Search

El ascenso al trono de España de Felipe V lleva aparejado la llegada junto a él de personajes de origen francés que ocupan importantes esferas de poder con la nueva dinastía. Junto a estos vienen numerosos individuos siguiendo órdenes que son quienes van a llevar a cabo un trascendental trabajo de campo clave para poder hacer frente al principal problema que debe superar durante sus primeros años el monarca, que no es otro que garantizar la defensa del territorio ante la posibilidad de un conflicto armado. Analizamos la figura de uno de estos hombres, Bernard Renau d’Éliçagaray, prestando atención singularmente a la misión que llevó a cabo en Galicia en los años 1702 y 1703. Palabras clave: fortificación, ingeniería, Guerra de SucesiónTopónimos: GaliciaPeriodo: siglo XVIII ABSTRACTPhilip V’s ascent to the throne of Spain was accompanied by the arrival of individuals of French origin who occupied important positions of power within the new dynasty. They were joined by numerous individuals, following orders, who would carry out crucial fieldwork, essential in order to address the main problem facing the monarch during his first years, which was none other than guaranteeing the defence of the territory against the possibility of an armed conflict. This work considers the contribution made by one of these men, Bernard Renau d’Éliçagaray, concentrating in particular on the mission he undertook in Galicia in 1702 and 1703. Keywords: Fortification, Engineering, War of SuccessionPlace names: GaliciaPeriod: 18th century REFERENCIASCluny, I. (2002), “A Guerra de Sucessão de Espanha e a diplomacia portuguesa”, Penélope. Revista de História e Ciências Sociais, 26, pp. 63-92.Désos, C. (2016), “Les ingénieurs du roi de France auprès de la couronne d’Espagne (1704-1715)”, Vegueta. Anuario de la Facultad de Geografía e Historia, 16, pp. 67-92.Eiras Roel, A. (2003), “Las Juntas del Reino de Galicia de 1701 a 1704”, en Actas de las Juntas del Reino de Galicia, vol. XII: 1701-1704, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, pp. 9-60.Ferreiro, L. D. (2007), Ships and Science. The Birth of Naval Architecture in the Scientific Revolution, 1600-1800, Cambridge (EE. UU.), The MIT Press.Fontenelle, B. de (1721), “Eloge de M. Renau”, en Histoire de l’Academie Royale des Sciences. Année MDCCXIX, Paris, Imprimerie Royale, pp. 101-120.García Hurtado, M.-R. (2002), El arma de la palabra. Los militares españoles y la cultura escrita en el siglo XVIII (1700-1808), A Coruña, Universidade da Coruña.— (2020), “The Greatest Treasure of the Spanish Armada in the Eighteenth Century. From the Battle of Rande (1702) to the Diving Schools (1787)”, en S. Juterczenka (ed.), The Sea: Maritime Worlds in the Early Modern Period, Köln, Böhlau, pp. 13-27.— (2021), “Bernard Renau d’Éliçagaray en España durante la Guerra de Sucesión”, Vegueta. Anuario de la Facultad de Geografía e Historia, 21.González Lopo, D. L. (2002), “Galicia na Guerra de Sucesión”, en Rande, 1702. Arde o mar, Vigo, Museo do Mar de Galicia, pp. 102-115.Hatin, L. E. (1840), Histoire pittoresque de l’Algérie, Paris, Bureau Central de la Publication.Jal, A. (1872), Dictionnaire critique de biographie et d’histoire, Paris, Henri Plon.Ladvocat, J.-B. (1822), Dictionnaire historique et bibliographique, Paris, Étienne Ledoux, t. IV.Martin, H. (1865), The Age of Louis XIV, Boston, Walker, Wise, and Company, vol. II.Ozanne, N.-M. (1762), Marine militaire ou Recueil des differens vaisseaux qui servent à la guerre, Paris, chez l’auteur.Patiño Gómez, R. (2014), Los tesoros de Rande. Relato de las expediciones realizadas para el rescate de las riquezas de la flota hispano-francesa derrotada en la batalla de Rande, Vigo, RP Edicións.Potter, J. S. (2002), En busca del tesoro de la ría de Vigo, Vigo, Museo do Mar de Galicia.Renau d’Éliçagaray, B. (1689), De la theorie de la manœuvre des vaisseaux, Paris, Estienne Michallet.Rodríguez-Villasante Prieto, J. A. (1984), Historia y tipología arquitectónica de las defensas de Galicia. Funcionalidad, forma y ejecución del diseño clasicista, Sada, Ediciós do Castro.Roncière, Ch. de la (1916), Le bombardement d’Argel en 1683 d’après une relation inédite, Paris, Imprimerie Nationale.Rouvroy, L. de (1865), Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon... Tome Onzième, Paris, L. Hachette et Cie.Saavedra Vázquez, M. C. (2013), “La élite militar del Reino de Galicia durante la Guerra de Sucesión”, en M. López Díaz (ed.), Élites y poder en las monarquías ibéricas: del siglo XVII al primer liberalismo, Madrid, Biblioteca Nueva, pp. 223-244.— (2014), “La Guerra de Sucesión y sus efectos sobre la organización militar peninsular”, en M. Torres Arce y S. Truchuelo García (eds.), Europa en torno a Utrecht, Santander, Universidad de Cantabria, pp. 175-204.— (2016), “Los cambios de la organización militar y los inicios de la intendencia en Galicia (1704-1716)”, en M. López Díaz (ed.), Galicia y la instauración de la Monarquía borbónica. Poder, élites y dinámica política, Madrid, Sílex, pp. 53-93.— (2017), “El papel de las élites locales en la organización militar: Galicia, 1668-1715”, en E. García Hernán y D. Maffi (eds.), Estudios sobre Guerra y Sociedad en la Monarquía Hispánica. Guerra marítima, estrategia, organización y cultura militar (1500-1700), (Valencia), Albatros, pp. 519-538.Soraluce Blond, J. R. (1985), Castillos y fortificaciones de Galicia. La arquitectura militar de los siglos XVI-XVIII, La Coruña, Fundación Pedro Barrié de la Maza.Sue, E. (1852), Jean Bart et Louis XIV. Drames maritimes du XVIIe siècle, Paris, Marescq et Compagnie.Tourón Yebra, M. (1995), La Guerra de Sucesión en Galicia (1702-1712), Lugo, Diputación Provincial de Lugo.Vérin, H. (1993), La gloire des ingénieurs. L’intelligence technique du XVIe au XVIIIe siècle, Paris, Albin Michel.Vigo Trasancos, A. (2007), A Coruña y el Siglo de las Luces. La construcción de una ciudad de comercio (1700-1808), Santiago de Compostela-A Coruña, Universidad de Santiago de Compostela-Universidad de A Coruña.— (dir.) (2011), Galicia y el siglo XVIII. Planos y dibujos de arquitectura y urbanismo (1701-1800), A Coruña, Fundación Pedro Barrié de la Maza, 2 tomos.

En el siglo XVIII, gran parte de los ingenieros militares que eran destinados a América habían llevado a cabo trabajos previos en el ámbito Mediterráneo. Uno de ellos fue Antonio Doncel y Adel, un profesional poco conocido que fue destinado a Nueva España en 1763 para servir al virrey marqués de Cruillas en las obras de la plaza de Veracruz. No obstante, a pesar de dicho desconocimiento, su trayectoria se produjo en puntos geográficos de relevancia, intuyéndose por la documentación conservada una importante valoración de su trabajo por parte de sus superiores. El presente artículo pone de relieve la figura de este ingeniero, aportando nuevas noticias sobre su vida profesional y personal, y profundizando sobre sus trabajos y ocupaciones tras regresar de su destino americano, destacando su segunda etapa en Cádiz y su papel como ingeniero director en el reino de Granada. In the 18th century, many military engineers who were assigned to America had previously worked in the Mediterranean area. One of them was Antonio Doncel y Adel, a little-known professional who was posted to New Spain in 1763 to serve the viceroy Marquis de Cruillas in the construction of the Plaza de Veracruz. However, despite this lack of knowledge, his career took place in geographic points of relevance, intuiting from the preserved documentation an important assessment of his work by his superiors. This article highlights the figure of this engineer, providing news about his professional and personal life, and delving into his jobs and occupations after returning from his American destination, highlighting his second stage in Cádiz and his role as director engineer in the kingdom of Granada.

Comunicación presentada en The International Conference on Fortifications of the Mediterranean Coast. FORTMED 2023, Pisa, 23, 24 and 25 March 2023., [EN] During the Late Middle Ages, the Command of the Calatrava Military Order controlled the south eastern territory of the province of Jaén (Spain). This region is situated between the flat lands of Cordoba to the west, the valley of the Guadalquivir river to the north and the mountainous border of the Nasrid kingdom of Granada to the east. This region is defined by its topographic relief and is surrounded by mountains to the east. In front of them rises the limestone hill of La Peña of Martos, with its 1003 metres above sea level. A wide area can be visually controlled from this conical and symbolic promontory. The Calatrava Military Order built their main castle on top of this high hill, as a symbol of their power in this region. This fortification had a key role to protect the territory from attacks from the Nasrid kingdom of Granada during the thirteenth to the fifteenth century. As a result, several interesting defensive elements were added from the Late Middle Ages on that were also used in other military buildings of the Calatrava Military Order. This paper analyses these defensive mechanisms and the improvement of military features used in this territory, vital to this Order and to the kingdom of Castile. This research departs from the study of the Castle of La Peña, the headquarters of the Command of the Calatrava Military Order in the district of Martos., The research has been completed within the frame of the R & D project led by Luis José García-Pulido ‘Graphic documentation of the medieval castles preserved in Andalusia. Updated knowledge and spread of architectural heritage (ALCAZABA)’ (reference UMA18-FEDERJA-257), financed by the Operative Program FEDER Andalusia Operational Programme 2014-2020, University of Malaga, call of 2018.

This paper analyses the results of the mineralogical and petrographic characterization of the rendering and masonry mortars from Cifuentes Castle. The castle has five towers, a 400 m2 courtyard and an Islamic influence main door. During the centuries several modifications have been done, reaching nowadays a state of almost abandonment. As part of a broader study of the materials and conservation state of the castle, this study allows us to differentiate several types of mortars that correlate with different construction periods of the monument: the core of the masonry of the courtyard wall made with gypsum mortar, and possibly with an Islamic origin; the main construction period of the castle, that used lime mortars with clay impurities and ceramic fragments; a reparations period with lime mortars that get thicker the core masonry of the courtyard; and a final rendering with lime and gypsum mortar finished with a layer of grey gypsum mortar., En el presente artículo se exponen los resultados de los análisis de caracterización mineralógica y petrográfica de los morteros de las fábricas y revestimientos del Castillo de Cifuentes. Este consta de cinco torres y un patio de unos 400 m2con una puerta de influencia islámica. Con el paso del tiempo ha sufrido diversas modificaciones hasta su actual estado de abandono. Englobado en un estudio más amplio de materiales y estado de conservación, este estudio nos permite diferenciar varios tipos de morteros que se corresponden con diferentes etapas constructivas: un núcleo de la fábrica del patio con mortero de yeso posiblemente de origen musulmán; la construcción principal del castillo, con morteros de cal y arena con impurezas arcillosas y fragmentos cerámicos; una etapa de reparación con morteros de cal que recrecen el núcleo central del muro del patio; y un último revestimiento con mortero de cal y yeso acabado con mortero de yeso gris., Este artigo apresenta os resultados das análises de caracterização mineralógica e petrográfica das argamassas de alvenaria e de revestimento do Castelo de Cifuentes. O castelo é composto por cinco torres e um pátio de cerca de 400 m2 com um portal de influência islâmica. Ao longo do tempo, sofreu várias modificações até ao seu estado atual de abandono. Como parte de um estudo mais amplo dos materiais e estado de conservação, este estudo permitiu distinguir vários tipos de argamassas que correspondem a diferentes fases de construção: um núcleo do pátio com argamassa de gesso, possivelmente de origem muçulmana; a construção principal do castelo, com argamassa de cal e areia com impurezas argilosas e fragmentos cerâmicos; uma fase de reparação com argamassa de cal que recria o núcleo central da parede do pátio; e uma cobertura final com argamassa de cal e gesso acabada com argamassa de gesso cinzento.

