Search

Amaç: Araştırma, üroloji polikliniğine başvuru yapan erkeklerin aile planlaması konusundaki bilgilerinin, görüşlerinin ve vazektomiyi tercih etme durumlarının değerlendirilmesi amacıyla planlanmıştır. Yöntem: Araştırmaya bir üniversite hastanesi üroloji polikliniğine başvuran 181 gönüllü erkek katılmıştır. Veriler anket formu aracılığıyla toplanmıştır. Lojistik regresyon analizi yapılmıştır. p

Danışman: DR. ÖĞR. ÜYESİ EBRU GÜL YILMAZ Yer Bilgisi: İstanbul Gelişim Üniversitesi / Lisansüstü Eğitim Enstitüsü / Havacılık Yönetimi Ana Bilim Dalı Konu: Sivil Havacılık = Civil Aviation, Bu çalışmanın amacı, hava taşımacılığının G7 ülkelerinin makroekonomisi üzerindeki etkisini araştırmaktır. Uzak mesafelere seyahat edebilmek için genellikle havayolu tercih edilmektedir. Uzak mesafeler için havayolu tercih edilme sebepleri arasında öncelikle seyahat süresinin kısa sürmesidir. Diğer sebep ise varış noktasına en hızlı şekilde ulaşım sağlandığı için zamandan tasarruf edilmesidir. Aynı zamanda kara ve deniz yolu seyahatlerine göre daha konforludur. Güvenlik açısından ise kaza oranlarına bakıldığında havayolu seyahatlerinin karayolu seyahatlerinden daha güvenli olduğu bilinmektedir. İçinde bulunduğumuz rekabet ortamında havayolları rakiplere karşı üstünlük sağlamak için bu faktörlere yeni, çekici faktörler eklemeleri beklenmektedir. Havacılık sektörü, hizmet sektörünün önemli kollarından biridir. Buna göre hem ulusal hem de uluslararası düzeyde öneminden söz edilebilir. Hava yolculuğu bir zamanlar lüks bir ürün olarak görülmekteydi ve yüksek maliyeti nedeniyle nispeten daha az insan tarafından tercih edilmekteydi. Son yıllarda uçak bileti fiyatlarının düşmesiyle birlikte hava taşımacılığına olan talep ciddi bir artış göstermiştir. Hava taşımacılığına ilişkin yeni düzenlemelerle, hizmet veren firma sayısı da artmıştır. Uçuş Adetleri ve Kişi Başına Milli Gelir Arasında Nedensellik İlişkisi Sınaması; G7 Ülkeleri Örneği konulu bu tezde 1970-2020 döneminde seçilen G7 ülkelerinde hava taşımacılığının makroekonomik etkisi incelenmiştir. Elde edilen sonuçlara göre bu ülkelerin dünya ekonomisinde önemli bir payı olduğu tespit edilmiştir., The aim of this study is to investigate the impact of air transport on the macroeconomics of the G7 countries. The main reason for choosing the G7 countries is the level of economic development of both sides, in fact, they are the countries with the most airlines in recent years. In today's life, people travel to the country where they live or to any part of the world. It has become a very natural process. It is planned for business and leisure trips. Everyone wants to reach that place as soon as possible. When it is transported in a short time, it is the first mode of transportation that comes to mind when air transportation is mentioned. In this preference of people who prefer to travel by air, comfort and safety work well as well as speed. In the competitive environment we are in, airlines must add new attractive factors to these factors in order to gain an edge over their competitors. The aviation industry is one of the important branches of the service industry. However, it has significance at both the national and international level. Air travel was once viewed as a luxury item and was preferred by relatively few people due to its high cost. With the decrease in air ticket prices in recent years, the demand for air transportation has increased significantly. With the new regulations regarding air transportation, the number of companies providing services has also increased. Causality Testing Between Number of Flights and National Income per Capita; In our study on the Case of the G7 Countries, the macroeconomic impact of air transport in the selected G7 countries during the 1970-2020 period was examined. The significance of these countries is that they have had the largest number of cruise ships in recent years. It has been observed that these countries have an important share in the world economy.

Eight new mixed ligand complexes of dioxomolybdenum(VI) with 2-hydroxy-3-methoxy/3,5-dibromo benzaldehyde 4-phenyl/ethyl-S-methyl/butyl thiosemicarbazones (L) were synthesized. The complexes of general formula [MoO2LD] (D: methanol, pyridine) were characterized by elemental analysis, IR, UV, and 1H-NMR spectroscopy. The structure of 3a was also determined by X-ray single-crystal diffraction. The thiosemicarbazone ligands are coordinated to dioxomolybdenum(VI) center through ONN set and the sixth coordinated site of the molybdenum is occupied by the second ligand (D). The in vitro antimicrobial activities of all thiosemicarbazones and their dioxomolybdenum(VI) complexes were tested against Candida albicans, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, and Staphylococcus aureus. © 2019, © 2019 Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group. Firat University Scientific Research Projects Management Unit: 27965 This work was supported by the Scientific Research Projects Coordination Unit of Istanbul University (Project Number: 27965).

Ethnopharmacological relevance Okra fruit (Abelmoschus esculentus (L.) Moench) has been extensively used for the treatment of skin damage and subcutaneous tissue abscess for many years in Turkish folk medicine. Aim of study In this study, we aimed to investigate the wound healing potential of okra fruit by in vitro and in vivo experimental models in detail. Furthermore, based on the results of experiments, a wound healing formulation was developed and its activity profile was studied. Materials and methods For this purpose, the phenolic, flavonoid and proanthocyanidin contents and chemical profile of aqueous and ethanolic extracts prepared from okra fruits cultivated in two different locations of Turkey, i.e. Aegean and Kilis regions, were comparatively determined and the tryptophan levels, which is known to be an influential factor in wound healing, were measured. Antioxidant activity of the okra fruit extracts was determined by DPPH test, ABTS radical scavenger activity, iron-binding capacity, total antioxidant capacity and copper reduction capacity assays. Moreover, antibacterial activity potentials of the aqueous and ethanolic extracts of okra fruits were determined. The protective effect of the extracts against H2O2-induced oxidative stress and anti-inflammatory activity were assessed in HDF (human dermal fibroblast) cells and in RAW 264.7 murine macrophages, respectively. The biocompatibility of the gel formulations prepared with the best performing extract were evaluated by human Epiderm™ reconstituted skin irritation test model. Wound-healing activity was investigated in rats by in vivo excision model and, histopathological examination of tissues and gene expression levels of inflammation markers were also determined. Results According to our findings, the aqueous and ethanolic extracts of okra fruits were found to possess a rich in phenolic content. Besides, isoquercitrin was found to be a marker component in ethanolic extracts of okra fruits. Both extracts exhibited antioxidant activity with significant protective effect against H2O2-induced damage in HDF cells by diminishing the MDA level. Also, the highest dose of ethanolic extracts has displayed a potent anti-inflammatory activity on LPS-induced RAW264.7 cells. Besides, both water and ethanolic extracts were shown to possess antimicrobial activity. On the other hand, the formulations prepared from the extracts were found non-irritant on in vitro Epiderm™ -SIT. In vivo excision assay showed that tissue TGF-β and IL-1β levels were significantly decreased by the 5% okra ethanolic gel formulation. The histopathological analysis also demonstrated that collagenisation and granulation tissue maturation were found higher in 5% (w/v) okra ethanolic extract-treated group. Conclusion 5% of okra ethanolic extract might be suggested as a potent wound healing agent based on the antimicrobial, antioxidant and anti-inflammatory tests. The proposed activity was also confirmed by the histopathological findings and gene expression analysis.

