Search

Empirical research on land sharing and land sparing has been criticized because preferences of local stakeholders, socio-economic aspects, a bundle of ecosystem services and the local context were only rarely integrated. Using storylines and scenarios is a common approach to include land use drivers and local contexts or to cope with the uncertainties of future developments. The objective of the presented research is to develop comparable participatory regional land use scenarios for the year 2030 reflecting land sharing, land sparing and more intermediate developments across five different European landscapes (Austria, Germany, Switzerland, The Netherlands and Spain). In order to ensure methodological consistency among the five case studies, a hierarchical multi-scale scenario approach was developed, which consisted of i)the selection of a common global storyline to frame a common sphere of uncertainty for all case studies, ii)the definition of three contrasting qualitative European storylines (representing developments for land sharing, land sparing and a balanced storyline), and iii)the development of three explorative case study-specific land use scenarios with regional stakeholders in workshops. Land use transition rules defined by stakeholders were used to generate three different spatially-explicit scenarios for each case study by means of high-resolution land use maps. All scenarios incorporated various aspects of land use and management to allow subsequent quantification of multiple ecosystem services and biodiversity indicators. The comparison of the final scenarios showed both common as well as diverging trends among the case studies. For instance, stakeholders identified further possibilities to intensify land management in all case studies in the land sparing scenario. In addition, in most case studies stakeholders agreed on the most preferred scenario, i.e. either land sharing or balanced, and the most likely one, i.e. balanced. However, they expressed some skepticism regarding the general plausibility of land sparing in a European context. It can be concluded that stakeholder perceptions and the local context can be integrated in land sharing and land sparing contexts subject to particular process design principles.

International audience; In order to successfully adapt livestock systems to a changing economic and environmental context, it is essential to determine the agro-ecological potential of available grassland with a view to optimizing potential services. Building a typology of grassland in this case can be a very effective tool, as shown by this study of existing typologies. Understanding the connections between botanical diversity, environmental conditions and management strategies helps better evaluate grassland potential. Beyond providing a synthetic and uniform description, typologies determine the botanical diversity and the type of services provided by grassland. Building a typology of grassland implies i) defining a shared objective, ii) choosing a method for representing botanical diversity, iii) implementing evaluation criteria for provided services, iv) defining a key and describing types. Using typology is all the more crucial when this typology meets the specific needs of a 'target community'.; Les prairies contribuent à rendre une palette de services fourragers et environnementaux, en pourvoyant les besoins alimentaires des animaux d'élevage et en assurant la préservation des milieux (qualité des eaux) et des ressources (conservation de la biodiversité, fertilité des sols). Cette aptitude à remplir des services résulte de la présence d'un couvert permanent, mais aussi de la diversité végétale. La compréhension des liens entre la diversité de la végétation, les conditions de milieu et les pratiques de gestion, constitue un enjeu fort pour évaluer le potentiel des différents types de prairie et pour prévoir les services fourragers et environnementaux qu'elles peuvent rendre. L'organisation de ces connaissances dans des typologies, permet une description synthétique et homogène des différentes prairies. Leur construction s'appuie sur quatre étapes: i) la définition d'un objectif partagé entre des acteurs, ii) le choix de la méthode de représentation de la diversité de la végétation, iii) le choix, la mesure et l'élaboration des critères d'évaluation des services et des descripteurs permettant de mesurer ces critères, iv) la construction de l'outil lui-même. Leur utilisation sur le terrain est d'autant plus forte que la communauté cible s'est appropriée l'outil et en conçoit son utilité dans une optique de résolution de ses problématiques. Les critères d'évaluation des services pris en compte dans ces outils deviennent multiples dans le but d'évaluer au mieux les services rendus à l'éleveur et de permettre une meilleure gestion des surfaces herbagères. Aujourd'hui, les différentes typologies proposent une palette de services fourragers et environnementaux, de plus en plus considérés.