El germen que ha dado vida a este trabajo ha sido investigar en la cuestión base del ABANDONO generalizado de los castillos y la arquitectura defensiva a nivel nacional. El profundo sentimiento almacenado a través de los años de desidia y muerte de estas edificaciones, es lo que principalmente ha motivado que se lleve a cabo el desarrollo de esta causa, con la intención de mejorar la gestión de la arquitectura defensiva en España y concretamente, Andalucía. Ante las principales causas de este estado actual, como son la PÉRDIDA DE USO, el DESARRAIGO CULTURAL, Las CARENCIAS EN LA PUESTA EN VALOR DEL PATRIMONIO, el DESCONOCIMIENTO de las leyes y documentos de PROTECCIÓN nacionales e internacionales por parte de la administración y el CAOS GENERAL organizativo y FALTA DE HOMOGENEIDAD en los CATÁLOGOS E INVENTARIOS existentes, se genera la necesidad de realizar una investigación profunda en torno a establecer una IDENTIFICACIÓN efectiva como base fundamental para posteriores actuaciones. A raíz de estas afirmaciones, se genera un proceso de trabajo metodológico que opera en la importancia de las relaciones territoriales, culturales e históricas en torno a la a ARQUEOLOGÍA DEL PAISAJE, la ARQUITECTURA DEFENSIVA y el PAISAJE CULTURAL RURAL. Mediante análisis metodológico alrededor de la identificación, caracterización y puesta en valor, se actuará en un área concreta como es el caso de los castillos de la Axarquía de la época Nazarí, se propondrá una FICHA de DEMARCACIÓN en torno a los PAISAJES HISTÓRICOS Y CULTURALES DE LA ARQUITECTURA DEFENSIVA como base para diferentes intervenciones y actuaciones posteriores de toda índole, con el objetivo mejorar la situación actual de la arquitectura defensiva. y de poner en valor un importante pero relegado legado andalusí. The grounds for this work are to investigate the question of generalized ABANDONMENT of castles and defensive architecture in general. A deep feeling kept across the years about carelessness and death beneath that buildings, is that mainly motivated the development of this cause, with the intention of brighten the management of defensive architecture in Spain and specifically, Andalucía. As the main causes of that state, like the LOST OF USE, CULTURAL UPROOTING, LACK OF VALUES ON HERITAGE, LACK OS KNOWLEDGE ABOUT PROTECTION LAWS AND INTERNATIONAL and NATIONAL DOCUMENTS by authorities, AND GENERAL DISORDER with CATALOGUES and INVENTORIES, we've got the need of a deep investigation to establish an effective IDENTIFICATION as a fundamental base for future actions. Knowing that points, is generated a work that is based in the significance of international territorial, cultural and historical relationships around the ARCHAEOLOGICAL LANDSCAPE, DEFENSIVE ARCHITECTURE and RURAL LANDSCAPE. Through method analysis like identification, characterization and values, the action will be on a particular area that is the castles of Axarquía in Nazarí era. It will propose a DEMARCATION FORM where HISTORICAL AND CULTURAL LANDSCAPE OR THE DEFENSIVE ARCHITECTURE is the basis for next interventions and actions with the object of develop the actual situatIon of defensive architecture and value the important but forgotten andalusí legacy. Universidad de Sevilla. Máster de Arquitectura y Patrimonio Histórico

Siendo un espacio estratégico durante la Edad Media, el Estrecho fue investido de diferentes maneras por los poderes que compartían el control de la zona —o la dominaron exclusivamente, como los almorávides o los almohades. Para garantizar la seguridad en el Estrecho, todos se apoyaron sobre estructuras defensivas, numerosas en la orilla norte como en la orilla sur. Este artículo propone una reflexión sobre las funciones territoriales de estas fortificaciones, organizadas en una verdadera red, y también un catálogo de los principales para cada época (es decir el emirato omeya de los siglos viii-x, el califato omeya y las taifas en el siglo xi, y las dinastías africanas de los siglos xii-xv). Espace stratégique durant tout le Moyen-Âge, le détroit de Gibraltar a été investi de différentes manières par les pouvoirs qui s’en partageaient le contrôle, ou l’assuraient seuls – comme les Almoravides ou les Almohades. Pour garantir la sécurité de la région, tous s’appuyèrent sur une série de structures défensives, nombreuses en rive nord comme en rive sud. Cet article propose une réflexion sur les fonctions territoriales de ces fortifications, organisées en un véritable réseau ; elle est suivie par un catalogue des principales structures pour chaque époque, à savoir l’émirat omeyyade du viiie au xe siècle, le califat omeyyade et les taïfas au xie siècle, et les dynasties africaines du xiie au xve.

espanolLa pena de galeras, aplicada en Europa en la antiguedad clasica, el medioevo y el Renacimiento, conocio transformaciones en los siglos posteriores. En esencia, el uso de reos o personas no deseadas de la sociedad para obligarlas a realizar uno de los trabajos mas exigentes y peligrosos, fue una practica que se extendio hasta el siglo XVIII. Los cambios acaecidos con el tiempo generaron modificaciones en la forma en la que se continuo usando reos. Con la llegada de los espanoles a America, ya no se castigaba con la pena de galeras; el reo, el marginal, el pobre o el criminal pasaron a ser parte de las filas de trabajadores forzados de las obras publicas, fabricas o minas. Para el siglo XVIII, el utilitarismo punitivo fue una de las herramientas que continuo teniendo vigencia y le permitio a las autoridades y a la Corona espanola poder llevar a cabo sus planes para la optimizacion de los recursos de sus colonias. EnglishThe penalty of the galleys, widespread in Europe during the Classical Antiquity, Medieval Period and Renaissance transmuted. In essence, the usage of prisoners or the outcasts forcing them into one of the most dangerous and demanding labors was a practice extending until the 18th century. The changes that occured over time generated modifications in the manner in which the usage of prisoners was handled, with the arrival of the Spaniards to America, they were no longer sentenced to the penalty of the galleys, rather, the prisoner, the outcast, the poor, or the criminal became part of the ranks of forced laborers in public works, factories or mines. By the 18th century, punitive utilitarianism was one of the methods that had maintained validity and permitted the authorities and the Spanish Crown to be able to carry out their plans in order to optimize the colonies resources.

Published in the Journal ISPRS Archives (ISSN: 2194-9034) The city of Cadiz, located in a peninsula, was initially defended by its only land access through a wall of land extended from coast to coast across the isthmus; this access was erected at the beginning of the 16th century. After being devastated by an Anglo-Dutch attack in 1596 (where they had access by this flank), Felipe II decided to rebuild the city and this defensive element. Furthermore, after the Spanish War of Succession, Puerta Tierra [Land Gate] experienced a considerable metamorphosis that would complete its integration in the first quarter of the 18th century, becoming now a complete defensive system that would protect one of the most important squares of the Kingdom of Spain. In this sense, this work can be considered one of the most representative examples of the application of military treatises based on the ideas developed by the French marshal Vauban and applied by the Spanish engineer Ignacio Sala. This research focuses on the defensive elements whose works, which were developed between approximately 1730 and 1760, involved large earthworks and an intensive use of the oyster stones, resulting in the final configuration of the work. The analysis developed below is based on the plans prepared by the Spanish engineers involved in this construction.

Resumen El artículo analiza el tipo de trabajadores presentes en las obras de construcción y remodelación de las fortificaciones de Cartagena de Indias y el tipo de remuneración recibida a cambio de su labor durante la segunda mitad del siglo XVIII. Para ello se tuvo como principal fuente de análisis las relaciones de mando realizadas por los ingenieros a cargo de las obras, teniendo como resultado la identificación de multiplicidad de actores y variabilidad de ingresos, los cuales eran determinados por el tipo de labor realizada dentro de la obra y el nivel social del trabajador. Por otro lado, la investigación también identificó que la mano de obra criminalizada y obligada a ejercer trabajos forzados fue usada para remediar la escasez de mano de obra esclava y reducir la dependencia en mano de obra libre y asalariada. Abstract This article analyzes the type of workers present in the construction and renovation of Cartagena de Indias fortifications and the type of compensation they received during the second half of the 18th century. It has as principal sources the Re- laciones de Mando, reports made by the engineers that oversaw the construction sites to the Spanish Viceroys. As a result, the article identifies a multiplicity of actors along with a variance of wages that were determined by the type of labor performed and the workers’ social status. This research also identifies that criminalized forced labor was widely used to remedy the shortage of slave labor and prevent the dependency of the constructions works on free and paid workers. Resumo O artigo analisa o tipo de trabalhadores presentes nas obras de construção e reforma das fortificações de Cartagena das Índias e o tipo de remuneração rece- bida em troca de seu trabalho, durante a segunda metade do século XVIII. Para tanto, a principal fonte de análise foram as relações de comando realizadas pelos engenheiros responsáveis pelas obras, resultando na identificação da multiplicidade de atores e da variabilidade de renda, os quais foram determinados pelo tipo de tra- balho realizado no projeto. trabalho e nível social do trabalhador. Por outro lado, a investigação também identificou que a força de trabalho criminalizada e forçada era usada para remediar a escassez de mão-de-obra escrava e reduzir a dependência do trabalho livre e assalariado.

Resumen Esta investigación expone el proceso de conformación y desmantelamiento de la estructura de defensa erigida por el naciente Estado mexicano a lo largo del siglo XIX en las costas y caminos de la provincia de Veracruz. Desde este prisma, las fortificaciones que integraron este dispositivo representan una metáfora de la voluntad de los sucesivos gobiernos para hacer frente a las amenazas del exterior y preservar su integridad, propósitos que una vez conseguidos, dejaron en la obsolescencia a estos inmuebles, "víctimas" de las innovaciones en la tecnología bélica y el pleno reconocimiento internacional alcanzado por el país durante el porfiriato. Abstract This study presents the conformation and dismantling process of the defense structure established throughout the 19th century by the nascent Mexican State on the coasts and roads of the province of Veracruz. From this point of view, the fortifications that took part in this system represent a metaphor for the successive governments' will to face foreign threats and preserve their integrity. Once purposes were achieved, they left these buildings in obsolescence, "victims" of war technology innovations and full international recognition accomplished by the country during the Porfiriato. Resumo Esta pesquisa expõe o processo de conformação e desmantelamento da estrutura de defesa erguida pelo nascente Estado mexicano ao longo do século XIX nas estradas da província de Veracruz. Nessa perspectiva, as fortificações que compunham este dispositivo representam uma metáfora da vontade de sucessivos governos de enfrentar ameaças do exterior e preservar sua integridade, propósitos que uma vez alcançados, tornaram esses edifícios obsoletos, "vítimas" das inovações em tecnologia de guerra e o pleno reconhecimento internacional conquistado pelo país durante o Porfiriato. Résumé Cette recherche expose le processus de conformation et démantèlement de la structure de défense instituée par le nouvel État mexicain tout au long du XIX siècle sur les côtes et les routes de la province de Veracruz. De ce point de vue, les forteresses qui ont intégré ce dispositif, représentent une métaphore de la volonté des gouvernements postérieurs, pour faire face aux menaces de l'étranger et préserver leur intégrité ; une fois atteints ces buts, ils laissent dans l'obsolescence ces immeubles « victimes » des innovations en technologie guerrière et la totale reconnaissance internationale obtenue par le pays durant le porfiriato.

