Search

Distance learning with its virtual settings has launched the transformation of education delivery, pedagogy, and classroom management. Consequently, it could cause educational discourse transformation in higher education as well. The research is focused on revealing educational discourse transformation in distance learning. Besides, the paper answers the following research questions: how university teachers communicate with students in virtual classrooms; what language patterns they use for giving instructions; whether verbal communication between teachers and students has crucially changed in digitally-based education. A mixed method approach (discourse analysis of 12 video-recorded lessons of ESL university teachers and the survey of students (n = 45)) makes it possible to shed light on the state of play in virtual educational discourse. The paper reveals that 1) communication in virtual classrooms depends on pedagogical activities which allows classifying educational language models into the following categories – preparation of teaching material presentation online, student engagement in an activity online, giving instruction on how to use EdTech, and expressing emotions or attitude; 2) university teachers use special language patterns for giving instructions related to using ICT tools and apps, e.g. screen sharing, chatting and emotional modality; 3) verbal communication between teachers and students except for linguistic and extra-linguistic features includes informal modes of communication – chat emojis and signs. The findings highlight that educational discourse has crucially changed in digitally-based education and has transformed into virtual educational discourse. The insights of the paper can contribute to the investigation of virtual educational discourse analysis., Дистанційне навчання з його віртуальним середовищем започаткувало трансформацію освітніх послуг, педагогіки та управління класом. Також це спричинило трансформацію освітнього дискурсу у вищій освіті. Це дослідження спрямоване на виявлення трансформації освітнього дискурсу в дистанційному навчанні. Крім того, у статті надано відповіді на такі дослідницькі питання: як викладачі англійської у закладах вищої освіти спілкуються зі студентами у віртуальних аудиторіях; які мовні моделі вони використовують для надання інструкцій; чи суттєво змінилася вербальна комунікація між викладачами та студентами в цифровій освіті. Використання змішаного методу (аналіз дискурсу 12-ти відеоуроків викладачів університету та опитування студентів (n = 45)) дає змогу пролити світло на сучасний стан віртуального освітнього дискурсу. Стаття показує, що 1) спілкування у віртуальних класах залежить від педагогічної діяльності, що дозволяє класифікувати освітні мовні моделі за наступними категоріями – підготовка презентації навчального матеріалу онлайн, залучення студентів до діяльності онлайн, надання інструкцій щодо використання освітніх цифрових технологій та вираження емоцій або модальності; 2) викладачі університетів використовують спеціальні мовні моделі для надання інструкцій, пов’язані з використанням ІКТ-інструментів і додатків, наприклад спільне використання екрана, спілкування в чаті та емоційна модальність; 3) вербальна комунікація між викладачами та студентами, крім лінгвістичних та екстралінгвістичних ознак, включає неформальні способи спілкування – чат-емодзі та знаки. Висновки підкреслюють, що освітній дискурс кардинально змінився в цифровій освіті та перетворився на віртуальний освітній дискурс. Отримані результати можуть сприяти дослідженню аналізу віртуального освітнього дискурсу.