Search

Dissertação de mestrado em Estudos Interculturais Português/Chinês (especialização em Chinês para Falantes de Português), O chá e a porcelana são dos bens mais icónicos comercializados pela China. Tanto o chá como a porcelana cativaram rapidamente os mercados e impactaram as culturas às quais chegaram e a Europa não foi exceção. Do contacto e do fascínio com a China nasceu na Europa a chinoiserie, um movimento estético e artístico. Durante o auge da chinoiserie deu-se um consumo elevado destes bens exóticos dando origem a fenómenos como o ‘chá das cinco’ e a ‘febre da porcelana’. O serviço de chá apresenta-se como a junção perfeita entre estes dos bens comerciais. Através de uma análise dos serviços de porcelana chineses chegados à Europa podemos compreender mais acerca dos gostos e tendências artísticas bem como depreender a evolução dos hábitos de consumo de chá. Portugal, responsável por trazer inicialmente a porcelana e o chá para a Europa, foi o país que menos explorou o seu potencial comercial, e também o país que desenvolveu mais tarde a sua produção nacional de porcelana. Tomando o serviço de chá como objeto de estudo, esta dissertação pretende procurar os vestígios de influências estéticas chinesas nas produções iniciais de porcelanas portuguesas, levadas a cabo pela fábrica da Vista Alegre., Tea and porcelain are two of the most iconic goods ever commercialized by China. Both tea and porcelain quickly captivated the markets and impacted the cultures they came in contact with, and Europe was no exception. In Europe, from the contact and fascination with China the chinoiserie, an aesthetic and artistic movement inserted into the rococo baroque, was born. During the golden age of chinoiserie there was a high consumption of exotic goods originating phenomenon such as the “five o’clock tea” and “the porcelain fever.” The tea set is therefore the perfect junction between these two commercial goods. Through an analysis of the Chinese porcelain tea sets that came to Europe we can get an understanding of the artistic tastes and tendencies as well as shed light on the evolution of the tea consumption habits. Portugal, the country responsible for initially bringing tea and porcelain to Europe, was the one that least explored their commercial potential, as well as the country that developed their national production of porcelain the latest. Using the tea set as a study object this dissertation aims to look for the remain of Chinese aesthetic influences in the early productions of Portuguese porcelain which were made by the factory of Vista Alegre., 茶叶和瓷器是中国有史以来最具标志性的两种商品。茶叶和瓷器都迅速占 领了市场，并影响了它们所接触的文化，欧洲也不例外。 在欧洲，由于对中国的接触和迷恋，中国风诞生了，这是一种融入洛可可 式巴洛克风格的审美和艺术运动。在中国风的黄金时代，出现了“下午茶”和“瓷 器热”等异域商品的高消费现象。因此，茶具是这两种商品的完美结合。通过对 传入欧洲的中国瓷器茶具的分析，我们可以了解其艺术品味和倾向，并揭示茶 叶消费习惯的演变。 葡萄牙是最初将茶叶和瓷器带到欧洲的国家，是开发其商业潜力最少的国 家，也是最晚发展本国瓷器生产的国家。本论文以茶具为研究对象，旨在寻找 Vista Alegre工厂生产的早期葡萄牙瓷器中中国美学影响的遗迹。

La porcelana china de exportación ha influido en la manufactura y el desarrollo de la cerámica a nivel mundial, convirtiéndose en una portadora física del intercambio cultural con el resto del mundo, que ha sido emulada y estudiada al mismo tiempo que ha absorbido elementos culturales ajenos, de modo que ha permitido incorporar distintas artes al desarrollo global de la cultura cerámica. Por otra parte, la península Ibérica cuenta con una larga historia en el desarrollo de la cerámica, especialmente desde que la conquista árabe acaecida durante la Alta Edad Media trajo consigo las más avanzadas técnicas de fabricación cerámica y la estética decorativa del mundo islámico, hasta el punto que la famosa loza estannífera procedente de España, conocida como mayólica, ha influido prácticamente en toda la artesanía cerámica europea contemporánea. Es bien sabido que España fue uno de los primeros países europeos en establecer vínculos comerciales con China, transportando grandes cantidades de mercancías chinas, sobre todo la porcelana, a través del océano Pacífico hasta los puertos de Acapulco y Sevilla mediante el Galeón de Manila a partir de 1571. Además, el rey Felipe II tenía una colección de más de tres mil piezas de porcelana china en el Real Alcázar de Madrid, siendo la mayor colección de Europa en aquella época. Cuando repasamos las intersecciones entre los dos países a lo largo de la historia, encontramos que existen muchos ámbitos dignos de estudio y exploración, entre los que elegimos la cerámica como objeto de estudio puesto que no se limita a ser un objeto, sino un símbolo portador de refinamiento abstracto y metáfora simbólica, mucho más cercana al ámbito de la cultura y el arte que otro tipo de objetos. Presentando sus múltiples atributos, como el uso de la imaginación, la tendencia de la estética popular, la encarnación de las costumbres tradicionales, la manifestación de la voluntad de su tiempo, la expresión de la conciencia de la comunidad o el símbolo de la identidad y el estatus, etc., resulta el mejor testigo del proceso histórico. Intentaremos demostrar las vinculaciones entre la porcelana china y la cerámica española en términos de las formas de expresión artística, con el fin de corroborar la inspiración e influencia del pensamiento cultural y el espíritu artístico chinos en las tendencias estéticas, los conceptos culturales e incluso ideas de la Ilustración españoles, por medio de la difusión de los estilos artísticos de la porcelana. Con este estudio, esperamos volver a revisar con mayor profundidad los vínculos entre los dos países en la historia y aportar unas ideas esclarecedoras sobre su impacto en la cultura mundial y la historia del arte.

A manufatura aditiva é uma forma de produzir objetos tridimensionais que tem como vantagem mais assinalável a fabricação de componentes com elevado nível de complexidade geométrica, facto que faz as indústrias como a Porcelanas da Costa Verde S.A. a desenvolverem cada vez mais interesse relativamente a estas tecnologias, procurando obter produtos inovadores e explorar novos mercados. A tecnologia abordada neste trabalho foi a Sinterização Seletiva a Laser (SLS), explorando assim o potencial da tecnologia na indústria da porcelana. Foram estudadas várias formulações de matéria-prima para as impressões, com o objetivo de chegar a objetos que provassem ser possível a impressão sem defeitos de peças de porcelana através desta tecnologia. Foram testadas misturas de matéria-prima para impressão com poliamida comercial e polipropileno comercial. Também foi estudada a influência da adição de pó de porcelana tratado termicamente às mesmas misturas, variando a sua percentagem mássica nas misturas. Após toda a caraterização dos pós que serviram de matéria-prima (análise granulométrica, análise térmica, análise da morfologia das partículas, determinação do fluxo de escoabilidade e rácio de Hausner) e das impressões das misturas idealizadas, as amostras e as peças impressas foram sujeitas a várias avaliações: análise num sistema eletrónico de varrimento para analisar as microestruturas, ensaios de flexão, análise da densidade, análise do rigor de impressão, análise das retrações nas cozeduras e inclusive uma caraterização da taxa de imprimibilidade de cada mistura. Ficou provado que a impressão por via da sinterização seletiva a laser indireta é possível com porcelana, provou-se ainda que a adição de pó tratado termicamente é benéfica ao processo. A decisão do material sacrifial poliamida vs polipropileno nas misturas é algo que merece continuar a ser estudado visto ambas apresentarem vantagens e desvantagens e a decisão de utilizar um dos dois materiais deve ser feita consoante o objetivo pretendido. Embora as impressões com PP1200 terem apresentado excelentes indicadores, ao nível do detalhe da impressão, o melhor resultado foi atingido com uma mistura de 25 % PA12 L-1600, 35 % de pó atomizado para porcelana tratado termicamente e 40 % de pó atomizado para porcelana (percentagens mássicas). Additive manufacturing is a way of producing three-dimensional objects whose most notable advantage is the manufacture of components with a high level of geometric complexity, a fact that makes industries such as Porcelanas da Costa Verde S.A. to develop more and more interest in these technologies, seeking to obtain innovative products and explore new markets. The technology addressed in this work was Selective Laser Sintering (SLS), thus exploring the potential of the technology in the porcelain industry. Several formulations of raw material for the impressions were studied, with the objective of arriving at objects that proved to be possible to print without defects of porcelain pieces through this technology. Raw material mixtures for printing with commercial polyamide and commercial polypropylene were tested. The influence of the addition of heat-treated porcelain powder to the same mixtures was also studied, varying its mass percentage in the mixtures. After all the characterization of the powders that served as raw material (granule analysis, thermal analysis, analysis of the morphology of the particles, determination of the flowability flow and Hausner ratio) and the printings of the idealized mixtures, the samples and the printed pieces were subjected to several evaluations: analysis in an electronic scanning system to analyze the microstructures, bending tests, density analysis, analysis of printing accuracy, analysis of shrinkage during firings and even a characterization of the printability rate of each mixture. It has been proved that printing via selective indirect laser sintering is possible with porcelain, it has also been proved that the addition of heat treated powder is beneficial to the process. The decision of the sacrificial material polyamide vs polypropylene in the mixtures is something that deserves to be further studied since both have advantages and disadvantages and the decision to use one of the two materials must be made according to the intended objective. Although prints with PP1200 showed excellent indicators, in terms of print detail, the best result was achieved with a mixture of 25% PA12 L-1600, 35% heat-treated porcelain atomized powder and 40% porcelain atomized powder. (mass percentages). Mestrado em Manufatura Aditiva

Este trabalho foi realizado no âmbito do estágio curricular, resultado da parceria entre a Porcelanas da Costa Verde S.A. (CV) e o Departamento de Física da Universidade de Aveiro. O estágio teve como objetivos estudar técnicas de sinterização de materiais cerâmicos através de métodos não convencionais, otimizando as respetivas condições/parâmetros do processo através da análise das caraterísticas elétricas da pasta de porcelana. Além da análise elétrica, os materiais cerâmicos também foram sujeitos à caraterização morfológica e estrutural. O método convencional utilizado atualmente na 1ª etapa de sinterização da porcelana (chacotagem) liberta gases que contribuem para o efeito estufa, além de ser necessário atingir temperaturas elevadas (>900 ºC) e ter ciclos muito longos (entre 15 e 20 horas). A solução passa pela descarbonização através da utilização de métodos de sinterização não convencionais. Alguns destes métodos são: sinterização a frio, ultra-rápida a altas temperaturas (UHS), por microondas, por plasma (SPS) e Flash. A percentagem de feldspatos da pasta líquida foi adulterada com intuito de estudar a sua influência na condutividade. Foi comprovado que as amostras pasta líquida e réplica (pasta líquida reproduzida em laboratório) obtiveram resultados muito semelhantes. Por outro lado, verificou-se que a quantidade de feldspato presente na pasta líquida não interfere de uma forma linear na condutividade. This work was carried out as part of the curricular internship, the result of the partnership between Porcelanas da Costa Verde S.A. (CV) and Physics Department of Aveiro University. The internship aimed to study sintering techniques for ceramic materials through unconventional methods, optimizing the respective conditions/parameters of the process through the analysis of the electrical characteristics of the porcelain paste. In addition of electrical analysis, the ceramic materials were also subjected to morphological and structural characterization. The conventional method currently used in the first stage of porcelain sintering (chacotagem) frees gases that contribute to the greenhouse effect, in addition to the need to reach high temperatures (>900 ºC) and have very long cycles (between 15 and 20 hours). The solution involves decarbonization through the use of unconventional sintering methods. Some of these methods are: cold sintering, ultra-fast at high temperatures (UHS), by microwave, by plasma (SPS) and Flash. The percentage of feldspar in the liquid paste samples were changed in order to study its influence on conductivity. It was verify that the liquid paste and replica samples (liquid paste reproduced in the laboratory) obtained very similar results. On the other hand, it was verified that the amount of feldspar present in the liquid paste samples does not interfere in a linear way with the conductivity. Mestrado em Engenharia Física

Réalisé dans le cadre d’un projet d’Initiation Scientifique, ce texte est le résultat d’un exercice académique qui vise à montrer la présence des femmes noires dans les collections de porcelaine, non seulement en tant que soignantes dans le contexte colonial et impérial-esclavagiste, comme le montrent implicitement les musées d’art décoratif. Le texte entremêle trois récits sur le thème qui, muséologiquement, s’est cristallisé comme exclusif aux élites, cachant que la soi-disant « vaisselle fine » a également été acquise par les femmes noires avant et après l’abolition du travail forcé. Le premier, ancré dans le texte littéraire de l’écrivaine Eliana Alves Cruz, raconte les restes d’une collection de porcelaine. La seconde s’appuie sur une documentation muséologique d’un service à thé et café de la période impériale-esclavagiste et la troisième entremêle des pièces de deux terreiros de candomblé à Salvador, Gantois et Maroketu, avec des femmes noires comme propriétaires de porcelaine., Gestado em um projeto de Iniciação Científica, este texto resulta de um exercício acadêmico que objetiva mostrar a presença de mulheres negras em acervos de porcelana para além de seu papel de cuidadoras no âmbito colonial e imperial-escravista, como implicitamente os museus de arte decorativa deixam transparecer. O texto entrecruza três narrativas sobre o tema que, museologicamente, se cristalizou como exclusivo das elites, ocultando que as chamadas “louças finas” foram também adquiridas por mulheres negras, antes e depois da abolição do trabalho escravo. A primeira, ancorada no texto literário da escritora Eliana Alves Cruz, narra sobre as sobras de um acervo de porcelana. A segunda, ancora-se em documentação museológica sobre um serviço de chá e café do período imperial-escravista, e a terceira entrelaça peças de dois terreiros de Candomblé de Salvador, o Gantois e o Maroketu, tendo as mulheres negras como proprietárias de porcelanas.

As intervenções no sítio arqueológico do Boqueirão do Duro, em Lisboa, ocorridas em 2016 revelaram informação importante sobre a evolução da frente ribeirinha lisboeta. Este sítio, com uma cronologia desde o séc. XVIII para a frente, revelou atividades portuárias e de aterro ocorridas neste espaço, antes da sua industrialização. Durante os trabalhos foram recolhidos vários materiais cerâmicos, de várias proveniências. Destes materiais destaca-se uma quantidade numerosa de porcelana chinesa e alguns fragmentos de potes martabã. Dentro do grupo das porcelanas foram identificados dois grupos diferentes: um grupo bastante numeroso e homogéneo a nível tipológico e decorativo; e outro menos numeroso, mas com uma maior variedade no geral. A temática de porcelanas chinesas em contextos arqueológicos portugueses carece de mais estudos e informação, no geral. Apesar de poucos estudos terem surgido nestes últimos anos, esta temática apresenta-se bastante negligenciada em Portugal. Ao contrário da História de Arte que tem demonstrado bastante interesse nestas peças ao longo dos últimos anos. Sendo assim, este estudo incide sobre o conjunto de porcelana recolhida neste espaço. Visto que este sítio já terá sido estudado no geral, um estudo mais aprofundado destas peças mostra-se necessário para complementar a informação e caracterização do espaço. Este estudo também se mostra valioso para uma temática bastante necessitada de informação, mostrando-se como um contributo importante para o consumo de porcelana em Lisboa ao longo de mais de 300 anos de comércio com a China. Este conjunto mostrou uma quantidade cronológica e decorativa bastante variada, apresentando-se como único em Portugal, até à data. Apesar dos potes martabã não serem tão numerosos quanto as porcelanas, este estudo acaba por abranger este leque alargado de cerâmicas de origem asiática. The archaeological interventions that occurred in 2016 in the archaeological site of “Boqueirão do Duro”, in Lisbon, have revealed important information about the evolution of Lisbon’s waterfront. This site chronologically framed from XVIII century onwards, revealed port and trash landfill activities realized in said space, before it’s industrialization. During the works, several ceramic materials of various origins were collected. Of these materials, a large quantity of Chinese porcelain and some fragments of Martaban pots stand out. Within the porcelain group, two different groups have been identified: one quite numerous and homogeneous in terms of type and decoration; and another less numerous but with a greater variety in general. The theme of Chinese porcelain in Portuguese archaeological contexts lacks more studies and information, in general. Even though few studies have appeared in recent years, this subject is rather neglected in Portugal. Unlike Art History that has shown great interest in these pieces over the last few years. Thus, this study focusses on the group of porcelain collected in this space. Seen that this archaeological site has already been studied in a general manner, a more in-depth study of these pieces is necessary to complement the information and characterization of this space. This study not only presents itself as valuable information for a theme which lacks more information, but also as an important contribution to the consumption of porcelain in Lisbon over more than 300 years of trade with China. This set has shown the presence of a large variety in chronological and decorative terms, presenting itself as unique in Portugal to date. Although the Martaban pots are not as numerous as the porcelains, this study covers this wide range of ceramics of Asian origin.