Las ciudades mesopotámicas estaban amuralladas desde sus orígenes. Muralla y ciudad, símbolo de civilización, eran dos conceptos inseparables. Por mandato de los dioses, el rey era el responsable de la fundación de las ciudades y de la construcción de sus sistemas de defensa, que fueron evolucionando como respuesta a los cambios producidos en el arte de la guerra en el Próximo Oriente antiguo. En este artículo se analiza, en particular, la documentación arqueológica y textual de dos modelos de ciudad fortificada: Mari (III-II milenio a. C.), en el norte, y Babilonia (II-I milenio a. C.), en el sur. Se realiza una nueva propuesta de interpretación del recinto defensivo interior de Babilonia. Palabras clave: Ciudades mesopotámicas, fortificacionesTopónimos: Habuba Kabira, Mari, BabiloniaPeríodo: IV-I milenio a. C. ABSTRACTMesopotamian cities were walled from their origins. Wall and city, a symbol of civilisation, were two inseparable concepts. By mandate of the gods, the king was responsible for the foundation of the cities and the construction of their defence systems, which evolved in response to changes in the art of warfare in the ancient Near East. This article analyses, in particular, the archaeological and textual documentation of two models of fortified cities: Mari (3rd-2nd millennium B.C.), in the north, and Babylon (2nd-1st millennium B.C.), in the south. A new approach to the interpretation of the inner wall of Babylon is proposed. Keywords: Mesopotamian cities, fortificationsPlace names: Habuba Kabira, Mari, BabylonPeriod: IVth-Ist millennium B. C. REFERENCIASAbrahami, Ph. (1997), L’armée à Mari, tesis doctoral, Université de Paris I (inédita).al-Rawi, F.N.H. (1985), “Nabopolassar’s Restoration Work on the Wall Imgur-Enlil at Babylon”, Iraq, 47, pp. 1-9.Aurenche, O. (dir.) (1977), Dictionnaire illustré multilingue de l’architecture du Proche Orient Ancien, Lyon, MOM.Azara, P. (dir.) (2000), La fundación de la ciudad. Mesopotamia, Grecia y Roma, Barcelona, CCCB.Battini, L. (1996), “Un exemple de propagande néoassyrienne: les défenses de Dur-Sharrukin”, CMAO, 6, pp. 215-234.— (1997), “Les sytèmes défensifs à Babylone”, Akkadica, 104-105, pp. 24-55.Becker, H., van Ess, M., Fassbinder, J. (2019), “Uruk: Urban Structures in Magnetic and Satellite Images”, en Uruk. First City of the Ancient World, Los Angeles, Getty Museum.Burke, A. A. (2008), “Walled up to Heaven”. The Evolution of Middle Bronze Age Fortifications Strategies in the Levant, Winona Lake, Eisenbrauns.Butterlin, P. (2016), “Villes de Mésopotamie, D’Uruk à Babylone”, en L’histoire commence en Mésopotamie, París, Louvre, pp. 166-171.— (2020), “Mari, une ville circulaire ordinaire?”, en Circular Cities of Early Bronze Age Syria, Turnhout, Breplos, pp. 265-273.Chavalas, M. (ed.) (2006), Historical Sources in Translation. The Ancient Near East, Malden, Blackwell.Childe, V. G. (1992), Los orígenes de la civilización, México DF, FCE (1ª edición de 1936).Collon, D. (2008), “Le développement de l’arc en Mésopotamie”, en Les armées du Proche-Orient ancien (IIIe et Ier mil. av. J.-C.), Oxford, BAR.Durand, J. M. (1997), Les documents épistolaires du palais de Mari, tome I, Paris, Éditions du Cerf.— (1998), Les documents épistolaires du palais de Mari, tome II, Paris, Éditions du Cerf.George, A. R. (1992), Babylonian Topographical Texts, Leuven, Peeters.Herzog, Z. (1997), “Fortifications”, en The Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Near East, New York-Oxford, Oxford University Press, pp. 319-326.Hnaihen, K. H. (2020), The Defensive Brick Architecture in Mesopotamia from the end of Early Bronze Age to th end of Early Iron Age, tesis doctoral, Universidad de Almería (inédita).Houben, H. y Guillaud, H. (2006), Traité de construction en terre, Marseille, Éditions Parenthèses.Kenyon, K. M. (1963), Arqueología en Tierra Santa, Barcelona, Ediciones Garriga.Lackenbacher, S. (2001), “Fondations assyriennes”, en Mites de fundació de ciutats al món antic (Mesopotàmia, Grècia i Roma), Barcelona, MAC, pp. 69-74.Liverani, M. (2006), Uruk. La primera ciudad, Barcelona, Edicions Bellaterra.— (2014), Imaginar Babel. Dos siglos de estudios sobre la ciudad oriental antigua, Barcelona, Edicions Bellaterra.Ludwig (1980), “Mass, Sitte und Technik des Bauens in Habuba-Kabira Süd”, en Le Moyen Euphrate, zone de contactes et d’échanges, Leyden, Brill, pp. 63-74.Margueron, J. C. (2000), “Nacimiento y fundación de ciudades en Mesopotamia”, en La fundación de la ciudad. Mesopotamia, Grecia y Roma, Barcelona, CCCB, pp. 33-48.— (2004), Mari. Métropole de l’Euphrate au IIIe et au Début du IIe millénaire av. J.-C., Paris, Picard-ERC.— (2009), “La fondation de Mari. Première aproche d’une technologie de fondation”, Estudos Orientais, 10, pp. 13-33.— (2011), “Aux origines de l’architecture militaire en Mésopotamie”, en Stratégies de défense, de conquête ou de victoire en Méditerranée des textes aux architectures et à l’aménagement, Tlemcen, pp. 11-45.— (2012), “Du village à la ville: continuité ou rupture?”, en Du village néolithique à la ville syro-mésopotamienne, Ferrol, PAMES-UDC, pp. 67-97.— (2013), Cités invisibles. La naissance de l’urbanisme au Proche-Orient ancien, París, Paul Geuthner— (2014), Mari. Capital of Northern Mesopotamia in the Third Millennium, Oxford-Philadelphia, Oxbow Books.Mazar, A. (1995), “The Fortification of Cities in the Ancient Near East”, en Civilizations of the Ancient Near East, volumes III-IV, Peabody, Hendrickson Publishers, pp. 1523-1537.Mielke, D. P. (2012), “Fortifications and Fortification Strategies of Mega-Cities in the Ancient Near East”, en Mega-cities Mega-sites, the Archaeology of Consumption Disposal, Landscape, Transport Communication, 7th ICAANE vol. 1, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, pp. 74-91.Montero Fenollós, J. L. (2004), “Revisando a Gordon Childe, el concepto de Revolución Metalúrgica en los albores de la historia de Mesopotamia”, en Miscelánea en homenaje a Emiliano Aguirre, Alcalá de Henares, Museo Arqueológico Regional, pp. 312-319.— (2017), “Bronze Metallurgy in the Times of Earliest Cities. New Data on the City I of Mari”, Ash-Sharq, 1, pp. 48-54.— (2019), “La frontera noroccidental del reino de Mari a comienzos del II milenio a. C. a la luz de los textos y la arqueología. Reflexiones sobre la localización de Dur-Yahdun-Lim”, Claroscuro, 18, pp. 1-21.Nadali, D. (2007), “Ashurbanipal against Elam. Figurative Patterns and Architectural Location of Elamite Wars”, Historiae, 4, pp. 57-91Nigro, L. (2015), “Tell es-Sultan 2015. A Pilot Project for Archaeology in Palestine”, Near Eastern Archaeology, 79, pp. 4-17.Pedersén, O. (2011), “Excavated and Unexcavated Libraries un Babylon”, en Babylon. Wissenskultur in Orient und Okzident, Berlin-Boston, De Gruyter, pp. 47-67.— (2021), Babylon. The Great City, Münster, Zaphon.Reade J. E. (2008), “Early Travellers on the Wonders: Suggested Sites”, en Babylon: Myth and Reality, London, British Museum, pp, 112-118.Rey, S. (2012), Poliorcétique au Proche-Orient à l’âge du Bronze. Fortifications urbaines, procédés de siège et systèmes défensifs, Beyrouth, IFPO.Sanmartín, J. (2018), Gilgamesh, rey de Uruk, Madrid, Trotta.Sasson, J.M. (1969), The Military Establishments at Mari, Roma, Pontifical Biblical Institute.Sollberger, E., Kupper, J. R. (1971), Inscriptions royales sumériennes et akkadiennes, Paris, Éditions du Cerf.Thomas, A. (dir.) (2016), L’histoire commence en Mésopotamie, París, Louvre.Van Ess, M. (2008), “Koldewey, Pionier systematicher Ausgrabungen im Orient”, en Auf dem weg nach Babylon. Robert Koldewey. Ein Archäologenleben, Mainz, Verlag Philipp von Zabern, pp. 91-103.Vidal, J. (2012), “La guerra de asedio en el período paleobabilónico según los textos de Mari”, en Fortificaciones y guerra de asedio en el mundo antiguo, Zaragoza, Libros Pórtico, pp. 21-35.Wetzel, F. (1969), Stadtmauer von Babylon, Osnabrück, Otto Zellen.Yadin, Y. (1963), The Art of Warfare in Biblical Lands, 2 vols., New York-Toronto-Londres, McGraw-Hill Book Company.

The tools for metric and graphical survey of architecture have reached extreme precision and reliability in recent years. However, data management methods still need to be explored, particularly when the object of study itself presents a high formal complexity. A reflection is proposed on the challenge that the restitution of the archaeological-architectural heritage still entails in the current context. There is still great difficulty in extracting the necessary results for analyses beyond the generation of reliable threedimensional models. We use as a case study the survey of the walled enclosure of Belver de los Montes that we have carried out using automated photogrammetry in 2020 by the Territorial Service of Culture and Tourism of Zamora of the Junta de Castilla y León. Within the framework of the proposed theme, Belver de los Montes is an emblematic case due to the morphology of the preserved remains that present irregular surfaces and volumes, also adjusting to a complex topography with very relevant slopes. The sharing of heritage restitution experiences with these characteristics can contribute to enriching reflections on data management and graphical analysis methods. Se agradece especialmente la colaboración de la Junta de Castilla y León y del Ayuntamiento de Belver de los Montes durante el desarrollo del trabajo.