Breastfeeding is considered a gold standard for infant development. However, several complications such as nipple fissure, infection and ulceration might be accomplished during nursing, which may lead to early cessation of breastfeeding. For this purpose, silver-made nipple cap SilverNurse (R) (SN) has been designed to control symptoms of nipple fissure in lactating women by aiming to eliminate antimicrobial resistance compared to the alternative treatment methods. Therefore, aim of the present study is to assess antimicrobial efficacy and dermal safety of silver-made SN in context of biocompatibility with cytotoxicity assay, in vitro EpiDetin skin irritation and in vivo skin irritation tests. According to the represented results, SN exhibited potent antimicrobial activity on Staphylococcus aureus, Escherichia soli, Enterococcus hirae, and Pseudonionas aeruginosa bacteria as well as Candida albicans fungi. Cytotoxicity by MTT assay showed that prepared extract of SN has a lack of cytotoxicity in tested concentrations. In addition, in vitro EpiDerm skin irritation model and in vivo skin test demonstrated that SN can be classified as biocompatible and non-irritant for dermal use without any sign of erythema and edema. Therefore, in the present study, it was evaluated that SN can be applied safely in daily comfort fields for lactating women without dermal complications related to infection and skin irritation.

Uzun pireotu, Erigeron sumatrensis Retz. Avrupa'da ve Akdeniz ikliminin hâkim olduğu birçok ülkede mücadelesinin güç olduğu istilâcı bir bitki olarak tanımlanmaktadır. Glifosat, pireotu türleri (Erigeron spp.) de dâhil olmak üzere tek ve çok yıllık yabancıotların mücadelesinde başarıyla kullanılan bir etkili maddedir ve Türkiye'de de en çok kullanılan yabancıot ilâcıdır. Bundan dolayı yabancıotlarda glifosata dayanıklılık oluştuğuna dair tespitler ve şikâyetler devamlı artmaktadır. Çanakkale ilinde uzun pireotunun glifosata dayanıklılık oluşturup oluşturmadığını belirlemek amacıyla şikâyet alınan bazı şeftali bahçelerinden ve boş alanlardan alınan uzun pireotu tohumları uygun koşullar altında yetiştirilerek doztepki denemeleri yapılmıştır. Hektara tavsiye edilen uygulama dozu olan 1.080 g ae ha-1 olan glifosatın, 0, ¼, ½, 1, 2, 4 ve 8 kat dozları isopropyl-amin ve potasyum tuzları ayrı ayrı kullanılarak erken (BBCH 15-16) ve geç (20-22 cm) vejetatif dönemde dört farklı popülasyondan uzun pireotlarına uygulanmış ve uygulamalardan sonraki 21. günde denemeler sonlandırılarak gözle hasar değerlendirmeleri ve kuru madde ağırlıkları hesap edilmiştir. Glifosatın iki farklı formülasyonu arasında istatistik açıdan önemli bir fark bulunmadığından veriler birleştirilmiştir. Gözle hasar değerlendirmelerine göre popülasyonlar; erken dönem için 3,8'ten 6,6'ya, geç dönem için ise 5,3'ten 7,8 kata kadar dayanıklı bulunmuştur. Kuru madde ağırlıklarına göre ise; erken dönem için 1,3'ten 1,6'ya, geç dönem için 2,9'dan 4,7 kata kadar dayanıklı bulunmuşlardır. Ayrıca glifosata dayanıklı popülasyonlar aynı herbisit katları kullanılarak klorsülfürona (7,5 g e.m. ha-1) ve metribuzine (350 g e.m. ha-1) karşı dayanıklılık testlerine tâbi tutulmuştur. Popülasyonlar klorsülfüron için gözle hasar değerlendirmelerine göre; 2,4'den 3,8'e, kuru madde ağırlıklarına göre ise, 2,6'dan 12,7 kata kadar dayanıklılık göstermiş, fakat metribuzine karşı bir dayanıklılık göstermemişlerdir. Sumatran fleabane, Erigeron sumatrensis Retz. is considered an invasive and troublesome weed in Europe and many countries with Mediterranean climate. Glyphosate is an active ingredient that has been widely used to control annual and perennial weeds successfully including fleabane species (Erigeron spp.), and is the most used herbicide in Turkey. Therefore, the findings and complaints of the resistance to glyphosate in weeds are continuously increasing. In order to determine if Sumatran fleabane is resistant to glyphosate in Çanakkale, dose-response studies were conducted using four fleabane populations grown under the appropriate conditions of which seeds were collected from peach orchards and non-crop areas. Glyphosate isopropyl-amine and potassium salt formulations were applied separately at 0, ¼, ½, 1, 2, 4, and 8 times the use rate of 1.080 g ae ha-1 when the plants were early (BBCH 15-16) and late (20-22 cm tall) at vegetative stages. Experiments were terminated 21 day after herbicide treatments, and evaluated by visual injury followed by above ground biomass weighted after dried at 65℃ for 72 hours. Effects of both glyphosate formulations were combined due to no significant interactions between them statistically. According to visual injury ratings, the resistant populations showed higher resistance 3,8 to 6,6 and 5,3 to 7,8 times at early stage and late stage, respectively, compared to the susceptible population. In parallel, they showed higher resistance 1,3 to 1,6 and 2,9 to 4,7 times at early stage and late stage, respectively, compared to the susceptible population based on dry weight reduction. Furthermore, glyphosate-resistant populations were treated with chlorsulfuron and metribuzin at 0, ¼, ½, 1, 2, 4, and 8 times use rate of 7,5 and 350 g a.i. ha-1, respectively at the early stage. The glyphosate-resistant populations also exhibited from 2,4 to 3,8 times more resistance by visual injury and 2,6 to 12,7 times more resistance by dry weight reduction to chlorsulfuron compared to the susceptible population, but were adequately controlled with metribuzin. 61

Botanical origin of a bee pollen sample is frequently determined by palynological analysis which also enables classification of the bee pollen samples as monofloral and polyfloral. Nevertheless, palynological analysis does not give an insight on its chemical composition and thus its potential therapeutic activities. In this study, the relationship between the botanical origins, chemical compositions and biological activities of bee pollen samples were comparatively investigated. Firstly, bee pollen samples (PO1-11) were examined by palynological method and 5 of them were grouped as monofloral, and the rest was grouped as polyfloral bee pollen. Then, HPTLC analysis was performed for fingerprinting of the phenolic compounds and caffeic acid, isoquercitrin, galangin and chrysin were found the common phenolic components in the bee pollen samples, and these were assigned as “key markers”. Then, a newly developed and validated HPLC method was applied to quantify these key markers in the samples. Furthermore, their total phenolic and total flavonoid contents were comparatively studied. Bioactivity of bee pollen samples were assessed by in-vitro antioxidant and antimicrobial activity tests. A polyfloral bee pollen sample (PO2) was found to exert the highest antioxidant activity. Besides, PO2 and PO9 (polyfloral) showed the highest antimicrobial activity.

WOS: 000390621600079 Daphne oleoides Schreb. subsp. oleoides is an evergreen shrub which is known for its folkloric usage against various ailments such as arthritic and infectious diseases. The aim of the present study was to comparatively investigate the in vitro anti-inflammatory (nitric oxide inhibitory effects), antioxidant (DPPH center dot,ABTS(center dot+) and FRAP tests) and antimicrobial activities of the extract/subextracts from the aerial parts of D. oleoides Schreb. subsp. oleoides (Thymelaeaceae). The powdered aerial parts were first extracted with methanol and then partitioned into five subextracts (n-hexane, dichloromethane (CH2Cl2), ethyl acetate (EtOAC), n-butanol and remaining water) by succesive solvent extractions. The chemical compositions of the extracts were compared with regard to their total phenolic, total flavonoid contents and fatty acid compositions. The CH2Cl2 and n-hexane extracts exerted the highest inhibitory effect on NO production (61.67 +/- 13.97% inhibition at 50 mu g/ml and 67.91 +/- 11.17% inhibition at 100 mu g/ml, respectively) of LPS-induced Raw 264.7 cells. The EtOAC subextract showed the highest antioxidant effect evaluated by DPPH center dot (IC50: 0.35 +/- 0.12 mg/ml) and FRAP (4.54 +/- 10.01 mM FeSO4/mg extract) tests. The CH2Cl2 subextract was shown to contain the highest levels of flavonoids (0.837 +/- 10.035 mg QUE/mg extract) and was also found to be rich in phenolics (1.063 +/- 10.011 mg GAE/mg extract). Fatty acid analysis of the n-hexane extract revealed hexadecahoic acid and 9,15-octodecadienoic acids to be the major components. The n-hexane and CH2Cl2 subextracts exerted the'highest antimicrobial potential.