Este trabalho descreve um projeto realizado no Departamento de Engenharia de Materiais e Cerâmica da Universidade de Aveiro em parceria com a empresa Vista Alegre Atlantis. O objetivo da tese foi desenvolver um método alternativo às colas endurecidas por radiação ultravioleta, de modo a unir materiais que, até então, não foi possível de unir. As colas UV não funcionam, quando são utilizadas em tons escuros, âmbar ou opacos, pois estes ao absorverem a radiação, impedem a sua passagem para o adesivo, pelo que, a técnica de ligação destes materiais torna-se impraticável. É aqui que surge a oportunidade para testar novos métodos de união de materiais, sendo uma delas a união por Flash. A união por Flash consiste na aplicação de um campo elétrico, sob determinadas condições de temperatura e corrente elétrica, em que, por efeito Joule e eletromigração iónica, promove uma união rápida (poucos segundos) entre os materiais. Nos vidros, esse evento é denominado de amolecimento induzido pelo campo elétrico (EFIS), na qual o vidro amolece sob a aplicação de um campo DC. Com isto surgiu a necessidade de compreender um pouco mais sobre este fenómeno. As amostras foram caracterizadas eletricamente. As energias de ativação correspondentes ao início do processo de condução iónica foram calculadas a partir de dados experimentais. A condutividade iónica, depende da migração dos iões de sódio e é influenciada pelo efeito alcalino misto (MAE). Com base nessas observações, concluiu-se que o EFIS compreende os seguintes fenómenos: polarização dipolar, difusão iónica de longo alcance, injeção de protões e por fim, rutura dielétrica. Foi também avaliada a influência da rugosidade no processo de união dos materiais e considerou-se que a passagem de corrente elétrica é assegurada pelo volume da amostra e não pela superfície. Comprovou-se a existência de uma relação, entre o valor de campo elétrico para se iniciar a condutividade e a espessura do vidro, que no caso presente, se manifesta no par de placas de vidro. Foi feito um estudo relativamente às mudanças das condições experimentais do FJ, para analisar a influência da intensidade de corrente, tempo de ensaio e mudança de posição dos elétrodos. As micrografias das amostras unidas, e a distribuição dos elementos químicos, obtidas por microscopia eletrônica (SEM) e EDS, respetivamente, mostraram que a aplicação de campos elétricos gera defeitos e promove o processo de união, facilitando o papel da difusão iónica. O projeto cumpriu com o objetivo principal tendo sido possível unir vidros de cores diferentes e verificou-se que essa união tirou partido do efeito EFIS. O mesmo se aplica quando se tentou unir a porcelana e a porcelana ao vidro. This work describes a project developed at the Department of Materials and Ceramics Engineering of the University of Aveiro in partnership with the company Vista Alegre Atlantis. The objective of the thesis was to develop an alternative method to UV hardened glues, in order to join materials that, until then, were not possible to join. UV glues do not work, when they are applied on dark, amber, or opaque tones, since these absorb radiation, and prevent its passage to the adhesive. Hence, becoming impractical to bond these materials. This is where the opportunity arises to test new methods of bonding materials, one of them being flash bonding. Flash bonding consists of the application of an electric field, under certain conditions of temperature and electric current, which, by the Joule effect and ionic electromigration, promotes a fast bond (few seconds) between the materials. In glasses, this event is called electric field-induced softening (EFIS), in which the glass softens under the application of a DC field. With this came the need to understand a little more about this phenomenon. The samples were characterized electrically. The activation energies corresponding to the onset of the ionic conduction process were calculated from experimental data. The ionic conductivity depends on the migration of sodium ions and is influenced by the mixed alkali effect (MAE). Based on these observations, it was concluded that EFIS comprises the following phenomena: dipolar polarization, long-range ion diffusion, proton injection, and dielectric breakdown. It was also evaluated the influence of roughness on the bonding process of the materials. The electric current path is ensured by the sample´s volume and not by the surface. It was proved that there is a relationship between the electric field value to initiate conductivity and the thickness of the glass, which in this case manifests itself in the pair of glass plates. A study was conducted regarding the changes in the experimental conditions of the FJ to analyze the influence of current intensity, test time, and electrode position. Micrographs of the bonded samples, and the distribution of chemical elements obtained by electron microscopy (SEM) and EDS, respectively, showed that the application of electric fields generates defects and promotes the bonding process, facilitating the role of ion diffusion. The project fulfilled its goal by being able to bond glasses of different colors triggered by the EFIS effect. The same applies when trying to bond porcelain and porcelain to glass. Mestrado em Engenharia de Materiais

O tema de tese que agora se apresenta teve por base um estágio que colocou em parceria o Departamento de Engenharia de Materiais e Cerâmica (DEMaC) da Universidade de Aveiro (UA) e o Grupo Mota Soluções Cerâmicas, S.A. (MCS). O trabalho centrou-se na caracterização de uma pasta de porcelana cordierítica, destinada ao fabrico de louça utilitária de porcelana com resistência ao choque térmico superior à da porcelana tradicional. Neste enquadramento, o documento contempla: i) uma breve apresentação da empresa, ii) uma revisão bibliográfica acerca da porcelana e da capacidade de resistência ao choque térmico de materiais cerâmicos, iii) uma breve referência e análise a diagramas de fases ternários, com particular detalhe para o diagrama sílica – alumina – magnésia, do qual faz parte a cordierite, iv) uma descrição da influência que o coeficiente de expansão térmica dos materiais tem na sua resistência ao choque térmico e em particular de que forma se espera que a cordierite aumente a resistência ao choque térmico da porcelana, e v) a caracterização físico-química de uma pasta de porcelana cordierítica, a partir de ensaios laboratoriais, nomeadamente microscopia eletrónica de varrimento (SEM), difração de raios X (DRX), análise térmica dilatométrica (DIL), densidades pelo princípio de Arquimedes e por picnometria de hélio, ensaios mecânicos de resistência à flexão, deformação piroplástica e, finalmente, análise de cor (espaço de cores CEILab). A pasta foi cozida segundo seis curvas distintas, em atmosfera oxidante e temperatura máxima de 1.330, 1.350 e 1.370 ºC, com e sem tratamento térmico a 1.150 ºC no arrefecimento. Estas condições de cozedura permitiram a cristalização de cordierite em teores mássicos superiores a 50%. Como consequência, o valor do coeficiente de expansão térmica da pasta atingiu valores médios (100 a 650 ºC) próximos de 3,5x10⁻⁶ ºC⁻¹, mais baixos que os da porcelana tradicional, de 5,0x10⁻⁶ ºC⁻¹, aproximadamente. A resistência mecânica da pasta refletiu-se em valores de módulo de resistência mecânica muito elevados, que chegaram a atingir 90 MPa. A proeminência desta característica foi acompanhada de um elevado grau de brancura, com valores de L superiores a 90. Estas características da pasta, juntamente com outras tantas descritas neste relatório, indicam que esta formulação poderá produzir, sob as condições de cozedura adequadas, louça utilitária de porcelana resistente ao choque térmico. The thesis subject now presented is based on a partnership between the Materials and Ceramics Engineering Department (DEMaC) of University of Aveiro (UA) and the Mota Ceramics Solutions Group, S.A. (MCS). The internship was focused on the characterisation of a cordieritic porcelain intended to produce porcelain tableware with a higher value of thermal shock resistance when compared to the traditional porcelain. In that context, the present report accounts for: i) a brief note related to the company, ii) a literature review on porcelain and on shock thermal resistance of ceramic materials, iii) a brief analysis of ternary phase diagrams, with special attention to silica – alumina – magnesia phase diagram, as it contains the cordierite phase, iv) a review on the impact that thermal expansion coefficient of a material has on its thermal shock resistance and how the incorporation of the cordierite phase is expected to increase this last property, and v) the physical and chemical characterisation of cordieritic porcelain, by experimental techniques such as scanning electronic microscopy (SEM), X-ray diffraction (DRX), dilatometric thermal analyses (DIL), density by Archimedes principle and helium pycnometry, module of rupture (MOR), pyroplastic deformation and, finally, CIELab analysis. The porcelain bodies were fired under six different conditions, upon the maximum temperatures of 1.330, 1.350 and 1.370 ºC, with and without a thermal treatment, at 1.150 ºC during the cooling stage. As a result, the bodies were composed of cordierite in more than 50 wt.%. For that reason, it’s mean thermal expansion coefficient (from 100 to 650 ºC) went down to 3,5x10⁻⁶ ºC⁻¹, smaller than the coefficient of traditional porcelain, typically situated around 5,0x10⁻⁶ ºC⁻¹. In terms of mechanical strength, the ceramic bodies presented values of MOR up to 90 MPa. This characteristic was followed by its whiteness, distinguished by a L parameter higher than 90. These four characteristics, joined by many others described in the present report, indicate that this formulation could produce, under the right firing conditions, porcelain tableware resistant to thermal shocks. Mestrado em Engenharia de Materiais

Doctorat internacional La presente tesis doctoral se centra en el estudio de la cerámica y la porcelana, concretamente la que la casa de Austria coleccionó, promovió y empleó tanto a nivel funcional como de representación desde el reinado de Carlos V hasta la muerte de Carlos II. La investigación proporciona una visión donde se expone el valor del azulejo como elemento embellecedor de las arquitecturas de los Austrias, así como el barro cocido, la loza fina y la porcelana como objeto utilitario, regalo regio y componente ornamental en sus reales casas. El objetivo principal ha sido poner en valor el patrimonio cerámico español áulico de los siglos XVI y XVII, y contribuir al reconocimiento de la cerámica como un arte suntuario de primer orden a través de la documentación histórica conservada, el análisis de las cerámicas plasmadas en las pinturas y las piezas conservadas de los siglos que nos ocupan. This doctoral thesis focuses on the study of ceramics and porcelain, specifically as collected, promoted, and put to both functional and representative use by the House of Austria from the reign of Charles V to the death of Charles II. The main aim of this research is to highlight the significance of the heritage of 16th and 17th century Spanish ceramics and to encourage the recognition of ceramics as opulent art of the highest calibre. In order to do so, we have proceeded to do a bibliographic review on different lines of work. We have also studied preserved historical documents originating from a range of sources, and located the ceramic pieces embodied in the paintings of the 16th, 17th and 18th centuries, which were preserved both in museums and private collections. Programa de Doctorat en Història de l'Art

Cet article examine la création de trois cabinets particuliers en porcelaine, aujourd’hui conservés à Naples, Aranjuez et Madrid. Ces intérieurs, créés dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle pour Charles Sébastien de Bourbon et Farnèse (1716-1788), respectivement son épouse Marie-Amélie de Saxe (1724-1760), sont les seuls au monde à avoir été entièrement fabriquées avec ce matériau précieux. En soulignant la spécificité du contexte méditerranéen dans lequel ils ont vu le jour, une facette importante sera ajoutée à leur histoire, permettant non seulement de mieux comprendre leurs créations successives, mais aussi celle de l’influence multiforme qu’elles ont exercé sur la production artistique contemporaine en Espagne. Este artículo examina la creación de tres gabinetes de porcelana particulares, conservados hoy en día en Nápoles, Aranjuez y Madrid. Estos interiores, creados en la segunda mitad del siglo XVIII para Carlos Sebastián de Borbón y Farnesio (1716-1788) y su esposa María Amelia de Sajonia (1724-1760), respectivamente, son los únicos en el mundo que se han realizado íntegramente con este precioso material. Al destacar la especificidad del contexto mediterráneo en el que nacieron, se añadirá una importante faceta a su historia, que permitirá no sólo comprender mejor sus sucesivas creaciones, sino también la polifacética influencia que ejercieron en la producción artística contemporánea en España. This article examines the creation of three distinct porcelain cabinets, today preserved at Naples, Aranjuez and Madrid. These interiors, created in the second half of the 18th century for Charles Sebastian of Bourbon and Farnese (1716-1788), respectively his wife Maria Amelia of Saxony (1724-1760), are the only ones in the world to have been made entirely from this precious material. By highlighting the specificity of the Mediterranean context in which they were created, an important facet will be added to their history, allowing not only a better understanding of their successive creations, but also of the multifaceted influence they exerted on contemporary artistic production in Spain.

Esta investigación pretende enmarcar el interés que hacia el arte chino existió en la Cataluña de los años treinta del siglo XX, a través de la figura de Damià Mateu, partiendo de los estudios realizados por Mónica Ginés y Ricard Bru sobre coleccionismo de arte chino. Este estudio aporta la localización de parte de la colección del desaparecido Museu d´Art Xinès de Barcelona, utilizando distintas fuentes documentales de la época como piezas de un puzle, que unidas ofrezcan conocer lo que fue y su contenido. Asimismo, se ha procedido a valorar el conocimiento existente sobre arte chino entre los conservadores de la época, basándonos en dichas fuentes documentales, analizando los estudios publicados y juzgando la clasificación de las piezas, a través de una nueva catalogación.

Orientador: Miriam Gonçalves Miguel Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo Resumo: Os impactos ambientais decorrentes da indústria da construção civil têm sido, cada vez mais, motivos de preocupação da sociedade e da comunidade científica. A indústria do cimento Portland é responsável por consideráveis emissões de CO2 e a utilização dos agregados convencionais representa um elevado consumo de recursos naturais não renováveis. Por isso, deve-se buscar alternativas para serem aplicadas na construção civil. Dentre as práticas sustentáveis utilizadas na construção civil, estão a redução de resíduos gerados e a escolha por materiais que promovam a substituição de recursos naturais, dentre eles os resíduos gerados nas atividades industriais, comerciais e agrícolas. Neste contexto, apresentam-se os aglomerantes álcali-ativados, materiais que representam produção mais limpa por permitir a utilização de resíduos na sua composição e incorporar componentes diferentes ao cimento Portland. Assim, o presente trabalho tem o objetivo de avaliar a utilização do resíduo do Isolador Elétrico de Porcelana em substituição a areia natural em argamassas álcali-ativadas. Hidróxido de Sódio (NaOH) e cinza da casca de arroz foram utilizados para a produção do ativador alcalino e o metacaulim como fonte de aluminossilicato. Para isso, o trabalho foi dividido em três fases, caracterização dos materiais (Fase 1), produção do Silicato de Sódio e estudo da incorporação do resíduo de porcelana (Fase 2) e avaliação do desempenho das propriedades nos estados fresco e endurecido, durabilidade e microestrutura das argamassas álcali-ativadas (Fase 3). As argamassas álcali-ativadas apresentaram bons resultados de resistência a compressão, resistência à tração na flexão, boa aderência em substrato existente e considerável módulo de elasticidade, indicando potencial de utilização como material de reparo, embora o resíduo de porcelana não promoveu reação pozolânica. A quantidade do resíduo de porcelana nas argamassas influenciou diretamente a permeabilidade ao ar, a absorção capilar e a absorção total de água. A presença do resíduo inibiu o surgimento de eflorescência e evitou a lixiviação de alguns elementos presentes nos materiais de origem. De uma maneira geral, o resíduo de porcelana apresentou viabilidade para a substituição da areia natural na produção de argamassas álcali-ativadas, oferecendo utilização sustentável por garantir sua correta destinação final Abstract: The environmental impacts from civil construction industry have been increasingly the concern for society and the scientific community. The Portland cement industry is responsible for considerable CO2 emissions and the use of conventional aggregates represents a high consumption of non-renewable natural resources. Therefore, it is necessary to look for alternatives to be applied in civil construction. Among the sustainable practices used in civil construction are the reduction of waste generated and the choice of materials that promote the replacement of natural resources, including waste generated in industrial, commercial and agricultural activities. In this context, alkali-activated binders are presented. These materials represent cleaner production by allowing the use of waste in its composition and incorporating different components to Portland cement. Thus, the present work aims to evaluate the use of the Porcelain Electric Insulator waste to replace the natural sand in alkali-activated mortars. Sodium hydroxide (NaOH) and rice ash were used to make a sodium silicate which was used as alkali activator, and metakaolin was the aluminosilicate source. For this, the work was divided into three phases, characterization of materials (Phase 1), production of Sodium Silicate and study of the incorporation of porcelain waste (Phase 2) and evaluation of the performance of the properties in the fresh and hardened states, durability and microstructure of alkaliactivated mortars (Phase 3). The alkali-activated mortars presented good results in compressive and flexural strengths, bond strength and considerable modulus of elasticity, indicating potential of use as repair material, although the porcelain residue did not promote a pozzolanic reaction. The amount of porcelain residue in the mortar directly influenced air permeability, capillary suction and water absorption. The presence of the residue inhibited the appearance of efflorescence and prevented the leaching of some elements present in the source materials. In general, the porcelain residue presented feasibility for the replacement of natural sand in the production of alkali-activated mortars, offering sustainable use by guaranteeing its correct final destination Doutorado Saneamento e Ambiente Doutor em Engenharia Civil

