanding effects of changing environments. The importance of improving ecological and evolutionary perspective in general was emphasized, as was the need to develop strategies for monitoring the diversity of potential pathogens. Establishment of mol-luscan cell lines for viral work would be a particularly valuable tool.Aquatic animal husbandry offers myriad opportunities to control pathogens. Understanding inter-sections of disease with aquaculture production for different host-pathogen systems requires continued research investment. Focused investment is also required to pursue strategies emerging from this research, including disease resistance breeding. Tighter collaboration among practical aquaculture scientists and breeders and pathologists should be promoted.Finally, funding was recognised as a continuing challenge. Priorities of donors and funding agencies do not always match commercial and health management priorities; basic surveillance is a key area difficult to support. Short funding timelines challenge our ability to address key questions and challenges, including breeding to control diseases. And there is little funding for truly trans-national, collaborative research. Managing diseases to support aquaculture growth is a global problem that demands science that is equally global, which requires the capacity to build broad international collaborations. It would be immensely beneficial for sustainable aquaculture development if trans-national research initiatives in aquatic animal health and other aquaculture related fields could be established to support innovation in this area in the future.

Bonamia ostreae has been associated with the decline of flat oyster Ostrea edulis populations in some European countries. This obligatory intracellular parasite persists and multiplies into hemocytes. Previous in vitro experiments showed that apoptosis is activated in hemocytes between 1 h and 4 h of contact with the parasite. The flat oyster uses the apoptosis pathway to defend against B. ostreae. However, the parasite might be also able to modulate this response in order to survive in its host. In order to investigate this hypothesis the apoptotic response of the host was evaluated using flow cytometry, transmission electron microscopy and by measuring the response of genes involved in the apoptotic pathway after 4 h. In parallel, the parasite response was investigated by measuring the expression of B. ostreae genes involved in different biological functions including cell cycle and cell death. Obtained results allow describing molecular apoptotic pathways in O. edulis and confirm that apoptosis is early activated in hemocytes after a contact with B. ostreae. Interestingly, at cellular and molecular levels this process appeared downregulated after 44 h of contact. Concurrently, parasite gene expression appeared reduced suggesting that the parasite could inhibit its own metabolism to escape the immune response.

Alignment of Mikrocytos small subunit ribosomal gene sequences obtained in the present study. (DOCX 197 kb)

Transmission electron microscopy of Mikrocytos veneroïdes n. sp. at different stages. (DOCX 1814 kb)

The overarching goal of VIVALDI is to increase the sustainability and competitiveness of the European shellfish industry by improving the understanding of bivalve diseases and by developing innovative solutions and tools for the prevention, control and mitigation of the major pathogens affecting the main European farmed shellfish species: Pacific oyster (Crassostrea gigas), mussels (Mytilus edulis and M. galloprovincialis), European flat oyster (Ostrea edulis), clams (Venerupis philipinarum) and scallops (Pecten maximus ). The project addresses the most harmful pathogens affecting either one or more of these shellfish species: the virus OsHV-1, Vibrio species including V. aestuarianus, V. splendidus, V. harveyi and V. tapetis, as well as the parasite Bonamia ostreae. The project is committed to provide practical solutions based on the most advanced knowledge. VIVALDI will dissect the disease mechanisms associated with pathogen virulence and pathogenesis and host immune responses, develop in vivo and in vitro models, and apply "omic" approaches that will help the development of diagnostic tools and drugs against pathogen targets, and breeding programmes in a collaborative effort with industrial partners. The proposal will include a global shellfish health approach, recognising that cultured bivalves are often exposed to several pathogens simultaneously, and that disease outbreaks can be due to the combined effect of two or more pathogens. The proposal will also investigate advantages and risks of the used of disease-resistant selected animals in order to improve consumer confidence and safety.

Parue en abstract dans Frontiers in Veterinary Science; Animal movements are one of the main ways to introduce and spread pathogens. In French oyster farming, many stakeholders and premises are heterogeneously divided over the country and a highly dynamic flow of oysters exists among them. In the context of animal disease surveillance and control, analysis of the animal movement’ network can provide useful information to build adapted surveillance strategies or to develop risk management. Movement network analysis has been widely used in terrestrial production, to evaluate the vulnerability of animal movement network to the spread of a specific disease.In France, since 2008, Pacific oyster spat (Crassostrea gigas) has been affected by massive mortality outbreaks associated with the detection of a newly reported variant of ostreid herpesvirus type 1 (OsHV-1). These mortality events have a direct economic impact causing considerable concern to oyster farmers. A previous epidemiological study has highlighted the potential role of oyster transfers in the spread of these outbreaks. However, neither mandatory database nor reliable data is publicly available concerning oyster transfers in France.In this context, a field study was carried out in the main oyster production area in France, Charente-Maritime bay, to map oyster movements and to characterize the corresponding network structure related to potential disease spread. Seventy-five oyster farmers were randomly selected in Charente-Maritime bay between July and September 2010, according to a stratified sampling design based on farm category regarding production type and location (i.e. spat producers, local farmers, beyond farmers, local farmer-senders, beyond farmer-senders). Data related to the farm characteristics and activities, routine rearing scheme and potential changes in husbandry practices were collected during a face-to-face interview of the oyster farmer, using a standardized questionnaire and a land register. Movement data were spatialized and analyzed using social network analysis.A 85.3% participation rate to the study was obtained. Results showed a seasonal variation of oyster transfers in all the sampling strata, with peaks of transfers in spring and autumn, and different geographical patterns of oyster transfers between strata. Growing sites were shared by farms belonging to different farm category which have different behaviour related to oyster movements in time. These results show heterogeneity of contacts between strata both in time and space. Network measures allowed identifying the growing sites having a high risk of becoming infected, of transmitting diseases to other sites or controlling the flow of oysters from one part of the network to another part. The growing sites at high risk of becoming infected could be targeted for surveillance activities (Figure 1). The growing sites at high risk of transmitting diseases to other sites could be the first ones where implementation of early or enhanced control measures (e.g. quarantine, depopulation) could be focused. The growing sites controlling the flow of oysters could be considered as key players in the initial spread of a disease. If these sites would be removed from the network by early movement restriction, this may contribute to contain the disease spread in a smaller part of the area, providing that the propagation by the marine currents and the effect of environmental factors are considered all together.As a conclusion, movement network analysis may provide valuable information to policy makers in preparedness (surveillance) and response (control) to an epidemic.

International audience; In 1972, France underwent an oyster (Crassostrea angulata) crisis and urgently needed to diversify its aquaculture. Thus, Asari clam (Ruditapes philippinarum) was introduced at that time for aquaculture purpose, concomitantly with the introduction of Pacific oyster (Crassostrea gigas). All Asari clam adults and spat originated from the same area (Puget Sound, WA, USA). After a promising start and the implementation of a national Research & Development program, Asari clam culture rapidly faced a series of concomitant handicaps: firstly, in spite the fact that cultural practices were optimized and locking points addressed, leasing ground availability was limited during the 1980s’ due to certain reluctance from oyster farmers to share their leases and/or diversify their activity; secondly, mortality events in the parks probably due to the spat quality, diseases and/or zootechnical errors and/or predation by triggerfish; and thirdly economical competition with Italian production rapidly increased, exacerbated by the occurrence of neonaturalized Asari clam populations and the resulting professional fishing. Meanwhile, European vs national regulations, concerning minimum legal shell length of clams devoted to the market, were unfavourable to France due to contrasted rules between the Mediterranean Sea and the Atlantic Ocean; eventually, several diseases impacted drastically clam populations. At the end of the 80’s in Northern part of Brittany (France), mass mortality occurred due to brown ring disease, later related to a prokaryote (Vibrio tapetis). Presently, the French production remains limited to 2 - 3000 metric tons, mainly based upon professional fishing on neonaturalized populations located in two sites (Arcachon bay and Morbihan Gulf). In Arcachon bay, a comprehensive population dynamics study demonstrated the concomitant effects of fishing activity and environmental characteristics on the population dynamics. A management model was developed to assess various scenarios mainly based on conservation measures (i.e. fishing area, and/or fishing licences number, and/or fishing period). Implementation of those recommendations has provided some encouraging results. However, Asari clam fitness remains poor: a genetic impoverishment due to population isolation was argued by fishermen, but transplant experiments demonstrated that these bivalves kept their plasticity, at least in terms of growth and condition index. Thus, several environmental factors were investigated as possible key parameters explaining low clam performances. Again, pathologies were pointed out and particularly the high pressure exerted by the protist Perkinsus sp. (perkinsosis). Moreover, a new pathology was discovered in 2005 in Arcachon bay, the brown ring disease. Although the etiological factor has not been confirmed, viral origin is suspected. A meta-analysis comparing Asari clam characteristics in Arcachon Bay with the international literature pointed out that their reduced condition index in this bay was likely resulting from combined unfavorable factors (e.g., diseases, trace elements). However, 30% of the condition index variability among sites at the worldwide level was explained by food availability (chlorophyll a concentration). A comparative morphometric studies on four populations of the French Atlantic coasts, using conventional shape analysis, also revealed significant relationships between morphometric ratios and environmental parameters (chlorophyll a concentrations and seawater temperature). Eventually, marine ecologists and state managers as well, must deal with conflictual goals: on one hand Asari clam is an important exploited bivalve in France, on the other hand, the species remains an exotic species which needs careful attention (e.g., European regulations on invasive species)