This study was undertaken to analyze the phenolic profiles of 19 propolis samples from Turkey by using a high-performance thin-layer chromatographic (HPTLC) method in order to identify their plant origins. Furthermore, their antioxidant and antimicrobial activity profiles were comparatively evaluated. For the appraisal of antioxidant potential, total phenolic (TPC) and total flavonoid contents (TFC) of propolis samples were firstly determined and then their effects on free radicals were evaluated by FRAP, ABTS.+, CUPRAC, DPPH. and HPTLC-DPPH. methods. Antimicrobial activity of propolis samples against Staphylococcus aureus (ATCC 6538), Pseudomonas aeruginosa (ATCC 15442), Escherichia coli (ATCC 11229) and Candida albicans ATCC 10231 were determined by disc diffusion and broth dilution methods. HPTLC fingerprinting analyses revealed that O-type (botanical origin from Populus nigra L.) was the primarily available propolis type in Turkey. Moreover, 3-O-methylquercetin (3MQ) rich propolis was identified as a new propolis type for the first time. Principal component analysis (PCA) indicated that 3MQ-type propolis differs from the O-type. Antioxidant activity studies showed that O-type of propolis possesses higher antioxidant effect than the other tested propolis types. Quercetin, caffeic acid, caffeic acid phenethyl ester (CAPE) and galangin were determined to contribute significantly to the antioxidant potential of O-type propolis among others. Propolis extracts exerted moderate antimicrobial activity against the tested microorganisms with MIC values between the ranges of 128–512 µg/mL. © 2019 Wiley-VHCA AG, Zurich, Switzerland

Over kanserleri her yıl 204000 insanı etkilemektedir. İnsidansı nisbeten düşük olsa da kötü seyirli bir tümör olması nedeniyle sağkalım oranları çok düşüktür. Dunyada kansere bağlı ölümlerde 7. sıradadır. Malign over tümörlerinin %85-90'ı epitelyal kökenlidir. Seröz over tümörleri bu grubun %75-80'ini oluşturmaktadır. Çalışmamıza 1999-2013 tarihleri arasında Trakya Üniversitesi Tıbbi Patoloji Anabilim Dalında seröz over kanseri tanısı alan hastalar dahil edildi. 88 adet hastaya ait biyopsi örnekleri iki patolog tarafından değerlendirildi. Tüm olgular derece, evre ve diğer patolojik özellikleri açısından incelendi. Dereceleme sistemi olarak MD Anderson tarafından önerilen dereceleme sistemi kullanıldı. Olguda yüksek ve düşük dereceli seröz over kanseri olarak sınıflandırıldı. FIGO evreleme sistemi kullanıldı ve evre I, evre II ve evre III olarak gruplandı. Klinik hasta kayıtlarından nüks ve metastaz özellikleri, sağkalım süreleri, son yaşam durumları belirlendi. Tüm olgulara HER2/neu ve survivin antikorları uygulandı.Çalışmamızda yaş ile sağkalım süresi arasında anlamlı bir ilişki tespit edilmiştir. Sağkalım süreleri açısından tümör evre grupları arasındaki fark istatistiksel açıdan anlamlı bulunmuştur. Ancak sağ kalım süreleri ile derece, nüks durumu, uzak metastaz, survivin ve HER2/neu ekspresyonları arasında anlamlı ilişki izlenmemiştir. Ayrıca tümör derecesi ile nüks durumu, uzak metastaz, survivin ve HER2/neu eksprestonları arasında anlalı ilişki izlenmemiştir. The ovarian carcinomas affect 204000 people every year. Although the incidence of these tumors low, the survival rates of ovarian carcinomas are low because of thear bad prognosis. Ovarian carcinomas are seventh most common tumors in causes of cancer deaths on the world. Surface epithelial carcinomas represents about 85-90% of the ovarian tumors and 75-80% of them are serous carcinomasİn this study we investigated 88 ovarian carcinomas diagnosed as serous carcinoma in 1999-2012 in trakya University, Medical Faculty, Department of Pathology. All patients samples were evaluated retrospectively by two pathologist. The prognostic features of tumors as grade and pathologic stage were examined. The MD Anderson grading system was used and tumors were grouped as stage I, stage II and Stage III. The datas about tumor recurrence status, distance metastasis status, last survival status ans survival rates were detected from clinical records. Survivin and HER2-neu antibodies were used for staining of all tumors.A significant correlation was detected between age and survival rates in our study. The survival rates of patiants are significantly low in advances patients with advanged stage. However there was no significant correlation between survival rates and recurrence, distant metastases, survivin and Her2/neu expressions. Furthermore we investigated the relationship between grade and survival rates, recurrence, distance metastases, survivin and Her2/neu expressions but we could not detect significant correlation. 79

ÖZET Batı dünyasında Endüstri Devrimi ve Fransız ihtilali, yaşamın çeşitli alanlarında yüzyıllarca benimsenmiş birçok ilkeye son vermişlerdir. Hızlı nüfus artışı, bilim, felsefe, ekonomi alanındaki değişimler, sosyal ve siyasal olaylara zemin ha zırlamış ve bu değişimlerden sanatın tüm dalları da büyük ölçüde etkilenmiştir. 19. Yüzyıl bütün bu değişimlerin yükünü sırtında taşımış ve büyük çalkantılara sahne ol muştur. 19. Yüzyıl'a, sanatsal (özellikle tezin konusunu oluşturan mimari ve mekânsal] açıdan bakıldığında; en önemli değişim, Fransız ihtilalinin sonucu olarak, 1791 yılında Lonca Teşkilatlarının yasal yolla kaldırılması ile, kilise ve kral'a bağımlılığı ortadan kalkan sanatçıların özgürce hareket edebilme olanağına kavuşmuş olmasıdır. Ancak bu dönemde, sanatçılar, henüz siyasal ve ekonomik güç kazanmış burjuvazinin belli bir altyapısı olmayan ve geçmiş üslupların karmaşık taklidine dayanan zevkinin uygulayıcısı ve savunucusu olmaktan kurtulamamışlar dır. 19. Yüzyıl sanatçısının içinde bulunduğu karmaşadan kurtulabilmesi için bir yüzyılın geçmesi gerekmiştir. 20. Yüzyıl'a gelindiğinde ise, sanatçı, artık yaşadığı devrin ve içinde bulunduğu toplumun, gereksinimlerine yanıt vermeyi amaçlayan ve bunu belli bir felsefe ve estetik görüşle ortaya koyan kişi olmuştur. Bu tezin amacı; Endüstri Devriminin getirdiği köklü değişimleri sosyal, siya sal, bilimsel ve sanatsal açıdan incelemek ve tezin ana konusunu oluşturan mimari,iç mekân ve aynı zamanda mobilya konularını araştırarak, günümüzde mimari ve iç mekân bağlantısını kurmak şeklinde özetlenebilir. Birinci Bolümde : Endüstri Devrimi'nin kısa bir tanımı ve sosyal, siyasal, bilimsel ve sanatsal alanlarda getirdiği değişimler. İkinci Bolümde : Mimaride Endüstri Devrimi'nden günümüze gelişimler ve akımlar. Üçüncü Bolümde : Mobilyada Endüstri Devrimi'nden günümüze gelişimler ve stiller. Dördüncü Bölümde : Endüstri Devrimi sonrası iç mekân ve çağdaş bir yapının oluşumuyla ilgili öneri. Sonuç Bölümünde : Tezde ele alınan konulardan çıkan sonucun özet olarak tekrarı. SUMMARY Endustrial Reforms in the Western World and the French Revolution brought the principles of line in various fields to an end which so long have been conside red valid for over many centuries. Explosion in population, changes in sciences, philosophy and economy prepared a way to social and political events which as a result influenced all branches of art in great dimensions. It was the 1 9th century, burdened by all these changes and became a stage to great agitations. As we examine this very century from an artistic and especially architectural point of view, with regard to space, which actually forms the subject matter of this thesis; we can clearly see the 1 79 1 French Revolution influencing the abolishment of the guilos legally, which in return resulted in the freedom of behavi or for artists. Who became independent of the church and king. But on the other hand, led to burgeoisie with lack of background and became a defendent and applicant of various styles and tastes of complex imitations. It has taken another hundred years for the 1 9th century artists to get saved from the chaos they were in. It is in the 20th century, the artists came to be an indivi dual to answer the needs of his era and community and putting this through an aest hetic and determined philosophical point of view. The main purpose of this thesis, in short, is to study the radical modificationsresulting from the Endustrial Reform that was established and study the influences from a social, political, scientific and artistic point of view. To search architecture and innersite on account of furniture, is the means to the main subject matter of this thesis. And therefore can be summarized as a proposal to build up a connection with today's architecture and innersite concerning a contemporary formation of phases in edifice. Part I: A brief definition of the Endustrial Reform and the variations occurring in social, political, scientific and artistic fields. Part II: Trend and progresses occurring in today's architecture and innersite through the Endustrial Reform. Part III: Styles and furniture hence the Endustrial Reform. Part IV: Proposal concerning innersite and formation of contemporary edifice posterior to the Endustrial Reform. Conclusion: A summary of the results appearing from the study of subjects within this thesis. 93

