Search

Occupational and environmental exposure to lead (Pb) is a public health issue that contributes to the global burden of disease. In Colombia, the illegal practice of battery recycling is an important source of lead exposure. The aim of this paper was to determine the degree of exposure to lead of workers in the informal battery recycling sector in Cundinamarca, Colombia. This descriptive cross-sectional study included 120 randomly selected individuals divided in two groups: one made up of occupationally exposed workers and another one consisting of unexposed people. Lead levels in blood samples were determined. A survey was conducted to obtain sociodemographic, occupational, industrial hygiene and toxicological habit information. The most common age range in the exposed group was 35 to 48 years of age, the average time working with batteries being 14.5 years (arithmetic mean); blood lead levels were higher than in the non-exposed group (p < 0.001). The educational level, the use of personal protective equipment and the handling of hazardous substances at work were significant predictors of blood lead levels in the study population. The results suggest that workers should step up their self-care practices to prevent the loss of years of life, relying on hygiene measures for minimizing occupational exposure. La exposición ocupacional y ambiental a plomo (Pb) representa un problema de salud pública y contribuye a la carga de morbilidad mundial. En Colombia la práctica ilegal del reciclaje de baterías constituye una fuente importante de exposición a Pb. El objetivo de este trabajo fue determinar el grado de exposición a Pb en trabajadores del sector informal de reciclaje de baterías en Cundinamarca - Colombia. Este estudio descriptivo transversal incluyó 120 individuos seleccionados aleatoriamente en dos grupos: uno con exposición ocupacional y otro grupo de personas no expuestas. Se determinaron los niveles de Pb en muestras de sangre. Se realizó una encuesta para obtener información sociodemográfica, ocupacional, de higiene industrial y hábitos toxicológicos. El intervalo de edad más frecuente en el grupo expuesto fue de 35-48 años, el tiempo medio de trabajo con baterías fue de 14,5 años (media aritmética) y los niveles de Pb en sangre fueron mayores que en el grupo no expuesto (p < 0,001). El nivel educativo, el uso de elementos de protección personal y la manipulación de sustancias de riesgo en el trabajo fueron predictores significativos de los niveles de Pb en la población de estudio. Los resultados sugieren que los trabajadores deben incrementar sus acciones de autocuidado para evitar la pérdida de años de vida, apoyándose en medidas de higiene, tendientes a minimizar la exposición laboral. A exposição ocupacional e ambiental ao chumbo (Pb) representa um problema de saúde pública e contribui para a carga de morbilidade mundial. Na Colômbia, a prática ilegal de reciclagem de baterias constitui uma importante fonte de exposição ao Pb. O objetivo deste trabalho foi determinar o grau de exposição ao Pb em trabalhadores do setor informal de reciclagem de baterias em Cundinamarca - Colômbia. Este estudo descritivo transversal incluiu 120 indivíduos selecionados aleatoriamente em dois grupos: um com exposição ocupacional e outro grupo de pessoas não expostas. Determinaram-se os níveis de Pb em amostras de sangue. Foi realizado um questionário para obter informação sociodemográfica, ocupacional, de higiene industrial e hábitos toxicológicos. A faixa etária mais frequente no grupo exposto foi de 35 a 48 anos, o tempo médio de trabalho com baterias foi de 14,5 anos (média aritmética) e os níveis de Pb no sangue foram maiores do que no grupo não exposto (p

Introducción: Colombia ocupa un lugar importante en el sector de floricultura dentro de los renglones de la economía nacional y mundial. En el 2014 se consolidó como el primer renglón de exportaciones agrícolas no tradicionales del país con el 2,5% de todas las exportaciones nacionales. Los plaguicidas organofosforados (OF) tienen como característica farmacológica inhiben la enzima acetilcolinesterasa, entre ellos, el dimetoato utilizado como insecticida durante la pre-cosecha y en la post-cosecha de los cultivos. Se aplica por inyección en tierra, aspersión aérea, pulverizador de espalda, entre otros. El O-metoato es el oxígeno análogo de dimetoato y está presente en productos que se usan para controlar una amplia gama de insectos y ácaros en el sector floricultor. Objetivo: Caracterizar la exposición ocupacional a los plaguicidas organofosforados Dimetoato y O-metoato en trabajadores del sector floricultor. Materiales y métodos: Se realizó un estudio de corte transversal en 358 trabajadores de 27 empresas del sector floricultor, 12 ubicadas en la Sabana de Bogotá (Cundinamarca) y 3 en Rionegro (Antioquia). Se recolectó información sobre condiciones de trabajo y antecedentes