National audience; Current monitoring of exceptional mortality events of oysters in France consists in passive surveillance, leading to delayed investigation of causation by scientists and management by policy makers. Early detection of clusters of mortality events in time and space would increase possibilities for their investigation and management.A space-time cluster analysis of existing mortality notifications in Pacific oysters was conducted in France, Charente sluices, from 2008 to 2010. As an example of potential demographic confounder of clustering, the analyses were adjusted on oyster age. Several clusters were identified in space and time each studied year. Patterns of mortality notifications were consistent with the introduction and spread of a contagious disease in 2008, which may have become endemic since 2009. Adjustment on oyster age did not change patterns of clusters, suggesting that other variables should be considered in risk factor analyses for mass mortality, either at animal or at environmental level.The routine space-time cluster analysis would be a useful tool to early detect unusual mortality events, with both objectives to improve the epidemiological understanding of the event and to implement timely and efficient control measures. The evolution of the French surveillance strategy from a passive to such a cluster-based surveillance system may be conceivable, if full collaboration of all stakeholders could be achieved

Depuis 2008, la filière ostréicole française doit faire face à des surmortalités exceptionnelles des naissains d’huîtres creuses, Crassostrea gigas, (huîtres de moins d’un an) comprises entre 60 et 90% dans tous les sites d’élevage. Des cas de mortalité similaires ont été décrits en Irlande, dans les îles anglo-normandes, au Portugal en 2009 et au Royaume-Uni en 2010. Récemment deux épisodes de mortalité, associés à la présence d’un virus OsHV1 μvar (ou un variant très proche) ont été également décrits en Nouvelle Zélande (décembre 2010) et en Australie (janvier 2011) soulignant la vulnérabilité de la filière ostréicole dans le monde. L’objectif de ce document est de faire un point sur les recherches menées depuis l’apparition de ce phénomène et de présenter les acquis scientifiques et techniques obtenus suite aux études menées en 2010 par différents acteurs de la filière (Laboratoires Ifremer et Centres techniques régionaux) dans le cadre du projet « surmortalité des huîtres creuses, Crassostrea gigas ». Ces résultats ont été présentés au cours de deux journées en décembre 2010 à l’Ifremer de Nantes, aux quelles participaient la DPMA, la DGAl, l’ANSES, le CNC, certaines CRCs et l’ensemble des scientifiques impliqués.

En 2008, des mortalités massives d'huîtres creuses (Crassostrea gigas) ont été recensées en France pendant l'été. Ce phénomène, observé de façon récurrente sur les côtés françaises depuis le milieu des années 70, a présenté un caractère exceptionnel en 2008 car il a été observé simultanément dans tous les bassins ostréicoles. De plus, les taux de mortalité calculés ont été particulièrement élevés (80 à 100 % pour de nombreux lots). La détection, fréquente et souvent simultanée, d'herpèsvirus OsHV1 et de plusieurs bactéries de la famille des Vibrionacées dans le cadre de la surveillance menée par le réseau national Repamo (réseau de pathologie des mollusques) a mis en évidence le caractère infectieux de l'épisode épidémique 2008. Une étude épidémiologique a été mise en place à l'automne 2008 afin d'identifier la (ou les) sources et facteurs de risque impliqués dans ces mortalités. La première partie de ce travail consiste en une enquête épidémiologique descriptive dont les premiers résultats font l'objet de cette présentation. Les objectifs spécifiques de celle-ci sont d'identifier la population affectée au sein de la population générale d'huîtres creuses et de décrire la distribution des mortalités dans le temps et dans l'espace. Les données de mortalité, basées sur les déclarations des ostréiculteurs, ont été recueillies auprès des Directions départementales des Affaires Maritimes et auprès des Sections Régionales Conchylicoles ; elles ont été complétées par les données de réseaux d'observation locaux et nationaux tels que le REPAMO et le REMORA. Plus de 7000 données, comportant des informations sur le lieu, la date et le taux de mortalité, l'âge et l'origine des individus et certaines caractéristiques culturales (transferts et manipulation) ont ainsi été collectées. Une première analyse descriptive de ces données montre que le phénomène épidémique n'a pas été identique dans tous les bassins conchylicoles. En Normandie le pic épidémique a été centré fin juin-début juillet ; en Bretagne et en Pays de Loire un premier pic épidémique a été observé fin mai-début juin, suivi d'un second pic de plus grande amplitude fin juin-début-juillet. En Méditerranée et en Poitou-Charentes, le phénomène est apparu graduellement et a culminé fin juin-début juillet ; en Aquitaine, le phénomène a été plus tardif, décalé d'un mois. Une analyse cartographique sous SIG permet un descriptif spatio-temporel plus fin du phénomène à l'échelle de chaque bassin producteur. Toutes les classes d'âge en élevage ont été touchées, cependant le naissain (

The Ifremer Repamo network (REseau de PAthologie des MOllusques) is the national surveillance network in charge of monitoring marine mollusc health on French coastlines. It is commissioned to enforce the official regulations and to provide a public service, under the supervision of the competent authority (DGAL Veterinary Directorate) in the Ministry.of Agriculture and Fisheries. Its goals are to prevent the introduction and the dissemination of infectious agents, in particular pathogens involved in reportable diseases, and to monitor the changes in the pathogens already present on the French coasts., Le réseau Ifremer Repamo (REseau de PAthologie des MOllusques) est le réseau national de surveillance de la santé des mollusques marins du littoral français. Il assure une mission réglementaire et une activité de service public déléguée par le Ministère de l'agriculture et de la pêche à travers la DGAL (Direction générale de l'alimentation). Ses objectifs sont de prévenir l'introduction et la propagation d'agents pathogènes, en particulier ceux à déclaration obligatoire et de surveiller l'évolution de ceux déjà présents sur le territoire national.

