Search

Bacterial infections caused by members of the genus Aeromonas, with a relatively high antibiotic resistance, are among the most common and troublesome diseases of fish raised in ponds with recirculation systems. In this study, carried out at an experimental aquaculture station in northern Portugal, 51 strains identified as belonging to the genus Aeromonas were isolated from 20 rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) skin and kidney samples, as well as from raceway water samples. Macro- and microscopic examination of the fish tissues revealed lesions or cellular alterations in skin and kidney that seemed to correlate with the presence of those isolates. The sensitivity of all isolated strains to different groups ofb-lactam antibiotics (penicillins, cephalosporins, monobactams and carbapenems) was evaluated using the disc diffusion method. The highest rates of resistance were to amoxicillin, carbenicillin and ticarcillin. Unexpected resistance to imipenem, an antibiotic of clinical usage, was also detected, which suggests that resistance may have been transferred to the Aeromonas population from the environment. Las infecciones bacterianas causadas por miembros del género Aeromonas, que muestran una resistencia a antibióticos relativamente elevada, figuran entre las enfermedades más comunes de peces criados en tanques con sistemas de recirculación. En este estudio, realizado en una estación de acuicultura experimental en el norte de Portugal, 51 cepas identificadas como Aeromonas se aislaron de muestras de la piel y el riñón de 20 truchas (Oncorhynchus mykiss), así como de muestras de agua. Un examen macroscópico y microscópico del tejido de los peces reveló lesiones y alteraciones celulares en piel y riñón, que parecían correlacionarse con la presencia de esos aislados. Mediante el método de difusión en disco se evaluó la sensibilidad de todas las cepas aisladas a diferentes grupos de antibióticosb-lactámicos (penicilinas, cefalosporinas, monobactámicos y carbapenemos). Las mayores incidencias de resistencia fueron a amoxicilina, carbenicilina y ticarcilina. También se detectó una resistencia inesperada a imipenem, un antibiótico de uso clínico, lo que sugiere que esta resistencia puede haberse transferido a la población de Aeromonas desde el ambiente. Infecções bacterianas causadas por membros do gênero Aeromonas, que mostram resistência relativamente elevada a antibióticos, figuram entre as enfermidades mais comuns em peixes criados em tanques com sistema de recirculação. Neste estudo realizado numa estação de piscicultura experimental no norte de Portugal, 51 estirpes identificadas como Aeromonas foram isoladas de amostras de pele e rins de 20 trutas (Oncorhynchus mykiss), e de amostras de água. Exames macro e microscópicos do tecido dos peixes revelaram lesões e alterações celulares na pele e nos rins que pareciam correlacionar-se com a presença desses isolados. Foi avaliada a sensibilidade de todas as estirpes isoladas a diferentes grupos de antibióticosb-lactâmicos (penicilinas, cefalosporinas, monobactâmicos e carbapenemos) através do método de difusão em discos. A incidência maior das resistências recaíram sobre: amoxicilina, carbenicilina e a ticarcilina. Também foi detectada uma resistência inesperada ao imipenemo, um antibiótico de uso clínico, o que sugere que esta resistência pode ter sido transferida à população de Aeromonas a partir do ambiente.

Identification of Aeromonas species, emergent pathogens for humans, has long been controversial due to their phenotypic and genomic heterogeneities. Computer analysis of the published 16S rRNA gene sequences revealed that restriction fragment length polymorphism of the PCR-amplified 16S rRNA gene is a good and rapid way of assessing the identities of all known species of Aeromonas. The method was evaluated with the reference strains of all species (or DNA homology groups) and 76 clinical isolates of diverse origin. Most results from the two approaches were in agreement, but some discrepancies were discerned. Advantages over previous phenotypic and genetic methods are discussed.