Antecedentes: Los materiales restauradores se han desarrollado para brindar una mayor longevidad ya que la fuerza de unión del material restaurador es uno de los factores importantes al momento de la elección. Objetivo: Determinar la resistencia de unión del sistema adhesivo convencional de dos pasos sobre la superficie del disilicato de litio inyectada y maquinada. Materiales y métodos: El estudio fue experimental(in vitro), muestra conformada por 20 discos de disilicato de litio, IPS e.max CAD (Ivoclar Vivadent, Liechtenstein, Swiss) y IPS e.max Press de inyección (Ivoclar Vivadent), con 12 mm de diámetro por 1 mm de grosor, fueron adheridos a bloques de resina, con los siguientes protocolos: Disilicato de litio Inyectada o maquinada + Ácido fluorhídrico 10 % por 20 seg + silano (FGM Dental Group) + adhesivo Magic Bond DE (Coltene) o Bond 2.1 (Maquira). Luego se llevó a una prueba de microcizallamiento, los datos obtenidos de los promedios de resistencia de unión fueron analizados mediante la prueba de ANOVA y Post Test Turkey. Resultados: Grupo A-1 obtuvo como media los valores de resistencia de unión (6.81 ± 3.87Ba). Grupo A-2 el valor de (09.84 ± 4.08Aa). Grupo B-1 el valor de (7.73 ± 3.01Ba). Grupo B-2 el valor de (11.35 ± 4.74Aa). Conclusión: Según el protocolo utilizado en esta investigación, tanto con el adhesivo Magic Bond DE (Coltene) como el adhesivo Bond 2.1 (Maquira) , la cerámica de disilicato de litio maquinada obtuvo mejor resultado de valor de resistencia de unión. Background: Restorative materials have been developed to provide greater longevity since the bond strength of the restorative material is one of the most important factors in the choice. Objective: To determine the bond strength of the conventional two-step adhesive system on the injected and machined lithium disilicate surface. Materials and methods: The study was experimental (in vitro), the sample consisted of 20 lithium disilicate discs, IPS e.max CAD (Ivoclar Vivadent, Liechtenstein, Switzerland) and IPS e. max Press (Ivoclar Vivadent), 12 mm in diameter and 1 mm thick, were bonded to resin blocks with the following protocols: Injected or machined lithium disilicate + 10 % hydrofluoric acid for 20 seconds + silane + Magic Bond DE (Coltene) or Bond 2.1 (Maquira) adhesive. Results: Group A-1 obtained mean bond strength values (6.81 ± 3.87Ba). Group A-2 obtained a value of (09.84 ± 4.08Aa). Group B-1 the value of (7.73 ± 3.01Ba). Group B-2 the value of (11.35 ± 4.74Aa). Conclusion: According to the protocol used in this research, in both Magic Bon (Coltene) dand Bond 2.1 (Maquira) adhesive, the machined lithium disilicate ceramic obtained better bond strength value.

Isabel de Farnesio reunió en el palacio de La Granja de San Ildefonso una destacada colección de porcelana de diferentes procedencias como resultado de acciones comerciales, agasajos personajes, regalos diplomáticos y por los lazos familiares entre la monarquía española con algunos de los centros productores más importantes de Europa. En este trabajo mostraremos la estima de la reina por el objeto artístico analizando el inventario que Domingo María Sani elaboró, por orden de Carlos III, tras el fallecimiento de la reina. En este documento se menciona el espacio en el que se exhibió su colección y nos permite visualizar el lugar que ocupó la porcelana en él., Isabel de Farnesio gathered in the palace of La Granja de San Ildefonso a distinguished collection of porcelain from different origins as a result of commercial actions, personal entertainment, diplomatic gifts and family ties between the Spanish Monarchy and some of the most important producing centers of Europe. This study will show the queen¿s esteem for the artistic object by analyzing the inventory that Domingo María Sani elaborated, by order of Charles III, after her death. This document mentions the space in which her collection was exhibited and allows us to visualize the place that the porcelain occupied in it., Área de Historia del Arte

[Resumen] La industria de porcelana de la empresa Álvarez fundada en Vigo durante los años veinte creció rápidamente obligando a construir grandes infraestructuras por toda la ciudad. Fue una empresa de referencia tanto a nivel nacional, llegando a tener la mayor facturación del país en su sector, como a nivel local debido al volumen de facturación, el número de empleados y las diferentes fábricas que se establecieron en el territorio. El cierre de la empresa en la década de los 2000 produjo efectos negativos, no solo económicos y sociales sino también sobre su marco físico. Las ruinas actuales de una de las fábricas situada en Coruxo, construida en 1969, deja hoy una sensación de abandono y desolación. Su conservación y puesta en valor ha de servir para la recuperación de identidad, memoria y valor del lugar. La adecuada ordenación del entorno, junto con posibles intervenciones de rehabilitación, lo convierten en un problema urbanístico y arquitectónico de gran interés. [Resumo] A industria de porcelana da empresa Álvarez fundada en Vigo durante os anos 20 creceu rapidamente, obrigando a construír grandes infraestruturas en toda a cidade. Foi unha empresa de referencia tanto a nivel nacional, acadando a maior facturación do país no seu sector, como a nivel local polo volume de facturación, o número de empregados e as diferentes fábricas que implantáronse no territorio. O peche da empresa nos anos 2000 produciu efectos negativos, non só económicos e sociais, senón tamén no seu entorno físico. As ruínas actuais dunha das fábricas situadas en Coruxo, construída en 1969, deixan hoxe unha sensación de abandono e desolación. A súa conservación e posta en valor debe servir para recuperar a identidade, a memoria e o valor do lugar. A correcta ordenación do contorno, xunto coas posibles intervencións de rehabilitación, convérteno nun problema urbanístico e arquitectónico de grande interese. [Abstract] Alvarez porcelain industry/Enterprise was founded in Vigo during the 20s and quickly developed forcing to build great infrastructures all over the city. It was a reference company both nationally, reaching the highest turnover in the country in its section, than locally due to the volume of turnover, the number of employees and the different factories established in the territory. The closure of the company during the 2000 decade had negative effects, not only economical and social but also about the physical frame. The current ruins of one of the factories located in Coruxo, built in 1969, today leaves a feeling of abandonment and desolation. Its conservation and enhancement must serve for the recovery of identity, its memory and the value of the place. The proper management of the environment together with possible rehabilitation interventions, make it an urban an architectural problema of great interest. Traballo fin de grao (UDC.ETSA). Estudos en arquitectura. Curso 2021/2022

En este proyecto se plantea llevar a cabo de manera plástica una obra autobiográfica que sintetice lo vivido a lo largo de los cuatro años de carrera, concretamente un amor oculto. En él, se experimenta con porcelana, como forma de representar la fragilidad y el pasar desapercibido, a la vez que sirve como un grito a los cuatro vientos que cuenta lo que ha tenido que mantenerse en secreto

Isabel de Farnesio reunió en el palacio de La Granja de San Ildefonso una destacada colección de porcelana de diferentes procedencias como resultado de acciones comerciales, agasajos personajes, regalos diplomáticos y por los lazos familiares entre la monarquía española con algunos de los centros productores más importantes de Europa. En este trabajo mostraremos la estima de la reina por el objeto artístico analizando el inventario que Domingo María Sani elaboró, por orden de Carlos III, tras el fallecimiento de la reina. En este documento se menciona el espacio en el que se exhibió su colección y nos permite visualizar el lugar que ocupó la porcelana en él. Isabel de Farnesio gathered in the palace of La Granja de San Ildefonso a distinguished collection of porcelain from different origins as a result of commercial actions, personal entertainment, diplomatic gifts and family ties between the Spanish Monarchy and some of the most important producing centers of Europe. This study will show the queen¿s esteem for the artistic object by analyzing the inventory that Domingo María Sani elaborated, by order of Charles III, after her death. This document mentions the space in which her collection was exhibited and allows us to visualize the place that the porcelain occupied in it. Área de Historia del Arte

O presente trabalho resultou de um estágio curricular realizado na empresa Porcelanas da Costa Verde SA. Na sequência do briefing definido pela empresa, foi desenvolvido um conjunto de três peças utilitárias de porcelana para o mercado de hotelaria e restauração. Neste projeto são demonstradas todas as fases de conceção e desenvolvimento do conjunto: pesquisa de mercado e tendências, definição do conceito e da forma das peças e a sua produção pelo processo de enchimento manual. Paralelamente, realizou-se uma investigação com o intuito de obter cor para vidrados cerâmicos através do aproveitamento de resíduos naturais e outras matérias-primas como fontes alternativas a pigmentos e corantes sintéticos. Primeiro, foram realizados ensaios com vários materiais, para compreender que cores poderiam resultar e o comportamento dos mesmos quando expostos à temperatura de cozedura da porcelana. Depois, selecionou-se a matériaprima com maior potencial na produção de cor, o resíduo de casca de ovo, e realizaram-se ensaios com casca integrada no vidrado. Por fim, considerando os resultados dos ensaios anteriores, aplicou-se a suspensão de vidrado com casca de ovo nas peças desenvolvidas neste projeto. Este trabalho visou responder à proposta da empresa, criando um conjunto de porcelana orientado para as tendências do mercado hoteleiro, e acrescentarlhe valor propondo novas alternativas de pigmentação. Foram explorados resíduos naturais normalmente descartados e outros materiais que não os tradicionalmente utilizados na indústria cerâmica com o intuito de lhes dar uma nova utilidade, contribuindo para a questão da sustentabilidade e circularidade dos materiais no meio industrial. Os resultados finais obtidos sugerem que a casca de ovo, pela sua versatilidade cromática, tem potencial para ser utilizada como pigmento natural em peças para fins decorativos. The present work is the result of a curricular internship carried out at Porcelanas da Costa Verde SA. Following the briefing defined by the company, a set of three utilitarian porcelain pieces was developed for the hotel and restaurant market. In this project, all the conception and development phases of the set are demonstrated: market and tendencies research, definition of the concept and shape of the pieces and their production by the manual filling process. In parallel, research was carried out with the aim of obtaining colour for ceramic glazes by using natural waste and other raw materials as alternative sources to synthetic pigments and dyes. First, tests were conducted with various materials to understand what colours could result and their behaviour when exposed to the porcelain firing temperature. Then, the raw material with the highest potential in colour production, the eggshell waste, was selected and tests were performed with the shell integrated in the glaze. Finally, considering the results of the previous tests, the glaze suspension with eggshell was applied on the pieces developed in this project. This work aimed to answer the company's proposal, creating a porcelain set oriented towards the hotel market trends, and adding value to it by proposing new pigmentation alternatives. Natural residues that are normally discarded and other materials than those traditionally used in the ceramics industry were explored in order to give them a new use, contributing to the issue of sustainability and circularity of materials in the industrial environment. The final results obtained suggest that eggshell, due to its chromatic versatility, has the potential to be used as a natural pigment in pieces for decorative purposes. Mestrado em Engenharia e Design de Produto

Submitted by Lisseth Patrícia Cláudio Contreras (lisseth.patricia@unesp.br) on 2021-12-13T19:00:04Z No. of bitstreams: 1 CONTRERAS2021.pdf: 14020096 bytes, checksum: 192d549046c25e6d5fd1e860ca130db3 (MD5) Approved for entry into archive by Lucas Rafael Pessota (lucas.pessota@unesp.br) on 2021-12-15T15:05:35Z (GMT) No. of bitstreams: 1 contreras_lpc_dr_sjc.pdf: 14020096 bytes, checksum: 192d549046c25e6d5fd1e860ca130db3 (MD5) Made available in DSpace on 2021-12-15T15:05:35Z (GMT). No. of bitstreams: 1 contreras_lpc_dr_sjc.pdf: 14020096 bytes, checksum: 192d549046c25e6d5fd1e860ca130db3 (MD5) Previous issue date: 2021-10-05 Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) Este estudo avaliou a resistência à fadiga cíclica de estruturas em forma de disco cerâmico multicamada de configuração tradicional (T) e bionispirado em macroescala (B), cimentadas de forma adesiva ao substrato analógo à dentina. As amostras foram produzidas com zircônia (Ø = 10 mm, espessura = 0,5 mm) e cerâmica feldspática (Ø = 10 mm, espessura = 1,5 mm) e foram unidas com três técnicas diferentes (n = 15): Injeção (inj); com vidro de fusão Crystal Connect (cv) e técnica cimentada (cim). Para a configuração tradicional a zircônia foi a infraestrura sobre qual a cerâmica feldspática foi aderida. Para os bioinspirados, a zircônia foi a supraestrutura e a cerâmica feldspática foi a infraestrutura. Os discos foram cimentados em resina G-10 (Ø = 10 mm, espessura = 1,5 mm). As amostras foram testadas sob a abordagem de fadiga cíclica até apresentar alguma trinca observada por transluminação. O método stepwise: 20 Hz, seguidos por etapas incrementais de 200 N a cada 10 x 103ciclos, com carga inicial de 600 N até 2600 N com pistão de 40 mm de diâmetro e célula de carga de 5 KN (Instron Electropuls E 3000, Instron, Glenview, IL, EUA). Todas as amostras foram analisadas estereomicroscópio para determinar o tipo de falha e uma amostra representativa de cada grupo foi analisada no microscópio eletrônico de varredura (MEV). As configurações bioinspiradas testadas foram estatisticamente semelhantes (p > 0,05) e não aumentaram a sobrevivência à fadiga das estruturas comparadas com a técnica tradicional. A bioinspiração apresentou predominantemente trincas radias e únicas. A gradação do modulo elástico em macroescala e a configuração das estruturas. A utilização do conector vítreo se mostro favorável para diminuir das trincas no material análogo á dentina. This study evaluated the cyclic fatigue resistance of multilayer ceramic discshaped structures of traditional configuration (T) and macroscale bionispirate (B), cemented adhesively to the substrate analogic to dentin. The samples were produced with zirconia (Ø = 10 mm, thickness = 0.5 mm) and feldspar ceramics (Ø = 10 mm, thickness = 1.5 mm) and were joined with three different techniques (n = 15): Injection (inj); with Crystal Connect melting glass (cv) and cemented technique (Cim). For the traditional configuration zirconia was the infraestrura on which the feldspathic ceramic was adhered. For the bioinspired, zirconia was the superstructure, and feldspathic ceramics was the infrastructure. The discs were cemented in G-10 resin (Ø = 10 mm, thickness = 1.5 mm). The samples were tested under the cyclic fatigue approach until some crack was observed by translumination. The stepwise method: 20 Hz, followed by incremental steps of 200 N every 10 x 103 cycles, with initial charge from 600 N to 2600 N (40 mm diameter piston) and 5 KN load cell (Instron Electropuls E 3000, Instron, Glenview, IL, USA). All samples were analyzed stereomicroscopically to determine the type of failure and a representative sample of each group was analyzed in the scanning electron microscope (SEM). The bioinspired configurations tested were statistically similar (p > 0.05) and did not increase the fatigue survival of the structures compared to the traditional technique. The bioinspiration presented predominantly radial and unique cracks. The use of the vitreous connector was favorable to decrease the cracks in the analogous dentin material. 88882.434266/2018-01