A monitoring of the natural and high density populations of commercial molluscs is performed on an annual basis within the scope of the Repamo mollusc pathology monitoring network The aim of this surveillance is (1) to monitor the health status of the molluscs along the French coast and to produce a reference picture, and (2) to study the evolution of the noticeable pathogenic agents existing on the national territory. Different sampling strategies have been introduced for the past 15 years; each strategy is based on an active monitoring including the systematic study of natural mollusc deposits. Indeed, the natural and high density mollusc populations are interrelated and pathogenic agents can be and have been exchanged between these populations with dramatic consequences for shellfish culture. Mollusc farming is performed in the natural milieu, next to natural populations and, very often, natural individuals are collected and kept in farming conditions (spawners, spats); as a matter of fact, the distinction between natural and cultivated populations is really difficult to make especially as farming is mostly performed in an extensive way. These natural populations are also the reflection of a production sector as far as diseases (reservoir, sentinel) are concerned, since mollusc farming is mostly based on transfers. The main natural species studied were the flat oyster Ostrea edulis, the abalone Haliotis tuberculata, the cockle Ceratoderma edule, the clam Ruditapes decussatus and R. philippinarum and the mussel Mytilus edulis and M. galloprovincialis. Different pathogenic agents have been observed and mostly noticeable agents like Bonamia ostreae and Marteilia refringens. The collected data enable the gradual mapping of the French coast regarding the different pathogenic agents. This map could then be used to improve security during transfers, the preservation of pathogen free zones and to better understand a certain amount of abnormal mortality cases, Dans le cadre du réseau de surveillance de pathologie des mollusques Repamo, un suivi des populations élevées et sauvages de mollusques d'intérêt commercial est effectué annuellement. Ce suivi a pour objectif (1) de surveiller l'état de santé des mollusques du littoral français et d'en dresser une image de référence et (2) de surveiller l'évolution des agents pathogènes à déclaration obligatoires présents sur le territoire national. Différentes stratégies d'échantillonnage ont été mises en place au cours des 15 dernières années, chacune reposant sur une surveillance active intégrant systématiquement l'étude des gisements naturels de mollusques. En effet, les populations élevées et sauvages de mollusques sont interdépendantes et des échanges d'agents pathogènes entre ces populations peuvent et ont déjà eu lieu avec des conséquences dramatiques pour la conchyliculture. L'élevage de mollusques se déroule dans le milieu naturel à proximité des populations sauvages et très souvent, des individus sauvages sont collectés et placés en condition d'élevage (géniteurs, naissain) ; ainsi, la distinction entre élevage et population sauvage est souvent délicate d'autant plus que les méthodes d'élevage sont en majeure partie extensives. Ces populations sauvages sont également le reflet d'un secteur de production en terme de maladie (réservoir, sentinelle) puisque l'élevage de mollusques repose en grande partie sur des transferts. Les principales espèces sauvages étudiées ont été l'huître plate Ostrea edulis, l'ormeau Haliotis tuberculata, la coque Ceratoderma edule, les palourdes Ruditapes decussatus et R. philippinarum et les moules Mytilus edulis et M. galloprovincialis. Différents agents pathogènes ont été observés notamment des agents à déclaration obligatoire tels que Bonamia ostreae et Marteilia refringens. Les données collectées permettent de dresser progressivement une cartographie du littoral français vis-à-vis de différents agents pathogènes, cartographie qui pourrait permettre d'améliorer la sécurité des transferts, la préservation de zones indemnes de pathogène et une meilleure compréhension de certains cas de mortalités anormales de mollusques.

Created in 1992, the Repamo network (REseau de PAthologie des MOllusques – Mollusc Pathology Network) is in charge of the surveillance and monitoring of the marine molluscs health status along the French coast. It has a regulatory mission (European legislation 91/67 and 95/70) as well as a public service activity under the supervision of the Ministry of Agriculture and Fisheries through the DPMA. It aims at preventing the introduction and propagation of pathogenic agents, in particular the noticeable agents, and monitoring the evolution of those already present on the national territory. These activities are part of the institutional missions of the Ifremer. The missions of the network are the following: 1) surveillance of the evolution of noticeable diseases present in France (flat oyster bonamiose and marteiliose), 2) study of abnormal mortalities, 3) surveillance of the health status of mollusc populations out of mortality periods. The targeted populations are both cultivated shellfish and natural shellfish deposits, exploited or not. The Repamo network appeals to Ifremer's coastal correspondents in charge of the collection of mollusc samples and of the samples history. The coordination team, established in Ifremer's genetics and pathology laboratory (LGP) in La Tremblade, is in charge of the synchronization of the activities of the different participants, their information and training, the development and update of the network's surveillance strategy and, last but not least, the exploitation of the results of the analysis subcontracted to the analytical branch of the LGP (5,000 analyses/year). A database and an intranet website managed by two agents of the Ifremer contribute to the spreading of the information and the optimisation of the network's activities. The network is in contact with professionals and their representatives (CNC, SRC, unions), the expert authority (DPMA Office of Marine Fisheries and Aquaculture, and its decentralised services, DDAM Office of Local Marine Affairs) and Ifremer's research teams., Créé en 1992, le réseau Repamo (REseau de PAthologie des MOllusques) est un réseau de surveillance de la santé des mollusques marins du littoral français. Il assure une mission réglementaire (Directives européennes 91/67 et 95/70) et une activité de service public déléguée par le Ministère de l'Agriculture et de la Pêche à travers la DPMA. Ces objectifs sont de prévenir l'introduction et la propagation d'agents pathogènes, en particulier ceux à déclaration obligatoire et de surveiller l'évolution de ceux déjà présents sur le territoire national. Ces activités font parties des missions institutionnelles de l'Ifremer. Le réseau assure : 1) le suivi de l'évolution des maladies à déclaration obligatoire présentes en France (bonamiose et marteiliose de l'huître plate), 2) l'étude des cas de mortalité anormale 3) la surveillance de la santé des populations de mollusques hors période de mortalité. Les populations ciblées sont à la fois les coquillages d'élevage et ceux des gisements naturels exploités ou non. Le Repamo fait appel à des correspondants côtiers Ifremer chargés du recueil de commémoratifs et des prélèvements de mollusques. L'équipe de coordination, placée au laboratoire de génétique et de pathologie (LGP) Ifremer à La Tremblade a en charge l'harmonisation des activités des acteurs du réseau, l'information et la formation de ces derniers, l'élaboration et la réactualisation de la stratégie de surveillance du réseau et finalement l'exploitation des résultats d'analyses sous-traitées à la Cellule Analytique du LGP (5000 analyses par an). Une base de données ainsi qu'un site intranet gérés par deux agents Ifremer contribuent à la communication des informations et à l'optimisation des activités du réseau. Les interlocuteurs du réseau sont les professionnels et leurs représentations (CNC, SRC, syndicats), l'autorité compétente (DPMA Direction des Pêches Maritimes et de l'Aquaculture et ses services déconcentrés DDAM Direction Départementale des Affaires Maritimes) et les équipes de recherche d'Ifremer.

Created in 1992, the REPAMO network (Network of mollusc pathology), is a national zoosanitary surveillance network of shellfish health status along the French coasts. Its activities are in keeping with two European Directives, 91/67/EEC and 95/70/EC and are a part of the institutional tasks of Ifremer. The aims of the network are to prevent the introduction and spread of exotic pathogens and to survey the evolution ofnotifiable pathogens already present in France. The network focused on the survey of listed diseases (bonamiosis and marteiliosis of flat oyster) in two areas under agreement process (zone X and Granville bed in zone IX). In 2006, only samples of the Granville bed could be analysed due to the difficulty to obtain flat oysters (sparse oyster beds, beds no easy accessible). The notifiable parasite Bonamia ostreae was observed on Granville bed in four oysters in summer and one oyster in autumn. Granville bed can be considered as infected by Bonamia ostreae. In 2006, the study of abnormal mortalities has been carried on and the number of reported cases was lower than 2005. Mortality occurred mostly in September-November period and affected the main production areas. Majority reports concerned Pacific oyster, Crassostrea gigas. OsHV-1 was detected in several mortality cases of oyster spat like previous years. Some pathogens were detected associated with mortality cases but all the mortality cases could not be explained by pathogens. Environmental, physiological, zootechnical factors could play a direct or indirect part in reported mortalities. In 2006-2007, the zoosanitary surveillance of cultured and wild populations of shellfish concerns the mussels Mytilus edulis and Mytilus galloprovincialis and their infection by the parasite Marteilia refringens., Créé en 1992, le réseau REPAMO (REseau de PAthologie des MOllusques) est un réseau de surveillance de la santé des mollusques marins du littoral français. Son activité s'inscrit dans le cadre de deux Directives Européennes, les Directives 91/67/CEE et 95/70/CE. Les objectifs du réseau sont de prévenir l'introduction et la propagation d'agents pathogènes, en particulier ceux à déclaration obligatoire et de surveiller l'évolution de ceux déjà présents sur le territoire national. Ces activités font parties des missions institutionnelles de l'IFREMER. En 2006, la surveillance assurée par le réseau a consisté en un suivi des maladies à déclaration obligatoire présentes en France, la bonamiose et la marteiliose de l'huître plate. En raison de difficultés d'approvisionnement en huîtres plates sur les secteurs en demande d'agrément (zone X et banc de Granville en zone IX), seuls des prélèvements sur le banc de Granville ont été réalisés. Le parasite à déclaration obligatoire Bonamia ostreae a été détecté sur ce gisement chez quatre huîtres en été et une huître en automne. Le banc de Granville peut être considéré comme infecté à Bonamia ostreae. L'étude des cas de mortalités anormales a été poursuivie ; le nombre de cas en 2006 est inférieur à celui de 2005. Les mortalités ont principalement eu lieu de septembre à novembre et ont touché la plupart des bassins de production. La plupart des déclarations concernait l'huître creuse. Comme les années précédentes, OsHV-1 a été détecté par PCR dans de nombreux cas de mortalités de naissain. Des agents pathogènes ont été détectés dans certains cas de mortalités anormales mais tous les cas ne peuvent pas être expliqués par la présence d'agents pathogènes. Des facteurs environnementaux, zootechniques et physiologiques peuvent également intervenir de manière directe ou indirecte dans les mortalités. Pour les années 2006-2007, la surveillance zoosanitaire des populations élevées et sauvages de mollusques cible les deux espèces de moules, Mytilus edulis et Mytilus galloprovincialis et leur infestation par le parasite Marteilia refringens.