Les prairies contribuent à rendre une palette de services fourragers et environnementaux, en pourvoyant les besoins alimentaires des animaux d'élevage et en assurant la préservation des milieux (qualité des eaux) et des ressources (conservation de la biodiversité, fertilité des sols). Cette aptitude à remplir des services résulte de la présence d'un couvert permanent, mais aussi de la diversité végétale. La compréhension des liens entre la diversité de la végétation, les conditions de milieu et les pratiques de gestion, constitue un enjeu fort pour évaluer le potentiel des différents types de prairie et pour prévoir les services fourragers et environnementaux qu'elles peuvent rendre. L'organisation de ces connaissances dans des typologies, permet une description synthétique et homogène des différentes prairies. Leur construction s'appuie sur quatre étapes: i) la définition d'un objectif partagé entre des acteurs, ii) le choix de la méthode de représentation de la diversité de la végétation, iii) le choix, la mesure et l'élaboration des critères d'évaluation des services et des descripteurs permettant de mesurer ces critères, iv) la construction de l'outil lui-même. Leur utilisation sur le terrain est d'autant plus forte que la communauté cible s'est appropriée l'outil et en conçoit son utilité dans une optique de résolution de ses problématiques. Les critères d'évaluation des services pris en compte dans ces outils deviennent multiples dans le but d'évaluer au mieux les services rendus à l'éleveur et de permettre une meilleure gestion des surfaces herbagères. Aujourd'hui, les différentes typologies proposent une palette de services fourragers et environnementaux, de plus en plus considérés., In order to successfully adapt livestock systems to a changing economic and environmental context, it is essential to determine the agro-ecological potential of available grassland with a view to optimizing potential services. Building a typology of grassland in this case can be a very effective tool, as shown by this study of existing typologies. Understanding the connections between botanical diversity, environmental conditions and management strategies helps better evaluate grassland potential. Beyond providing a synthetic and uniform description, typologies determine the botanical diversity and the type of services provided by grassland. Building a typology of grassland implies i) defining a shared objective, ii) choosing a method for representing botanical diversity, iii) implementing evaluation criteria for provided services, iv) defining a key and describing types. Using typology is all the more crucial when this typology meets the specific needs of a 'target community'.

absent

L'évolution du contexte socio-économique (recherche de qualité tant des produits que du milieu) conduit à la diversification des conduites de pâturage, qu'il s'agisse des prairies naturelles ou des prairies semées. Les études sur le fonctionnement des peuplements permettent de fournir des connaissances pour concevoir et évaluer de telles règles de conduite. Dans une première partie, nous traitons de l'effet du pâturage sur les couverts de graminées et les mélanges semés. Tout d'abord, nous montrons quel est l'effet de la structure du couvert sur la croissance et la qualité de l'herbe offerte. L'indice foliaire résiduel après pâturage et la longueur de la gaine des graminées sont les deux variables de structure les plus importantes. De la première dépend la vitesse de croissance (interception du rayonnement), mais aussi la vitesse de sénescence (quantité de matériel sénescent passant en litière). La longueur de la gaine conditionne la longueur des limbes ainsi que leur digestibilité. En conclusion de cette section, nous insistons sur le fait que gérer un pâturage revient à choisir un compromis entre une hauteur élevée qui maximise l'ingestion à court terme et une hauteur faible qui améliore la digestibilité, mais qui risque de pénaliser la croissance. Nous signalons aussi l'importance des interdépendances des défoliations au cours du temps, dans la mesure où la défoliation doit, outre l'alimentation, préparer la ressource prairiale pour une utilisation ultérieure. Dans une deuxième section, nous traitons du rôle de la plasticité phénotypique et de l'évolution génotypique dans l'adaptation à la défoliation. La plasticité phénotypique des graminées fourragères est à la fois morphogénétique et physiologique. Elle est réversible, mais elle présente cependant des limites pouvant varier selon les espèces. La forte variabilité génétique qui existe au sein des populations naturelles ou des variétés de graminées fourragères offre une prise à la sélection naturelle. Les individus les mieux adaptés dominent les individus les moins bien adaptés. La contribution des différents génotypes composant la population ou la variété va donc dépendre de l'environnement. Lorsque cette domination s'accompagne d'une mortalité de certains génotypes, la structure génotypique de la population évolue de manière irréversible. Nous montrons l'intérêt de ces connaissances pour augmenter la variabilité génétique par semis ou sur semis. Dans une deuxième partie, nous traitons de l'effet de la défoliation en interaction avec la nutrition minérale sur la biodiversité des prairies naturelles et semi-naturelles. Les études empiriques de végétation prairiale montrent que la diversité spécifique au sein dune communauté augmente lorsque la disponibilité en minéraux diminue. Elle diminue en situation de "surpâturage" (stratégie d'évitement ou de tolérance des espèces) ou de "sous pâturage" prononcé (envahissement par des espèces indésirables). Pour disposer de modèles prédictifs d'évolution de la végétation prairiale, on propose une approche fonctionnelle reposant sur des regroupements d'espèces présentant des traits biologiques communs leur permettant d'accomplir des fonctions spécifiques de façon similaire. Nous montrons que cette approche permet de rendre compte des effets du régime de défoliation et de la disponibilité en éléments minéraux sur la distribution des espèces (évolution des types fonctionnels) et sur les caractéristiques agronomiques des communautés., The results from studies on the workings of plant populations help to conceive and to assess management rules adapted to the various types of grazing practices met with nowadays. Sward structure influences both the growth and the quality of the available herbage. On the residual leaf index after grazing depend not only the growth rate (interception of the radiation), but also the rate of senescence (amount of senescent matter getting into the litter). Sheath length influences both blade length and blade digestibility. The grazing management consists in finding a compromise between a large height bringing about a maximum ingestion in the short term, and a small height which improves the digestibility but may endanger subsequent growth. The phenotypic plasticity of the forage grasses is both morphogenetical and physiological. It is reversible, but with limits, which may vary according to species. There is a strong genetic variability within natural populations and within cultivars ; the fittest individuals dominate those legs well adapted (who may even disappear altogether) to an extent that depends on the environment. Defoliation interacts with mineral nutrition on the bio-diversity of the natural and semi-naturaI pastures. The diversity of species increases when the availability of mineral nutrients decreases ; it decreases when there is over-grazing (intended for the avoidance or toleration of certain species) or marked undergrazing (encroachment by undesirable species). With a functional approach based on the grouping of species sharing common biological features, it is possible to set up predictive models for the evolution of the sward population.