RESUMEN; Con este trabajo se pretende estudiar el proceso de fortificación urbana en Hispania en época tardorromana y analizar los cambios topográficos provocados en ciudades como Lucus Augusti (Lugo), Asturica Augusta (Astorga), Caesaraugusta (Zaragoza) y Barcino (Barcelona). Se procederá mediante la recopilación de datos bibliográficos relativos a las causas y procedimientos que adoptan los reforzamientos defensivos de las fortificaciones tardoantiguas. Así, se tratará de estudiar las características técnicas de reconstrucción de las murallas y analizar los casos de transformación de los espacios urbanos en los siglos IV y V d.C. Por último, se pretende establecer un estado de la cuestión sobre los temas debatidos relacionados con la influencia militar en el desarrollo defensivo de ciudades del noroeste cercanas al acantonamiento de la Legio VII, en el actual León. ABSTRACT: This work aims to study the urban fortification process in Hispania in late Roman times and analyze the topographic changes caused in cities such as Lucus Augusti (Lugo), Asturica Augusta (Astorga), Caesaraugusta (Zaragoza) and Barcino (Barcelona). It will proceed through the collection of bibliographic data related to the causes and procedures in the defensive reinforcements of late ancient fortifications. Thus, an attempt will be made to study the technical characteristics of the reconstruction of the walls and analyze the cases of transformation of urban spaces in the 4th and 5th centuries AD. Finally, it is intended to establish a state of the question on the debated issues related to the military influence in the defensive development of cities in the northwest near to the cantonment of Legio VII, in the current city of León. Máster en Prehistoria y Arqueología

El estudio que se presenta tiene como objetivo analizar el papel desempeñado por los ingenieros militares enviados por la Corona para trabajar en los virreinatos de la Nueva Granada y Nueva España durante el siglo XVIII. Además de ocuparse del diseño de los sistemas defensivos y de la dirección de las obras de fortificaciones destinadas a proteger las principales plazas, estos militares facilitaron la circulación de modelos, tratados y teorías arquitectónicas entre las distintas ciudades, siendo éste el principal asunto de análisis del presente estudio. Ello fue posible gracias a la desigual movilidad experimentada por dichos profesionales, quienes debían ocuparse de tareas edilicias en distintos puntos del Caribe para suplir la falta de maestros de obras o arquitectos., The aim of this study is to analyze the role played by Spanish military engineers sent to the viceroyalties of New Granada and New Spain during the eighteenth century. In addition to dealing with the design of defensive systems and the direction of the construction of fortifications to protect the main squares, these military engineers facilitated the circulation of models, treaties and architectural theories between the different cities, this being the main subject of analysis of the present study. This was possible thanks to the unequal mobility experienced by these professionals, who had to take on building tasks in different parts of the Caribbean to make up for the lack of master builders or architects., Área de Historia del Arte

El estudio que se presenta tiene como objetivo analizar el papel desempeñado por los ingenieros militares enviados por la Corona para trabajar en los virreinatos de la Nueva Granada y Nueva España durante el siglo XVIII. Además de ocuparse del diseño de los sistemas defensivos y de la dirección de las obras de fortificaciones destinadas a proteger las principales plazas, estos militares facilitaron la circulación de modelos, tratados y teorías arquitectónicas entre las distintas ciudades, siendo éste el principal asunto de análisis del presente estudio. Ello fue posible gracias a la desigual movilidad experimentada por dichos profesionales, quienes debían ocuparse de tareas edilicias en distintos puntos del Caribe para suplir la falta de maestros de obras o arquitectos. The aim of this study is to analyze the role played by Spanish military engineers sent to the viceroyalties of New Granada and New Spain during the eighteenth century. In addition to dealing with the design of defensive systems and the direction of the construction of fortifications to protect the main squares, these military engineers facilitated the circulation of models, treaties and architectural theories between the different cities, this being the main subject of analysis of the present study. This was possible thanks to the unequal mobility experienced by these professionals, who had to take on building tasks in different parts of the Caribbean to make up for the lack of master builders or architects. Área de Historia del Arte

Un patrimonio incómodo. Con estas escuetas palabras podríamos definir la dimensión patrimonial de los búnkeres construidos durante el siglo XX que, a día de hoy, perviven como recuerdo de un pasado bélico no tan lejano. Esta perturbación es compartida por muchas personas investigadoras que se han acercado previamente a la imposibilidad de alejar un hecho cruento de un objeto arquitectónico, definiéndolas como patrimonio temible o negativo. El motivo es que no hay olvido en la materialidad para un hecho reciente. Ante un búnker somos capaces de admirar su geometría, su composición arquitectónica, su inclusión en el paisaje, pero a su vez, somos incapaces de despojarlo de la funcionalidad originaria para la que fue creado. Esta discordancia la produce tanto su observación directa como la simple contemplación de una fotografía con un breve rótulo, ya que su trasfondo es el que subyace y el que en definitiva rememora, remueve, agita las heridas. Queda por tanto su temprano soporte jurídico muy alejado de la valoración social presente. Esta brecha, pese al amparo que sugiere su inocua definición en los diferentes planes de arquitectura (“arquitectura defensiva o militar”) sigue muy alejada del reconocimiento del que gozan los castillos, baluartes, torres, etc., permaneciendo como lo que hemos denominado cicatrices patrimoniales.

Quisiera agradecer la ayuda recibida por parte del Ministerio de Economía y Competitividad, HAR2014-57279-P: «Conflictos religiosos y conflictos político-bélicos en tierras de frontera. El caso de la nueva frontera catalana, 1635-1789»., En el presente trabajo me intereso por el caso excepcional de las defensas de la plaza de Puigcerdà, que fueron entregadas demolidas en dos ocasiones por las tropas francesas, en 1659 y en 1678. Tras la Paz de los Pirineos de 1659, analizo la política hispana acerca de la necesidad de reorganizar la defensa de la nueva frontera militar catalana, en especial en la Cerdaña. Se constata cómo las dificultades económicas extremas fueron el principal problema a superar, lo que llevó a los miembros tanto del Consejo de Guerra como del Consejo de Estado, sin olvidar el parecer de los oficiales que servían en Cataluña, a buscar alternativas, la mayoría poco realistas, para evitar el enorme gasto de dinero que hubiera significado volver a edificar las defensas de Puigcerdà después de 1678., In this work, I am interested in the exceptional case of the defenses of the village of Puigcerdà, which were delivered twice demolished by the French troops, in 1659 and 1678. After the peace of the Pyrenees of 1659, I analyze the Hispanic politics about the need to reorganize the defense of the new Catalan military frontier, especially in the Cerdaña country. It is noted how extreme economic hardships were the main problem to overcome, what led the members of both the Council of the War and the Council of State, without forgetting the opinion of the officers who served in Catalonia, to look for alternatives, most unrealistic, to avoid the enormous expense of money that would have meant to return to build the defenses of Puigcerdà after 1678., Ministerio de Economía y Competitividad HAR2014-57279-P

Conferencia impartida en el Ciclo de seminarios "La Arqueología en el CSIC" (15 de abril-16 de diciembre de 2021), coord. Ignacio Montero (Instituto de Historia ) y Antonio Pizzo (Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma-CSIC), 11 noviembre 2021, streaming online. Minuto 0:56 a 1:24 del vídeo., Análisis de las distintas tipologías de fortificaciones periurbanas construidas en el reino nazarí de Granada entre los siglos XIII-XV.

In this paper, the complex dynamics in the process of Roman expansion in East of Iberia (2nd-1stcents. BC) is analysed. Roman strategies of territorial dominion are recognized in the construction of fortification in several Iberianoppida. However, the processes were not protagonized solely by Roman rules, since the role of Iberian peoples was fundamental in these dynamics. Archaeological data of the Iberianoppidumof El Cabeço de Mariola and other examples in the region are used to present complex interaction between Roman power and local populations., En este trabajo nos proponemos analizar las dinámicas complejas del proceso de expansión romana durante el periodo Ibérico Final, entre los siglos II-I a. C. en el área oriental de Iberia. La construcción de fortificaciones enoppidaibéricos se relacionaría con las estrategias de dominación romana de la región. Sin embargo, el proceso no fue ni lineal ni únicamente fruto de la imposición de los criterios de Roma, pues el papel de las poblaciones locales se mostró fundamental en estas dinámicas. Emplearemos la documentación reciente del Cabeço de Mariola, unoppidumibérico del área central de la Contestania, contextualizado en las dinámicas regionales, para ofrecer los argumentos de complejas interacciones entre el poder romano y las poblaciones locales.

En este trabajo nos proponemos analizar las dinámicas complejas del proceso de expansión romana durante el periodo Ibérico Final, entre los siglos II-I a. C. en el área oriental de Iberia. La construcción de fortificaciones en oppida ibéricos se relacionaría con las estrategias de dominación romana de la región. Sin embargo, el proceso no fue ni lineal ni únicamente fruto de la imposición de los criterios de Roma, pues el papel de las poblaciones locales se mostró fundamental en estas dinámicas. Emplearemos la documentación reciente del Cabeço de Mariola, un oppidum ibérico del área central de la Contestania, contextualizado en las dinámicas regionales, para ofrecer los argumentos de complejas interacciones entre el poder romano y las poblaciones locales. In this paper, the complex dynamics in the process of Roman expansion in East of Iberia (2nd-1st cents. BC) is analysed. Roman strategies of territorial dominion are recognized in the construction of fortification in several Iberian oppida. However, the processes were not protagonized solely by Roman rules, since the role of Iberian peoples was fundamental in these dynamics. Archaeological data of the Iberian oppidum of El Cabeço de Mariola and other examples in the region are used to present complex interaction between Roman power and local populations. Este trabajo se ha realizado en el marco de los proyectos de investigación PID2019-107264GB-I00 “Paisajes romanos en el sur de la Provincia Tarraconense. Análisis arqueológico de la estructura territorial y modelo socioeconómico” del Ministerio de Ciencia e Innovación y PROMETEO/2019/035, “LIMOS. LItoral y MOntañaS en transición: arqueología del cambio social en las comarcas meridionales de la Comunidad Valenciana”, financiado por la Generalitat Valenciana.

En este trabajo se presenta una síntesis de la documentación generada a lo largo de los años de investigación en sitios de frontera del siglo XIX, centro de la provincia de Buenos Aires. Los documentos y la cultura material recuperada en las diferentes tareas de campo dan cuenta de la interacción de las comunidades originarias y los eurocriollos instalados en tierra dentro.Los sitios arqueológicos analizados están relacionados con una de las principales rastrilladas denominada “Camino de los Chilenos”, que conectó hasta el siglo XIX diferentes enclaves que luego dieron origen a partidos y localidades, que formaron parte de la Frontera Sur y Oeste de la región pampeana (Langiano, et al. 2002; Merlo, et al. 2017). Los mismos representan el avance fronterizo desde principios del siglo XIX, hasta su culminación (1880). Los enclaves que se presentan a continuación son aquellos que poseen evidencias arqueológicas contundentes sobre la relación de ambas sociedades; principalmente los que formaron la Frontera Sur. El resto de los sitios que no se analizan en este artículo también presentan realidades de la interacción, pero con disminución de casos. Estas conexiones menos notables pueden ser producto de la dinámica de los estratos sedimentológicos pampeanos, la actividad agrícola y el crecimiento urbano. El reuso constante de los lugares donde se investiga complejiza relacionar la cultura material de ambas sociedades. Sin embargo, la documentación escrita aporta valiosos datos aunque, en ciertas circunstancias, presenta sesgos tanto por parte del escribiente de documentos como del diseñador de la cartografía de esa época. This work presents a synthesis of the documentation generated throughout the years of research in border sites of the XIX century, central Buenos Aires province. The documents and the material culture recovered in the different field tasks give an account of the interaction of the original communities and the eurocriollos settled on the land within.The archaeological sites analyzed are related to one of the main trails called “Camino de los Chilenos”, which connected different enclaves until the XIX century that later gave rise to parties and localities, which were part of the South and West Border of the Pampean region. (Langiano, et al. 2002; Merlo, et al. 2017). They represent the frontier advance from the beginning of the XIX century, until its culmina-tion (1880).The enclaves presented below are those that have strong archaeological evidence on the relationship of both societies; mainly those that formed the Southern Border. The rest of the sites that are not analyzed in this article also present interaction realities, but with a decrease in cases. These less notable connections may be the product of the dynamics of the Pampean sediment strata, agricultural activity, and urban growth. The constant reuse of the places investigated makes it difficult to relate the material culture of both societies. However, the written documentation provides valuable data although, in certain circumstances, it presents biases both on the part of the document clerk and the designer of the cartography of that time. Fil: Merlo, Julio Fabián. INCUAPA CONICET-UNICEN, Facultad de Ciencias Sociales. Olavarría, Buenos Aires, Argentina. Fil: Langiano, María del Carmen. NCUAPA CONICET-UNICEN, Facultad de Ciencias Sociales. Olavarría, Buenos Aires, Argentina. Fil: Ormazabal, Pablo. Profesor del Instituto Superior de Formación Docente Nº 22, Olavarría. Departamento de Arqueología. Facultad de Ciencias Sociales. Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, Argentina.