Orientador: Lourenço Correr Sobrinho Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Odontologia de Piracicaba Resumo: A soldagem é uma alternativa para a obtenção de melhor ajuste marginal de retentores metálicos de próteses fixas de três ou mais elementos aos respectivos pilares, em detrimento da fundição tipo monobloco (peça única). No entanto, há a possibilidade de defeitos nas uniões soldadas ou distorções de todo o conjunto. Embora a adaptação não esteja assegurada, as fundições tipo monobloco são vantajosas quanto à economia de tempo, resistência e durabilidade da infra-estrutura. O propósito desse estudo foi a avaliar a soldagem laser na redução do desajuste marginal de infra-estruturas fundidas em titânio comercialmente puro e titânio-alumínio-vanádio; os efeitos do ciclo de cocção da porcelana no desajuste marginal em infra-estruturas de próteses fixas fundidas em monoblocos sobre-modelo refratário, comparando os resultados com a técnica convencional de fundição de próteses fixas. Inicialmente confeccionou-se uma matriz metálica, sendo esta moldada em silicona por adição para a obtenção dos modelos de trabalho. Sobre os modelos foram encerados os padrões simulando infra-estruturas de próteses fixas, correspondendo às fundições convencionais nas duas ligas avaliadas. Para a fundição sobre-modelo, a matriz metálica foi duplicada e modelos em revestimento Rematitan Plus foram obtidos. Sobre os modelos de revestimento foram encerados os padrões simulando as infra-estruturas protéticas, sendo o conjunto padrões/modelo refratário, incluído para a realização das fundições. As infra-estruturas fundidas foram jateadas com óxido de alumínio, ajustadas internamente e acabadas por fresas. Os desajustes marginais foram medidos em microscópio mensurador (Olympus - Japão) com aumento de 50 X. Após a aplicação dos respectivos tratamentos, as infra-estruturas foram submetidas à simulação dos ciclos de cocção (bonder; opaco; corpo e; glaze). As mensurações foram realizadas após todas as fases do estudo, os dados foram tabulados e submetidos a Análise de variância com parcela subdividida e ao teste de Tukey em nível de 5% de significância. Concluiu-se que: a soldagem a laser foi eficaz na redução dos desajustes nas infra-estruturas em ambas as ligas; a etapa bonder interferiu no desajuste nas infra-estruturas Abstract: Soldering has been an alternative for achieving acceptable marginal fit of metallic crowns of 3-unit fixed frameworks to the respective abutments, in detriment of the single-piece casting. However, defects at the joined areas or distortions of the entire frame are frequent. Although adaptation can not be assured, single-piece casting presents advantages such as time saving, strength and strength of the framework. The purpose of this study was to evaluate: the laser-welding in the decrease of unfitted frameworks margins of commercially pure titanium and titanium-aluminum-vanadium alloy; the effects of the ceramic firing cycle over the unfitted frameworks margins using the method of single-piece casting using a refractory die, comparing the results with the conventional casting technique for fixed prosthodontics. Initially a metallic cast was prepared and duplicated using addition silicone for making working casts. For the conventional technique, the 3-unit simulated frameworks were waxed over the working casts. For the single-piece casting, the metallic cast was duplicated and investment dies were made (Rematitan Plus ¿ c.p. Ti and Ti-6Al-4V). The frameworks were waxed on the investment casts that were invested for the castings. After casting, the frameworks were air-abraded with aluminum oxide particles, adjusted and finished with the aid of wheels. The marginal fit was measured under a measurer microscope (Olympus ¿ Japan) with X50 magnification. After laser welding, frameworks were submitted to firing cycle (bonder, opaque, dentin and glaze). The marginal fit was measured after the studies¿ steps. ANOVA and Tukey¿s tests were used in the statistical analysis of the results (P

Orientador: Luis Roberto Marcondes Martins Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Odontologia de Piracicaba Resumo: A proposta deste estudo foi avaliar a adaptação marginal e a resistência à fratura de "inlays" confeccionados em quatro sistemas restauradores indiretos, porcelana feldspática Duceram LFC (Degussa) e três resinas laboratoriais, Solidex (Shofu), Artg1ass Heraeus Kulzer) e Targis (Ivoclar). Foram selecionados 60 molares inferiores, com dimensões semelhantes, que foram incluídos em cilindros de resina com reprodução do ligamento periodontal. Os dentes receberam preparos MOD com 6 'GRAUS¿ de expulsividade, realizados em aparelho padronizador. Em seguida, foram moldados com silicona por adição e as restaurações confeccionadas seguindo as orientações dos fabricantes. A avaliação da adaptação marginal foi feita em sistema computadorizado de coleta de imagem associado a um aparelho digital de medição. Com aumento de 40x, determinaram-se os pontos de medição, sendo 4 pontos para cada região, eclusal, proximal e cervical e, com aumento de 250X, determinou-se o valor da discrepância marginal, através de um sistema de coordenadas digitais. As restaurações foram fixadas empregando a associação do sistema adesivo Single Bond e o cimento resinoso Rely X (3M) e armazenadas em 100% de umidade a 37° C por 24 horas. As amostras foram então submetidas a um carregamento axial de compressão com velocidade de 0,5 mm/minuto até a completa fratura da restauração. Os dentes fraturados foram analisados, classificando-se o padrão de fratura em cinco níveis: I -fratura isolada da restauração; II - fratura da restauração com pequena porção do dente; III -fratura da restauração com menos da Y2 do dente, sem envolvimento radicular; IV - fratura da restauração com mais da Y2 do dente, sem envolvimento radicular.; V -fratura com envolvimento radicular. A interface de fratura foi analisada por microscopia eletrônica de varredura. Os valores da adaptação marginal foram analisados estatisticamente aplicando a análise de variância segundo o esquema de parcelas subdivididas, sendo os materiais restauradores as parcelas e as regiões, as subparcelas. Verificaram-se diferenças estatisticamente significantes entre as regiões (p=0.0001), independente do tratamento estudado (p= 0.60555) e também entre os materiais restauradores (p= 0.0001). A discrepância marginal encontrada na região oclusal foi estatisticamente inferior à encontrada na região proximal, e esta menor que na região cervical. Entre os materiais restauradores, a adaptação marginal da cerâmica Duceram LFC foi estatisticamente inferior à encontrada para os materiais Solidex, Artglass e Targis em todas as regiões analisadas, não havendo diferenças entre estes. Os valores de resistência à fratura foram submetidos à análise de variância, demonstrando a ocorrência de diferenças estatisticamente significantes entre os materiais restauradores (p= 0,001). O teste de Tukey ('alfa¿= 0,05) foi aplicado, verificando que os dentes restaurados com Duceram LFC (205,44 '+ ou ¿' 39,5IKgf), apresentaram resistência média estatisticamente inferior aos grupos que receberam "inlays" confeccionados com os compósitos Solidex (293,16 '+ ou ¿' 45,86Kgf), Artglass (299,87 '+ ou ¿' 41,08Kgf) e Targis (304,23 '+ ou ¿' 52,52Kgf), não havendo diferenças entre os três compósitos laboratoriais. O padrão de fratura das amostras restauradas com cerâmica foi predominantemente do tipo I e II, por outro lado, as amostras restauradas com compósitos laboratoriais apresentaram padrões de fraturas predominantemente do tipo III, IV e V Abstract: The aim of this study was to evaluate the marginal adaptation and the fracture strenght of four different inlay indirect restorative systems: feldspathic Duceram LFC (Degussa) and three laboratory resins, Solidex (Shofu), Artglass (Heraeus Kulzer) and Targis (Ivoclar). Sixty inferior molar tetth with similar dimensions were selected and included in resin cylinders, reproducing the periodontal ligaments. Six degree expulsive MOD inlay preparations were realized in a standard cavity preparation equipment. Afterwards, they were molded with polyvinyl siloxane impression and the restorations were prepared following the manufacturer¿s instructions. The marginal adaptation evaluation was realized with an image collector computer system associated with a digital gauging appliance. Four gauging points were established, with a 405 magnification, on the occlusal, proximal and cervical regions. The marginal discrepancy was recorded with a 230X magnification, by means of a digital coordinate system. The inlays were luted with composite resin Relay X (3M), and adhesive system Single Bond (3M) and restored at 37 'DEGREE¿C and 100% humidity for 24 hours. Then, the samples were submitted to an axial compression load on a 0,5mm/minute speed until the complete fracture of the restoration. The fractured teeth were analyzed, and the fracture patterns were established in five levels: I ¿ isolated fracture of the restoration; II ¿ fracture of the restoration with a small part of the tooth; III ¿ fracture of the restoration with less than half of the tooth, without radicular involvement; IV ¿ fracture of more than half of the tooth, without radicular involvement; V ¿ fracture with radicular involvement. The fracture intrface was analyzed with a scanning electron microscope. The marginal adaptation values were statistically analyzed with the subdivided parceks analysis of variance, in which the restorative materials were the parcels, and the regions, the sub-parcels. Statistically significant differences were seen among regions (p=0.0001), not depending on the treatment studied (p=0.60555), and among the restorative materiais (p=0.0001).The marginal discrepancy recorded on the occlusal region was statistically inferior to that recorded on the proximal region, and the latter, smaller than that on the cervical region. Among the restorative materiais, the marginal adaptation of Duceram LFC was statistically inferior to that found for the materiais Solidex, Artglass and Targis, which showed no statistical differences among them. The ftacture strength values were submitted to the ANOVA, which showed statistically significant differences among the restorative materiais (p = 0.001). Tukey test (cx=0.05)was applied, asserting that the teeth restored with Duceram LFC (205,44:t 39,5IKgf) showed statistically inferior values than the other groups which were restored with the resin composites Solidex (293,16:t 45,86 Kgf), Artglass (299,87 :t 41,08Kgf) and Targis (304,23 :t 52,52Kgt). The resin composites revealed no statistically significant differences for the ftacture resistance values. The fracture pattems for the samples restored with porcelain were predominantly type I and fi, whereas the ftacture patterns recorded for the samples restored with indirect composites were mostly type m, IV, V Mestrado Dentística Mestre em Clínica Odontológica

Orientador: Mario Fernando de Goes Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Odontologia de Piracicaba Resumo: O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da aplicação do silano e a influência do condicionamento com ácido fluorídrico a 10% na resistência ao cisalhamento de três sistemas adesivos indicados para reparo de restaurações de porcelana. Foram confeccionados 100 discos de porcelana (Duceram N), divididos em cinco grupos. Cada grupo de vinte amostras foi submetida aos seguintes tratamentos: grupo 1 - Multi Bond Alpha (DFL), grupo 2 - Scotchbond Multi-Uso (3M), grupo 3 - Optibond Multi-Use (KERR), grupos 4 e 5 , Multi Bond Alpha e Scotchbond Multi-Uso, respectivamente, modificados pela introdução do condicionamento com ácido fluorídrico a 10%. Metade das amostras de cada grupo foram tratadas com o agente de silanização indicado pelo fabricante e na outra metade das amostras o silano não foi aplicado. Os materiais foram manipulados unindo os discos de porcelana a cilindros de resina composta com 4 mm de diâmetro por 5 mm de altura. Os corpos de prova foram armazenados por 24 horas a 37 'GRAUS C¿ e 100% de umidade relativa. A seguir, foram submetidos a ensaio de cisalhamento em uma máquina de ensaio Universal (Otto Wolpert Werke, Germany), a uma velocidade de 6mm/minuto. As médias dos resultados obtidos foram: grupo 1 - Com silano = 6,52 MPa, Sem silano = 5,26 MPa, grupo 2 Com silano = 6,94 MPa, Sem silano = 4,65 MPa, grupo 3 - Com silano = 10,08 MPa, Sem silano = 5,94 MPa, grupo 4 ¿ Com silano = 6,24 MPa, Sem silano = 6,53 MPa e grupo 5 - Com silano = 9,99 MPa, Sem silano = 6,21 MPa. A seguir, os -resultados foram submetidos a Análise de Variância e ao Teste de Tukey. Após os testes de resistência ao cisalhamento a superficie das amostras de porcelana foram examinadas em uma lupa estereoscópica Carl Zeiss (Carl Zeiss do Brasil), com 25 aumentos, determinando um predomínio de fraturas coesivas no interior da porcelana, para os grupo condicionados com ácido fluorídrico. As amostras foram documentadas através de fotomicrografias realizadas com auxílio de um microscópio eletrônico de varredura (ZEISS DS M 960, Germany). Os autores concluíram que: a aplicação dos silanos Scotchprimer Ceramic Primer e Porcelain Repair Primer aumentaram significantemente (p< 0,05) a resistência de união da interface porcelana- resina composta; os maiores valores de resistência de união da interface porcelana-resina composta, foram obtidos com a utilização dos agentes de silanização Scotchprimer Ceramic Primer e Porcelain Repair Primer, associados ao condicionamento com ácido fluorídrico a 10 %; a análise morfológico das superfícies de porcelana indicaram um padrão favorável ao embricamento micromecânico quando utilizados os ácidos Porcelain Etch Gel e Fluor Etchant Abstract: The purpose of this study was to evaluate the effects of silane and acid etched of composite resin bonded to porcelain using scanning electron microscopy and shear bond strength test. One hundred porcelain samples (Duceram N) were prepared and separated in five groups. Group 1- Multi Bond Alpha (DFL), group 2 - Scotchbond Multi-Uso (3M), group 3 - Optibond Multi-Use (KERR), groups 4 e 5 , Multi Bond Alpha and Scotchbond Multi-Uso change concerning. Half of the samples of each group was treated with concerning silane agents, and the other half remained untreated. According to manufacturers instructions porcelain samples were bonded after the treatment to composite cylinder of 4 mm diameter by 5 mm high. All samples were stored in 37 ¿DEGREE C¿ for 24 hours before the test. Shear bond strength test were them conducted using Universal machine (OU o Wolpert Werke, Germany) with a cross head speed of 6 mm/ minute. Representative specimens from each group were examined by Scanning electron microscopy. Results mean were group 1 - with silane = 6,52 MPa, no silane = 5,26 MPa, group 2 - with silane = 6,94 MPa, no silane = 4,65 MPa, group 3 - with silane = 10,08 MPa, no silane = 5,94 MPa, group 4 - with silane = 6,24 MPa, no silane = 6,53 MPa and group 5 - with silane = 9,99 MPa, no silane = 6,21 MPa. ANOV A and Tukey's test indicated significant difference with treatment Scotchprimer Cerarnic Primer and Porcelain Repair Primer; the highest values were found with Scotchprimer Ceramic Primer and Porcelain Repair Primer associated to 10% fluoridric etched; the surface morphology of porcelain samples was significantly more favorable pattern when etched with Porcelain Etch Gel and Fluor Etchant Mestrado Mestre em Materiais Dentários