Perakende sektöründe markaların kullanıcı ile buluştuğu mekânlar satış çevreleridir. Ciddi rekabetin yaşandığı bu sektörde markalar, mekân tasarımları ile farklılaşmaya çalışarak kullanıcının ilgisini çekmeye, kalıcı olmaya çalışmaktadırlar. Firmalar tüketiciye ulaşmak için markasına, ürüne ve mekânına anlam yükleyerek, bu anlamlar ile tüketicinin zihninde yer etmeye ve “marka sadakatini” sağlamaya çalışmaktadır. Tasarım süreçlerinde ürün, iletişim, hizmet şekli ve mesajları ile bütün bir kimlik oluşturan marka, kullanıcı ile buluştuğu fiziksel temas noktası olan mekânda, tüm bu öğeler ile kendine özel bir deneyim yaşatmayı hedeflemektedir. Hedef kitleye yönelik çözümler üreten markaların, marka kimliğine paralel olarak yürüttükleri mekân tasarımı ve marka/müşteri deneyimi süreçlerinin birlikte incelenmesi bu çalışmanın temel amacıdır. Marka, markalaşma ve mekân kavramlarının bir arada kullanım biçimleri örnek kimi markalar ve özellikle “Apple” markası üzerinden analiz edilmiştir. Bu bağlamda, müşteriye sunulan hizmet şekli ve mekân kurguları ile müşterinin davranış biçimlerinin nasıl etkilenebileceği analizler ile ortaya konmaya çalışılmıştır.--------------------In the retail sector, stores are the places where brands meet with their customers. In this sector, where serious competition is experienced, for drawing the attention of the customer and permanency, brands try to differentiate themselves through spatial designs. In order to reach the consumer, companies try to be imprinted on their minds by attributing meaning to the brand, products and stores, and thus ensure a “brand loyalty”. The brand, which forms a whole identity with the product, communication, service style and messages in the design processes, aims to provide a unique experience with all these elements in the place where physical touch points meet with the user. The main purpose of this study is to examine the spatial design and brand/ customer experience processes carried out in parallel with the brand identity of the brands that produce solutions for the target audience. Several concepts such as space, brand as well as branding and their combined utilization were analyzed through certain brands, particularly through the “Apple” brand. In this context, it has been tried to put forward through analysis how the customer’s behaviour patterns can be affected via service style and spatial settings.

ÖZETVitrivius’dan başlayarak tarihin her döneminde, güçlü mekanların kritik unsurlarından birinin yaratıcı düşünce olduğunu görmekteyiz. Gelişen ve değişen teknoloji, bilim, sanat anlayışı iç mekanda kullanıcı gereksinimlerini ve alışkanlıklarını değiştirirken küreselleşme, kapitalizm ve çeşitli akımlar ile mekan, birbirinin aynısı olan bir tüketim metası haline evrilmiştir. Küreselleşme, kapitalizm, teknolojinin durmaksızın gelişimi gibi etmenlere bağlı olarak tasarım ve süreçleri etkileme gücüne sahip olan yaratıcı düşüncenin günümüzde artık kendi içinde bir girdap oluşturduğu ve kendi kendini tekrar eden bir döngüde kaybolduğuna şahit oluyoruz. Diğer yandan insan varlığıyla tanımlı hale gelen mekan, kullanıcı gereksinimleri, gelişen teknoloji, değişen sanat anlayışı gibi her dönem farklı yorumlanan bilgi yolu ile gittikçe genişleyen ve gerçekliğini yitiren bir anlam kazanmıştır. Gözlemlenen bu durum “gerçeklik” kavramının “mekan” ile olan ilişkisinin, kullanıcıların değişen gereksinimlerine cevap verebilecek aynı zamanda daha yaratıcı bakış açıları geliştirebilecek olan yeni bir araç olabileceği fikrinin doğmasına sebep olmaktadır. Tüm bunların ışığında yapılan bu çalışmanın amacı, iç mekan tasarımında esin sorununun çözümünde alternatif olabilecek bir düşünce olan farklı mekan kavramlarının gerçeklik kavramı üzerinden ele alarak ne tür mesleki fikir ve pratiklerin geliştirilmesine, ne şekillerde katkı yapacağını incelemektir. Bu çalışma, dijital çağda mekana yüklenen yeni anlamlar yoluyla görüntü ve işitim diline dönüştürülmüş mekanların bilimkurgu sinemada belirlenen temsiller üzerinden mekan kurgularını ele almakta ve olası uygulama alanlarından biri olan iç mimariye odaklanmaktadır Çalışmanın temel araştırma konusu bilimkurgu sinemasında kullanılan mekan anlatımların gerçeklik kavramı üzerinden mimari ve iç mimaride nasıl bir ifade ortamı yarattıklarıdır.ABSTRACTIt is witnessed that creative thinking, which has an impact on design and processes based on factors has formed a whirlpool inside and been disappearing in a repeating cycle today. On the other hand, space that has become identified by means of human existence has taken on a new meaning interpreted differently, expanding progressively through knowledge and losing its reality in every era just like users’ requirements, developing technology, changing sense of art. The observed situation has led to the conclusion that the relationship of the concept “reality” with “space” is likely to be a new means which can fulfill users’ changing requirement and develop more creative viewpoints as well. In consideration of all these, the aim of the study is to research in what ways and what types of professional opinions and practices the different concepts of “space” that could be an alternative to solve the problem “inspiration” in indoor design will make contribution to developing on the basis of the concept of “reality”.The study discusses creative thinking processes and environments in design depending upon the identified representations in science fiction cinemas of spaces that have been converted into the language of display and audio through new meanings ascribed to space in digital era, and focuses on interior architecture, a potential field of application.