The cult of St James within the Order of St John was evident throughout its stay in Malta in the architectural fabric it left behind, particularly the fortified land-front of the city of Valletta, as well as in other notable buildings, namely the Auberge of Castile, León and Portugal, and its church of St James. While its architectural aspects have withstood the test of time, other social aspects of the cult of Santiago in Malta are evident through the religious art in the Conventual Church of the Order in Valletta, today St John’s co-cathedral, but also through religious rituals held on the island during the stay of the knights. This reflected a local cult which shows hints of being present also before the arrival of the Hospitaller Order to the Maltese shores, peer-reviewed

Durante el período invernal del año 2010 quedaron al descubierto con el descenso de la marea y como consecuencia de un fuerte temporal, las improntas de unas estructuras excavadas en los niveles de marismas en la playa de Camposoto (San Fernando, Cádiz). Fue el arqueólogo Antonio Sáez Espligares, subdirector del Museo de Municipal de San Fernando (Cádiz), mientras paseaba por la playa, quien se percató de este hallazgo, poniéndolo en relación con el Reducto inglés de Sancti-Petri o de Lacy. Esta fortificación aparecía referenciada en las fuentes textuales y cartográficas, pero se carecía de evidencias arqueológicas y se desconocía, por tanto, su ubicación exacta. El presente artículo relata y describe este hallazgo, relacionando los escasos restos materiales que han perdurado hasta nuestros días con la información histórica disponible. Esta documentación identifica este enclave como parte del sistema de defensa costera de la Bahía de Cádiz en el marco de la Guerra de la Independencia de España. Su uso pervivió hasta los hechos históricos protagonizados por los “Cien mil hijos de San Luis” en 1823, durante la Guerra Realista y el Trienio Liberal., During the winter period of 2010, traces of structures excavated in the level grounds of mud flats on Camposoto beach (San Fernando, Cádiz) were exposed with the ebb tide and as a result of a heavy storm. It was the archaeologist Antonio Sáez Espligares, deputy director of the Municipal Museum of San Fernando (Cádiz), while walking along the beach, who noticed these traces and connected them with the English redoubt of Sancti-Petri or de Lacy. This fortification had been referenced in textual and cartographic sources, but there was no archaeological evidence of its exact location. This paper relates and describes this finding and establishes a link between the few physical remains that have been preserved to this day and the historical information available. This documentation places this outpost as part of the coastal defence system of the Bay of Cádiz in the context of the Spanish War of Independence which lived through the historical events starring the “One Hundred Thousand Sons of St. Louis” in 1823, during the Royalist War and the Liberal Triennium.

El objeto de este artículo es realizar un estudio pormenorizado del proyecto defensivo elaborado por el mariscal de campo irlandés Alejandro O’Reilly a su llegada a Puerto Rico en abril de 1765, cuyas obras comenzaron el 1 de enero del año siguiente bajo la dirección del ingeniero jefe de las Reales Obras de Fortificación de la isla, Thomas O’Daly, quien trabajó en la isla desde 1762 hasta el 19 de enero de 1781, cuando falleció. Este plan de defensas se convirtió en la base de todas las obras realizadas por los ingenieros militares que trabajaron en la isla al servicio de la Corona española durante esta centuria.

[EN] The Tower of San Andrés was part of a series of 18th century fortifications for the defense of the island of Tenerife (Canary Islands). Its strategic location next to the Rambla de San Andrés has determined its conservation, caused by several stormy avenues, from 1706 when the first one was built, to 1770 when the third and final one was built, and it has reached our days semi-collapsed by the great avenue of 1895. In recent years, this cultural asset has been the subject of public debate among the residents of Santa Cruz de Tenerife, in general, and among the residents of the San Andrés district, regarding its use, type of intervention and management of the tower. Despite the legal protection measures applied, the tower is currently in a state of partial collapse in its northern section, inscribed within a traffic circle and isolated from the public space of the San Andrés core. The site has lost its original relationship with the sea and its lack of maintenance is evident. This paper will analyze the role of social perception and participation in the management of this building and how it can determine its use and conservation., [ES] La Torre de San Andrés formó parte de una serie de fortificaciones del siglo XVIII para la defensa de la isla de Tenerife (Islas Canarias). Su ubicación estratégica junto a la rambla de San Andrés ha determinado su conservación, provocada por diversas avenidas tormentosas, desde 1706 que se levantara la primera, hasta 1770 en la que se levantaría la tercera y definitiva, y ha llegado hasta nuestros días semicolapsada por la gran avenida de 1895. Este bien cultural ha sido objeto en los últimos años de un debate público entre los vecinos de Santa Cruz de Tenerife, en general, y en particular entre los vecinos del barrio de San Andrés, sobre su uso, tipo de intervención y gestión de la torre. A pesar de las medidas de protección jurídicas aplicadas, actualmente la torre se encuentra en estado de colapso parcial en su sección norte, inscrita dentro de una rotonda de tráfico rodado y aislada del espacio público del núcleo de San Andrés. El enclave ha perdido su relación original con el mar y es evidente su falta de mantenimiento. En este trabajo se analizará el papel de la percepción y la participación social en la gestión de este inmueble y cómo puede determinar su uso y conservación.

El sistema de fortificaciones distribuido en las afueras de Sinamaica constituyó un espacio de avanzada del Estado venezolano que tenía como propósito servir de área defensiva ante cualquier posible ataque de los wayuu o guajiros. La Línea constituyó un intento de crear un prudente espacio donde los pobladores de Sinamaica pudieran comerciar con los indígenas y gozaran de garantías así como de seguridad personal. Esta investigación fue realizada a partir de fuentes documentales localizadas en el Acervo Histórico del Estado Zulia. Se elaboró una reconstrucción histórica utilizando los aportes teóricos que desde la Antropología se han elaborado en relación con las nociones de identidad de los grupos étnicos.

Este trabajo se incluye en los preparativos del Proyecto “Producción artesanal y división del trabajo en el Calcolítico del Sudeste de la Península Ibérica: un análisis a partir del registro arqueológico de Los Millares (partesi)” financiado por la Agencia Estatal de Investigación del Ministerio de Ciencia e Innovación (pid2020-117437gb-i00/ aei/10.13039/501100011033) y se inscribe en la Unidad de Excelencia Archaeometrical Studies. Inside the Artefacts & Ecofacts, financiada por el Plan Propio de Investigación y Transferencia de la Univ. de Granada., Recientes investigaciones en el yacimiento calcolítico de Los Millares, Santa Fe de Mondújar, Almería, han permitido reconocer diferentes representaciones figurativas asociadas a la muralla más exterior o Muralla i, construida en torno a 2900 cal ac. La erección de esta muralla supuso una importante ampliación del poblado al ocupar zonas anteriormente destinadas a necrópolis. Se propone que algunos elementos pertenecientes al área de necrópolis fueron respetados y reutilizados para justificar, a través de los ancestros, la capacidad de acceder al asentamiento a través de la puerta principal –con la estatua-menhir situada junto a esta–, la exclusión de aquellos no vinculados –con todas las representaciones en ambos extremos de la muralla–, la integración de nuevas poblaciones –con la Tumba 63 incluida en el trazado de la muralla–, el rol de determinados personajes –con la estatua-menhir y la estela de la Tumba 63– y, en definitiva, los derechos a ocupar y explotar un territorio. Se señala además la relación de estos procesos con los identificados tradicionalmente en las tumbas de la necrópolis., Recent researches at Los Millares Chalcolithic site, Santa Fe de Mondújar, Almería, have allowed us to recognize different figurative representations associated with the outermost wall or Wall i, built around 2900 cal bc. The erection of this wall represented an important extension of the village occupying areas previously intended for necropolis. It is proposed that some features belonging to the necropolis area were respected and reused in order to justify, through the ancestors, the ability to access the settlement through the main gate –with the statue-menhir placed next to the gate–, the exclusion of strangers –with all the representations at both ends of the wall–, the integration of new populations –with the Tomb 63 included in the layout of the wall–, the role of certain characters –with the statue-menhir and stela in the Tomb 63– and, ultimately, the rights to occupy and exploit a territory. The relationship of these processes with those traditionally identified in the tombs of the necropolis is also pointed out., Agencia Estatal de Investigación del Ministerio de Ciencia e Innovación (pid2020-117437gb-i00/ aei/10.13039/501100011033), Plan Propio de Investigación y Transferencia de la Univ. de Granada

[ES] Esta investigación estudia los espacios fortificados situados en el noroeste de la Meseta del Duero a través de la transmisión de su existencia y actividad en las fuentes escritas producidas y conservadas en esa zona entre los siglos IX y XII. Para el desarrollo de esta tarea, ha sido necesario definir un objeto de estudio que adapte las concepciones más comunes del castillo medieval a las distintas realidades presentes en el noroeste de la península ibérica en esta cronología, a la que los textos se refieren con términos diversos, como castrum, castellum, turris o castrello. El estudio se integra en unas corrientes historiográficas amplias y desarrolladas a nivel internacional, que valoran las funciones militares que pudieran tener estos lugares, pero toman en consideración las funciones sociales de los espacios fortificados, en especial las relacionadas con el territorio circundante y las que conciben su valor como símbolos de poder. En una primera parte de este trabajo se desarrolla un estudio general desde el punto de vista cuantitativo, con el objetivo de comprender las condiciones y el ritmo de aparición de estos lugares en las fuentes del periodo. Después el foco de atención se dirige hacia la función desarrollada por la mayor parte de estos espacios fortificados en la articulación del territorio, que es la mejor documentada. El vínculo entre los centros fortificados y el territorio se manifiesta de formas muy diversas, explicadas por la existencia de una territorialidad compleja. Esta diversidad ha motivado el desarrollo de tres estudios de caso, centrados en Los Barrios de Luna, Sublancio y Dueñas, que ayudan a comprender los matices presentes en la función de los castillos como lugares centrales.

[EN] The irruption of artillery marked the beginning of a rapid process to refound military architecture during the Renaissance. This need transcended the functional aspect to which fortification was traditionally associated, thus jeopardising the symbolic and representational connotations that medieval walls had hitherto represented in the collective imagination. Drawing, used as a medium to comprehend the new reality imposed by artillery, and as a tool to guide the thinking of the architects involved in this challenge, played an active role in refounding what is known today as the bastioned fortification. It laid the foundations for a new geometric and formal logic, discussed in this article. Two projects by Leonardo da Vinci, reconstructed by the author, serve as the basis for studying the geometric and formal basis on which this new idea of fortification was founded., [ES] La irrupción de la artillería marcó el comienzo de un acelerado proceso de refundación de la arquitectura militar durante el Renacimiento. Esta necesidad trascendía el plano funcional al que se vincula tradicionalmente la fortificación, poniendo en riesgo las connotaciones simbólicas y representativas que hasta ese momento representaban las murallas medievales en el imaginario colectivo. El dibujo, como medio por el que comprender la nueva realidad impuesta por la artillería y herramienta con la que guiar las reflexiones de los arquitectos participes de este desafío, tomó un papel activo en la refundación de lo que hoy en día conocemos como la fortificación bastionada, definiendo las bases de una nueva lógica geométrica y formal de la que trata este artículo. Dos proyectos de Leonardo da Vinci reconstruidos por el autor, sirven de base para estudiar la base geométrica y formal que fundó esta nueva idea de la fortificación.