Orientador: Mario Fernando de Goes Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Odontologia de Piracicaba Resumo: o propósito deste estudo foi avaliar a influência da armazenagem em água na resistência à flexão de porcelana associada a cimentos a base de resina. Para isso foram confeccionados 120 discos (21 mm de diâmetro X 2mm de espessura) de porcelana feldspática, compostos de duas camadas distintas. A primeira camada formada por porcelana de média fusão (Duceram-Degussa), seguida da aplicação da porcelana de baixa fusão (Duceram LFC - Degussa) para completar a amostra. Todos os discos cerâmicos foram condicionados com ácido fluorídrico a 10%, durante 4 minutos e divididos em 6 grupos de 20 amostras cada. Em seguida, os materiais resinosos (Scotchbond Resin Cement - 3M, Enforce com flúor - Dentsply) foram manipulados e aplicados de acordo com as instruções dos respectivos fabricantes sobre a superfície condicionada do disco cerâmico. Sobre o cimento recém-aplicado, foi colocada uma folha de polietileno e uma placa de vidro, e o conjunto disco cerâmico cimento-folha de polietileno e placa de vidro for posicionado em uma prensa hidráulica e comprimido com uma carga de 1500 gramas. Sob compressão o cimento foi fotopolimerizado por 20 segundos em 4 posições diametralmente opostas. Após a remoção da carga, o cimento foi polimerizado por mais 20 segundos na região central. Os corpos-de-prova assim obtidos foram armazenados em água destilada por períodos de 24h, 3 meses e 6 meses. A seguir os corpos-de-prova foram submetidos ao ensaio de flexão biaxial, a uma velocidade de 1 mm/min, em uma máquina Instron (Modelo 4411). Os valores obtidos foram submetidos a cálculos matemáticos para deteminação da tensão de fratura. Em seguida, estes valores foram submetidos à Distribuição de Weibull, análise de variância e ao teste de Tukey. Os resultados demonstraram que não houve diferença estatisticamente significante (p

Atualmente, a fábrica da Vista Alegre (VA) produz peças por enchimento tradicional em moldes de gesso, com as seguintes dimensões máximas: diâmetro 50 cm e altura 40 cm, tendo como objetivo produzir peças com dimensões superiores. Um dos problemas que dificultam a obtenção de peças de grandes dimensões é a deformação piroplástica que ocorre durante a sinterização de uma porcelana. O presente trabalho teve como objetivo avaliar e otimizar o índice de piroplasticidade (IP) da pasta de porcelana da Vista Alegre através da: (i) variação dos ciclos de sinterização, tais como monocozedura e bicozedura, com e sem vidrado, diferentes velocidades de aquecimento e patamar, e diferentes temperaturas máximas, (ii) variação de uma matéria-prima na formulação da pasta atual da VA. A VA utiliza duas barbotinas no processo de enchimento tradicional, em moldes de gesso: barbotina com retorno (70 % retorno + 30 % rececionada) e barbotina rececionada. Para este estudo foi selecionada a barbotina com retorno por ter maior expressão de consumo no fabrico de peças por enchimento tradicional na Vista Alegre, designada em todo o trabalho como barbotina padrão VA. Todas as barbotinas foram caraterizadas através da densidade, viscosidade, tixotropia, distribuição granulométrica, análises térmicas e fluorescência de raios X. Posteriormente estas barbotinas, foram usadas para preparar provetes por enchimento em moldes de gesso. Os provetes foram secos e sinterizados em forno rápido industrial VA e em forno de laboratório da Universidade de Aveiro, (UA) e posteriormente caraterizados através da medição da percentagem de absorção de água, índice de piroplasticidade, densidade aparente em cru e cozido e análise da microestrutura por microscopia eletrónica de varrimento (MEV) Da avaliação do índice de piroplasticidade dos provetes da barbotina padrão VA, sinterizados nas condições industriais VA de monocozedura e bicozedura, com e sem vidrado, os melhores resultados (menor deformação), foram obtidos para as condições de monocozedura sem vidrado (1400 ºC,7 h). Em forno de laboratório UA, avaliou-se a variação da temperatura máxima, verificando-se que o abaixamento da temperatura se revelou eficaz na redução do índice de piroplasticidade, tendo sido selecionada temperatura de 1340 ºC para os estudos seguintes. A esta temperatura também se registaram valores de percentagem de absorção de água, (% AA) dentro dos valores aceitáveis para uma porcelana (% AA

Orientador: Guilherme Elias Pessanha Henriques Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Odontologia de Piracicaba Resumo: A confecção de artefatos protéticos implanto-retidos fundidos em titânio, vem destacando-se por aliar propriedades químicas, físicas e mecânicas altamente satisfatórias para este fim. Entretanto, distorções oriundas das diversas etapas da fundição e aplicação do recobrimento estético podem resultar em margens cervicais incompletas. Este estudo propôs-se a avaliar: solda ¿laser¿ e eletroerosão na redução do desajuste marginal de infra-estruturas fundidas em titânio comercialmente puro e titânio-alumínio-vanádio; os efeitos do ciclo de cocção da porcelana no desajuste marginal e; o refinamento marginal com eletroerosão póssimulação dos ciclos. Foram confeccionadas 60 infra-estruturas metálicas, sendo separadas aleatoriamente em 6 grupos (G1 ¿ titânio puro + sem tratamento; G2 ¿ titânio puro + eletroerosão; G3 ¿ titânio puro + solda ¿laser¿; G4- titânio-alumínio-vanádio + sem tratamento; G5 ¿ titânioalumínio- vanádio + eletroerosão; G6 ¿ titânio-alumínio-vanádio + solda ¿laser¿). Após a aplicação dos respectivos tratamentos, as infra-estruturas foram submetidas à simulação dos ciclos de cocção (bonder; opaco; corpo e; glaze) e, posterior, refinamento marginal com eletroerosão. As mensurações foram realizadas após todas as fases do estudo, os dados foram tabulados e submetidos aos testes de Tukey e de Wilcoxon (P

Orientador: Luis Roberto Marcondes Martins Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Odontologia de Piracicaba Doutorado

Orientador: Antonio Ludovico Beraldo Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Agrícola Resumo: Com a Lei 12.305, instituindo a nova Política Nacional de Resíduos Sólidos - PNRS, em vigor desde agosto de 2010, o setor empresarial se viu pressionado a adotar em seu planejamento estratégico ações que visem à disposição final ambientalmente adequada dos rejeitos gerados no processo produtivo. Com este cenário, houve necessidade da Companhia Paulista de Força e Luz - CPFL aprimorar a gestão de descarte de resíduos utilizada, já que se trata de um processo bastante complexo, devido à diversificação de itens e à diversidade tecnológica dos materiais envolvidos. Dentre os principais materiais de descarte passíveis de se agregar valor, destacam-se os resíduos de isoladores de porcelana (RIP), com um montante aproximado de 388 ton/mês. Neste contexto, o objetivo deste estudo foi o de avaliar a utilização do RIP como material pozolânico em matrizes cimentícias. Os isoladores descartados foram submetidos a um processo de fragmentação (britagem e moagem) até se obter uma granulometria de 45 µm, sendo posteriormente caracterizado através de ensaios químicos, físicos tendo sido comparados com um material pozolânico comercial intensamente estudado, a cinza de casca de arroz (CCA). Vale destacar nesta fase de caracterização do RIP, a avaliação ambiental efetuada, conforme ABNT NBR 10.004 (2004), que classificou o resíduo como Classe I (perigoso) e fez com que fosse determinada a origem da contaminação e possíveis ações para sua eliminação. Destaca-se também o ensaio de avaliação da pozolanicidade por meio do ensaio de condutividade elétrica, que se mostrou um método rápido de avaliar tanto o RIP como a CCA. Os resultados dos ensaios de caracterização química e física mostraram que o teor ideal de substituição do cimento por RIP seria de, no máximo, 10%. Tanto os resultados dos ensaios de caracterização do RIP quanto da pasta com cimento Portland mostraram que o RIP apresentou características de um material pozolânico Abstract: The new National Politics on Solid Waste, established in August 2010, forced the business sector to adopt in theirs planning actions the proper disposal of the waste generated in the production process. The waste disposal management of an electric company is a very complex process due to the varieties of items, the technological diversity of the materials involved. In this context, CPFL took the initiative to improve their residue management system. Among the main wastes generated which can add value is the electrical porcelain insulators waste (EPI), with an approximate amount of 388 ton/month. So, the object of this study was to evaluate the use of the insulators waste as pozzolanic material in cement matrices. The insulators wastes were submitted to a fragmentation process (crushing and grinding) to obtain a particle size of 45 µm. The insulator waste was characterized by chemical, physical tests were compared with a commercial material intensively studied, the rice husk ash (RHA). Especially in this EPI characterization phase, is the environmental assessment, according to NBR 10004 (2004) and also the evaluation test of pozzolanicity through the measuring the electrical conductivity, which showed a rapid method of evaluating the EPI as it was for other materials widely studied as the RHA. The results of chemical and physical tests characterizations showed that the optimum content of the cement replacement by EPI would be at most 10%. The results of EPI test for characterization of the slurry with Portland cement paste showed that the EPI showed characteristics of a pozzolanic material Doutorado Construções Rurais e Ambiencia Doutor em Engenharia Agrícola

During the reign of King Philip V (1683-1746) and Queen Elisabeth Farnese (1692-1766) the most important palaces of the Spanish crown started to be decorated with East Asian objects from China and Japan, together with high quality imitations of oriental styles produced in European workshops. Thanks to the study of a variety of pieces still preserved in Spain and new archival information, this research deepens our understanding about how East Asian objects d’art where used and displayed by the court to ornate their palaces.

A problemática da sustentabilidade está atualmente na agenda de qualquer organização, incluindo, na indústria. O desenvolvimento de processos que reduzam as emissões de CO2, ou seja, que levem à descarbonização, e a redução do desperdício são objetivos globais. Um exemplo de sector industrial com interesse e potencial para a descarbonização é a produção de cerâmica. No processo de fabrico de uma peça cerâmica, aproximadamente 60% do consumo energética está associada às etapas de secagem e cozedura das peças. Este é precisamente o caso da porcelana. Assim sendo, o desenvolvimento de técnicas de cozedura (ou sinterização) alternativas e mais sustentáveis, apesar de muito desafiante, é imperativo. A sinterização por FLASH, surge como alternativa ao processo convencional de cozedura, e é uma técnica que possibilita a redução de tempos e temperaturas de sinterização. Esta redução é possível devido ao efeito combinado de um campo elétrico e de uma corrente elétrica diretamente aplicados nos materiais a densificar. A aplicação de uma corrente a um material cerâmico, gera calor por efeito de Joule, o que, associado a um movimento acelerado de espécies condutoras, leva à densificação das peças em poucos segundos. Neste trabalho, estuda-se a sinterização por FLASH de alumina. A alumina é um cerâmico técnico bastante utilizado, sendo as elevadas temperaturas de cozedura entraves à sua produção sustentável. A aplicação da tecnologia de FLASH a um cerâmico como a alumina apresenta diversos desafios, sendo o primeiro o elevado caracter resistivo deste material. Assim sendo, neste trabalho estuda-se a aplicabilidade da sinterização por FLASH em diferentes compósitos de alumina com um elemento condutor responsável pela passagem de corrente elétrica no compacto. Para tal, testaram-se diferentes variáveis como o material condutor a utilizar, o método de mistura, atmosferas de sinterização e o campo elétrico inicial aplicado. Verificou-se que a intensidade do campo elétrico inicialmente aplicado tem um forte impacto na densidade final dos cerâmicos. De notar que, pela primeira vez, foi possível sinterizar alumina à temperatura ambiente, recorrendo a um campo elétrico inicial de 80 V/cm, uma densidade de corrente de 50 mA/mm2 por um período de 25min, obtendo-se uma densificação final de 85%. Atmosferas de árgon e ar, demonstraram um papel crucial no FLASH, bem como na liberação da grafite da amostra final de alumina. Nowadays, the industry worldwide is increasingly focused on such sustainability issues as decarbonization and reduction of waste, having a particular interest in the development of manufacturing processes with diminished CO2 emission. The ceramic manufacturing is exactly one of these industries, aimed at a reduction in the use of natural resources. Approximately 60% of its energy budget is associated with the sintering of ceramic materials, including porcelain. Therefore, the development of alternative and more sustainable sintering techniques, although very challenging, is imperative and will lead to a milestone in this industry. FLASH sintering emerges as an alternative to the conventional sintering process in ceramics. It is an innovative technique that allows the reduction of sintering time and temperature due to the combined effect of an electric field and current that generates heat by Joule effect leading to the densification of the ceramic body at reduced thermal budget. However, it is hard to be employed for such materials as a This work has a high interest for the ceramic industry, considering the novelty it represents, with no literature on it. Alumina due to its insulating character and high temperatures required in conventional sintering. In this work the applicability of FLASH sintering has been proven, studying different alumina structures mixed with a conductive element responsible for the passage of electric current in the compact. Besides the conductive material, such variables as the mixing method, sintering atmospheres and the electric field were tested. The intensity of the initially applied electric field was found to have an important impact on the final ceramic density. Alumina with the relative density of 85% was obtained, for the first time, at room temperature by initial addition of graphite and application of 80 V/cm electric field and a current density of 50 mA/mm2 for a period of time 25min. Argon and air working atmospheres have also demonstrated a crucial role in the FLASH sintering process as well as in the graphite release from the final alumina ceramics. Mestrado em Engenharia de Materiais

Se explica la protección otorgada tras la declaración como Bien de Interés Cultura de la Real Fábrica de Loza y Porcelana del Conde de Aranda, en L'Alcora (Castelló), así como su origen histórico y características de las piezas., Complemento en el aprendizaje del patrimonio cultural

The present work provides an evaluation of the thermodynamic calculation, using the FactSage software, which allows the study of the interaction of a system of various oxides. It started with the examination of the crystalline phases present in the raw materials indicated by the FactSage and compared with the analysis by XRD. Subsequently, the crystalline phases and the amount of liquid phase predicted by the software at different firing temperatures were analyzed. These results were compared with experimental data and records from the literature. The FactSage showed consistent results, managing to indicate the presence of the main phases in the raw materials; however, the actual and predicted secondary phases did not always coincide. The type of phase in the firing was correctly indicated, tridymite (stable phase above 867 °C), mullite and liquid phase, but their quantity in relation to the firing temperature was quite different from the experimental data.

Orientador: Prof. Dr. Humberto Naoyuki Yoshimura Dissertação (mestrado) - Universidade Federal do ABC, Programa de Pós-Graduação em Ciência e Engenharia de Materiais, Santo André, 2021. Realizou-se um estudo experimental com delineamento composto central (CCD) para sinterização híbrida com micro-ondas de porcelana translúcida visando estabelecer uma relação entre as variáveis independentes: i) proporção entre os teores de caulim e feldspato potássico (A), ii) tempo de permanência no patamar de sinterização (B), iii) temperatura de sinterização (C), e as propriedades e caraterísticas do produto sinterizado, como: densidade aparente, absorção de água, transmitância de luz e propriedades dielétricas. Também a evolução microestrutural da porcelana translúcida foi analisada por microscopia eletrônica de varredura acoplada com espectroscopia por dispersão de energia. Foram realizados testes para determinar os valores extremos das três variáveis citadas no delineamento CCD. A partir de um sistema de equações, estabeleceram-se os seguintes valores para A: 40%/39%, 45%/34%, 49%/30%, 43%/36% e 28%/51% (com 17% quartzo, 3% wollastonita e 1% bentonita em todas as composições); B: 0, 1, 3, 5 e 6,4 min; C: 1206, 1220, 1240, 1260 e 1274 °C. Corpos de prova preparados por prensagem uniaxial foram sinterizados em forno de micro-ondas provido de uma câmara de queima com susceptor de carbeto de silício. Também, determinou-se a conveniência do uso de patamares intermediários ao invés de uma rampa única de aquecimento com micro-ondas. Obtiveram-se como resultados do CCD equações quadráticas para a densidade, absorção de água e propriedades dielétricas. Ainda, com os resultados do CCD, especificamente com os dados fatoriais, realizaram-se análise de variância e regressão multilinear. Para a transmitância, obteve-se uma equação multilinear. Dos resultados numéricos, ressaltam-se: a máxima densidade aos 1252 °C com 3 min de patamar (2,44 g/cm3), a mínima absorção de água aos 1248 °C com 3,8 min (0,41%), o maior valor de transmitância de luz foi aos 1274 °C com 6,4 min (23,9%) e os maiores valores de constante dielétrica e tangente de perdas ocorreram respectivamente aos 1248 °C (3,81) e aos 1244 °C com um tempo de patamar de 3 min (0,23). Queimas comparativas em forno elétrico convencional foram realizadas. Observou-se que a sinterização com micro-ondas produziu porcelana com densidade maior e absorção de água menor, em comparação à sinterização convencional. An experiment was carried out with a central composite design (CCD) for translucent porcelain microwave hybrid sintering, with the aim to establish a relationship between the independent variables: i) proportion between the contents of kaolin and potassium feldspar (A), ii) length of stay at the sintering level (B), iii) sintering temperature (C) and the properties and characteristics of the sintered product, such as: apparent density, absorption of water, light transmittance and dielectric properties. Also, the microstructural evolution of translucent porcelain was analyzed by scanning electron microscopy coupled with energy dispersion spectroscopy. Tests were performed to determine the extreme values of the mentioned variables to be applied in CCD design. For variable A, its extreme values were determined through equations system, the following values were established: 40%/39%,45%/34%,49%/30%,43%/36% and 28%/51% (all of them with 17% quartz, 3% wollastonite and 1% bentonite); for B: 0, 1, 3, 5 and 6.4 min; and for C: 1206, 1220, 1240, 1260 and 1274 °C. The specimens were prepared by uniaxial pressing and sintered in a microwave oven with a firing chamber with silicon carbide as susceptor. The convenience of using intermediate landings was determined instead of a single microwave heating ramp. Quadratic equations for density, water absorption and dielectric properties were obtained as results of the CCD. Furthermore, with the data for CCD, specifically with the factorial data, analysis of variance and multilinear regression were performed. For transmittance, a multilinear equation was obtained. From the numerical results stand out the maximum density 2.44 g/cm3 at 1252 °C with 3 min level, ,the minimum water absorption 0.41% at 1248 °C with 3.8 min level, the highest light transmittance 23.9% at 1274 °C with 6.4 min level, and the highest values of dielectric constant 3.81 and loss tangent 0.23 at respectively 1248 °C and 1244 °C both with 3 min level. Comparative firing in conventional electric oven were performed. It was observed that microwave sintering produced porcelain with higher density and lower water absorption compared to electric conventional sintering.