Vitrivius'dan başlayarak tarihin her döneminde, güçlü mekanların kritik unsurlarından birinin yaratıcı düşünce olduğunu görmekteyiz. Gelişen ve değişen teknoloji, bilim, sanat anlayışı iç mekanda kullanıcı gereksinimlerini ve alışkanlıklarını değiştirirken küreselleşme, kapitalizm ve çeşitli akımlar ile mekan, birbirinin aynısı olan bir tüketim metası haline evrilmiştir. Küreselleşme, kapitalizm, teknolojinin durmaksızın gelişimi gibi etmenlere bağlı olarak tasarım ve süreçleri etkileme gücüne sahip olan yaratıcı düşüncenin günümüzde artık kendi içinde bir girdap oluşturduğu ve kendi kendini tekrar eden bir döngüde kaybolduğuna şahit oluyoruz. Diğer yandan insan varlığıyla tanımlı hale gelen mekan, kullanıcı gereksinimleri, gelişen teknoloji, değişen sanat anlayışı gibi her dönem farklı yorumlanan bilgi yolu ile gittikçe genişleyen ve gerçekliğini yitiren bir anlam kazanmıştır. Gözlemlenen bu durum `gerçeklik` kavramının `mekan` ile olan ilişkisinin, kullanıcıların değişen gereksinimlerine cevap verebilecek aynı zamanda daha yaratıcı bakış açıları geliştirebilecek olan yeni bir araç olabileceği fikrinin doğmasına sebep olmaktadır. Tüm bunların ışığında yapılan bu çalışmanın amacı, iç mekan tasarımında esin sorununun çözümünde alternatif olabilecek bir düşünce olan farklı mekan kavramlarının gerçeklik kavramı üzerinden ele alarak ne tür mesleki fikir ve pratiklerin geliştirilmesine, ne şekillerde katkı yapacağını incelemektir. Bu çalışma, dijital çağda mekana yüklenen yeni anlamlar yoluyla görüntü ve işitim diline dönüştürülmüş mekanların bilimkurgu sinemada belirlenen temsiller üzerinden mekan kurgularını ele almakta ve olası uygulama alanlarından biri olan iç mimariye odaklanmaktadır Çalışmanın temel araştırma konusu bilimkurgu sinemasında kullanılan mekan anlatımların gerçeklik kavramı üzerinden mimari ve iç mimaride nasıl bir ifade ortamı yarattıklarıdır. It is known that creative thinking has been a critical factor of strong spaces throughout all eras of history on and after Vitruvius' time. It is witnessed that creative thinking, which has an impact on design and processes based on factors like globalization, capitalism and continuous development of technology, has formed a whirlpool inside and been disappearing in a repeating cycle today. On the other hand, space that has become identified by means of human existence has taken on a new meaning interpreted differently, expanding progressively through knowledge and losing its reality in every era just like users' requirements, developing technology, changing sense of art. The observed situation has led to the conclusion that the relationship of the concept `reality` with `space` is likely to be a new means which can fulfill users' changing requirement and develop more creative viewpoints as well. In consideration of all these, the aim of the study is to research in what ways and what types of professional opinions and practices the different concepts of `space` that could be an alternative to solve the problem `inspiration` in indoor design will make contribution to developing on the basis of the concept of `reality`.The study discusses creative thinking processes and environments in design depending upon the identified representations in science fiction cinemas of spaces that have been converted into the language of display and audio through new meanings ascribed to space in digital era, and focuses on interior architecture, a potential field of application. The basic research object of the study is what sort of statement ambiances the expressions of space that are used in science fiction cinema form in architecture and interior architecture on the basis of the concept `reality`. 125

1980 yılında gerçekleşen askeri darbe ve bunu izleyen sosyo-ekonomik, sosyo-politik değişimler toplumun kültürel yapısını farklılaştırmıştır. Yabancı sermayenin ülkeye girişi, özel teşviklerin desteklenmesi, iletişim ağlarının genişlemesi gibi etmenler tüketim; arz-talep ilişkilerini çeşitlendirmiş ve değiştirmiştir. Toplumdaki bu değişimler, tarihinden günümüze genellikle birer sosyal etkileşim alanı olan çarşı ve alışveriş mekânlarına yansımıştır. Çalışma;1980 sonrası sosyo-kültürel etmenlere bağlı değişimlerin satış çevrelerine yansımasını, kapsamaktadır. Türkiye'de 1980 ile başlayan ekonomik, sosyo-kültürel, kentsel değişim ve değişimin satış çevrelerine mekânsal etkilerini genel bir çerçeve içinde irdelemektedir.Toplumsal farklılaşma ve ekonomik değişimler çoğunlukla kent merkezlerinde gözlemlenir. Türkiye'deki sosyo-kültürel değişimin en iyi algılandığı kent ise; İstanbul'dur. Bu nedenle çalışmada İstanbul örnek alınarak, tarihten günümüze varlığını koruyan, geleneksel alışveriş mekanlarımız olan çarşılarımız kendi içinde sınıflandırılarak incelenmiştir. Bu sınıflandırma, geleneksel kapalı çarşılarımız ve geleneksel semt çarşılarımız olarak gruplandırılmış olup; araştırma bu yöntem üzerinden yürütülmüştür.Günümüz alışveriş merkezlerinin (AVM) temelini oluşturan; Kapalıçarşı - Mısır Çarşısı'nın tarihçeleri, mekânsal planlamaları, işlevsel değişimleri ve geleneksel yiyecek satış çevreleri örneklerle incelenmiş olup; tarihi semt çarşılarından olan Beşiktaş Semt Çarşısı'nın geçmişteki ve günümüzdeki durumu anlatılmıştır.İstanbul'daki sosyo-kültürel ve sosyo-ekonomik değişimlerin gözlemlendiği bölgelerden biri de Kadıköy'dür. Çalışmanın özünü, Kadıköy Tarihi Semt Çarşısı oluşturmaktadır. Kadıköy'ün tarihi kadar eski olan Kadıköy Semt Çarşısı tez kapsamında; mekânsal gelişimi irdelenerek, Çarşı içinde yer alan yiyecek satış çevreleri sınıflandırılıp detaylı biçimde incelenmiştir. Yiyecek satış çevreleri, özgün yapısını koruyan geleneksel mekânlar, yeni oluşan yiyecek satış mekânları olarak gruplandırılmış olup; sosyo-kültürel etmenlere bağlı değişimlerin mekânsal yansımaları araştırmanın temelini oluşturan öğelerdir. The military coup in 1980, and the following changings in socio-economic, socio-political areas caused differences in the cultural structure of society. Foreign capital which is in the country, inputs, support for special incentives, such as the expansion of communication networks, have diversified the consumer factors and supply-demand relations. These changings in society can be seen in bazaars or shopping areas which are for social interaction. The study covers the socio-cultural factors after 1980 and the reflections in sales circles.The aim is to examine the changes starting with the economic, socio-cultural, urban change and the changes in sales within a general framework to evaluate the effects of spatial environments.Differentiation of social and economic changes are observed mostly in urban centers. The best city in which people can understand these changes is Istanbul in Turkey. Therefore, taking the example of study in Istanbul, the date that protects the existence of the present day, traditional shopping spots were classified in the bazaars own. This classification was grouped as traditional closed bazaars and traditional district bazaar, aand the research was conducted via this method.Bazaar ? Egyptian, Bazaar histories, which constitute the form of Today's shopping centers (shopping mall), spatial planning, functional changes in their environment and traditional food sales are examined with examples, past and present historic district bazaar situation described in the Besiktas district Bazaar. One of the regions which is observed for Socio-cultural and socio-economic changes in Istanbul, is Kadıköy. The essence of the study is the District Bazaar of Kadıkoy. The district bazaar of Kadikoy which is as old as the history of Kadikoy itself, examining the spatial development, food and beverage sales in the market place in the environment were classified in detail in this thesis. Food sales environment, preserves the original structure of the traditional places, food and beverage sales of the new venues are grouped as socio-cultural factors, changes due to the reflections of these places form the basis of the research items. 132