International audience

According to the world organisation for animal health (OIE) an emerging disease is defined as a recently admitted serious illness, whose aetiology can, or not, have already been established, and which is likely to be propagated within a population or between populations, for example at the time of international exchanges of aquatic animals and/or products of aquatic animals. Even though the emerging diseases that affect human health have been much studied, those which affect marine organisms and species of aquaculture interest in particular are poorly documented. By restricting emergence to only infectious diseases, we aim at presenting in a non-exhaustive way some scenarios of the emergence of the diseases of aquacultured species by illustrating them with three examples available in the scientific literature: one relating to the appearance of a pathogenic agent in a new host with the case of the herpesvirus of the Koï carp, the other with the evolution of a pre-existing pathogenic agent with the case of shrimp vibriosis due to Vibrio nigripulchritudo in New Caledonia, and the last example relating to the introduction of one pathogenic pre-existing pathogen in an unscathed area with the case of Bonamia ostreae infecting the flat oyster Ostrea edulis. The causes of the emergence of diseases are multiple and implicate in an intercurrent way pathogenic agents, the environment, the host or host species and anthropogenic factors. In the marine environment, these causes are very often ignored. In this context, the development of zoosanitary surveillance networks and diagnostic tools present a considerable interest in order to anticipate, prevent and/or intervene on the emergence of the diseases by limiting their sanitary, ecological and political consequences., Selon l'Office International des Epizooties (OIE) une maladie émergente désigne une maladie grave récemment reconnue, dont la cause peut, ou non, avoir déjà été établie, et qui est susceptible de se propager au sein d'une population ou entre des populations, par exemple à l'occasion d'échanges internationaux d'animaux aquatiques et/ou de produits d'animaux aquatiques. Si les maladies émergentes qui affectent la santé humaine ont été très étudiées, celles qui touchent les organismes marins et les organismes aquacoles d'intérêt économique en particulier sont en revanche peu documentées. C'est en restreignant l'émergence aux seules maladies infectieuses que seront présentés de façon non exhaustive quelques scénarios de l'émergence des maladies chez les organismes d'intérêt aquacole en les illustrant par trois exemples disponibles dans la littérature scientifique : l'un relatif à l'apparition d'un agent pathogène chez un nouvel hôte avec le cas de l'herpesvirus de la carpe Koï, l'autre à l'évolution d'un agent pathogène existant avec le cas de la vibriose à Vibrio nigripulchritudo sévissant dans les élevages de crevettes pénéides de Nouvelle-Calédonie et enfin le dernier lié à l'introduction d'un pathogène préexistant avec le cas de Bonamia ostreae infectant l'huître plate Ostrea edulis. Les causes d'émergence de maladies sont multiples et font intervenir de façon intercurrente l'agent pathogène, l'environnement, l'hôte ou les espèces hôtes et des facteurs anthropiques. Dans le milieu marin, ces causes sont bien souvent méconnues. Dans ce contexte le développement des réseaux de surveillance et des techniques de diagnostic revêtent un intérêt considérable afin d'anticiper, de prévenir et/ou d'intervenir sur l'émergence des maladies en limitant leur conséquences sanitaires, écologiques et politiques.

Bonamiosis is a disease affecting the flat oyster Ostrea edulis and caused by the protozoa parasite Bonamia ostreae, which is affiliated to the haplosporidia order and the cercozoa phylum. This parasite is mainly intracellular, infecting haemocytes, circulating cells playing an important role in the oyster's defence mechanisms. Even though the parasite's cycle has not been completely understood yet, direct infection from infected oysters to healthy oysters is possible. This leads us to think that there is no intermediary host in the cycle. Very little data on the parasite's infection mechanisms or the host's defence mechanisms is available. In order to better comprehend the Bonamia ostreae / host interaction, some flat oyster's haemocytes have been put in contact with purified parasites from strongly infected individuals and with purified parasites inactivated by a heat treatment (100°C during 15 minutes). Two parasite concentrations were tested (5 and 10 parasites for 1 haemocyte). Isolated haemocytes were used as controls for all measures. Haemocyte parameters were analysed, after two hours of contact, in flow cytometry and light microscopy. The "contact" experiment was carried out three times and in three replicates. The different haemocyte activities measured in flow cytometry were cell mortality, non-specific esterase activities, free radicals production and phagocytic activity. Moreover, haemocytes that had been put in contact with the parasite were observed with a light microscope after cytocentrifugation and hemacolor kit (Merck) colouring. Results show a significant drop of esterase activity in the parasited haemocytes (active or inactive) as well as an inhibition of the free radical production. This inhibition seems to vary according to the amount of parasites put in contact with the haemocytes. On the other hand, no significant action of the parasite on the phagocytic activity after two hours in contact has been demonstrated. Microscope observations confirm the flow cytometry results. These results help us understand the different mechanisms developed by the parasite to "escape" the haemocyte degradation following phagocytosis, but they have to be completed by a kinetic study of the haemocyte activities after contact with the parasite., La Bonamiose est une maladie affectant l'huître plate Ostrea edulis et due au parasite protozoaire Bonamia ostreae, affilié à l'ordre des haplosporidies et au phylum des cercozoaires. Ce parasite est principalement intracellulaire, infectant les hémocytes, cellules circulantes impliquées notamment dans les mécanismes de défense de l'huître. Le cycle du parasite n'est pas complètement élucidé mais l'infection directe d'huîtres infectées à huîtres saines est possible laissant supposer l'absence d'hôte intermédiaire dans l'accomplissement du cycle. Peu de données sont actuellement disponibles concernant les mécanismes d'infection du parasite ou de défense de l'hôte. Afin de mieux appréhender les interactions entre Bonamia ostreae et son hôte, des hémocytes d'huîtres plates ont été mis en contact avec des parasites purifiés à partir d'individus fortement infectés ainsi qu'avec des parasites purifiés et inactivés par un traitement à la chaleur (100°C pendant 15 minutes). Deux concentrations de parasite ont été testées (5 et 10 parasites pour 1 hémocyte). Des hémocytes seuls constituaient un témoin pour l'ensemble des mesures réalisées. Les paramètres hémocytaires ont alors été étudiés après deux heures de mise en contact en cytométrie en flux ainsi qu'en microscopie photonique. Les expériences de mise en contact ont été réalisées trois fois et en tri réplicats. Les différentes activités hémocytaires mesurées en cytométrie en flux étaient la mortalité cellulaire, les activités estérases non spécifiques, la production de radicaux libres et l'activité phagocytaire. Par ailleurs, les hémocytes mis en contact avec le parasite étaient également observés au microscope photonique après cytocentrifugation et coloration au kit hémacolor (Merck). Les résultats obtenus mettent en évidence une diminution significative des activités estérases des hémocytes en présence du parasite (actif ou inactif) ainsi qu'une inhibition de la production de radicaux libres. L'importance de cette inhibition semble corrélée à la quantité de parasites mise en contact avec les hémocytes. En revanche, aucune action significative du parasite n'a pu être mise en évidence sur l'activité phagocytaire après 2 heures de mise en contact. Les observations en microscopie supportent les résultats obtenus en cytométrie en flux. Ces résultats présentent un intérêt notamment pour la compréhension des mécanismes développés par le parasite pour échapper aux activités de dégradation des hémocytes après phagocytose mais doivent être complétés par une étude cinétique des activités hémocytaires après mise en contact avec le parasite.