National audience; The results from studies on the workings of plant populations help to conceive and to assess management rules adapted to the various types of grazing practices met with nowadays. Sward structure influences both the growth and the quality of the available herbage. On the residual leaf index after grazing depend not only the growth rate (interception of the radiation), but also the rate of senescence (amount of senescent matter getting into the litter). Sheath length influences both blade length and blade digestibility. The grazing management consists in finding a compromise between a large height bringing about a maximum ingestion in the short term, and a small height which improves the digestibility but may endanger subsequent growth. The phenotypic plasticity of the forage grasses is both morphogenetical and physiological. It is reversible, but with limits, which may vary according to species. There is a strong genetic variability within natural populations and within cultivars ; the fittest individuals dominate those legs well adapted (who may even disappear altogether) to an extent that depends on the environment. Defoliation interacts with mineral nutrition on the bio-diversity of the natural and semi-naturaI pastures. The diversity of species increases when the availability of mineral nutrients decreases ; it decreases when there is over-grazing (intended for the avoidance or toleration of certain species) or marked undergrazing (encroachment by undesirable species). With a functional approach based on the grouping of species sharing common biological features, it is possible to set up predictive models for the evolution of the sward population.; L'évolution du contexte socio-économique (recherche de qualité tant des produits que du milieu) conduit à la diversification des conduites de pâturage, qu'il s'agisse des prairies naturelles ou des prairies semées. Les études sur le fonctionnement des peuplements permettent de fournir des connaissances pour concevoir et évaluer de telles règles de conduite. Dans une première partie, nous traitons de l'effet du pâturage sur les couverts de graminées et les mélanges semés. Tout d'abord, nous montrons quel est l'effet de la structure du couvert sur la croissance et la qualité de l'herbe offerte. L'indice foliaire résiduel après pâturage et la longueur de la gaine des graminées sont les deux variables de structure les plus importantes. De la première dépend la vitesse de croissance (interception du rayonnement), mais aussi la vitesse de sénescence (quantité de matériel sénescent passant en litière). La longueur de la gaine conditionne la longueur des limbes ainsi que leur digestibilité. En conclusion de cette section, nous insistons sur le fait que gérer un pâturage revient à choisir un compromis entre une hauteur élevée qui maximise l'ingestion à court terme et une hauteur faible qui améliore la digestibilité, mais qui risque de pénaliser la croissance. Nous signalons aussi l'importance des interdépendances des défoliations au cours du temps, dans la mesure où la défoliation doit, outre l'alimentation, préparer la ressource prairiale pour une utilisation ultérieure. Dans une deuxième section, nous traitons du rôle de la plasticité phénotypique et de l'évolution génotypique dans l'adaptation à la défoliation. La plasticité phénotypique des graminées fourragères est à la fois morphogénétique et physiologique. Elle est réversible, mais elle présente cependant des limites pouvant varier selon les espèces. La forte variabilité génétique qui existe au sein des populations naturelles ou des variétés de graminées fourragères offre une prise à la sélection naturelle. Les individus les mieux adaptés dominent les individus les moins bien adaptés. La contribution des différents génotypes composant la population ou la variété va donc dépendre de l'environnement. Lorsque cette domination s'accompagne d'une mortalité de certains génotypes, la structure génotypique de la population évolue de manière irréversible. Nous montrons l'intérêt de ces connaissances pour augmenter la variabilité génétique par semis ou sur semis. Dans une deuxième partie, nous traitons de l'effet de la défoliation en interaction avec la nutrition minérale sur la biodiversité des prairies naturelles et semi-naturelles. Les études empiriques de végétation prairiale montrent que la diversité spécifique au sein dune communauté augmente lorsque la disponibilité en minéraux diminue. Elle diminue en situation de "surpâturage" (stratégie d'évitement ou de tolérance des espèces) ou de "sous pâturage" prononcé (envahissement par des espèces indésirables). Pour disposer de modèles prédictifs d'évolution de la végétation prairiale, on propose une approche fonctionnelle reposant sur des regroupements d'espèces présentant des traits biologiques communs leur permettant d'accomplir des fonctions spécifiques de façon similaire. Nous montrons que cette approche permet de rendre compte des effets du régime de défoliation et de la disponibilité en éléments minéraux sur la distribution des espèces (évolution des types fonctionnels) et sur les caractéristiques agronomiques des communautés.

La Forêt 58, 7/8