Περίληψη: Με την παρούσα διπλωματική εργασία επιχειρείται ένα σύνολο επεμβάσεων στις εγκαταστάσεις του διατηρητέου εργοστασίου παραγωγής πορσελάνης του Χαρίτωνα Τριανταφυλλόπουλου, στο κέντρο της Νέας Μάκρης-Αττικής. Πρόκειται για ένα βιομηχανικό συγκρότημα που λειτούργησε από το 1950 έως το 1969 προμηθεύοντας με ηλεκτρολογικό υλικό την ΔΕΗ. Επιπλέον, συνδέθηκε με την ιστορική και την συλλογική μνήμη της περιοχής, καθώς αποτέλεσε την αφορμή ηλεκτροδότησής της και προσέφερε θέσεις εργασίας στους κατοίκους της. Σήμερα, η έκταση αυτή αποτελείται από το εγκαταλειμμένο κτήριο του εργοστασίου, το οποίο σε συνδυασμό με τους ανεκμετάλλευτους δημόσιους χώρους που το περιβάλλουν, δημιουργεί μία αμήχανη και αφιλόξενη περιοχή του κέντρου της πόλης. Η εργασία αυτή έχει ως στόχο την επανένταξη της περιοχής στον αστικό ιστό και τη δημιουργία εγκαταστάσεων πολιτιστικού χαρακτήρα, που θα απευθύνονται στους κατοίκους της ευρύτερης περιοχής. Προτείνεται η δημιουργία ενός συνόλου πολιτισμού, δημιουργικής απασχόλησης και αναψυχής, με κέντρο το βιομηχανικό κτήριο, το οποίο θα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, δημοτικό ωδείο με στούντιο ηχογραφήσεων, εργαστήρι μαγειρικής, αίθουσες διδασκαλίας και συνεδριάσεων, χώρους αναψυχής και ψυχαγωγίας, καθώς και έναν εκθεσιακό χώρο αναφερόμενο στην ιστορία του κτηρίου. Μέρος της πρότασης αποτελεί η κατασκευή ενός νέου κτηρίου, με σκοπό την στέγαση Δημοτικού Θεάτρου & Θερινού Κινηματογράφου. Βασική αρχή του σχεδιασμού αποτελεί ο σεβασμός των νέων κτηριακών δομών ως προς το διατηρητέο κτήριο, η προσπάθεια συνομιλίας μαζί του, και η εναρμόνιση με το φυσικό και αστικό περιβάλλον Summarization: The present thesis attempts a set of interventions in the premises of the preserved porcelain production factory of Chariton Triantafylopoulos, in the center of Nea Makri-Attica. It is an industrial complex that operated from 1950 to 1969, supplying electrical material to the PPC. It was linked to the historical and collective memory of the region, as it was the reason for its electrification and provided jobs for its inhabitants. Today, this area consists of the abandoned factory building, which, combined with the unused public spaces surrounding it, creates an awkward and inhospitable city center area. This work aims to reintegrate the area into the urban fabric and create cultural facilities that will address the wider area's residents. It is proposed to develop an artistic, creative, and recreational complex centered on the former industrial building. This complex will include, among other things, a municipal conservatory with a recording studio, a cooking workshop, classrooms and meeting rooms, recreational and entertainment areas, as well as an exhibition space referring to the history of the building. Part of the proposal is constructing a new building to house the Municipal Theatre & Summer Cinema. The basic principle of the design is the respect of the new building structures concerning the listed building, the effort to engage in conversation with it, and the harmonization with the natural and urban environment.

Resumen El escritor británico Bruce Chatwin (1940-1989) convierte a un coleccionista compulsivo en eje central de su novela Utz. A través de su protagonista, reflexiona acerca del mundo del arte, rememorando su pasado cuando trabajaba en la casa de subastas Sotheby´s. Su experiencia allí le proporcionó unos conocimientos y una mirada que determinarían su vida, aprendió a estudiar una obra de arte, a describirla en pocas palabras y valorar su precio en el mercado. Todo ello se percibe en su estilo narrativo, donde persigue la precisión de las descripciones típicas de los catalogadores. Desarrolló un estilo propio. Además, adquirió una red de contactos trascendental alrededor del mundo. Fijó su interés en personalidades peculiares que desembocaron en la creación de Utz, personificación de ese entramado de marchantes y coleccionistas que le facilitó su puesto de director en el departamento de impresionistas y arte moderno. Al mismo tiempo, su época en Sotheby´s despertó en él la eterna disyuntiva entre la posesión, la búsqueda de la inmortalidad y la creación artística. El presente artículo examina cómo el autor aborda todos estos temas en la novela. Abstract British writer Bruce Chatwin (1940-1989) makes a compulsive collector the central axis of his novel Utz. Through that character, he reflects on the art world remembering his work at the auction house Sotheby´s. His experience there gave him the knowledge and look that would condition his life. He learnt to analyze a work of art, to describe it in just a few words and to value it in the market. All of it can be noticed in his writing style, in which he pursues the kind of the precision observed in cataloguers. He developed his own technique. Besides, he acquired a strong contact network around the world. He put his eyes on peculiar personalities that led to the creation of Utz, personification of all those art dealers and collectors that he met during his time as the head of the firm's Impressionist and Modern Art department. Moreover, his work at Sotheby´s awakened his eternal dilemma between possession, search for immortality and creation. This article examines how the author treats the above topics in his novel.

Submitted by Joana Mateus (jmateus@campus.ul.pt) on 2021-05-18T12:47:01Z No. of bitstreams: 3 ULFBA_TES_MariaBeatrizLemos_CAPA.jpg: 145117 bytes, checksum: 059a4836c725cc9b2a3dbc213e4198b6 (MD5) ULFBA_TES_MariaBeatrizLemos.pdf: 5943512 bytes, checksum: 2b5dd79177352b401e9a254ba0474933 (MD5) ULFBA_TES_MariaBeatrizLemos_Anexos.pdf: 553114 bytes, checksum: c1965c6a58866b6bbc8ccfe9582cb6d7 (MD5) Made available in DSpace on 2021-05-18T12:47:52Z (GMT). No. of bitstreams: 3 ULFBA_TES_MariaBeatrizLemos_CAPA.jpg: 145117 bytes, checksum: 059a4836c725cc9b2a3dbc213e4198b6 (MD5) ULFBA_TES_MariaBeatrizLemos.pdf: 5943512 bytes, checksum: 2b5dd79177352b401e9a254ba0474933 (MD5) ULFBA_TES_MariaBeatrizLemos_Anexos.pdf: 553114 bytes, checksum: c1965c6a58866b6bbc8ccfe9582cb6d7 (MD5) Previous issue date: 2020-11-20

British writer Bruce Chatwin (1940-1989) makes a compulsive collector the central axis of his novel Utz. Through that character, he reflects on the art world remembering his work at the auction house Sotheby´s. His experience there gave him the knowledge and look that would condition his life. He learnt to analyze a work of art, to describe it in just a few words and to value it in the market. All of it can be noticed in his writing style, in which he pursues the kind of the precision observed in cataloguers. He developed his own technique. Besides, he acquired a strong contact network around the world. He put his eyes on peculiar personalities that led to the creation of Utz, personification of all those art dealers and collectors that he met during his time as the head of the firm's Impressionist and Modern Art department. Moreover, his work at Sotheby´s awakened his eternal dilemma between possession, search for immortality and creation. This article examines how the author treats the above topics in his novel. El escritor británico Bruce Chatwin (1940-1989) convierte a un coleccionista compulsivo en eje central de su novela Utz. A través de su protagonista, reflexiona acerca del mundo del arte, rememorando su pasado cuando trabajaba en la casa de subastas Sotheby´s. Su experiencia allí le proporcionó unos conocimientos y una mirada que determinarían su vida, aprendió a estudiar una obra de arte, a describirla en pocas palabras y valorar su precio en el mercado. Todo ello se percibe en su estilo narrativo, donde persigue la precisión de las descripciones típicas de los catalogadores. Desarrolló un estilo propio. Además, adquirió una red de contactos trascendental alrededor del mundo. Fijó su interés en personalidades peculiares que desembocaron en la creación de Utz, personificación de ese entramado de marchantes y coleccionistas que le facilitó su puesto de director en el departamento de impresionistas y arte moderno. Al mismo tiempo, su época en Sotheby´s despertó en él la eterna disyuntiva entre la posesión, la búsqueda de la inmortalidad y la creación artística. El presente artículo examina cómo el autor aborda todos estos temas en la novela.

SitePianlianchengJilinChineDate12 août-22 septembre 2017Surface fouillée1 020 m²ÉquipeAnthropologieKan Hou, Université du ShanxiElizabeth Berger, University of California, RiversideGwendal Guegen, Nantes Métropole, UMR 6566 « CReAAH »NumismatiqueLyce Jankowski, Musée royal de Mariemont, UMR 8155 « CRCAO » L’opération menée par la Mission archéologique franco-chinoise dans le nord-est de la Chine (MAFNEC) en 2017 (voir « Un site fortifié médiéval en Mandchourie » dans ce numéro) a aussi permis...

[Resumo]: A impresión en tres dimensións ou impresión 3D é un grupo tecnoloxías de fabricación moi importante na actualidade, que se emprega nunha gran variedade de campos, por exemplo, medicina, deseño industrial, arquitectura e arte. Isto ocorre grazas os avances realizados no coñecemento da relación estrutura-propiedades dos materiais. A día de hoxe existen multitude de técnicas de Impresión 3D adaptadas a case todo tipo de materiais (polímeros, cerámicas, metais e materiais compostos). Neste Traballo de Fin de Grao realizouse unha caracterización estrutural e estudo de propiedades reolóxicas de pastas de porcelanas co obxectivo de atopar unha composición axeitada para lograr unha óptima impresión 3D. Para elo, realizouse unha caracterización estrutural e morfolóxica das porcelanas obxecto de estudo mediante diferentes técnicas: Difracción de Raios X (DRX), Análise Termogravimétrico (ATG), Espectroscopía Infravermella (IR)e Microscopía Electrónica de Varrido (MEV) e de Transmisión (MET). Tamén se realizou estudo reolóxico das pastas de porcelana (mesturas de po de porcelana e auga) para coñecer a variación da súa viscosidade respecto á velocidade de cizalla en función de distintos parámetros como: a cantidade de auga engadida á mostra e o tempo transcorrido entre a súa preparación e o ensaio reolóxico. Unha vez determinadas as mellores condicións para unha mestura porcelana-auga, estudouse o efecto da adición de dous modificadores (en concreto, silicato sódico e etanol) sobre as propiedades reolóxicas coa finalidade de mellorar a impresión 3D das porcelanas. Coas diferentes pastas de porcelana realizáronse unha serie de ensaios de impresión 3D mediante unha impresora con sistema de extrusión. Isto realizouse para comprobar a viabilidade da impresión das mesturas estudadas reolóxicamente. Estes ensaios indicaron que unha mestura de porcelana-auga-etanol resultou ser a máis axeitada para a impresión 3D das pastas cerámicas estudadas. [Resumen]: La impresión en tres dimensiones o impresión 3D es un grupo de tecnologías de fabricación muy importante en la actualidad que se emplea en una gran variedad de campos, por ejemplo, medicina, diseño industrial, arquitectura y arte. Esto ocurre gracias a los avances realizados en el conocimiento de la relación estructurapropiedades de los materiales. A día de hoy existen multitud de técnicas de Impresión 3D adaptadas a casi todo tipo de materiales (polímeros, cerámicas, metales y materiales compuestos). En este Trabajo de Fin de Grado se realizó una caracterización estructural y estudio de propiedades reológicas de pastas de porcelanas con el objetivo de encontrar una composición adecuada para lograr una óptima Impresión 3D. Para ello, se realizó una caracterización estructural y morfológica de las porcelanas objeto de estudio mediante diferentes técnicas: Difracción de Rayos X (DRX), Análisis Termogravimétrico (ATG), Espectroscopía Infraroja (IR) y Microscopía Electrónica de Barrido (MEB) y de Transmisión (MET). También se realizó un estudio reológico de las pastas de porcelana (mezclas de porcelana y agua) para conocer la variación de su viscosidad respecto a la velocidad de cizalla en función de distintos parámetros como: la cantidad de agua añadida a la muestra, el tiempo transcurrido entre su preparación y el ensayo reológico. Una vez determinadas las mejores condiciones para una mezcla porcelana-agua, se estudió el efecto de la adición de dos modificadores (en concreto silicato sódico y etanol) con la finalidad de mejorar la impresión 3D de las porcelanas. Con las diferentes pastas de porcelana se realizaron una serie de ensayos de impresión 3D mediante una impresora con sistema de extrusión. Esto se realizó para comprobar la viabilidad de la impresión de las mezclas estudiadas reológicamente. Estos ensayos pusieron de manifiesto que una mezcla de porcelana agua-etanol resultó ser la más adecuada para la impresión 3D de las pastas cerámicas estudiadas. [Abstract]: Three-dimensional printing or 3D printing is a very important set of techniques which is used nowdays in a wide variety of fields, for example, medicine, industrial design, architecture and art. This occurs thanks to the advances made in the knowledge of the structure-porcelain relationship. There are many 3D Printing techniques adapted to almost all types of materials (polymers, ceramics, metals and composite materials). In this Degree’s Final Project, a structural characterization and study of the rheological properties of several porcelain pastes was carried out in order to find a suitable composition to achieve optimal 3D printing. For this, the structural and morphological characterization was carried out using different techniques: X-ray diffraction (XRD), Thermogravimetric Analysis (TGA), Infrared Spectroscopy (IR) and Scanning Electron Microscopy (SEM) and Transmission Electron Microscopy (TEM). A rheological study of the porcelain pastes (mixtures of porcelain and water) was also carried out to determine the variation of its viscosity with respect to the shear rate based on different parameters such as: the amount of water added to the sample, the time elapsed between its preparation and the test rheological Once the best conditions for a porcelain-water mixture were determined, the effect of the addition of two modifying agents (sodium silicate and ethanol) was studied in order to improve the 3D printing of the porcelains. A series of 3D printing tests were carried out with different porcelain pastes, using a printer with an extrusion system This was done to check the feasibility of printing the mixtures studied rheologically. These tests indicated that a mixture of porcelain-waterethanol was the most suitable for 3D printing of our ceramic pastes. Traballo fin de grao (UDC.CIE). Química. Curso 2019/20

