Search

Bee, wax and honey. The archives of Nantes contain two manuscripts of the XVIIth century from which we found 63 formulae which enter bees, honey and wax. Our study concerns these various galeniques forms for internal use or external used in therapeutics and in beauty care., Les archives de Nantes renferment deux manuscrits du XVIIe siècle à partir desquels nous avons relevé 63 formules dans lesquelles entrent les abeilles, le miel et la cire. Notre étude porte sur ces différentes formes galeniques à usage interne ou externe utilisées en thérapeutique et en cosmétologie., Laguérenne Claude de. Abeille, miel et cire au XVIIe siècle dans des recettes manuscrites en thérapeutique et cosmétologie. In: Revue d'histoire de la pharmacie, 91ᵉ année, n°337, 2003. pp. 37-48.

Ankündigende Wahrnehmung des Milliardärtourismus seitens eines gelehrten Reisendens des 19 Jahrhunderts. Im Jahr 1824 entdeckte die französische wissenschaftliche Forschungsexpedition an Bord der Fregatte « La Coquille », mitten im Pazifik, die Insel Oualan, in der Inselgruppe der Karolinen. Der Apotheker René-Primevère Lesson (1794-1849), zweiter Bordchirurg, erforscht diese Insel, heutzutage Kosrae benannt. Schon 1825 gibt er fur Europa eine bemerkenswerte Beschreibung. Heute noch sind seine, ins englische übersetzte Veröffentlichungen, sowie Wiedergaben seiner naturwissenschaftlichen Sammlungen, im Museum von Lelu, Hauptstadt der Insel, ausgestellt., A premonitory vision of tourism for milliardaires by an intellectual traveller of the 19th century. In 1824, the French scientific expedition organized aboard the frigate « La Coquille » discovered, in the middle of the Pacific, the island of Oualan in the Carolinian Archipelago. The pharmacist René-Primevère Lesson (1794-1849), who came on board as second health officer, explored this island, today known as Kosrae. From 1825 on he provided Europe with remarkable descriptions. To this day, the museum in Lelu, the island's capital, exhibits his publications translated into English as well as reproductions of his collected natural objects., Laguérenne Claude de. Vision prémonitoire du tourisme pour milliardaires par un savant voyageur du XIXe siècle. In: Revue d'histoire de la pharmacie, 81ᵉ année, n°299, 1993. pp. 403-411.

Jean Lafiton, Apotheker « auf See » des Hafen von Nantes (1680-1740). Der Verfasser beschreibt die Laufbahn des Jean Lafiton, zuerst Chirurg « auf See » von 1703 bis 1708, dann in Nantes examinierter Apotheker (1709), wo er auch erfolgreiche Geschäfte machte und Vorstand der Zunft wurde. Der Verfasser gibt auch eine Übersicht auf seine Nachfolger in der Apotheke, sein Sohn Etienne, sein Neffe Jean-Noël Lafiton und dessen Schwiegersohn, J.-B. Chaussat., Jean Lafiton, naval apothecary at the port of Nantes (1680-1740). The authors trace the career of Jean Lafiton, who was first a naval surgeon from 1703 to 1708 and then an apothecary, who qualified in 1709 in Nantes, from where he conducted a successful business enterprise and became syndic of the corporation. The authors look briefly at his successors in his dispensary : his son, Etienne, his nephew Jean-Noel Lafiton and the son-in-law of the latter, J.-B. Chaussat., Adobati Martine, de Laguérenne Claude, Kerneïs Jean-Pierre. Jean Lafiton, apothicaire navigant du port de Nantes (1680-1740). In: Revue d'histoire de la pharmacie, 80ᵉ année, n°294, 1992. pp. 253-256.

The archives of Nantes contain two manuscripts of the XVIIth century from which we found 63 formulae which enter bees, honey and wax. Our study concerns these various galeniques forms for internal use or external used in therapeutics and in beauty care.

Die Weltrundreise des Apothekers René-Primevère Lesson und die Probe der zweiten Generation der Nahrungsmittelkonserven von Nicolas Appert. Durch seine Beobach- tungen über den Gebrauch auf See, an Bord der « Coquille » (1822-1825), der Konservenbüchsen von Appert (1748-1841), hat der Apotheker zur See R.-P. Lesson (1794-1849) dazu beigetragen die Nahrungsmittelzuteilung des eingeschifften Matrosen zu verbessern. Die gegenwärtige Konservenbenutzung wurde in der Tat über drei Phasen erreicht : 1) 1803-1814, erste Generation von Konserven, in Glaspokalen, nur an der Tafel der Admiräle experimentiert ; 2) 1814-1858, zweite Generation, in Metalldosen, nach einer Idee des Engländers Peter Durand, von Appert aufgefangen, fur die Kranken und die Stäbe ; 3) nach 1858, dritte Generation mit mehr Verschiedenartigkeit des Inhalts, diesmal für aile Matrosen bestimmt, nach den Arbeiten des Militärapothekers Poggiale., The World Voyage of the pharmacist René-Primevère Lesson and the Testing of the Second Generation of Preserved Foods of Nicolas Appert. By his observations on the use of Appert (1749-1841) containers of conserved foods at sea, on board the « Coquille » (1822-1825), the pharmacist-navigator R.-P. Lesson (1794-1849) contributed to the improvement of the daily diet of men at sea. The use of conserves developed in three stages : 1) 1803-1814, the first generation of conserves, in glass containers, reserved experimentally for the admiral's table ; 2) 1814-1858, the second generation, in metal containers, an idea originating with the Englishman Peter Durand but developed by Appert, for the sick and for staff officers ; 3) after 1858, the third generation with the greatest variety of contents, now destined for all sailors, following the work of the military pharmacist Poggiale., de Laguérenne Claude, Pierre Kernéis Jean. Le voyage autour du monde du pharmacien René-Primevère Lesson et les essais de la seconde génération des conserves alimentaires de Nicolas Appert. In: Revue d'histoire de la pharmacie, 76ᵉ année, n°279, 1988. pp. 411-424.