ÖZET“1980 Sonrası Konutların Mekânsal Dönüşüm Analizi: İstanbul Örneği”, Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Enstitüsü, İçmimarlık Anasanat Dalı, Sanatta Yeterlik Tezi, İstanbul, 2011Bu tez çalışmasında, 1980 öncesi ve sonrası İstanbul’da yaşanan mekânsal dönüşümün günümüzdeki durumu ve gelecek konut tasarımlarına olası etkileri araştırılmıştır. Tanzimat döneminden günümüze sosyo-kültürel gelişimin konut çevrelerine yansımasının ele alındığı çalışmada; konutun toplumsal, ekonomik ve sosyo-kültürel değişimlerin etkisi ile işlevsel, biçimsel ve anlamsal değerlere bağlı olarak karşılaştırmalı analizi yapılmıştır.Birinci Bölümde;1839 yılından günümüze dönemlerin sosyo-kültürel, teknolojik, ekonomik ve siyasal gelişimi araştırılmıştır. Batılılaşma ile başlayan toplumsal gelişmelerin konut tasarımına yansıması ve batı etkileriyle biçim kazanan toplum değerlerinin konut mekânına etkisi irdelenmiştir.İkinci Bölümde;1980 sonrası dönemden günümüze konut kavramının İstanbul ölçeğindeki durumu incelenmiştir. Toplumsal olayların gelişimi paralelinde kentleşme, nüfus artışı, sosyal, kültürel ve sınıfsal farklılaşmanın konut tasarımlarına yansıması ele alınmıştır. Bu sürecin ortaya çıkardığı kent merkezi ve periferisindeki yerleşim birimlerinin günümüz konutuna etki eden biçim, işlev, anlam kavramlarıyla konut tüketim biçimindeki mekânsal dönüşüme etkileri araştırılmıştır.Üçüncü Bölümde;Tarihi Yapılar, Yalılar, Siteler-Toplu Konutlar, Villalar, Loftlar, Rezidanslar, Teras Evler ve Tek Evler (Bağımsız Konutlar) olmak üzere sekiz başlık altında, günümüz İstanbul’unda konut biçimindeki yerleşimler mekânsal anlamda irdelenmiş, belirlenen kavramlar ışığında karşılaştırmalı analizleri yapılmıştır.Sonuç;Geçmişten günümüze yaşanan sosyo-kültürel, ekonomik ve teknolojik gelişmelerin etkisiyle ortaya çıkan toplumsal talepler karşısında konut sürekli olarak değişime uğramıştır. Bu nedenle tez çalışmasında konut tipolojileri bölümlere ayrılarak incelenmiş ve örneklerle irdelenmiştir. Araştırmalar sonucunda konunun değerlendirilmesi yapılmış, konut birimlerinin irdelenmesiyle ortaya çıkan kavramlar karşılaştırmalı olarak bir tablo halinde sunulmuştur. Elde edilen verilerle, konut üretiminin günümüzdeki durumu analiz edilmiş, bu analizler sonucunda konut tasarımındaki değişimler ve eksiklikler belirtilmiştir.ABSTRACT“Spatial Transformation Analysis of Housing After 1980: Example of Istanbul”, Marmara University Institute of Fine Arts, Art Branch of Interior Architecture, Thesis of Sufficiency in Arts, Istanbul, 2011In this study both the current status of spatial transformation in Istanbul before and after 1980 and concepts that may influence future housing designs were studied. In the study in which socio-cultural development from Tanzimat Period till now was regarded together with the reflection to housing surrounding; comparative cognitive analysis of the effects of social, economic, public, cultural change on housing settlement and housing examples according to functional, structural and semantic values were done. In the First Section;Socio-cultural, technological, economic and political development of the period from 1839 till now was studied. The reflection social developments which began with westernization on housing design and the effect of social values which was formed with western influences on housing place were studied. In the Second Section;The condition of housing concept in the scale of Istanbul from the period after 1980 till now was analyzed. In the parallel of development of social events, the reflection social, cultural and class differentiation on space which emerged with the reflection of urbanization and population growth on housing design was studied. Concepts of form, function, meaning that urban and rural allocation units influenced to the current housing and their effects on spatial transformation in the form of dwelling consumption were studied. In the Third Section;Settlements in the form of residence in today’s Istanbul were analyzed in spatial sense under eight titles being Historical Constructions, Seaside Residences, Sites-Housing Estates, Villas, Lofts, Residences, Terraced Houses and Detached Houses (Independent Houses); their comparative analyses were done conceptually. Conclusion;As a result of social demands which emerged with the effect of socio-cultural, economic and technological developments, residential places have continuously transformed. Therefore in this study while residential typologies were examined they were separated into sections and transformation was analyzed with examples. As a result of the researches; assessment of subject was done, and concepts that arose with the analysis of allocation units were presented in comparison as a table. The results of the data obtained, current condition of dwelling production was presented, and moreover predictions were made for future dwelling productions.

ÖZETGün içinde birçok mekan farklı zevklere ve isteklere sahip kişilercekullanılmaktadır. Kimileri sadece amaca hizmet eden basit, süsten uzak mekanlardaçalışır, kimileri ise bu mekanları seçerken işlevine önem verdiği kadar rengine, hacminve mobilyaların biçimine ve bazen de mekanın içerdiği mesaja dikkat eder. Dolayısıylamekanlar, bu istek ve özellikler düşünülerek tasarlanmaktadır. Çoğu zaman isemekanlar istenilenin dışında da şekillenebilir. Kullanılan bu mekanlar ve mekanlardakiürünler; tasarlanırken, pazarlanırken; ürün - kullanıcı ilişkisi düşünülerek sunulmaktadır.Böylelikle kullanıcıya ulaşmasını ya da kullanıcının dikkatini çekmesini, tasarımınınsağladığı kadar bu ürünlerin markalaşması, pazarlanması ve müşteriye sunulması daönem kazanmaktadır.Dünyada endüstriyel ürünlerin tasarımı ve markalaşma konusunda mücadelesürerken, ülkemizde de tasarıma önem veren, uluslararası alandaki markalar arasındayer alan firmaların çoğalmaktadır. İçmimarların da gelişen teknik ve bilim alanlarını takipederek; tasarım- üretim-pazarlama süreçlerini düşünerek tasarım yapması doğru biryöntem olacaktır.Günümüzde restoran, otel, ve kafe gibi yeme-içme- dinlenme hizmeti verenmekanlarda, grafik tasarım; iç mimarların destek olarak kullandığı, mekan tasarımınıgüçlendiren önemli disiplinler arasındadır. Bu yüzden; “İç mimarlıkta grafik tasarımöğelerinin kullanımını güçlendirmek gerekmektedir. Mekanı şekillendirirken, markakimliğini düşünerek grafik tasarım öğelerinin kullanılması tasarıma farklı özelliklergetirecektir.Ürünün, doğru kitleye ulaşması ve istenilen ilgi ve değeri elde etmesinigerçekleştirmek için tasarım sürecinde ürünün pazarlama tekniklerini de tasarlamakgerekmektedir. Bu durumda iç mimarların tasarım-kullanıcı ilişkisinde en kuvvetli iletişimaracı olan marka kavramını ve stratejilerini mekan kavramı ile düşünüp, mekanda buöğeleri kullanması, marka – mekan konseptinin tutarlık göstermesini sağlayacaktır. Budurum mekanın kullanıcıları – işletmecileri tarafından artı değer olarak görülmektedir.SUMMARYIn daily routines, interiors are utilized by many people with different tastes andexpectations. For some simple and functional interiors work while others look for color,form and the message that interiors and furniture units may carry along with theirfunctional role. Hence, interiors are designed with the consideration of such expectationsand characteristics. However, in many cases, interiors may end up relatively differentfrom what was planned in the first place. Design and market strategies of such interiorsand the products are based on mainly the concepts of product and user relationship.Consequently not only the design it self attract the attention but also branding, marketingand presentation strategies.While worldwide challenge continuous in the areas of industrial design andbranding, Turkey achieves to have significant number of internationally acknowledgedentrepreneurs who accept design making process as part of the marketing strategies.Similarly, for interiors designer as well, it would be wise to design considering closerelation of design-production and marketing processes.Today in hospitality, retail and recreational design areas such as restaurants,hotels, cafés utilizing graphic design disciplines is considered one of the major meanthat strengthen interiors. Hence, giving special emphasis on branding and identitymaking processes through graphic design means would create powerful interiors.In order to reach the targeted user, product marketing strategies should beachieved through a careful design. Consequently, space branding is considered one ofthe strongest means that helps connecting user with the design. Therefore, taking intoconsideration the power of branding strategies through space crating process wouldhelp creating consistent and holistic interiors. Interiors having such attributes arerecognized positively through users and entrepreneurs.