Bonamiosis is a disease affecting the flat oyster Ostrea edulis and caused by the protozoa parasite Bonamia ostreae, which is affiliated to the haplosporidia order and the cercozoa phylum. This parasite is mainly intracellular, infecting haemocytes, circulating cells playing an important role in the oyster's defence mechanisms. Even though the parasite's cycle has not been completely understood yet, direct infection from infected oysters to healthy oysters is possible. This leads us to think that there is no intermediary host in the cycle. Very little data on the parasite's infection mechanisms or the host's defence mechanisms is available. In order to better comprehend the Bonamia ostreae / host interaction, some flat oyster's haemocytes have been put in contact with purified parasites from strongly infected individuals and with purified parasites inactivated by a heat treatment (100°C during 15 minutes). Two parasite concentrations were tested (5 and 10 parasites for 1 haemocyte). Isolated haemocytes were used as controls for all measures. Haemocyte parameters were analysed, after two hours of contact, in flow cytometry and light microscopy. The "contact" experiment was carried out three times and in three replicates. The different haemocyte activities measured in flow cytometry were cell mortality, non-specific esterase activities, free radicals production and phagocytic activity. Moreover, haemocytes that had been put in contact with the parasite were observed with a light microscope after cytocentrifugation and hemacolor kit (Merck) colouring. Results show a significant drop of esterase activity in the parasited haemocytes (active or inactive) as well as an inhibition of the free radical production. This inhibition seems to vary according to the amount of parasites put in contact with the haemocytes. On the other hand, no significant action of the parasite on the phagocytic activity after two hours in contact has been demonstrated. Microscope observations confirm the flow cytometry results. These results help us understand the different mechanisms developed by the parasite to "escape" the haemocyte degradation following phagocytosis, but they have to be completed by a kinetic study of the haemocyte activities after contact with the parasite., La Bonamiose est une maladie affectant l'huître plate Ostrea edulis et due au parasite protozoaire Bonamia ostreae, affilié à l'ordre des haplosporidies et au phylum des cercozoaires. Ce parasite est principalement intracellulaire, infectant les hémocytes, cellules circulantes impliquées notamment dans les mécanismes de défense de l'huître. Le cycle du parasite n'est pas complètement élucidé mais l'infection directe d'huîtres infectées à huîtres saines est possible laissant supposer l'absence d'hôte intermédiaire dans l'accomplissement du cycle. Peu de données sont actuellement disponibles concernant les mécanismes d'infection du parasite ou de défense de l'hôte. Afin de mieux appréhender les interactions entre Bonamia ostreae et son hôte, des hémocytes d'huîtres plates ont été mis en contact avec des parasites purifiés à partir d'individus fortement infectés ainsi qu'avec des parasites purifiés et inactivés par un traitement à la chaleur (100°C pendant 15 minutes). Deux concentrations de parasite ont été testées (5 et 10 parasites pour 1 hémocyte). Des hémocytes seuls constituaient un témoin pour l'ensemble des mesures réalisées. Les paramètres hémocytaires ont alors été étudiés après deux heures de mise en contact en cytométrie en flux ainsi qu'en microscopie photonique. Les expériences de mise en contact ont été réalisées trois fois et en tri réplicats. Les différentes activités hémocytaires mesurées en cytométrie en flux étaient la mortalité cellulaire, les activités estérases non spécifiques, la production de radicaux libres et l'activité phagocytaire. Par ailleurs, les hémocytes mis en contact avec le parasite étaient également observés au microscope photonique après cytocentrifugation et coloration au kit hémacolor (Merck). Les résultats obtenus mettent en évidence une diminution significative des activités estérases des hémocytes en présence du parasite (actif ou inactif) ainsi qu'une inhibition de la production de radicaux libres. L'importance de cette inhibition semble corrélée à la quantité de parasites mise en contact avec les hémocytes. En revanche, aucune action significative du parasite n'a pu être mise en évidence sur l'activité phagocytaire après 2 heures de mise en contact. Les observations en microscopie supportent les résultats obtenus en cytométrie en flux. Ces résultats présentent un intérêt notamment pour la compréhension des mécanismes développés par le parasite pour échapper aux activités de dégradation des hémocytes après phagocytose mais doivent être complétés par une étude cinétique des activités hémocytaires après mise en contact avec le parasite.

Created in 1992, the REPAMO network (Network of mollusc pathology), is a national zoosanitary surveillance network of shellfish health status along the French coasts. Ils activities are in keeping with two European Directives, 91167/EEC and 95170/EC and are a part of the institutional tasks of Ifremer. The aims of the network are to prevent the introduction and spread of exotic pathogens and to sm'vey the evolution of notifiable pathogens already present in France. The network focused on the survey of listed diseases (bonamiosis and marteiliosis of flat oyster) in two areas under agreement process (Granville bed and zone X). In 2005, only samples of the Granville bed could be analysed due to the difflculty to obtain flat oysters (sparse oyster beds, beds no easy accessible). The notifiable parasite Bonamia ostreae was observed in two oysters of Granville bed; an inquiry was conducted and it revealed that oysters came from an area outside of the wild bed. In 2005, the study of abnormal mortalities has been carried on and the number of reported cases was lower than 2004. Mortality occurred mostly in summer and affected the main production areas. Majority reports concemed Pacific oyster, Crassostrea gigas. OsHV-1 was detected in several mortality cases of oyster spat like previous years. The notifiable parasite Haplosporidium nelsoni was frequentiy observed in 2005 but the detection frequency remains low (, Créé en 1992, le réseau REPAMO (REseau de PAthologie des MOllusques) est un réseau de surveillance de la santé des mollusques marins du littoral français. Son activité s' inscrit dans le cadre de deux Directives Européennes, les Directives 91 /67/CEE et 95170/CE. Les objectifs du réseau sont de prévenir l'introduction et la propagation d'agents pathogènes, en particulier ceux à déclaration obligatoire et de surveiller l'évolution de ceux déjà présents sur le territoire national. Ces activités font parties des missions institutionnelles de l'IFREMER. En 2005, la surveillance assurée par le réseau a consisté en un suivi des maladies à déclaration obligatoire présentes en France (la bonamiose et la marteiliose de l'huître plate). Cette surveillance est restreinte aux deux secteurs en demande d'agrément, le banc de Granville et la zone X. En raison de difficultés d'approvisionnement en huîtres plates sur ces deux secteurs (gisements épars et difficiles d'accès), seuls des prélèvements sur le banc de Granville ont été réalisés. Le parasite à déclaration obligatoire Bonamia ostreae a été détecté chez deux huîtres de ce gisement. Après enquête auprès des pêcheurs ayant réalisé les prélèvements, il s'est avéré que les huîtres avaient été prélevées en dehors des limites supposées du gisement. L'étude des cas de mortalités anormales a été poursuivie; le nombre de cas en 2005 est inférieur à celui de 2004. Les mortalités ont principalement eu lieu en période estivale et ont touché la plupart des bassins de production. La plupart des déclarations concernait l'huître creuse. Comme les armées précédentes, OsHV -1 a été détecté par PCR dans de nombreux cas de mortalités de naissain. Il est à noter qu'en 2005, le parasite à déclaration obligatoire Haplosporidium nelsoni a été observé de manière plus fréquente chez l'huître creuse contrairement aux années précédentes. Toutefois, sa fréquence de détection reste faible (inférieure à 1%). Des mortalités d'ormeaux ont été observées en Normandie comme ce fut le cas en 2004 ; elles ont touché les ormeaux des gisements naturels du nord Cotentin contrairement à 2004 où elles avaient essentiellement été observées dans des fermes d'élevage. Des agents pathogènes ont été détectés dans certains cas de mortalités anormales mais tous les cas ne peuvent pas être expliqués par la présence d'agents pathogènes. Des facteurs environnementaux, zootechniques et physiologiques peuvent également intervenir de manière directe ou indirecte dans les mortalités. Pour les armées 2004-2005, la surveillance zoosanitaire des populations élevées et sauvages de mollusques a ciblé les deux espèces de palourde, Ruditapes decussatus et Ruditapes philippinarum et particulièrement leur infestation par le parasite Perkinsus olseni. En 2005, 3 secteurs supplémentaires ont été suivis par rapport à 2004 soit un total de 9 secteurs étudiés. Une analyse globale des premiers résultats des deux armées d'étude a été faite mais reste à affiner. Il en ressort que Perkinsus olseni est présent sur tout le littoral étudié y compris en Manche. Les secteurs fortement infectés (bassin d'Arcachon, Méditerranée) en 2004 le sont également en 2005 ; en revanche, la prévalence apparente du parasite est très faible dans les Abers et en Charente Maritime. D'une manière générale, l' infestation par Perkinsus olseni est moindre sur l'ensemble des secteurs en 2005 comparé à 2004. Cependant, aucune mortalité de palourdes n'a été déclarée en 2004 et en 2005 ce qui pose des questions quant à l'impact réel de ce parasite sur les stocks de palourdes.