Este trabajo se incluye en los preparativos del Proyecto “Producción artesanal y división del trabajo en el Calcolítico del Sudeste de la Península Ibérica: un análisis a partir del registro arqueológico de Los Millares (partesi)” financiado por la Agencia Estatal de Investigación del Ministerio de Ciencia e Innovación (pid2020-117437gb-i00/ aei/10.13039/501100011033) y se inscribe en la Unidad de Excelencia Archaeometrical Studies. Inside the Artefacts & Ecofacts, financiada por el Plan Propio de Investigación y Transferencia de la Univ. de Granada. Recientes investigaciones en el yacimiento calcolítico de Los Millares, Santa Fe de Mondújar, Almería, han permitido reconocer diferentes representaciones figurativas asociadas a la muralla más exterior o Muralla i, construida en torno a 2900 cal ac. La erección de esta muralla supuso una importante ampliación del poblado al ocupar zonas anteriormente destinadas a necrópolis. Se propone que algunos elementos pertenecientes al área de necrópolis fueron respetados y reutilizados para justificar, a través de los ancestros, la capacidad de acceder al asentamiento a través de la puerta principal –con la estatua-menhir situada junto a esta–, la exclusión de aquellos no vinculados –con todas las representaciones en ambos extremos de la muralla–, la integración de nuevas poblaciones –con la Tumba 63 incluida en el trazado de la muralla–, el rol de determinados personajes –con la estatua-menhir y la estela de la Tumba 63– y, en definitiva, los derechos a ocupar y explotar un territorio. Se señala además la relación de estos procesos con los identificados tradicionalmente en las tumbas de la necrópolis. Recent researches at Los Millares Chalcolithic site, Santa Fe de Mondújar, Almería, have allowed us to recognize different figurative representations associated with the outermost wall or Wall i, built around 2900 cal bc. The erection of this wall represented an important extension of the village occupying areas previously intended for necropolis. It is proposed that some features belonging to the necropolis area were respected and reused in order to justify, through the ancestors, the ability to access the settlement through the main gate –with the statue-menhir placed next to the gate–, the exclusion of strangers –with all the representations at both ends of the wall–, the integration of new populations –with the Tomb 63 included in the layout of the wall–, the role of certain characters –with the statue-menhir and stela in the Tomb 63– and, ultimately, the rights to occupy and exploit a territory. The relationship of these processes with those traditionally identified in the tombs of the necropolis is also pointed out. Agencia Estatal de Investigación del Ministerio de Ciencia e Innovación (pid2020-117437gb-i00/ aei/10.13039/501100011033) Plan Propio de Investigación y Transferencia de la Univ. de Granada

En un ambiente inmerso en profundas transformaciones devenidas por las actitudes contrarreformistas europeas, la monarquía absoluta española implantaba al llegar los siglos XVII y XVIII los cánones del barroco en las ciudades coloniales que habían sido fundadas en el continente americano entre 1492 y 1810. Los cambios en la morfología urbana de la ciudad portuaria habanera se tradujeron en la construcción de arquitecturas civiles en los siglos XVII y XVIII, donde el espíritu de lo ¿morisco¿ se fusiona con elementos barrocos, y los rasgos propios y regionales priman sobre cualquier manifestación artística. Elevadas sobre una planta en cuadrícula, presencian continuas amenazas de la rapiña pirática europea, derivando en el levantamiento de imponentes arquitecturas pétreas fortificadas, hoy merecedoras de estar en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO., In an environment immersed in deep transformations resulting from European counter- reformist attitudes, the Spanish Absolute Monarchy implanted the baroque canons in the colonial cities founded on the American continent between 1492 and 1810. The changes in the urban morphology of Havana¿s port city resulted in the construction of civil architecture in the seventeenth and eighteenth centuries, where the spirit of the ¿Moorish¿ merged with baroque elements, and the regional features will prevail over any artistic manifestation. Raised on a grid plan, they will witness continuous threats from European pirate raids, resulting in the erection of imposing fortified stone architectures, today worthy of being on the UNESCO World Heritage List., Área de Historia del Arte

During the process of reforms and modernization of the Hispanic monarchy throughout the 18th century the improvement of imperial defenses in the Caribbean space, especially in Cuba, would play an important role. In the present work we analyze the proposals implemented in Santiago de Cuba as part of the process of renovation and updating of its defenses. From the primary sources located in the General Archive of the Indies and the National Archive of Cuba the provision and improvement of the artillery of its main fortifications will be studied. This will allow us to contextualize the 18th century Hispanic defensive model together with the new modern geopolitical scenario that would place the Caribbean as a natural space of European power. Durante el proceso de reformas y modernización de la monarquía hispana a lo largo del siglo XVIII juega un papel fundamental el perfeccionamiento de las defensas imperiales en el espacio caribeño, y especialmente en Cuba. En el presente trabajo analizamos las propuestas que se implementarán en la ciudad suroriental de Santiago de Cuba como parte del proceso de renovación y actualización de sus defensas, especialmente en la provisión y el perfeccionamiento de la artillería de sus principales fortificaciones, a partir de las fuentes primarias localizadas en el Archivo General de Indias y el Archivo Nacional de Cuba. Ello nos permitirá contextualizar el modelo defensivo hispano del siglo XVIII de conjunto con el nuevo escenario geopolítico moderno que ubica al Caribe como un espacio natural del poder europeo.

espanolDurante el proceso de reformas y modernizacion de la monarquia hispana a lo largo del siglo XVIII juega un papel fundamental el perfeccionamiento de las defensas imperiales en el espacio caribeno, y especialmente en Cuba. En el presente trabajo analizamos las propuestas que se implementaran en la ciudad suroriental de Santiago de Cuba como parte del proceso de renovacion y actualizacion de sus defensas, especialmente en la provision y el perfeccionamiento de la artilleria de sus principales fortificaciones, a partir de las fuentes primarias localizadas en el Archivo General de Indias y el Archivo Nacional de Cuba. Ello nos permitira contextualizar el modelo defensivo hispano del siglo XVIII de conjunto con el nuevo escenario geopolitico moderno que ubica al Caribe como un espacio natural del poder europeo. EnglishDuring the process of reforms and modernization of the Hispanic monarchy throughout the 18 century the improvement of imperial defenses in the Caribbean space, especially in Cuba, would play an important role. In the present work we analyze the proposals implemented in Santiago de Cuba as part of the process of renovation and updating of its defenses. From the primary sources located in the General Archive of the Indies and the National Archive of Cuba the provision and improvement of the artillery of its main fortifications will be studied. This will allow us to contextualize the 18 century Hispanic defensive model together with the new modern geopolitical scenario that would place the Caribbean as a natural space of European power.

La presente tesis doctoral tiene como temática de estudio principal las fortificaciones medievales –20 en total– de la Alpujarra y su relación con el poblamiento. La Alpujarra es la cara sur de Sierra Nevada, una zona extremadamente montañosa con alturas superiores a los 3000 m en las provincias de Granada y Almería, en el sureste de España. La larga presencia, de ocho siglos, de población musulmana en esta comarca la convierte en un espacio ideal para el estudio de al-Andalus desde la perspectiva de la larga duración. Esta área fue ya estudiada arqueológicamente en los años 80 por P. Cressier (1983, 1984b, 1992b), estableciendo una hipótesis para la evolución del territorio a través de la arqueología y las fuentes en base a las fortificaciones, que serían las que articularían el territorio. No obstante, esta propuesta presenta la problemática de ser demasiado estática temporalmente, sin tener en cuenta la evolución de las propias fortificaciones al no hacerse un análisis detallado de sus restos y su evolución. Así, el objetivo principal de la presente tesis es el análisis de la red de fortificaciones de la Alpujarra en relación con el poblamiento rural y el paisaje histórico de la Alpujarra, revisando la propuesta de evolución. Para ello se atenderá a los cambios en la funcionalidad de las fortificaciones, su jerarquización y los cambios en sus técnicas constructivas., Nel presente lavoro di tesi dottorale vengono analizzate le fortificazioni medievali dell’Alpujarra -20 in totale- e le pertinenti relazioni con l’insediamento. La Alpujarra rappresenta il versante meridionale della Sierra Nevada, un'area estremamente montuosa con altitudini superiori ai 3.000 m.s.l.m, nelle province di Granada e Almería, nel sud-est della Spagna. Otto secoli di permanenza musulmana in questa regione la rende uno spazio ideale per lo studio del al-Andalus da una psospettiva di lunga durata. Quest'area fu studiata archeologicamente già negli anni '80 da P. Cressier (1983, 1984, 1992), che stabilì un’ipotesi di evoluzione del territorio attraverso l’archeologia e le fonti in base alle fortificazioni, che articolerebbero il territorio. Tuttavia, questa proposta risulta troppo statica a livello temporale, al non tener conto dell'evoluzione delle fortificazioni stesse, ossia senza attuare un'analisi dettagliata dei resti e della loro evoluzione. Pertanto, l'obiettivo principale di questa tesi è quello di analizzare la rete di fortificazioni dell'Alpujarra in relazione all'insediamento rurale e al suo paesaggio storico, rivedendo la proposta evolutiva. Per questo, saranno presi in considerazione i cambiamenti funzionali delle fortificazioni, la loro gerarchia e i cambi di tecnica costruttiva., Tesis Univ. Granada.

Partiendo de la descripción del medio físico, realizaremos una aproximación al Patrimonio Cultural Subacuático (PAS) del entorno de San Fernando, abarcando los tres frentes que rodean la antigua isla: a) el caño de Sancti Petri, con el mayor número de hallazgos de época antigua y donde se presume la existencia de importantes yacimientos b) la recta playa abierta al Océano, que conserva en sus aguas importantes pecios que superaron batallas pero que fueron vencidos por temporales, y c) la Bahía interior, que atesora las huellas de la continuada ocupación y tránsito. Haremos un recorrido rápido por los principales yacimientos arqueológicos de la zona, incluidos en la Carta Arqueológica Subacuática, así como por las intervenciones que han permitido su localización y documentación, con una parada detenida en la historiografía de Sancti Petri. La sistematización de la documentación volcada en el artículo permitirá evidenciar el intenso devenir histórico del área de estudio y su extraordinario legado arqueológico. Starting from the description of the physical environment, we will make an approach to the underwater cultural heritage of the San Fernando environment, covering the three fronts that surround the old island: the straight beach open to the Ocean, which preserves in its waters important wrecks that overcame naval battles but not temporary, the Sancti Petri stream with the largest number of finds from ancient times but also with endless hypotheses, and the Inner Bay, which treasures the traces of the continued occupation. We intend a quick tour of the main archaeological sites included in the Underwater Archaeological Charter, as well as the interventions that have allowed their location and documentation, with a stop at the historiography of Sancti Petri.

[Abstract] The election of Ferrol as the headquarters of the Maritime Department of Northern Spain in 1726 converted this small fishing village in Galicia into mainland Spain’s principal arsenal and shipyard. In order to guarantee its protection, a permanent concern for the Crown, engineers and seamen performed surveys and studies of the Galician coast with a view to establishing a system of coastal defenses. This was then followed by the construction of castles and batteries, in addition to watchtowers from which to monitor the coast and keep Ferrol informed of any developments by means of beacons. In the following pages, this system will be examined in order to determine its quality, efficiency, and state of repair during the eighteenth century, thus revealing the huge disparity between theory and practice. For, as with the rest of the Galician coast, Ferrol was continuously at the mercy of Spain’s enemies throughout the century. [Resumen] La designación de Ferrol como sede del Departamento Marítimo del Norte en 1726 significó para esta pequeña población marinera de Galicia convertirse en el principal arsenal y astillero de la España peninsular. Para garantizar su seguridad, preocupación permanente de la Corona, se establece un sistema defensivo que determina el reconocimiento y estudio de las costas gallegas por ingenieros y marinos y la posterior construcción en las mismas de castillos y baterías, así como de edificios desde los que vigilar y realizar señales para transmitir todas las novedades a Ferrol. En las siguientes páginas diseccionamos la estructura defensiva para determinar su calidad, eficiencia y estado a lo largo de todo el siglo XVIII. Se evidencia una enorme distancia entre los planes que se elaboran y la realidad de los hechos. Ferrol, al igual que toda la costa de Galicia, estuvo a merced de los enemigos de España durante toda la centuria. This work forms part of the project R & D of Knowledge Generation “Dinámicas y conflictividad en el litoral del Noroeste peninsular en la Edad Moderna” (FEDER, PGC2018-093841-B-C33), funded by the Spanish Ministry of Science, Innovation and Universities.