ÖZETGün içinde birçok mekan farklı zevklere ve isteklere sahip kişilercekullanılmaktadır. Kimileri sadece amaca hizmet eden basit, süsten uzak mekanlardaçalışır, kimileri ise bu mekanları seçerken işlevine önem verdiği kadar rengine, hacminve mobilyaların biçimine ve bazen de mekanın içerdiği mesaja dikkat eder. Dolayısıylamekanlar, bu istek ve özellikler düşünülerek tasarlanmaktadır. Çoğu zaman isemekanlar istenilenin dışında da şekillenebilir. Kullanılan bu mekanlar ve mekanlardakiürünler; tasarlanırken, pazarlanırken; ürün - kullanıcı ilişkisi düşünülerek sunulmaktadır.Böylelikle kullanıcıya ulaşmasını ya da kullanıcının dikkatini çekmesini, tasarımınınsağladığı kadar bu ürünlerin markalaşması, pazarlanması ve müşteriye sunulması daönem kazanmaktadır.Dünyada endüstriyel ürünlerin tasarımı ve markalaşma konusunda mücadelesürerken, ülkemizde de tasarıma önem veren, uluslararası alandaki markalar arasındayer alan firmaların çoğalmaktadır. İçmimarların da gelişen teknik ve bilim alanlarını takipederek; tasarım- üretim-pazarlama süreçlerini düşünerek tasarım yapması doğru biryöntem olacaktır.Günümüzde restoran, otel, ve kafe gibi yeme-içme- dinlenme hizmeti verenmekanlarda, grafik tasarım; iç mimarların destek olarak kullandığı, mekan tasarımınıgüçlendiren önemli disiplinler arasındadır. Bu yüzden; ?İç mimarlıkta grafik tasarımöğelerinin kullanımını güçlendirmek gerekmektedir. Mekanı şekillendirirken, markakimliğini düşünerek grafik tasarım öğelerinin kullanılması tasarıma farklı özelliklergetirecektir.Ürünün, doğru kitleye ulaşması ve istenilen ilgi ve değeri elde etmesinigerçekleştirmek için tasarım sürecinde ürünün pazarlama tekniklerini de tasarlamakgerekmektedir. Bu durumda iç mimarların tasarım-kullanıcı ilişkisinde en kuvvetli iletişimaracı olan marka kavramını ve stratejilerini mekan kavramı ile düşünüp, mekanda buöğeleri kullanması, marka ? mekan konseptinin tutarlık göstermesini sağlayacaktır. Budurum mekanın kullanıcıları ? işletmecileri tarafından artı değer olarak görülmektedir. SUMMARYIn daily routines, interiors are utilized by many people with different tastes andexpectations. For some simple and functional interiors work while others look for color,form and the message that interiors and furniture units may carry along with theirfunctional role. Hence, interiors are designed with the consideration of such expectationsand characteristics. However, in many cases, interiors may end up relatively differentfrom what was planned in the first place. Design and market strategies of such interiorsand the products are based on mainly the concepts of product and user relationship.Consequently not only the design it self attract the attention but also branding, marketingand presentation strategies.While worldwide challenge continuous in the areas of industrial design andbranding, Turkey achieves to have significant number of internationally acknowledgedentrepreneurs who accept design making process as part of the marketing strategies.Similarly, for interiors designer as well, it would be wise to design considering closerelation of design-production and marketing processes.Today in hospitality, retail and recreational design areas such as restaurants,hotels, cafés utilizing graphic design disciplines is considered one of the major meanthat strengthen interiors. Hence, giving special emphasis on branding and identitymaking processes through graphic design means would create powerful interiors.In order to reach the targeted user, product marketing strategies should beachieved through a careful design. Consequently, space branding is considered one ofthe strongest means that helps connecting user with the design. Therefore, taking intoconsideration the power of branding strategies through space crating process wouldhelp creating consistent and holistic interiors. Interiors having such attributes arerecognized positively through users and entrepreneurs. 102

ÖZET Tasarımcıların bireysel estetik kaygıları, alışkanlıkları, tasarım sürecinde kullandıkları yöntemler, eskiz ve sunum teknikleri tercihleri farklılıklar göstermektedir. Bu çalışmada bilgisayarın, tasarım sürecinde devreye girdiği aşamalar vurgulanmış, gelişen iletişim teknolojileri, donanım ve yazılımlarının tasarımcıların kullanım alışkanlıkları üzerinde nasıl bir etkisinin olduğu incelenmiştir. Bu inceleme dört bölüm başlığı altında yapılmıştır. İlk bölümde, tasarım kavramı, tasarım süreci ve evreleri, yaratma aşamasında fikirsellikten somut görselliğe geçiş bağlamında geleneksel ve dijital sunum teknikleri tanımlanmıştır. İkinci bölümde, hızla gelişmekte olan bilgisayar ve iletişim teknolojilerinin tasarım sürecindeki yeri ve etkisi vurgulanmış, tasarım sürecinde en çok tercih edilen yazılımlar, program arayüzleri ile örneklendirilek tanıtılmıştır. Üçüncü bölümde, tasarım sürecinde, geleneksel sunum teknikleri, dijital sunum teknikleri ve heriki tekniğin birarada kullanılımı ile yapılmış çalışmalar örneklendirilmiştir. Dördüncü bölümde, bilgisayarın günümüzde tasarım sürecindeki yerini belirlemek amacıyla hazırlanmış, tasarım öğrencileri ve profesyonellerce doldurulmuş olan anket çalışmasının istatistiksel analizleri yapılmış, bulgular grafikler ile sunulmuştur. Sonuç bölümünde ise yapılan analizlerden elde edilen bulgular doğrultusunda, dijital teknolojilerin, çoğu tasarımcı tarafından, tasarımın her evresinde kullanılmaya başlandığı sonucuna varılmıştır. SUMMARY Designers’ sketch and presentation techniques may vary regarding their individual aesthetic concerns and habits as well as the methods they follow throughout the design process. In this thesis study; the phases of design process where computer involves is studied in addition, effects of hardware, software and information technologies on user’s habits is analyzed. The study comprises four sections and the conclusion. In the first section, design concept, design process and stages of design are defined. Traditional and digital presentation techniques used in the process of presenting conceptual ideas is determined. In the second section, the effects and importance of the rapidly developing computer and information technologies are highlighted. In addition, the most commonly preferred softwares are presented through the samples of interfaces. In the third section, the visual samples which had been made by using digital, traditional and both of these techniques are presented. In the fourth section, the results of the statistical survey, which is prepared for design students and professionals to evaluate the recent utilization of computers in design process is presented through graphics. In the conclusion, according to the results of the survey, it is seen that, the most of the designers has begun to use the digital technologies in every stage of design process.