Created in 1986, the REPAMO network (Network of mollusc pathology), is a national zoosanitary surveillance network of shellfish health status along the French coasts. Its activities are in keeping with two European Directives, 91 /67/EEC and 95/70/EC and are a patt of the institutional tasks ofIfremer. The aims of the network are to prevent the introduction and spread of exotic pathogens and to survey the evolution of notifiable pathogens already present in France. The network focused on the survey of listed diseases (bonamiosis and marteiliosis of flat oyster) in two areas under agreement process (Banc de Granville and zone X). In 2004, no sample couId be analysed to these two areas because of the difficulty to obtain flat oysters (sparse oyster beds, beds no easy accessible).In 2004, the study of abnormal mortalities has been carried on and the number of reported cases is lower than 2003 which was a special year (summer heatwave in august). Mortality occured mostly in summer and the main impacted areas were South Brittany, Arcachon Bay and Normandy. Majority reports concerned Pacific oyster, Crassostrea gigas. Nevertheless, several abalone mortalities were recorded in abalone farms and in one abalone bed. Sorne pathogens were detected associated with mortality cases but ail the mortality cases could not be explained by the pathogens. Environmental, physiological, zootechnical factors couId play a direct or indirect part in reported mortalities. Since 2003, the pathogen detection during abnormal mortalities seems more frequent than the previous years; this increase can be explained by the network restructuring and the better reactivity of shellfish farmers. The new sampling strategy of zoosanitary surveillance of cultured and wild populations of shellfish was carried out and concerns for the years 2004-2005 the clams Ruditapes decussatus and R. philippinarum particularly their infection by the parasite Perkinsus olseni. This preliminary study showned that Perkinsus olseni is present in the main production areas of clams and that in some areas, clams can be strongly infected by the parasite. Meanwhile, no clam mortality was recorded in 2004, so the question of the Perkinsus olseni impact on the clam stocks can be asked., Créé en 1986, le réseau REPAMO (REseau de PAthologie des MOllusques) est un réseau de surveillance de la santé des mollusques marins du littoral français. Son activité s'inscrit dans le cadre de deux Directives Européennes, les Directives 91167/CEE et 95/70/CE. Les objectifs du réseau sont de prévenir l'introduction et la propagation d'agents pathogènes, en palticulier ceux à déclaration obligatoire et de surveiller l'évolution de ceux déjà présents sur le territoire national. Ces activités font parties des missions institutionnelles de l'IFREMER. En 2004, la surveillance assurée par le réseau a consisté en un suivi des maladies à déclaration obligatoire présentes en France (la bonamiose et la marteiliose de l'huître plate). Cette surveillance est restreinte aux deux secteurs en demande d'agrément, le banc de Granville et la zone X. En raison de difficultés d'approvisionnement en huîtres plates sur ces deux secteurs (gisements épars et difficiles d' accès), il n'a pas été possible d'effectuer des analyses cette année. L'étude des cas de mortalités anormales a été poursuivie; le nombre de cas en 2004 est légèrement inférieur à celui de 2003, qui avait été une année particulière d'un point de vue climatique (canicule en août 2003). Les mortalités ont principalement eu lieu en période estivale et ont touché la plupart des bassins de production, particulièrement la Bretagne sud, le bassin d'Arcachon et la Normandie. La majorité des déclarations concernaient l 'huître creuse, Crassostrea gigas et se sont concentrées sur une courte période (début juin à début juillet). De nombreuses mortalités d'ormeaux ont également été signalées à la fin de l'été dans les fermes aquacoles et 1 cas dans le milieu naturel. Des agents pathogènes ont été détectés dans certains cas de mortalités anormales mais tous les cas ne peuvent pas être expliqués par la présence d'agents pathogènes. Des facteurs environnementaux, zootechniques et physiologiques peuvent également intervenir de manière directe ou indirecte dans les mortalités. Depuis 2003, la détection d'agents pathogènes lors de mortalités semble plus fréquente que les années antérieures; cette augmentation de détection peut être entre autre liée à la restructuration du réseau et à une meilleure réactivité des professionnels. L'année 2004 a été également l'occasion d'appliquer la nouvelle stratégie d'échantillonnage concernant la surveillance zoosanitaire des populations élevées et sauvages de mollusques. Pour les années 2004 et 2005, cette surveillance cible les palourdes, Ruditapes decussatus et Ruditapes philippinarum, particulièrement leur infection par le parasite Perkinsus olseni. Des premiers résultats analysés, il ressort que Perkinsus olseni est présent dans tous les secteurs étudiés et que les palourdes de certains sites sont fortement infectées par ce parasite. Cependant, aucune mortalité de palourdes n'a été déclarée en 2004 ce qui pose des questions quant à l'impact réel de ce parasite sur les stocks de palourdes.