Metz au Moyen Âge est une cité qui a progressivement su s’affranchir de la tutelle impériale. L’âge d’or de la ville correspond à cette conquête de l’autonomie urbaine. Dès le XIIIe siècle, la République messine est instituée et s’organise comme un véritable État, riche et puissant. La ville attise alors la convoitise de ses voisins et doit se protéger. Devenues trop étroites, les anciennes fortifications sont remplacées par une nouvelle enceinte de plus de cinq kilomètres de long. Elle est édifiée entre le xiiie et le xive siècle. Une administration dévolue à la construction et à l’entretien des murailles est alors mise en place. Rédigés jusqu’au xvie siècle, les « comptes des Gouverneurs des Murs » de la ville de Metz témoignent de la nature, du coût et du déroulement des différents travaux effectués sur l’enceinte. Cet article se propose d’analyser cette comptabilité en mettant en évidence la complexité de cette administration. La retranscription et l’analyse de ces comptes, et notamment les comptes détaillés des années 1484 et 1494, jusqu’ici relativement négligés par la recherche historique, permettent d’étudier la fortification médiévale, mais aussi tout l’aspect humain et comptable. En effet, de récentes découvertes tendent à montrer que magistrats, clercs et artisans pouvaient être très proches. In the Middle Ages, Metz is a city that gradually freed from imperial tutelage. The golden age of the city corresponds to this conquest of urban autonomy. From the thirteenth century, the Republic of Metz is created and organized as a real state, rich and powerful. The city then excites the greed of its neighbors and must protect itself. Having become too narrow, the old fortifications are replaced by a new enclosure of more than five kilometers. It is built between the 13th and the 14th century. An administration created for the construction and maintenance of the walls is set up. Written until the 16th century, the "accounts of the governors of the walls" of the city of Metz testify to the nature, the cost and the course of the various works carried out on the enclosure. This article proposes to analyze this accounting and to show the complexity of the administration of the enclosure. The retranscription and analysis of this accounting, and in particular the detailed accounts of the years 1484 and 1494, until now neglected by historical research, make it possible to study the medieval fortification, but also the whole human and accounting aspect. Indeed, recent discoveries tend to show that magistrates, clerics and craftsmen could be very close. Im Mittelalter ist Metz eine Stadt, die sich nach und nach von der Kontrolle des Heiligen Römischen Reiches frei macht. Die Blütezeit der Stadt geht einher mit dem Gewinn ihrer städtischen Freiheit. Ab dem 13. Jahrhundert wird die Metzer Republik gegründet, organisiert wie ein richtiger Staat, der mächtig und reich ist. Die Stadt zieht die missgünstigen Blicke ihrer Nachbarn auf sich und muss sich gegen diese verteidigen. Da die alte Befestigung zu klein ist, wird eine neue Stadtmauer gebaut, die mehr als fünf Kilometer lang ist. Sie wird im 13. und 14. Jahrhundert errichtet. Eine spezielle Verwaltung, die sich um den Bau und die Pflege der Stadtmauer kümmert, wird in diesem Zuge gegründet. Die bis zum 16. Jahrhundert verschriftlichte Buchhaltung der „Gouverneure der Mauer“ der Stadt Metz ist eine sehr wichtige Quelle, um die Art, die Kosten und den Verlauf der verschiedenen Arbeiten der Stadtmauer zu erfassen. Dieser Artikel verfolgt die Absicht, diese Buchhaltung und die Komplexität der Verwaltung zu analysieren. Die Abschrift und die Analyse dieser Buchhaltung, u. a. der detaillierten Konten der Jahre 1484 und1494, die bis jetzt so gut wie von der historischen Forschung unbeachtet blieben, geben die Möglichkeit, die mittelalterliche Stadtmauer zu studieren, aber ebenso den soziologischen und ökonomischen Aspekt. Neue Entdeckungen zeigen nämlich, dass Verwaltungsbeamte, Kleriker und Handwerker (in ihrem Alltag) nah beieinander gewesen sein könnten. Durante la Edad Media, Metz es una ciudad que ha sabido liberarse progresivamente de la tutela imperial. La época dorada de la villa coincide con la conquista de esta autonomía urbana. A partir del siglo XIII se establece la República de Metz, la cual se organiza como una verdadera ciudad-estado, rica y poderosa. La ciudad aviva entonces la codicia de sus vecinos y debe protegerse. Habiéndose vuelto demasiado estrechas, las antiguas murallas son substituidas por unas nuevas de más de cinco kilómetros de largo. Éstas son erigidas entre los siglos XIII y XIV. Para la construcción y el mantenimiento de las murallas, una administración específica ve la luz. Escritos hasta el siglo XVI, los “informes de los Gobernadores de los Muros” de la ciudad de Metz dan fe de la naturaleza, el coste y el desarrollo de las múltiples obras efectuadas en las murallas. El presente artículo busca analizar dichas crónicas, evidenciando la complejidad de esta administración. La transcripción y el análisis de estos informes, particularmente de las crónicas detalladas de 1484 y 1494, hasta hoy relativamente olvidadas por la investigación histórica, permiten estudiar no sólo la fortificación medieval, sino también su dimensión humana y contable. Así es, los recientes hallazgos tienden a demostrar que los magistrados, el clero y los artesanos podían ser muy afines.

En la península Ibérica, debido en gran parte a nuestra historia repleta de guerras y diferentes reinados, encontramos esparcidas miles de fortificaciones en todo el vasto ámbito de nuestro territorio. El estado de muchos de estos bienes culturales es a menudo muy precario o sufren prácticamente de abandono. Dicha situación suele ser debida a múltiples factores, de entre ellos cabe destacar algunos como la falta de recursos para su manutención, o la carencia de políticas conservadoras y o sociedades que promuevan la recuperación y restauración de estas edificaciones. En este contexto, mi trabajo de estudio propone un nuevo modelo de protección de dichas fortificaciones, ejemplificado en el castillo de la Atalaya, Cartagena, en el que con un sistema de financiación por crowdfunding de origen privado, dirigido y organizado por un organismo previamente seleccionado, y el que movido únicamente por interés hacia la restauración y recuperación de dichas construcciones históricas, consigue un modelo organizativo renovado a la vez que más actual, que tenga como propósito no solo evitar a corto plazo la pérdida de la edificación a rehabilitar, sino a largo plazo cambiar la serie de preconceptos que existen sobre los castillos y las organizaciones que los gestionan, creando una nueva perspectiva más polivalente de las fortificaciones y consiguiendo recuperar el interés del público general hacia dicha fuente de cultura que hace tan rica nuestra historia y nuestra arquitectura. In the Iberian Peninsula, largely due to our history full of wars and different reigns, we find thousands of fortifications scattered throughout the vast area of our territory. The state of many of these cultural assets is often very precarious or they are practically abandoned. This situation is usually due to several factors, some of which include a lack of resources for their maintenance, or the lack of conservative policies or societies that promote the recovery and restoration of these buildings. In this context, my study proposes a new model of protection for these fortifications, exemplified in the Castillo de la Atalaya, Cartagena, with a system of financing by crowdfunding of private origin, directed and organised by a previously selected organisation, and that which is moved only by interest towards the restoration and recovery of these historical constructions, achieves an organization model that is renewed, with the aim not only of avoiding the loss of the building to be rehabilitated in the short term, but in the long term to change the series of preconceptions that exist about castles and the organizations that manage them, and to try to recover the interest of the general public in this source of culture that makes our history and architecture so rich.

[EN] The aim of this work is to present the results obtained in the framework of the PREFORTI Project. The particular case analysed is the damages caused by earthquakes in the medieval fortifications of Almeria and the consequences on their conservation. Almeria is a zone of important seismic activity. This particularity has caused many problems to conserve its Islamic military architecture. Within this work, we include the most important earthquakes that have affected this heritage since the late fifteenth century and the constructions damaged –to a greater or lesser extent– by them, including their specific damages and an approach to their state of conservation. Due to its importance within the military constructions, we present the case study of the Alcazaba of Almeria and the wall of La Hoya, focusing on the second one. These paradigmatic constructions were widely affected by the earthquakes since the late fifteenth century. Beyond the analysis of the damages caused by the earthquakes and the different historical restorations to mitigate them, we include the emergency measures proposed in the framework of the PREFORTI Project for its better conservation against the different risks, as well as the microzonation mapping of the natural seismicity risk for the section of the wall of La Hoya in order to delve in the study of the vulnerability of this cultural asset against this natural risk, as a mechanism for its better preventive conservation., Este estudio forma parte del proyecto I+D+i PREFORTI (BIA2015 69938-R) titulado “Metodología sostenible de conservación y mantenimiento de fortificaciones medievales de tierra del sudeste de la Península Ibérica. Diagnóstico y prevención ante riesgos naturales y antrópicos” financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).

Cet article présente les données de deux sites d’habitat groupé de la cité des Vénètes, datés de La Tène finale. L’oppidum du Château, situé à la confluence de la Vilaine et du Trévélo, couvre une superficie de 19 ha. Une coupe pratiquée dans son rempart principal a permis de mettre en évidence une architecture probablement à poutrage interne clouté. Du mobilier de La Tène finale a été recueilli en prospection à l’intérieur de l’oppidum. Au carrefour de plusieurs voies anciennes, le site de Kerfloc’h s’apparente à une agglomération ouverte d’une dizaine d’hectares dont l’occupation se répartit autour d’une enceinte quadrangulaire monumentale. Situé sur une éminence surplombant la vallée du Loch, l’habitat a livré, lors de sondages et de ramassages de surface, un abondant et riche mobilier qui atteste le statut élevé du site. L’article s’achève sur une rapide présentation des autres potentiels habitats groupés de la cité des Vénètes. This paper presents the data from two Veneti agglomerations dating to the Late La Tène. Located at the confluence of the rivers Vilaine and Trévélo, the oppidum of Le Château is an enclosed 19 ha area. A section made in the main rampart identified a probable timber-laced internal architecture. Artefacts were found in the enclosed area. The site of Kerfloc’h is located on a hill that overhangs the Loch valley. At the intersection of many ancient routes, it appears to be an open settlement, covering about 10 ha and spread around a monumental square earthwork. The archaeological material collected during surveys and one excavation is abundant and rich and testifies to the high status of the site. The paper finishes on a brief presentation of other potential agglomerated settlements of the Veneti. Este artículo presenta los datos de dos aglomeraciones de la civitas de los vénetos de la Galia, fechados en La Tène final. El oppidum de Château, ubicado en la confluencia del Vilaine y del Trévélo, abarca un área de 19 ha. Un sondeo practicado en su muralla principal ha permitido revelar una arquitectura probablemente basada en postes internos fijados con clavos. Dentro del oppidum se recogieron materiales de La Tène final mediante prospección. En el cruce de varias vías de época romana, el yacimiento de Kerfloc’h se asemeja a una aglomeración abierta de unas diez hectáreas cuya ocupación se distribuye alrededor de un recinto cuadrangular monumental. Ubicado en una eminencia que domina el valle del Loch, el hábitat ha revelado, durante las prospecciones y recogidas de superficie, un material abundante y rico que atestigua el estatus de sus habitantes. El artículo finaliza con una presentación rápida de los otros posibles hábitats agrupados de la civitas de los galos vénetos. Der Beitrag präsentiert neue Ergebnisse zu zwei Zentralsiedlungen der Veneter vom Ende der Latènezeit. Das am Zusammenfluss der beiden Flüsse Vilaine und Trévélo gelegene oppidum von „Le Château“ umschließt eine Innenfläche von rund 19 Hektar. Ein Wallschnitt durch den Hauptwall hat Hinweise auf eine Innenkonstruktion aus vernagelten Holzbalken geliefert. Bei Geländeprospektionen im Inneren des oppidum konnten verschiedene spätlatènezeitliche Funde zu Tage gefördert werden. Der Fundplatz „Kerfloc’h, der an der Kreuzung mehrerer alter Wegeverbindungen liegt, ist als Zentralsiedlung anzusprechen, bei der sich die Besiedlung über mehr als zehn Hektar Fläche um einen viereckigen Befestigungswall von monumentalen Ausmaßen erstreckte. Sie liegt auf einem Geländesporn, der das Tal des Flusses Loch überragt. Anlässlich von Sondagegrabungen und Oberflächenaufsammlungen konnte ein umfangreiches und vielfältiges Fundmaterial geborgen werden, das die herausragende Stellung des Fundplatzes belegt. Der Beitrag endet mit einer zusammenfassenden Präsentation weiterer möglicher spätlatènezeitlicher Zentralsiedlungen im Stammesgebiet der Veneter.