de exposición de la población y se determinaron los niveles de exposición a los plaguicidas Dimetoato y O-metoato en muestra en orina mediante método Montesano. Resultados: El 72,9% de los trabajadores pertenecían al sexo femenino, con edad promedio de 37 años y el tiempo de trabajo en el sector floricultor de 11 años. Respecto al oficio que desempeñaban el 85,8% pertenecía a los de riesgo medio (jefes de área, operarios de campo y trabajadores en post-cosecha) y con antigüedad en la empresa de 7 años en promedio. El 7,8% ocupaba más del 80% de su jornada laboral fumigando y el equipo de fumigación más usada fue la bomba central con un 4,5%. En el caso de Omet, para la categoría de riesgo medio se presentaron ocho casos positivos post-exposición; en la categoría de alto riesgo dos casos respectivamente antes de la jornada y luego de la exposición. Discusión: Este estudio describe la forma como se utilizan y los niveles de exposición a plaguicidas organofosforados (Dmet y Omet), en el sector floricultor en Colombia. Se dan recomendaciones acerca de la continuación de este tipo de estudios y del uso de estas sustancias químicas. Introduction: Colombia occupies an important place in the floriculture sector within the lines of the national and world economy. In 2014, it consolidated as the country's first line of non-traditional agricultural exports with 2.5% of all national exports. Organophosphate pesticides (OF) have a pharmacological characteristic that inhibits the enzyme acetylcholinesterase, among them, the dimethoate used as an insecticide during the pre-harvest and in the post-harvest of the crops. It is applied by ground injection, aerial spraying, back spraying, among others. O-methoate is the dimethoate oxygen analogous and it is present in products used to control a wide range of insects and mites in the floriculture sector. Objective: To characterize the occupational exposure to the organophosphate pesticides Dimethoate and O-methoate in workers of the floricultural sector. Materials and methods: A cross-sectional study was carried out on 358 workers from 27 companies in the floriculture sector, 12 located in the Sabana of Bogotá (Cundinamarca) and 3 in Rionegro (Antioquia). Data was collected on working conditions and exposure history of the population and the levels of exposure to the pesticides Dimethoate and O-methoate in a urine sample were determined using the Montesano method. Results: 72.9% of the workers were women, with an average age of 37 years and working time in the 11-year-old floriculture sector. Regarding the job they performed, 85.8% belonged to medium-risk workers (area managers, field workers and post-harvest workers) and the company had an average age of 7 years. 7.8% occupied more than 80% of their working day fumigating and the most used fumigation equipment was the central pump with 4.5%. In the case of Omet, there were eight positive post-exposure cases for the medium risk category; in the category of high risk, two cases respectively before the day and after the exhibition. Discussion: This study describes the use and exposure levels of organophosphate pesticides (Dmet and Omet) in the floriculture sector in Colombia. Recommendations are given regarding the continuation of this type of studies and the use of these substances. 2019-08-01 06:01:01: Script de automatizacion de embargos. info:eu-repo/date/embargoEnd/2019-06-23

Introducción: El uso de sustancias químicas como protección contra plagas es una práctica común en las floriculturas, la aplicación de los conceptos de manejo integrado de éstas resguarda los cultivos asegurando la cantidad y la calidad necesaria del producto neto requerido para satisfacer la demanda internacional. El biomonitoreo se ha utilizado en una variedad de estudios ocupacionales y ambientales para determinar exposiciones a plaguicidas. Materiales y Métodos: Se realizó un estudio de corte transversal en 300 trabajadores vinculados a 15 empresas, con el objetivo de caracterizar la exposición al plaguicida Metamidofos en trabajadores de empresas de flores en la Sabana de Bogotá (Cundinamarca) y Rionegro (Antioquia). Se aplicó una encuesta, la cual incluyó las variables socio demográficas, ocupacionales y toxicológicas y se recolectaron muestras de orina para determinar el plaguicida metamidofos. Resultados: Se observó que la fuerza laboral pertenecía en su gran mayoría a la zona urbana (88.5%) y se resalta la participación del género femenino en edades de entre 19 y 58 años con un promedio de 36,7 años. El oficio en el que se encontraba la mayor parte de los trabajadores fue cultivo y corte con el 52.5%. El tiempo de trabajo en el sector floricultor reportado fue mínimo de 12 (3.3%) y máximo de 22 años (6.1%). En cuanto a los elementos de protección personal, el 96.1% (344) afirma utilizarlos en su trabajo. El promedio de metamidofos al inicio de la jornada fue de 29,12 