The REPAMO network (network ofmollusc pathology), created in 1986, ensures the survey of shellfish health status along French coasts according? to European Directives 91/67/EEC and 95/70/EEC. The aims of the network are 1 - to prevent the introduction and spread of exotic pathogens, 2-to study the means to decrease the impact of pathogens already present and to survey their evolution. In 2003, the REPAMO network focused on the survey oflisted diseases (bonamiosis and marteiliosis) in two areas under agreement process (Banc de Granville and zone X) and on the study of abnormal morlalities. Number of reported abnormal morlalities has increased in 2003. This rise can be partly explained by the recent network restructuring, but also by the summer heatwave and associated indemnity claims for farming calamity. More than half of mortality cases were reported in summer. The main impacted areas were Brittany, Charente, Mediterranean and in a less purpose the North and Normandy. Majority of reports concerned Pacific cupped oyster, Crassostrea gigas. Nevertheless, more cockle and mussel mortalities were recorded this year. These species seem to be less resistant than Pacific cupped oyster to high temperatures. Some of Crassostrea gigas spat mortalities were attributed to the OsHV-1 herpesvirus. Bacteria from the genus Vibrio could be isolated from Crassostrea gigas batches bred in closed structures. Some gametocytosis cases were reported in cupped oysters more frequently than previous years. Its impact is unknown but vigilance towards this disease must be increased in the future., Le réseau REPAMO (REseau de PAthologie des MOllusques), créé en 1986, assure la surveillance de l'état de santé des coquillages du littoral français métropolitain en réponse aux Directives Européennes 91/67/CEE et 95/70/CEE. Les objectifs du réseau sont de prévenir l'introduction et la propagation d'agents pathogènes exotiques, en particulier ceux à déclaration obligatoire et d'étudier les moyens de diminuer l'impact des agents pathogènes déjà présents tout en surveillant leur évolution. En 2003, la surveillance assurée par le réseau REPAMO consistait en un suivi des maladies à déclaration obligatoire présentes en France (bonamiose et marteiliose) dans les deux secteurs en cours de demande d'agrément (banc de Granville et zone X) et à l'étude des cas de mortalités anormales. Le nombre de cas de mortalités déclarés apparaît en hausse en 2003. Cette augmentation s'explique en partie par la restructuration du réseau en 2002, mais aussi par l'épisode caniculaire estival et les demandes d' indemnités pour calamité agricole associées. Plus de la moitié des cas de mortalités anormales est déclarée au cours de l'été. Les principaux secteurs concernés par ces déclarations sont la Bretagne, la Charente, la Méditerranée, et, dans une moindre mesure le Nord et la Normandie. La majorité des déclarations concerne l' huître creuse, Crassostrea gigas. Cependant, d'avantage de mortalités de coques et de moules ont pu être enregistrées cette année. Ces espèces ont semble-t il moins bien résisté que l'huître creuse, aux fortes températures enregistrées au cours de l'été. Certains cas de mortalité de naissain d'huître creuse ont été attribués au virus OsHV-1. Des bactéries du genre Vibrio ont pu être isolées sur des lots d'huîtres creuses provenant principalement de structures d'élevage fermées telles qu 'écloseries-nurseries. Des cas de virose des gamètes ont pu être relevés plus fréquemment que les années précédentes chez l'huître creuse. Son impact reste inconnu, mais la vigilance s'impose vis-à-vis de cette maladie pour les années à venir.

King scallop (Pecten maximus) larvae suffered massive mortality during the summer of 2000 at a hatchery located in Brittany. Samples were taken for various types of analyses., Des mortalités massives de larves de coquilles Saint Jacques (Pecten maximus) ont été observées au cours de l'été 2000 au sein d'une écloserie en Bretagne. Des échantillons ont été prélevés et ont fait l'objet de différents types d'analyses.

In 1972, Farley reported the presence of herpes-type viral particles in adult American oysters (Crassostrea virginica) for the first time. Since then, this pathogen has been detected in various marine bivalve species, usually associated with massive mortality events. To date, herpes-type viruses have been detected in the following species: C gigas, Ostrea edulis, O. angasi, Tiostrea chilensis, Ruditapes decussatus, R. philippinarum and most recently, Pecten maximus., Farley rapportait pour la première fois en 1972 la présence de particules virales de type herpès chez des huîtres américaines adultes, Crassostrea virginica. Depuis, ce pathogène a pu être détecté chez différentes espèces de bivalve marin, ces descriptions étant le plus souvent associées à des mortalités massives. A ce jour, des virus de type herpès ont été détectés chez les espèces suivantes: C gigas, Ostrea edulis, 0. angasi, Tiostrea chilensis, Ruditapes decussatus, R. philippinarum et plus récemment Pecten maximus.

L’huitre plate, la seule huitre native des côtes européennes, est une espèce emblématique de Bretagne. Convoitée depuis l'Antiquité, sur-pêchée au 19ème siècle, fleuron de l'ostréiculture au 20ème, elle est désormais menacée de disparition à l'aube du 21ème. Sous l'impulsion de la commission OSPAR mais aussi dans un contexte grandissant de crise écologique et d'érosion de la biodiversité imposant une nécessaire conservation et/ou restauration de nos patrimoines naturels, une alliance européenne réunissant biologistes et gestionnaires a été créée en novembre 2017 à Berlin sous l'égide de l'Agence Allemande de Conservation de la Nature (BFN) avec un objectif commun: favoriser le retour de l'huitre plate sur les côtes européennes. Cette alliance pour la restauration de l'huitre plate (NORA) regroupe désormais plus d'une centaine de scientifiques et de gestionnaires, tous au chevet de cette espèce. En France, cette démarche est assurée nationalement par le programme FOREVER ("Flat Oyster Recovery"), démarré en 2018 et financé par le FEAMP pour sa première phase (2018-2020) focalisée en Bretagne. Le présent rapport dresse le bilan du projet. En trois ans, ce projet pionnier a permis : (1) de proposer un premier inventaire des dernières populations relictuelles d'huitres plates encore présentes en Bretagne, en fournissant un diagnostic de leur état écologique, parasitaire et génétique et en affinant la description de son habitat actuel. (2) d'étudier plus précisément les mécanismes écologiques impliqués dans la dynamique d'un banc d'huitres plates : abondance et dispersion larvaire, dynamique du recrutement, facteurs environnementaux, effet de la prédation, impact des maladies parasitaires. L'ensemble de ces processus est étudié à la fois en rade de Brest et en baie de Quiberon. (3) d'initier une démarche unique en France et proposer une méthode adaptée permettant la conservation et la restauration écologique des derniers bancs. Cette démarche inclue des opérations de communication et de sensibilisation actives associées à des actions pilotes concrètes et facilement transférables de restauration écologique : enrichissement coquillier, semis de naissain et développement de récifs artificiels adaptés à l'espèce. Ce rapport apporte aussi de nombreux nouveaux éléments de gestion, utiles aux professionnels de l'ostréiculture, de la pêche, mais aussi aux gestionnaires de l'environnement, notamment aux animateurs du réseau des sites Natura 2000, à l'Office Français de la Biodiversité ainsi qu'à différentes associations impliquées. A titre d'exemple, ci-joint quelques résultats marquants : Pour la profession ostréicole, la meilleure compréhension du recrutement de l'espèce ouvre les voies pour assurer un captage "régulier" pour les années à venir. Les cartes de dispersion expliquent la distribution spatiale du recrutement dans les deux seuls sites de captage français. Les tendances temporelles démontrent l'importance de gérer les populations sauvages, seul moyen d'assurer un captage lorsque des étés frais moins favorables à la reproduction. Le seuil des 18°C/19°C constitue une température critique des masses d'eau en deçà de laquelle le recrutement se fait mal, surtout quand les stocks sont faibles. Pour le secteur de la pêche professionnel (mais aussi récréative), les résultats montrent l'extrême fragilité des bancs résiduels bretons et insistent sur le fait qu'aucune exploitation durable de cette espèce ne pourra être menée sans une gestion très précise des populations résiduelles incluant conservation, restauration et suivis scientifiques. Pour les gestionnaires de l'environnement, ce rapport est l'occasion de mettre en lumière cette espèce-ingénieur, qui après trois siècles de surexploitation, est menacée de disparition. Pourtant une huitrière en bonne santé apporte de nombreux services écosystémiques, comme lutter contre l'érosion de la biodiversité et la dégradation de la qualité de l'eau. De nombreux éléments précis sont fournis pour permettre aux services de l'état, aux gestionnaires Natura 2000 et à l'OFB de protéger et restaurer les dernières populations présentes sur leurs périmètres d'intervention. En savoir plus sur le programme FOREVER et les autres projets européens de conservation et restauration de l'huitre plate : https://noraeurope.eu

International audience; In bivalves, no clear-cut functional role of microbiota has yet been identified, although many publications suggest that they could be involved in nutrition or immunity of their host. In the context of climate change, integrative approaches at the crossroads of disciplines have been developed to explore the environment-host-pathogen microbiota system. Here, we attempt to synthesize work on (1) the current methodologies to analyse bivalve microbiota, (2) the comparison of microbiota between species, between host compartments and their surrounding habitat, (3) how the bivalve microbiota are governed by environmental factors and host genetics and (4) how host-associated microorganisms act as a buffer against pathogens and/or promote recovery, and could thereby play a role in the prevention of disease or mortalities.