Müşterek Avarya'nın tarihi Romalılara ve Rodoslulara kadar uzanmaktadır. Glasgow Kararları ve York Anvers Kuralları yüzyılımızın çok daha öncesine uzanmaktadır. Akdeniz ve Ege'de başlayan deniz ticaretinin zamanla tüm denizlere ve okyanus aşırı kıtalara yönelmesi bazı kuralların oluşmasını ve uygulanmasını beraberinde getirmiştir. Kimi zaman gemiler düşman veya korsanlara karşı müdafaa edilmiş kimi zaman da sert deniz koşulları nedeni ile donanımlar ve yükler zarar görmüştür. Bazen sert koşullar, bazen de karaya oturma sebebi ile müşterek selamet uğruna denize yük atılması ve fedakârlık yapılması gerekmiştir. Kimi zaman kaza veya olağanüstü haller sebebi ile yolculuğa devam etmek tehlike arz etmiş, bir barınma yeri seçilmesi gerekmiş veya gemi bilerek karaya oturtulmak zorunda kalınmıştır. Tehlike içinde bulunma kavramı nedir, neye göre değerlendirilecektir, alınması gerekli tedbirler nelerdir, barınma yeri neye göre seçilecek, niteliği ne olacaktır, örneğin gemide çıkan yangın sebebi ile güverte yükünün denize atılması gerekli ise öncelik hangi yüklerde olacaktır, gemide oluşan enkaz hangi kurallara göre kesilip atılacaktır, bütün bunlar denizlerde geçen ticaret hayatı boyunca düşünülmek zorunda kalınmıştır.Bir gemi limanından çıkıp, rotasında seyrine başladığında birçok kişinin sorumluluğu da onunla birlikte seyre başlamıştır. Denizlerde veya varış limanında birçok tehlike onları beklemektedir. Geminin yolda kalması, makinelerinde arıza oluşması veya varış limanında yükün boşaltılması sırasında oluşabilecek hasarlar hep olası tehlikelerdir. Geminin kurtarılmasından, gecikmelerden, yükün başka bir vasıta ile yollanmasından veya depolanmasından ve bunun gibi pek çok sebepten dolayı taraflar tek başlarına ya da müştereken sorumlu olacaklardır. The history of ?General Averages? goes back to Romans and people of Rhodes. Glasgow and York Anvers rule goes far before our current century. Expansion of sea commerce to all seas and overseas which had initially started only in Mediterranean and Aegean Sea has caused the establishment and application of some rules. Sometimes ships have been defended versus the enemies or pirates, sometimes the rig or the freight of the ship have been damaged. Sometimes sacrifices were needed in order to provide mutual salvation, like throwing some of the freight away to the sea due to though sea conditions or due to strike ground of the ship. Sometimes due to extraordinary situations or accidents, continuing the journey had become dangerous so that either a harbor had to be chosen or the ship was made to strike ground on purpose. What is the concept of being in danger and how it is going to be treated, what are the precautions to be taken, how the harbor is going to be selected, what will be the specifications, if there had been a need rising for some of the freight to be thrown into the sea for example due to a fire on the ship deck, which loads are to be selected first, what are the rules for cutting and throwing away the wreck that had occurred on the ship, are some of the concepts that had to be thought over during the whole commercial period that happened via sea.A lot of parties? responsibilities start simultaneously, when a ship leaves its harbor and starts its route. A lot of dangers are waiting for the ship in the sea and the arrival harbors. Interruption of the journey, mechanical problems or damages that happen during the emptying of the freight in the arrival destinations are some examples of these dangers. The rescuing of the ship, any delays, transfer of the load to another vehicle and storage of the load and due to many other reasons the parties will be held responsible either alone or collectively. 233

ÖZET‘Medya’ öteki anlamıyla ‘kitle iletişim araçları’ bireyler arasındaki sesli, yazılı veya simgelerden oluşan ilişkiler toplamıdır. ‘Mekan’, bireyin yaşam fonksiyonlarını sürdürdüğü ortamlardır. Güncel medya ve güncel iç mekan ilişkisinde, konu üç aşamada ele alınmıştır.Birinci bölümde; Medyanın ve iletişim kavramının kısaca tanımı yapıldıktan sonra, günümüzde kullanılan kitle iletişim yöntemleri, araçları, amaçları ve kullanım yerlerine değinilmiştir. Türk toplumundaki medya organları yayın kimliklerine göre listelenmiştir. Medyanın topluma ulaşma biçimlerinde, bireylerin sosyal ve kültürel yapılarının önemi vurgulanmıştır. Türk toplumunda televizyonun etkin kullanılan bir iletişim aracı olduğu belirlenmiştir. Televizyonun Türk toplumundaki yeri, önemi, kullanım şekilleri, sahip olma olanakları, yayın türleri, senelik-günlük televizyon izlenme oranları, televizyon sahibi hanelerin sayısı, izleyenlerin yaşı, cinsiyeti, statüleri, en çok izledikleri televizyon programlarının adları ve izlenme oranları, belge ve istatistiklere dayanılarak sunulmuştur. İkinci bölümde; Konu ‘mekan-medya etkileşimi’ açısından ele alınmıştır. Medyada (televizyon programlarında) ‘mekanın’ karşımıza çok çeşitli biçimlerde çıkması örneklerle açıklanmıştır. Ayrıca, günümüzde İstanbul’da televizyon kullanımının oldukça fazla olduğu araştırmalarla belirlenmiş ve fotoğraflarla belgelenmiştir. Bireylerin televizyon medyasında gördüklerini farklı biçimlerde yorumlamalarına mekan – statü – televizyon birlikteliğinde değinilmiştir. Devamında, televizyon için tasarlanmış bir müzik kanalındaki biçimlerin, yaşama ve mekanlara yansıması örneklerle belgelenerek anlatılmıştır.Üçüncü bölümde; Konu İstanbul ölçeğinde araştırılmıştır. İstanbul şehrindeki güncel iç mekanlar, sosyal ve kültürel yorumlarla birlikte, çalışmanın parçası olarak yapılan görsel, işitsel ve anket araştırmaları ve fotoğraflarla ele alınmıştır. Ardından, televizyondaki kurgusal ve güncel mekanlar arasında tasarım ilkeleri açısından bağlantılar kurulmuştur. Kurgusal ve güncel mekanlarda ki tasarım anlayışları bireylerin sosyal yapısı ile birlikte değerlendirilmiştir. Mekanlardaki kimlik değişimleri ve değerlendirmeleri ile medyadaki mekanlardan gerçek hacimlere geçişler anlatılmaktadır. SUMMARYThe media, also known as ‘the mass communication means’, is the total of the spoken, written or symbolical relations.‘The place’ is the environment in which, a person carries out his life functions.The subject is taken up in three stages, in the relationship of the present media and the present interior place.In the first chapter; the concepts of the media and the communications were defined, the present mass communication methods, their tools, their aims and their function fields were mentioned. The media agencies in the Turkish society were listed according to their broadcasting characteristics. The importance of people’s social and cultural features in the methods media uses for reaching the society was clarified.It was designated that television is an efficient mass communication tool. The position of the television in the Turkish society, its importance, the ways of using it, the possibilities of owning it, the types of the broadcasts, the daily or yearly ratings, the number of the families who own a television, the ages of the people watching it, their gender, their status, the names of the programs people watch the most, the ratings of these programs were presented with the documents and the statistics.In the second chapter, the subject was taken according to the ‘place – media interaction’ concept. The different ways of the appearance of the place in the media were explained with some examples. After that, it was explained that the rate of owning and watching television is rather high and that fact was documented with the researches and the photographs. The fact that each person utilizes differently what he sees on television was mentioned via the ‘place – status – TV’ unity. The forms used in a music channel, broadcasting on television, and the reflections of these forms in life and in spaces were studied with examples.In the third chapter, the subject was researched in the criterions of İstanbul. The present interior places in İstanbul were studied and explained socially and culturally. The public survey and the photography were used as methods for this study. The relations between the real and the fiction places on TV were clarified according to the design principles. The design ideas of these real and fiction places were utilized with the social structure of the people. The transformation from the places on the media to the real places and the changes of the characteristics of the places were studied.