Esta tese versa sobre a utilização de micro-ondas como fonte de energia para cozer materiais cerâmicos, como porcelana e grés. Foram realizados estudos experimentais e de simulação com o intuito de estudar a forma como a radiação de micro-ondas interage com esses materiais, e em que medida afeta ou condiciona as suas propriedades finais. Os estudos realizados conduziram à construção e otimização de um forno de micro-ondas com uma potência nominal de 5400 W. No geral, as peças de porcelana e de grés cozidas neste forno apresentam propriedades (absorção de água, resistência ao impacto, densidade, porosidade, retração e defeitos estruturais) similares ou melhores que as das peças cozidas convencionalmente (gás ou elétrico). Comparativamente aos processos de cozedura convencionais, foram alcançadas propriedades equivalentes ou mesmo melhores para temperaturas de processamento inferiores em 50 °C a 100 °C. Também se observou a ocorrência de transformações cristaloquímicas a temperaturas inferiores, ocorrendo de forma mais acentuada e rápida pela ação das micro-ondas. A desidroxilação da caulinite é o caso mais paradigmático. É, no entanto, de referir que o efeito não térmico das micro-ondas nos materiais estudados (quando densificados) estará relacionado com uma leitura menos exata da temperatura na peça. A redução de temperatura a ser efetiva, é devida ao aquecimento mais homogéneo promovido pelas micro-ondas, com as transformações a ocorrerem também volumétrica e expeditamente; consequentemente, as temperaturas e ciclos de cozedura destes materiais são inferiores aos requerido quando cozidos convencionalmente. O trabalho culminou no forno túnel desenvolvido no âmbito dos projetos Greenware e CerWave, tendo-se construído um forno túnel (protótipo) que utiliza a tecnologia de cozedura a gás assistida com radiação de micro-ondas, alcançando-se uma redução do consumo específico de energia de cerca de 15%, relativamente à cozedura convencional. This thesis deals with the use of microwave radiation as energy source to firing ceramic materials such as porcelain and stoneware. Experimental and simulation studies were conducted for a better understanding on how the microwave radiation interacts with these materials, and to which extent it affects or conditions their final properties. Studies carried out led to the construction and optimization of a 6 magnetrons lab microwave furnace with 5400 W overall nominal power. In general, the microwave fired porcelain and stoneware have similar or better properties than those of the conventionally fired porcelain and stoneware. Properties as water absorption, impact resistance, density, porosity, shrinkage and structural defects were analyzed. It was observed that microwave firing requires temperatures 50 ºC to 100 ºC lower than the conventional firing. When comparing with conventional firing, microwave firing leads to complete crystallochemical transformations at lower temperatures, which occur almost instantaneously. One of the most relevant transformations with these characteristics is the kaolinite dehydroxylation. It is noted that the microwave non-thermal effect on the studied densified materials can be related with a lower accuracy of the firing temperature measurement. The lower temperature required by the microwave firing is mainly due to the more homogeneous and volumetric heating promoted by the microwave radiation, heat being released in the interior of the parts. In this way, mineralogical transformations occur also volumetrically, requiring lower temperatures and shorter processing cycles to obtain products with similar properties of those conventionally fired. The work culminated on the prototype of a tunnel kiln, developed under the Greenware and CerWave universitycompany projects. It was found that the microwave assisted gas firing technology can reduce the specific energy consumption by 15%. Programa Doutoral em Engenharia Física

China has grown fast in recent decades and its context is poorly understood in the West. Thus, the way that the government acts in the country’s scientific, technological and innovative - oriented growth deserves attention, especially from emerging countries . Therefore, the present study aims to analyze the role of the government in Chinese science and technology parks. To this end, a literature review was performed in the Scopus database and 12 articles were filtered. The findings demonstrate that the Chines e government has a strong influence on the development of parks in the country. Since 1980, it has strongly promoted policies for the creation of technology parks, mainly through the Torch Program. Currently, this innovation oriented policy is studied by s everal authors who pursuit a better understanding of the Chinese innovation system A China é um país que cresceu rapidamente nas últimas décadas e sua realidade ainda é pouco compreendida no ocidente. Dessa maneira, o modo de atuação governamental nesse crescimento orientado a ciência, tecnologia e inovação merece a atenção, principalmente, de países emergentes. Portanto, o presente estudo tem como objetivo analisar o papel do governo nos parques científicos e tecnológicos chineses. Para tanto, foi realizada uma revisão da literatura na base de dados Scopus. A partir do protocolo de seleção, foram filtrados 12 artigos que serviram de base para nossa análise. Os resultados demonstram que o governo Chinês exerce forte influência sobre o desenvolvimento dos parques no país. Uma vez que, a partir da década de 80, promoveu fortemente políticas para criação de parques tecnológicos, principalmente, por meio do programa Torch. Atualmente, essa política orientada a inovação é estudada por diversos autores que buscam uma melhor compreensão do sistema de inovação chinês.

Plastic clays are one of the main raw materials used in ceramic technology. However, there is a shortage of good quality plastic clays in the world for use in porcelain technology. The aim of this study was to characterize plastic clays from Northeastern Brazil. Chemical and mineralogical composition, particle size distribution, plasticity and green strength of the clays were determined. The analyzed clays were predominantly composed of kaolinite and quartz, and some contained smectite. The amount of iron oxide in the clays was higher than 1.0% and for some of them the values were higher than 3%; the liquid and plastic limits ranged from 22% to 48% and 10% to 32%, respectively. According to characterization data, three plastic clays had potential to be used as alternative ball clay, due to their plasticity and mineralogical characteristics. Resumo Argilas plásticas são uma das principais matérias-primas usadas em tecnologia cerâmica. No entanto, há uma escassez dessas argilas no mundo para o uso em tecnologia de porcelanas. O objetivo deste trabalho foi caracterizar argilas plásticas do nordeste brasileiro. Composições química e mineralógica, distribuição do tamanho de partículas, plasticidade e resistência à verde dessas argilas foram determinadas. As argilas analisadas foram constituídas predominantemente por caulinita e quartzo e algumas contiveram esmectita. A quantidade de óxido de ferro nessas argilas foi maior que 1,0% e em algumas alcançou valores superiores a 3%; os limites de liquidez e plasticidade variaram de 22% a 48% e 10% a 32%, respectivamente. De acordo com os dados de caracterização, três argilas plásticas apresentaram potencial para serem usadas como ‘ball clay’ alternativa de acordo com a plasticidade e características mineralógicas.

Resumo As porcelanas são cerâmicas produzidas a partir de matérias-primas naturais (sílica, feldspato e caulim). Em algumas aplicações são adicionadas outras matérias-primas para o aumento da resistência mecânica e dielétrica. Elas são usadas na fabricação de variados produtos, sendo, portanto, muito estudadas e desenvolvidas há muito tempo. Neste trabalho, porcelanas com diferentes composições foram caracterizadas e submetidas à fragmentação por ruptura mecânica em um ensaio de impacto balístico. A ruptura mecânica nos materiais em geral produz uma dissipação de energia formando trincas e superfícies de fratura que tem uma geometria irregular. O principal objetivo deste trabalho foi a caracterização da microestrutura e a caracterização fractal da superfície de fratura de porcelanas. Para comparação, os ensaios de impacto também foram feitos em vidro e acrílico comercial. A avaliação da superfície de fratura e da dimensão fractal de ruptura foi feita pela análise da fração de fragmentos em função da probabilidade global de fratura. Os corpos de prova foram preparados na forma de discos cilíndricos, com espessura e diâmetros fixos. O ensaio de impacto mecânico foi feito sobre o centro dos discos, para os diferentes materiais, mantendo-se as mesmas condições de ensaio. Os resultados do tamanho e massa dos fragmentos foram obtidos em função da energia de impacto e do tipo de material. Desta forma, foi possível obter uma correlação entre as condições de ensaio e a composição do material com o padrão de ruptura fractal. Verificou-se que a porcelana nas composições usadas possuiu uma tenacidade ao impacto que se situou entre aquela do vidro e do acrílico. Finalmente foi feita uma correlação entre as propriedades de resistência mecânica com os padrões de trinca formados. Percebeu-se que o número, a forma das trincas e as ramificações formaram um padrão que foi relacionado com a energia de impacto e o tipo de material.

In this study, the production of a technical porcelain, for the ceramic dielectric applications by using economical natural raw materials, was investigated. The basic porcelain composition was selected consisting of 30 wt% kaolin, 45 wt% potash-feldspar and 25 wt% quartz. The obtained phases in the sintered samples were investigated by X-ray diffraction, Fourier transform infrared spectroscopy analysis, and scanning electron microscopy images. It has been confirmed by these techniques that the main crystalline phases were quartz and mullite. Dielectric measurements of technical porcelains have been carried out at 1 kHz from room temperature to 200 °C. The dielectric constant, loss factor, dielectric loss tangent, and resistivity of the porcelain sample sintered at 1160 °C were 22-25, 0.32-1.80, 0.006-0.07, and 0.2-9 x 1013 Ω.cm, respectively. The value of dielectric constant was significantly high when compared to that of conventional porcelains which did not exceed generally 9. Resumo Neste estudo, foi investigada a produção de uma porcelana técnica para aplicações cerâmicas dielétricas pelo uso de matérias-primas naturais de baixos custos. A composição básica da porcelana foi selecionada consistindo de 30% de caulim, 45% de feldspato potássico e 25% de quartzo. As fases obtidas nas amostras sinterizadas foram investigadas por difração de raios X, espectroscopia no infravermelho com transformada de Fourier e imagens de microscopia eletrônica de varredura. Foi confirmado por estas técnicas que as principais fases cristalinas foram quartzo e mulita. Medidas dielétricas das porcelanas técnicas foram realizadas a 1 kHz entre a temperatura ambiente de 200 °C. A constante dielétrica, fator de perda, tangente de perda dielétrica e resistividade da amostra de porcelana sinterizada a 1160 °C foram 22-25, 0,32-1,80, 0,006-0,07 e 0,2-9 x 1013 Ω.cm, respectivamente. O valor de constante dielétrica foi significativamente alto quando comparado ao de porcelanas convencionais que geralmente não excede 9.

Submitted by Ana Moreira (anadsmoreira@ufp.pt) on 2020-07-28T14:56:16Z No. of bitstreams: 1 PPG_38810.pdf: 395958 bytes, checksum: 05a04605fb9e8a1f076ea977ef3af2ba (MD5) Approved for entry into archive by azevedo@ufp.pt (azevedo@ufp.pt) on 2020-08-04T15:34:48Z (GMT) No. of bitstreams: 1 PPG_38810.pdf: 395958 bytes, checksum: 05a04605fb9e8a1f076ea977ef3af2ba (MD5) Made available in DSpace on 2020-08-04T15:34:48Z (GMT). No. of bitstreams: 1 PPG_38810.pdf: 395958 bytes, checksum: 05a04605fb9e8a1f076ea977ef3af2ba (MD5) Previous issue date: 2019-10-28

A porcelana feita a partir de cinzas de ossos bovinos, conhecida como porcelana de ossos, é mais branca, leve, resistente e translúcida que a porcelana comum. A resistência de uma porcelana de ossos pode chegar a duas vezes a resistência de uma porcelana tradicional. Outro atrativo da utilização desse material, levando também em consideração a crescente preocupação ambiental, é a reciclagem dos ossos. A porcelana de ossos é composta por cerca de 50 % de cinzas de ossos bovinos, 25 % de caulim e 25 % de feldspato. Esses valores podem variar, dependendo das propriedades desejadas. A translucidez das porcelanas é, entre outros fatores, dependente da composição, espessura das peças moldadas, diâmetro das partículas, etc. Neste trabalho, amostras de porcelana de ossos foram produzidas utilizando dois métodos diferentes de moagem: em moinho de bolas (low energy ball milling - LEBM), durante 3 e 24 h, e em moinho de alta energia (high energy ball milling – HEBM), durante 5 min. Após a prensagem, os corpos de prova foram queimados em altas temperaturas para a sinterização (1100 °C, 1125 °C, 1150 °C, 1175 °C, 1200 °C e 1250 °C). As amostras foram caracterizadas e suas propriedades físicas foram medidas, para verificar o efeito dos processos de moagem. Os resultados demonstram que a moagem de alta energia (HEBM) confere à porcelana de ossos uma área superficial específica (ASE) 49,3 % superior, em relação à moagem em moinho de bolas (LEBM), demonstrando uma maior eficiência na cominuição de partículas. A partir da análise de difração de raios X (DRX) foi possível observar que os picos das fases caulinita e moscovita reduziram de intensidade à medida que foram moídas em uma moagem mais energética (HEBM). Este efeito também foi verificado por meio da análise termogravimétrica (TG), calorimetria exploratória diferencial (DSC) e dilatometria, pela antecipação dos eventos térmicos, como a evaporação de água adsorvida na superfície, desidroxilação da caulinita e sinterização. A maior densidade foi obtida em amostras moídas em HEBM 5 min (2,64 g/cm³), sinterizadas na temperatura de 1200 °C, sendo 4,3 % superior à maior densidade medida em LEBM (2,54 g/cm³), o que, consequentemente, resultou também em um aumento de 6,3 % no módulo de elasticidade (E). Por fim, verificou-se que o método de moagem influencia na translucidez de uma porcelana de ossos até o início da formação de fase líquida, durante a sinterização (em torno de 1150 °C), sendo mais translúcida em HEBM 5 min e LEBM 24 h do que em LEBM 3 h. A presença da fase líquida reduz a porosidade e, consequentemente, o espalhamento de luz. Além disso, como um aspecto positivo para a porcelana de ossos, os índices de refração de suas fases constituintes são similares entre si, independentemente do método de moagem utilizado. Portanto, para temperaturas de queima superiores a 1150 °C, foi observado que a moagem não influencia diretamente na translucidez de uma porcelana de ossos. Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES Porcelain made from bovine bone ashes, known as bone china, is whiter, lighter, stronger and more translucent than ordinary porcelain. The strength of a bone china can reach up to twice the resistance of common porcelain. Another benefit of using this material, also considering environmental concern, is the recycling of bones. Bone china is composed of about 50 % bone ash, 25 % kaolin and 25 % feldspar. These values may vary, depending on the desired properties. The translucency of porcelains is, among other factors, determined by the composition, thickness of the molded parts, particle diameter, etc. In this work, bone china samples were produced using two different milling methods: low energy ball milling (LEBM) for 3 and 24 hours, and a high energy ball milling (HEBM), for 5 minutes. After pressing, the samples were burned at high temperatures for sintering (1100 °C, 1125 °C, 1150 °C, 1175 °C, 1200 °C and 1250 °C). The samples were characterized and their physical properties were determined to verify the effects of the milling process. The results show that high energy ball milling (HEBM) gives bone china a specific surface area (BET) 49.3 % higher than low energy ball milling (LEBM), demonstrating a higher efficiency in particle comminution. From the X-ray diffraction pattern (XRD) it was possible to observe that the kaolinite and muscovite phases decreased in intensity as they were milled in a more energetic milling (HEBM). This effect is also verified by thermogravimetric (TG), differential scanning calorimetry (DSC) and dilatometry tests, by the anticipation of the thermal events of surface adsorbed water evaporation, kaolinite dehydroxylation and sintering. The highest density was obtained in samples milled in HEBM 5 minutes (2.64 g/cm³), fired at 1200 °C, being 4.3 % higher than the highest density measured in LEBM (2.54 g/cm³) which, consequently, also resulted in a 6.3 % Young modulus (E) increase. Finally, it was verified that the milling method influences the translucency of a bone china until the beginning of the liquid phase formation during sintering (around 1150 °C), being more translucent in HEBM 5 minutes and LEBM 24 hours than in LEBM 3 hours. The presence of this liquid phase reduces porosity and, consequently, light scattering. In addition, as a positive aspect for bone china, the refractive indexes of its constituent phases are similar to each other, regardless of the milling method used. Therefore, at firing temperatures above 1150 °C, the milling process doesn’t directly influence the translucency of bone china.