The Manila clam Venerupis philippinarum is the second most exploited mollusk bivalve in the world and represents a major economic interest. At the scale of Arcachon bay, the Brown Muscle Disease or BMD, an emergent pathology discovered in 2005, concerns fishing activity. This pathology affects the posterior adductor muscle of the clam and disrupts the valve opening and closing process. It induces the migration of clams to the surface and their death.This thesis concerns on the one hand the epizootiology of the disease and its impact on host and on the other hand the identification of the causal agent of the disease. A study of the clam distribution in Arcachon bay (French Atlantic coast) shows that prevalence of BMD decreased between 2010 and 2012. However this decrease doesn't affect clams of the legal harvesting size (> 35mm). Furthermore, the disease seems to appear in individuals with increasingly smaller size and thus risks to increase mortality in the youngest stages. The analysis of the environmental factors that are involved in the disease distribution highlights the correlation between prevalence of the BMD and relatively "quiet" hydrodynamism.BMD particularly affects the energy metabolism of the host, the oxidative stress response mechanisms and the immune system.Many functions are up-regulated in the BMD-affected hosts but other ways, as the apoptosis, are down-regulated by the infectious agent.Although viral origin of BMD is now a convincing hypothesis (electronic microscopy, transcriptomic), the nature of the etiological agent (viral family) cannot so far be determined with certainty. Viral particles were observed in tissues of BMD-diseased hosts but not in tissues of healthy host. They have been purified on sucrose gradient. However, the attempt to provoke the disease in healthy individuals failed., Seconde espèce de mollusque bivalve la plus exploitée au monde, la palourde japonaise Venerupis philippinarum représente un intérêt économique majeur. A l’échelle du bassin d’Arcachon, la maladie du muscle marron ou BMD (pour Brown Muscle Disease), pathologie émergente découverte en 2005 inquiète tout particulièrement le secteur de la pêche. Cette pathologie affecte le muscle adducteur postérieur de la palourde et perturbe l’ouverture-fermeture des valves. Cette perturbation entraine la remontée des individus à la surface du sédiment et la mort.Ces travaux de thèse ont porté d’une part sur l’épizootiologie de la maladie et son impact sur l'hôte et d’autre part sur l’identification de l’agent responsable de la maladie.Une étude sur la distribution des palourdes dans le bassin d’Arcachon (littoral Atlantique français) montre que la prévalence de la BMD a diminué entre 2010 et 2012. Toutefois cette baisse ne concerne pas les individus ayant atteint la taille légale de pêche (> 35mm). De plus, la maladie semble apparaitre chez des individus de plus en plus petit et risque donc d’accroitre la mortalité aux plus jeunes stades. L’analyse des facteurs environnementaux impliqués dans la distribution de la maladie souligne la corrélation entre la prévalence de la BMD et un hydrodynamisme relativement « calme ».La BMD affecte tout particulièrement le métabolisme énergétique de l’hôte, les mécanismes de réponse au stress oxydant et également le système immunitaire. De nombreuses fonctions sont surexprimées chez les hôtes malades mais d’autres voies comme celle de l’apoptose sont régulées négativement par l’agent infectieux.Si l’origine virale est maintenant une hypothèse solide (microscopie électronique, transcriptomique), la nature exacte de l’agent étiologique (famille virale) ne peut à ce jour être déterminée avec certitude. Des particules virales ont bien été observées dans les tissus malades mais pas dans les tissus sains, et ont pu être purifiées sur gradient de sucrose. Toutefois, les essais pour provoquer la maladie chez des individus sains ont échoué.

This book is the result of collaboration among epidemiological surveillance specialists at all the operational echelons of an epidemiological surveillance network: organisation, training, data management and evaluation. The coordinators of various networks contributed their valuable experience to this practical guide. Part one provides readers with all the methodological elements they need to help create, operate and evaluate an epidemiological surveillance networks in operation. It shows that all networks use the same methodological procedure even though their surveillance subjects and methods vary so widely. This practical guide is aimed at all those responsible for epidemiological surveillance network design, organisation and operation in both the northern and southern hemispheres. It will also be of interest to students and teachers of animal epidemiology.

Cet ouvrage est le fruit d'une large collaboration entre des spécialistes de la surveillance épidémiologique à tous les échelons du fonctionnement d'un réseau: organisation, formation, gestion des données et évaluation. Il est enrichi par l'expérience d'animateurs de réseaux dans des contextes géographiques et techniques très variés. La première partie est un véritable guide pratique à l'attention de tous les acteurs des réseaux de surveillance épidémiologique, et plus particulièrement des animateurs et acteurs impliqués dans leur conception, leur organisation et leur fonctionnement. Il est conçu de manière à faire mieux comprendre ce qu'est la surveillance épidémiologique, ses objectifs et ce qu'elle peut apporter; mais surtout, il fournit au lecteur tous les éléments de méthode lui permettant de participer à la création, au fonctionnement et à l'évaluation d'un réseau de surveillance épidémiologique sur le terrain. Chaque sujet est abordé d'un point de vue méthodologique et pratique afin de faciliter l'appropriation des concepts. Les méthodes et exemples s'adressent aussi bien aux pays du Nord qu'à ceux du Sud. Dans une deuxième partie, des exemples concrets de réseaux de surveillance épidémiologique en fonctionnement sont présentés de manière à illustrer la grande diversité des réseaux existant sur le terrain. Sont ainsi exposés d'une part les réseaux de surveillance nationaux; avec d'abord ceux "ciblés" sur une maladie particulière puis les réseaux dits "globaux" qui surveillent plusieurs maladies ou syndromes, et, d'autre part, les systèmes supranationaux. On découvre ainsi que, derrière la diversité des sujets traités et des moyens de surveillance utilisés, une démarche méthodologique identique est appliquée. Sommaire : Remerciements. Préface. Introduction. Partie I - Modalités de fonctionnement des réseaux de surveillance épidémiologique - Principes de la surveillance épidémiologique : Définitions; Surveillance, prophylaxie et recherche en épidémiologie; Objectifs; Fonctionnement général des réseaux de surveillance épidémiologique. Protocoles de surveillance : Définition de l'objet de la surveillance; Standardisation; Définition de la stratégie de surveillance; Gestion des données; Diffusion de l'information. Organisation institutionnelle des réseaux : Comité de pilotage; Comité technique; Unité centrale; Laboratoire; Equipe mobile; Unotés régionales; Intervenants de terrain; Relations entre les acteurs des réseaux. Formation : Rôle de la formation; Construction des besoins en formation; Elaboration du plan de formation; Cahier des charges et analyse d'une offre; Évaluation de la formation. Evaluation des réseaux : Présentation générale; Évaluation interne : indicateurs de performance et de diagnostic; Audit. Partie II - Réseaux de surveillance épidémiologique - Classification des réseaux : Principes d'une classification; Critères de classement; Exemples de réseaux illustrant la classification. Réseaux nationaux et locaux : Réseaux ciblés; Réseaux globaux. Systèmes de surveillance épidémiologique supranationaux : Enjeux; Objectifs et fonctionnement; Intérêt et limites; Exemples de systèmes supranationaux. Annexes : Annexe 1 - Questionnaire destiné à évaluer la qualité d'un réseau de surveillance épidémiologique d'une maladie présente. Annexe 2 - Questionnaire destiné à évaluer la qualité d'un réseau de surveillance épidémiologique d'une maladie rare ou exotique. Annexe 3 - Guide pour l'exploitation du questionnaire de recueil de données sur la qualité d'un réseau de surveillance épidémiologique d'une maladie présente. Annexe 4 - Guide pour l'exploitation du questionnaire de recueil de données sur la qualité d'un réseau de surveillance épidémiologique d'une maladie rare ou exotique. Annexe 5 - Utilisation des questions récapitulatives pour l'animation participative des séances de formation des intervenants d'un réseau de surveillance épidémiologique. Annexe 6 - Fiche de synthèse d'un programme de formation; Bibliographie