La Historia Marítima, entendida como la especialidad que se ocupa de todas aquellas temáticas vinculadas con el mar, apareció tempranamente en España, pero limitada al estudio de los descubrimientos geográficos y de las cuestiones militares. Solo más tarde, y bajo el impulso de su renacer fuera de España, la Historia Marítima amplió sus horizontes incluyendo los aspectos económicos, sociales, institucionales, culturales e incluso los referidos a las mentalidades colectivas. El Anuario de Estudios Americanos, fundado en Sevilla en 1944, puede reclamar el título de haber sido una de las publicaciones pioneras en el despertar de esta nueva Historia Marítima.

Desde tiempos inmemoriales el ser humano ha desarrollado estrategias de defensa de sus bienes materiales, que dan cuenta de las creencias que los sustentan y que en cierta forma han marcado el devenir histórico de sus pueblos. Por ello, para comprender el pasado de un grupo humano es necesario conocer las líneas de pensamiento que han desarrollado sus defensas. El caso que se presenta a continuación corresponde al sistema fortificado de la época colonial de la ciudad de Montevideo, más específicamente el llamado frente de tierra, puntualmente el objeto muralla y el proceso que ha atravesado desde ser invisible para la comunidad hasta tornarse en monumento histórico nacional. Se describe el proceso de recuperación de un lienzo de 13 metros de muralla, situado en un terreno privado, donde funcionó hasta la segunda mitad del siglo XX una antigua fábrica de anilinas. A través de la puesta en valor este se convirtió en un espacio cultural llamado Al Pie de la Muralla, dedicado a la educación patrimonial desde su inauguración en 2004, destinado tanto a las jóvenes generaciones como a las mayores. Since time immemorial, human beings have developed defense strategies for their material goods, which account for the beliefs that sustain them and which, in a certain way, have marked the historical development of their peoples. Therefore, to understand the past of a group of human beings it is necessary to know the lines of thinking that have developed their defenses. The case study presented below involves the fortified colonial system of the city of Montevideo, more specifically the so-called “land front”, punctually the wall object and its transformation from an invisible object for the community to a national historic monument. We describe the recovery process of a canvas of 13 meters of the wall, located in private land, where an old factory of anilines was operative until the second half of the twentieth century. Through a process of valuation, it became a cultural space called “At the Foot of the Wall” dedicated to heritage education since its opening in 2004, intended for both younger and older generations. Revisión por pares

The modernising of the fortifications on the French-Spanish border was a priority for the Borbon monarchs. In 1725 Jorge Próspero Verboom, accompanied by his son Isidro Próspero, moved to Pamplona. From there he directed the projects for the fortification of San Sebastián, Pamplona and Fuenterrabía. He entrusted Isidro with drawing up the project for San Sebastián, using this as a way of ensuring that he would succeed him in the post of Engineer General. The project consisted of thirty seven plans, the most extensive of any drawn up in the history of Spanish fortifications. This research analyses the technical aspects of it. In addition to repairing the breaches in the siege of 1719, Isidro Próspero Verboom strengthened the defences at strategic points, and established an ambitious system of batteries at the top of Mount Urgull. In this way he gave the square in front of Fuenterrabía an important defensive role, although the investment was much less than that destined for Pamplona.

La Guerra de Sucesión en Flandes fue un escenario idóneo para la formación técnica del ingeniero militar Jorge Próspero Verboom. Si durante la Guerra de la Cuádruple Alianza se enfrentó a Vauban en el asedio y defensa de plazas, ambos ingenieros trabajaron juntos para la causa felipista al inicio del siglo XVIII. Pronto se vio la necesidad de realizar un ambicioso proyecto para la ciudad de Lier, que modificaba su implantación en el territorio, y la gestión de las inundaciones de áreas circundantes a la ciudad a través de un complejo sistema de esclusas. Lier se incorporaba así a la generación de una línea de fortificaciones —la ligne de Boufflers— que se prestaban apoyo logístico mutuo en la frontera norte de Flandes con Holanda. Estas páginas analizan el proyecto que redactó Verboom, y que Vauban alabó por su calidad técnica y adaptación a los recursos disponibles. Se aporta una valiosa planta, ejemplo excepcional en historia de la ingeniería militar, que recoge las propuestas de Verboom y las correcciones que estableció Vauban. The War of Succession in Flanders provided the perfect setting for the technical training of military engineer Jorge Próspero Verboom. Although he opposed Vauban in the siege and defense of strongholds during the War of the Quadruple Alliance, the two engineers worked together for the cause of Philip V of Spain at the beginning of the eighteenth century. An ambitious design was soon required for the city of Lier, which modified its implementation in the territory and the management of floods in surrounding areas of the city through a complex system of locks. Lier became involved in the generation of a line of fortifications —the Boufflers Line— which lent mutual logistical support on the northern border of Flanders with the Netherlands. This article analyses the design produced by Verboom, which Vauban praised for its quality and adaptation to the resources available. A valuable ground plan is provided, an exceptional example in the history of military engineering, which includes Verboom's proposals and the corrections made by Vauban. Este trabajo se ha realizado en el marco de los proyectos de investigación en archivos históricos y militares sobre ingenieros militares del siglo XVIII en Bruselas y París, de referencias ACIE11-02 y ACIE15-04, financiados por el Vicerrectorado de Investigación de la Universidad de Alicante.

Los estudios sobre fortificaciones no europeas en el sudeste asiático deben incorporarse a la valoración global de este fenómeno en el siglo XVIII. En un momento como éste, en el que los enfrentamientos entre potencias europeas y los sultanatos malayos se sucedían en el tiempo, es posible conocer las características de las defensas islámicas gracias a las memorias de los atacantes europeos. En este trabajo se plantea una primera aproximación a varios casos gracias a fuentes eminentemente españolas, focalizando el interés en los problemas de transferencia tecnológica y en los responsables de este flujo de información. Cualquiera de estas vías supone un enfoque aplicable a otros territorios con contextos similares como son el Mediterráneo o el subcontinente indio. The academic approach to no-Europeans fortifications in Southeast Asia has to be included as part of the global evaluation of this phenomenon during the eighteenth century. In such moment, when the conflicts among the European powers and the local sultanates were common, it is possible to know the characteristics of the Islamic defences thanks to the reports by the Western attackers. This work aims to make a first approach to some specific settlements mainly from Spanish sources, focusing its interest on the technological transfer problem and on those responsible of this information exchange. Any of these options can be used as useful approaches for other territories with similar historical contexts such as the Mediterranean or the Indian subcontinent.

In the heart of the north side of the Pyrenean mountain range, the town of Tarascon-sur-Ariège developed in the shadow of a castle belonging to the Counts of Foix. As part of an economic and mountain population system, boasting franchises in the 13th century, the community structured itself according to a mercantile dynamic behind the town walls, which were ostentatious to begin with before becoming defensive in nature during the modern era., Au coeur du versant nord pyrénéen, la ville de Tarascon-sur-Ariège s’est développée sous un château des comtes de Foix. Au sein d’un système économique et de peuplement montagnard, dotée de franchises au XIIIe siècle, la communauté se structure dans une dynamique marchande et derrière une enceinte de ville d’abord ostentatoire, puis mise en défense à l’époque moderne., La ciudad de Tarascon-sur-Ariège, en el corazón de los Pirineos septentrionales, se desarrolló a los pies de un castillo de los condes de Foix. Dentro de un sistema económico y de asentamientos de montaña, dotado con franquicias en el siglo XIII, la comunidad se estructuró en una dinámica comercial y detrás de una muralla urbana que primero tuvo un carácter suntuario, para luego cumplir con su labor defensiva en los tiempos modernos., Guillot Florence. Tarascon (-sur-Ariège), une « ville » en montagne du XIIe siècle au XVIIe siècle. In: Archéologie du Midi médiéval. Tome 36, 2018. Numéro spécial. L'archéologie au village. Le village et ses transformations, du Moyen Âge au premier cadastre. Actes du colloque de Perpignan, 20-22 septembre 2017 - Travaux réunis par Olivier Passarrius et Aymat Catafau. pp. 229-240.

This paper analyses the seismic vulnerability of various rammed earth medieval fortifications situated in Southeastern Spain, where seismic events with intensity over VII have taken place in the last millennium, using the vulnerability index method. This method begins with the choice of a certain initial value, V0, of the vulnerability index, which is obtained from a preset range between maximum, $${\text{V}}_{0}^{ {\rm max} }$$ , and minimum, $${\text{V}}_{0}^{ {\rm min} }$$ , values, which are likely for vulnerability indices, according to the constructive material characteristics and based on expert judgments. Rammed earth structures have not yet been studied using the vulnerability index method, despite the fact that they are quite common medieval structures in Spain and other countries in the Mediterranean region, many of which are also heritage sites, and hence are legally protected. Intervention priorities on them have been determined from the results in this paper with the aim of reducing their seismic vulnerability. For the different rammed earth techniques, a proposed primary value Vp = 0.76 together with some other material modifiers (construction typology and quality, current material porosity and density, and superficial deterioration) make the range of values V0 vary between 0.58 and 1.02. Moreover, structural behavior modifiers (MK) have been adapted to the various defensive rammed earth structural typologies used for these fortifications allowing us to obtain individualized vulnerability index values. Three rammed earth fortifications damaged by historical earthquakes and located in SE Spain have been used to validate the method, in which values of V0med range between 35.2 and 89.1% and upwards and the vulnerability index IVmed may vary between 27.9 and 70.7% and upwards as compared to those used by other authors for castles. Besides, the proposed method has been used by carefully choosing six rammed earth fortifications (two towers, two walls and two castles) in SE Spain which are representative of different construction systems, structural typologies and topographies. Furthermore, the mean damage grade and the probability of its occurrence is determined for each fortification based on PGA data and site effects, taking into account a probabilistic seismic scenario for a 975 year return period, in accordance with existing legislation. In the end, direct relations are established between the seismic vulnerability and the types of material and the typology of the fortifications. We have carried out a sensibility analysis in order to learn about the influence of the constructive technique, the material condition and the structural typology on the damage grade value. The results show that lime-crusted rammed earth technique and tower typologies are the most vulnerable structures while topography is somehow less important. The results suggest that for half of the structures analyzed for the given scenario the probabilities are above 80% for damage grade 4 and 5 (EMS-98).