A gestão eficiente da energia é um dos fatores preponderantes numa empresa e, como qualquer outro fator de produção, deve ser gerido continuamente e de forma eficaz. A Costa Verde é uma empresa certificada pela norma ISO 50001, estando, por isso, constantemente à procura de novas oportunidades de melhoria para reduzir o consumo de energia. Assim, já foram aplicadas muitas melhorias que revelaram ser importantes na gestão do consumo de energia. Ao longo do estágio, integrado no programa Galp 21, foram avaliadas algumas oportunidades de melhoria com vista ao aumento da eficiência energética da empresa, partindo de três objetivos distintos: o estudo energético da intervenção realizada com a instalação de uma conduta de ar quente no secador do forno de chacota, a apresentação de propostas de melhoria para o sistema de despoeiramento, e o estudo do sistema de ar comprimido aliado à apresentação de propostas de melhoria. Foi efetuado um balanço energético e mássico no secador do forno de chacota, com o intuito de avaliar os benefícios decorrentes da instalação de uma nova conduta de ar quente. Com os estudos energéticos realizados, foi confirmada a melhoria da eficiência energética após a colocação da conduta, sendo estimada uma redução do consumo de gás natural no secador em 2019 de 46,6 % quando comparado com o ano de 2018. Para o sistema de despoeiramento foi estudada a substituição dos equipamentos atuais por outros mais eficientes, nomeadamente os motores elétricos, os ventiladores e o sistema de transmissão de energia. A utilização de motores de classes energéticas mais eficientes permitiria uma redução do consumo de energia superior a 3 %, enquanto a alteração de um ventilador combinada com um motor de classe energética IE3, reduziria o consumo energético do sistema de despoeiramento em cerca de 7 %. A alteração do sistema de transmissão de energia para acoplamento direto significaria uma redução do consumo de energia superior a 5 % do consumo energético do sistema de despoeiramento. Foi estudado e analisado o sistema de ar comprimido (SAC) da Costa Verde, sendo apresentadas diversas medidas que permitiriam uma redução do consumo de energia no SAC. A mudança do secador de ar comprimido por refrigeração seria uma medida importante a adotar, pois significaria uma redução do consumo anual de energia superior a 30 % face ao atual secador. Com a aplicação das medidas sugeridas, a Costa Verde reduziria o consumo total de energia em 1,72 %. Trata-se de um valor baixo, contudo os sistemas em estudo representam 8,27 % do consumo total de energia pelo que uma redução de 1,72 % representaria menos 20 % no consumo dos sistemas analisados. An efficient management of energy is one of the most important factors in a company and as any other production factor, must be managed continuously and effectively. Costa Verde is a certified company by standard ISO 50001, always looking for new improvement opportunities to reduce energy consumption. Thus, many improvements have already been made that revealed being important in the management of energy consumption at Costa Verde. Throughout the internship, integrated on Galp 21 program, some improvement opportunities were evaluated with focus in the increase of the energy efficiency, with 3 distinctive goals: the energetic study of intervention related with the installation of a hot air duct in the dryer of the first firing furnace, the presentation of improvement proposals for the dedusting system, and study of the compressed air system followed by the presentation of improvement proposals. An energy and mass balance was performed in the dryer of the first firing furnace, aiming to the evaluation of the benefits from the installation of the new hot air duct. With the energetic studies realized, the improvement of the energy efficiency after the installation of the new hot air duct was confirmed, being estimated a reduction of natural gas consumption in 2019 will be 46,6 % when compared with the year of 2018. For the dedusting system, was studied the replacement of the current equipments that comprises the system such as electric motors, fans and energy transmission system. The use of motors with higher efficiency classes would reduce the energy consumption on dedusting system above 3 %, while the replacement of fan combined with a motor of IE3 class, would reduce the energy consumption on dedusting system on 7 %. Regarding the energy transmission system, changing to direct coupling would mean a reduction of energy consumption higher than 5 % of the energy consumption of the dedusting system. The compressed air system (SAC) of Costa Verde was subject of study and analysis, and several actions that would allow to reduce the energy consumption of SAC were presented. The replacement of the compressed air dryer by refrigeration would be an important action to adopt because that would lead to a reduction of the annual energy consumption higher than 30 % compared to the current dryer. With the application of the suggested actions, Costa Verde would reduce the total energy consumption in 1,72 %. This is a low value, however the systems on study represent 8,27 % of the total energy consumption, thus a reduction of 1,72 % would represent less 20 % of the analyzed systems consumption. Mestrado em Engenharia Mecânica

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES Thisstudyisformattedintotwoparts:the objective ofstudy1was toevaluate the influenceofthequantityandpositioningoffeldspathic ceramic overzirconia infrastructure specimensinsidethe sinteringfurnace onfatiguestrength,colorandtranslucency.Zirconia discsofInCeramYZ(VITA)were made andsintered(final thickness:0.7mm,diameter: 15mm). TheVITAVM9(VITA)porcelainwas applied,andthe specimensweredividedintotwogroupsforsintering: G1group-20specimens,sinteredone at a time inthe centerofthe furnace; andG5group-100specimens,sintered5at a time,1inthe centerofthefurnace(G5C)andanother4intheperiphery(G5P).All specimenswere groundandpolishedontheporcelainface until a finalthicknessof1.4mmwith zirconia.The specimenswereevaluatedforcolordifferenceandtranslucencythrougha spectrophotometerandsubmittedtothe fatiguetest(Step-stress,n= 20).Survival rate analysiswasperformedforfatigue strength,whilecolorandtranslucencyanalysiswere performedbythe CIEDE2000parameter.There wasnostatistical differencebetweenthe specimenspositionedat the centerofthe furnace(G5C)andthose atthe periphery(G5P)forfatiguestrength(p= 0.13)andtranslucency(p= 0.32),just forcolor(ΔE00> 1.8).Regardingthe numberofspecimenspercycle,there wasa statistical differencebetweenthe G1groupandthe central G5specimens(G5C)forfatiguestrength(p= 0.00)andcolor(ΔE00> 1.8),but not fortranslucency(p= 0.26).Study2aimedtoevaluate theinfluenceoffourzirconiasurfacetreatmentsandthermocyclingonthe porcelaincrackanddelaminationresistanceofa bilayerassemblyduringfatigue test.Zirconia discs ofIPS e.maxZircadMO(Ivoclar)were made,sintered(final thickness: 0.7mm,diameter: 15mm)andrandomizedinto8groups(n= 15),accordingto:‘surface treatment’(control -just cleaned; grinding; air-abrasion;andlinerapplication)and‘thermocycling’(presenceorabsence).Allspecimenswere submittedtoa roughnesstest priortoapplicationIPS e.maxCeram(Ivoclar)porcelainandstatisticallyanalyzed(KruskalWallis).Afterthe porcelainsintering,all specimenswere groundandpolishedonthe porcelainface until theyhada total thicknessof1.4mmwithzirconia. The thermocyclingwas performedforthe appropriate groups,andthe bilayerspecimenswere thensubmittedtothe fatigue test(Step-stress,n= 15)andsurvival rate (Kaplen-Meier).Thecontrol groupwas similartothe othertreatmentsforbothoutcomes,andthelinerapplicationtreatmentpresentedworse resultsinrelationtothe grindingandair-abrasiongroupsforcrackoutcome.The outcomeswerenot affectedbythermocycling. Este trabalho está formatado em 2 estudos: O estudo 1 teve por objetivo avaliar a influência da quantidade e do posicionamento de espécimes de zircônia recobertos por cerâmica feldspática no forno de sinterização sobre a resistência à fadiga, cor e translucidez. Discos de zircônia In Ceram YZ (VITA) foram confeccionados e sinterizados (espessura final: 0,7mm; diâmetro: 15mm). Foi realizada a aplicação da porcelana VITA VM9 (VITA), e os espécimes foram divididos em dois grupos para a sinterização: G1- grupo de 20 espécimes, sinterizados um por vez no centro do forno; e G5- grupo de 100 espécimes, sinterizados 5 de cada vez, estando 1 deles no centro do forno (G5C) e outros 4 na periferia (G5P). Todos os espécimes foram desgastados e polidos na face da porcelana até que apresentassem uma espessura final de 1,4mm com a zircônia. Os espécimes foram avaliados quanto à diferença de cor e translucidez através de um espectrofotômetro e submetidos ao teste de fadiga (Step-stress, n=20). Foi realizada análise de sobrevida (Kaplan-Meier) e análise de cor e translucidez pelo parâmetro CIEDE 2000. Não houve diferença estatística entre os espécimes posicionados no centro do forno (G5C) e na sua periferia (G5P) para resistência à fadiga (p=0,13) e translucidez (p=0,32), somente para cor (ΔE00>1,8). Em relação ao número de espécimes por ciclo, houve diferença estatística entre o grupo G1 e G5C para resistência à fadiga (p=0,00) e cor (ΔE00>1,8), mas não para translucidez (p=0,26). O estudo 2 teve como objetivo avaliar a influência de quatro tratamentos de superfície da zircônia e termociclagem sobre a resistência à trinca e à delaminação da porcelana durante teste de fadiga. Discos de zircônia IPS e.max Zircad MO (Ivoclar) foram confeccionados, sinterizados (espessura final: 0,7mm; diâmetro: 15mm) e randomizados em 8 grupos (n=15), de acordo com: ‘tratamento de superfície’ (controle - apenas limpeza; desgaste com ponta diamantada; jateamento com óxido de alumínio; e aplicação de um liner) e ‘termociclagem’ (presença ou ausência). Todos os espécimes foram submetidos ao teste de rugosidade previamente à aplicação da porcelana IPS e.max Ceram (Ivoclar) e analisados estatisticamente (Kruskal-Wallis). Após a aplicação da porcelana e sinterização, os espécimes foram desgastados e polidos na face da porcelana até a espessura final de 1,4 mm com a zircônia. Após a termociclagem dos devidos grupos, os espécimes foram submetidos ao teste de resistência à fadiga (Step-stress, n=15) e à análise de sobrevida (Kaplan-Meier). O grupo controle se mostrou semelhante aos demais grupos experimentais para os dois desfechos, sendo que o grupo liner apresentou piores resultados em relação ao grupo jateado e ao desgastado com ponta diamantada para a “resistência à trinca”. Nenhum dos desfechos foi afetado pela termociclagem.

Made available in DSpace on 2020-02-18T16:49:59Z (GMT). No. of bitstreams: 1 7033_15156.pdf: 3050686 bytes, checksum: cb41c03c085c4ded6000b29d47ba70dc (MD5) Previous issue date: 2019-07-16

Cet article s’inscrit dans le cadre de recherches sur les substitutions de produits asiatiques dont la porcelaine a constitué l’un des objets privilégiés au xviiie siècle. Tandis que de nombreux travaux mettent en valeur les liens entre production et marchés de luxe ou de demi-luxe, la question des techniques reste souvent marginale. Ce travail s’intéresse ici au cas de la production d’imitations de porcelaines en tôles vernies à partir de documents comptables et notariés de manufacturiers et artisans parisiens dans les années 1760 et 1770, afin de comprendre comment de telles substitutions innovantes ont pu se développer dans la seconde moitié du xviiie siècle. Il se concentre d’abord sur l’importance de la culture imitative et de l’analogie technique dans les milieux productifs du milieu du xviiie siècle, avant de mettre en valeur le rôle joué par le développement des techniques de placage et de surfaçage dans la recherche de nouveaux produits créatifs. Enfin, cet article montre que ces tôles façon de porcelaine symbolisent les recompositions profondes à l’œuvre dans le monde productif de la seconde moitié du xviiie siècle où la variété des finitions tend de plus en plus à fonder la valeur des produits. Researchers have often analysed substitutions of Asian products – and especially porcelain – by focusing on connections between markets and product innovation. However, techniques are rarely put on the front stage. This paper studies the production of « fake » painted sheet plate porcelains in Paris during the 1760s and 1770s, to understand the technical background of such innovating substitutions of products. First, it studies how imitation and analogy were a major part of innovation during the 18th century. Then the links between the rise of plating and varnishing techniques and the production of new creative products is highlighted. Finally, this paper demonstrates that these fake porcelains symbolize some of the deep transformations of product innovation in 18th-century France, with the growing role played by finishing techniques. El siguiente artículo se inscribe dentro del ámbito de las investigaciones sobre la sustitución de productos asiáticos, de los cuales la porcelana ha sido uno de los objetos más apreciados a lo largo del siglo xviii. Mientras que numerosos estudios ponen énfasis en las relaciones entre técnicas de fabricación y mercados de lujo o de semi lujo, conviene tener en cuenta que la cuestión de las técnicas aún sigue siendo menos comentada. Este artículo se dedica al estudio de la producción de imitaciones de porcelanas con láminas de metal barnizadas, a partir de documentos contables y notariales de fabricantes y artesanos parisinos entre los años 1760 y 1770, con objeto de comprender cómo tales sustituciones novedosas han podido desarrollarse en la segunda mitad del siglo xviii. El estudio versará primero sobre la importancia de la cultura imitativa y de la analogía técnica en los centros productivos de mediados del siglo xviii, para destacar a continuación el papel desempeñado por el desarrollo de las técnicas de chapado y revestimiento en busca de nuevas creaciones. Para terminar, este artículo mostrará cómo la porcelana con láminas de metal refleja los cambios profundos ocurridos en el sector productivo de la segunda mitad del siglo xviii, donde la variedad de acabados es lo que se toma cada vez más en cuenta para fijar el valor de los productos.

L’authentification d’une porcelaine chinoise est complexe, du fait de son caractère composite. L’analyse physique et chimique de ses constituants, qui est un aspect de l’authentification, ressort d’une discipline récente qu’est l’archéométrie. Il est capital de comprendre ce que celle-ci apporte à l’authentification et quelles sont ses limites. Si la thermoluminescence est l’outil le plus approprié pour dater une céramique, elle est nécessaire mais non suffisante pour déterminer la cohérence des matériaux avec l’attribution présumée d’un objet. D’autres techniques doivent compléter un diagnostic archéométrique. Il convient alors de déterminer dans quel ordre effectuer les analyses et quelles informations elles peuvent apporter. Celles-ci sont souvent peu variées mais permettent de détecter la plupart des faux, même les plus sophistiqués. La pratique de ces analyses depuis plus de 10 ans au sein de CIRAM et les plus de 5000 objets étudiés permettent d’illustrer les productions des faussaires, au gré des fluctuations du marché de l’art. The authentication of Chinese porcelain is quite complex. This is due to its intrinsic heterogeneity. Physical and chemical analyses of it components, which are now used in the authentication process, are part of a relatively young field of expertise : archaeometry. It is of the utmost importance to clearly understand what their contribution to authentication is and what are their limits. If thermoluminescence is the most suitable tool to provide chronological information on ceramics, its use is necessary but not sufficient to prove the consistency of an object with its presumed attribution. Several techniques can be used to enhance the authentication study. But it is crucial to determine the order of the different techniques and what kind of information they can provide. Analytical results are often the same but still enable the detection of forgeries, even the most intelligent ones. The application of analysis techniques on works of art for more than 10 years in the CIRAM laboratory is useful to illustrate forgers’ crafting, along with the art market variations. La autentificación de una porcelana china es compleja debido a su naturaleza compuesta. El análisis físico y químico de sus componentes, que es un aspecto de la autentificación, destaca en la disciplina reciente llamada arqueometría. Es imprescindible entender qué aporta a la autentificación y cuáles son sus límites. Si bien la termoluminiscencia es la herramienta más adecuada para fechar una cerámica, es necesaria pero no suficiente para determinar la coherencia entre los materiales y la supuesta identificación de un objeto. Otras técnicas deben completar un diagnóstico arqueométrico. Luego es necesario determinar en qué orden se han de llevar a cabo los análisis y qué informaciones pueden aportar. Aunque se trate con frecuencia de informaciones de poca variedad, por lo menos permiten detectar la mayoría de los falsos, incluso los más sofisticados. La práctica de estos análisis durante más de 10 años en el mismo CIRAM y los más de 5000 objetos estudiados permiten dar muestra de las producciones de los falsificadores, de acuerdo con las fluctuaciones del mercado del arte.