μg/l y al finalizar 15,70 μg/l. Conclusiones: Este trabajo permitió conocer el panorama de la exposición al plaguicida Metamidofos y constituye un aporte para continuar investigando sobre el tema y a la vez hacer seguimiento a los trabajadores por medio de su inclusión en programas de vigilancia epidemiológica. ABSTRACTIntroduction: The use of chemicals to protect against pests is a common practice in the floriculture, implementing the concepts of integrated cultivation of these safeguards ensuring the necessary quantity and quality of net product required to meet international demand. Biomonitoring has been used in a variety of occupational and environmental studies to determine exposures to pesticides. Materials and Methods: A cross-sectional study was conducted on 300 workers linked to 15 companies, with the aim of characterizing the exposure to the pesticide methamidophos in flower company workers in the Bogotá (Cundinamarca) and Rionegro (Antioquia). A survey was conducted, which included sociodemographic, occupational and toxicological variables and urine samples were collected to determine the pesticide methamidophos. Results: It is noted that the workforce belongs mostly to the urban area (88. 5%) and the share of female aged between 19 and 58 years with an average of 36. 7 years is highlighted. The office where most of the workers was growing and was cut to 52. 5%. Working time in the flower industry was reported minimum of 12 (3. 3%) and up to 22 years (6. 1%). As for personal protection elements, 96. 1% (344) states use in their work. The average methamidophos at the beginning of the day was 29. 12 mg / l and at the end of the day 15. 70 mg / l. Conclusions: This work allowed to know the landscape of exposure to the pesticide methamidophos and constitutes a step forward in research on the topic and also to track workers through their inclusion in epidemiological surveillance. Universidad del Rosario Instituto Nacional de Salud

Introducción: La exposición en minas subterráneas a altos niveles de polvo de carbón está relacionada con patologías pulmonares. Objetivo: Determinar la prevalencia de neumoconiosis, medidas de higiene y seguridad industrial y su relación con niveles ambientales de carbón en trabajadores de minas de socavón en Cundinamarca. Materiales y Métodos: Estudio de corte transversal, en 215 trabajadores seleccionados mediante muestreo probabilístico estratificado con asignación proporcional. Se realizaron monitoreos ambientales, radiografías de tórax y encuestas con variables sociodemográficas y laborales. Se emplearon medidas de tendencia central y dispersión y la prueba de independencia ji-cuadrado de Pearson o pruebas exactas, con el fin de establecer las asociaciones. Resultados: El 99,5% de la población perteneció al género masculino, el 36,7% tenía entre 41-50 años, con un promedio de años de trabajo de 21,70 ± 9,99. La prevalencia de neumoconiosis fue de 42,3% y la mediana de la concentración de polvo de carbón bituminoso fue de 2,329670 mg/m3. El índice de riesgo de polvo de carbón presentó diferencias significativas en las categorías de bajo (p=0,0001) y medio (p=0,0186) con la prevalencia de neumoconiosis. El 84,2% reporto no usar mascarilla. No se presentan diferencias entre los niveles de carbón (p=0,194) con la prevalencia de neumoconiosis. Conclusiones: Se encontró una prevalencia de neumoconiosis de 42,3% en Cundinamarca. Se requiere contar con medidas de higiene y seguridad industrial efectivas para controlar el riesgo al que están expuestos los mineros de carbón por la inhalación de polvo de carbón. Introduction: Exposure in underground mines to high levels of coal dust is related to pulmonary diseases. Objetive: To determine the prevalence of pneumoconiosis, hygiene and safety and environmental standards related to coal miners tunneled in Cundinamarca. Materials and methods: Cross-sectional study, 215 workers selected by stratified probability sampling with proportional allocation. Environmental monitoring, chest X-rays and surveys with personal and occupational variables are performed. Measures of central tendency and dispersion and the independence test Pearson chi-square test or exact, in order to establish the associations were used. Results: 99. 5% of the population belongs to the male, 36. 7% were between 41-50 years, with an average age of 21. 70 ± 9. 99 work. The prevalence of pneumoconiosis was 42. 3% and the median concentration of bituminous coal dust was 2. 329670 mg/m3. The risk index of coal dust significant differences in the categories of low (p=0. 0001) and medium (p=0. 0186) with the prevalence of pneumoconiosis. 84. 2% reported not wear a mask. No differences between carbon levels (p=0. 194) with the prevalence of pneumoconiosis are presented. Conclusions: Pneumoconiosis prevalence of 42. 3% was found in Cundinamarca. It is required to have effective hygiene and industrial safety to control the risk to which they are exposed coal miners by inhaling coal dust. Universidad del Rosario Universidad de los Andes ARL Positiva Instituto Nacional de Salud Gobernación de Boyacá

Introducción: El uso de solventes orgánicos es muy frecuente en diferentes industrias y sectores económicos a nivel mundial, estos generan una importante exposición ocupacional asociándose con efectos mutagénicos, carcinógenos, teratogénicos y otros trastornos principalmente de tipo neurológico y de conducta. Objetivo: Determinar la relación entre la presencia de biomarcadores de dosis interna para solventes orgánicos y la existencia de síntomas neurológicos y de conducta en pintores de carros de la ciudad de Bogotá. Materiales y Métodos: Estudio de corte transversal una muestra de 122 individuos, 62 expuestos y 60 en el grupo control. Se incluyeron variables sociodemográficas, ocupacionales, clínicas y los resultados de biomarcadores en orina para benceno, tolueno y xileno (ácido S-fenilmercapturico, ácido hipúrico y orto, para y meta-metilhipúrico respectivamente). Para el análisis de la información se obtuvieron medidas de tendencia central y dispersión. Se utilizó análisis de correlación de Spearman y la prueba Chi cuadrado de asociación para establecer la relación entre la exposición ocupacional y los síntomas presentes obtenidos de la aplicación del cuestionario Q 16. El nivel de significación para las pruebas fue 0.05. Resultados: Los valores del ácido hipúrico estuvieron por encima de los límites permisibles en 17,74% (11) de los trabajadores y los de ácido p-metilhipúrico en el 12,90% (8) de ellos. No se registraron valores de ácido fenil-mercaptúrico por fuera del límite permitido. El 25% (15) de la población expuesta manifestó síntomas neurológicos. Se encontró una relación significativa entre los siguientes síntomas y la presencia de biomarcadores: ácido hipúrico y somnolencia (p=0.009), perdida del deseo sexual (p= 0 .019); ácido metilhipúrico y olvida hacer cosas importantes (p=0 .019), pérdida de fuerza en brazos o piernas (p= 0.013) e insomnio (p= 0.028); ácido fenil-mercaptúrico y alucinaciones (p= 0.000). Dos síntomas tuvieron una relación significativa tanto para el ácido hipúrico como para el ácido metilhipúrico: anormalmente cansado (p= 0.001 y 0.046) y dificultad para abotonarse (p= 0.045 y 0.002). Conclusiones. La presencia de síntomas neurológicos y de conducta son indicadores importantes de la exposición a solventes orgánicos. La aparición y detección temprana de estos permitirán establecer medidas de promoción y prevención al igual que programas de vigilancia epidemiológica. Introduction: The use of organic solvents is very common in different industries and economic sectors worldwide, they generate a significant occupational exposure partnering with mutagenic, carcinogenic, teratogenic and other disorders mainly neurological and behavioral. Objective: To determine the relationship between the presence of biomarkers of internal dose to organic solvents and the existence of neurological and behavioral symptoms in car painters of Bogota. Materials and Methods: Cross-sectional study a sample of 122 individuals, 62 exposed and 60 in the control group. sociodemographic, occupational variables, and results of clinical biomarkers in urine for benzene, toluene and xylene (S-phenylmercapturic acid, hippuric and ortho, para and meta-methylenechippuric respectively) were included. For the analysis of the information measures of central tendency and dispersion were obtained. Spearman correlation analysis and chi-square test of association was used to establish the relationship between occupational exposure and symptoms present obtained from the questionnaire application Q 16. The significance level for the tests was 0.05. Results: Hippuric acid values ​​were above the permissible limits in 17.74% (11) of workers and the p-methylenechippuric acid in 12.90% (8) of them. No values ​​mercapturic acid phenyl recorded outside the permitted limit. 25% (15) of the exposed population showed neurological symptoms. a significant relationship between these symptoms and the presence of biomarkers found: hippuric acid and somnolence (p = 0.009), loss of sexual desire (p = 0 .019); methylenechippuric acid and forget to do important things (p = 0 .019), loss of strength in arms or legs (p = 0.013) and insomnia (p = 0.028); phenyl-mercapturic and hallucinations (p = 0.000) acid. Two symptoms had a significant relationship for both hippuric acid to the acid methylenechippuric: unusually tired (p = 0.001 and 0.046) and difficulty buttoning (p = 0.045 and 0.002). Conclusions. The presence of neurological and behavioral symptoms are important indicators of exposure to organic solvents. The emergence and early detection of these measures will allow to establish promotion and prevention programs as well as epidemiological surveillance.