Search

La formación de incrustaciones en sistemas que trabajan con agua es un problema que puede generar pérdidas económicas en instalaciones domésticas e industriales. Una alternativa es el uso de técnicas magnéticas y electromagnéticas, como es el caso del equipo electromagnético TK3K, diseñado y patentado por la empresa Ecotecnica Energy Systems S.L., este sistema no modifica la composición química del agua ni genera residuos, por lo que se considera medioambientalmente sostenible. Se realizó un estudio de varios puntos de los sistemas de distribución de agua susceptibles a producir incrustaciones con el objetivo de determinar las fases minerales formadas en cada punto. Además, se realizó un control y seguimiento del sistema de distribución de agua del pabellón de deportes de la UA donde se realizó la instalación de un equipo TK3K, obteniendo conclusiones muy interesantes tras dos años de tratamiento. Para mejorar la identificación de las fases minerales obtenidas en las incrustaciones, se realizó la adaptación del test de Meigen con muy buenos resultados, así como un estudio de los posibles interferentes. Por otro lado, se aplicó el método de precipitación rápida controlada con el fin de determinar las variaciones en el proceso de precipitación del carbonato cálcico mediante desgasificación de la muestra por agitación, obteniendo diferencias destacables entre las aguas con y sin tratamiento electromagnético y a diferentes temperaturas. También se analizaron las diferencias con el tratamiento mediante el empleo del método de precipitación forzada, analizando los precipitados obtenidos mediante absorbancia, turbidez y tamaño de partícula. En cuanto a los efectos en las propiedades físicas del agua, se determinaron las posibles variaciones en parámetros físicos como la viscosidad, densidad, y evaporación. Por último, se analizó el efecto bactericida y alguicida en aguas ornamentales y de uso recreativo.

Introdução: Encontrar o sorriso perfeito e harmonioso tem tudo a ver com a estética facial. Como resultado, os pacientes expressam o desejo por restaurações de aparência natural, já que dentes claros, bem contornados e alinhados definem padrões de beleza. Com o aparecimento dos materiais adesivos e restauradores, principalmente resinas compostas e cerâmicas, permitiram a execução de procedimentos que estão se tornando cada vez mais confiáveis. Objetivo: O objetivo do presente estudo foi, a realização de uma revisão de literatura acerca da previsibilidade das restaurações estéticas em resina composta e cerâmica, apontando suas principais vantagens, desvantagens fatores de sucesso e principais motivos de falha que irão influências sobre sua longevidade clínica. Metodologia: Este artigo trata-se de uma revisão de literatura narrativa, que tem como base pesquisas bibliográficas de abordagem qualitativa. Inicialmente, será realizada uma busca bibliográfica de artigos científicos publicados por meio da base de dados Google Acadêmico e, Revista Research Society and Development. Para um correto delineamento em busca dos artigos, foi utilizado os descritores em saúde (DeCS). A pesquisa será limitada aos artigos publicados no idioma português, compreendido um intervalo de publicação, entre os anos de 2003 a 2022.Conclusão: Conclui-se, que ambos os materiais utilizados neste caso, cerâmica e resina composta, proporcionam resultados satisfatórios para a restauração estética dos dentes anteriores. Introduction: Finding the perfect and harmonious smile has everything to do with facial aesthetics. As a result, patients express a desire for natural-looking restorations, as clean, well-contoured, straight teeth set standards for beauty. With the appearance of adhesive and restorative materials, mainly composite resins and ceramics, procedures that are becoming increasingly reliable have been performed. Objective: The objective of the present study was to carry out a literature review on the predictability of esthetic restorations in composite resin and ceramic, pointing out their main advantages, disadvantages, success factors and main reasons for failure that will influence their clinical longevity. Methodology: This article is a narrative literature review, which is based on bibliographic research with a qualitative approach. Initially, a bibliographic search of scientific articles published through the Google Scholar database and Research Society and Development Magazine will be carried out. For a correct design in the search for articles, health descriptors (DeCS) were used. The research will be limited to articles published in Portuguese, including a publication interval between the years 2003 to 2022. Conclusion: It is concluded that both materials used in this case, ceramics and composite resin, provide satisfactory results for the restoration esthetics of anterior teeth. Introducción: Encontrar la sonrisa perfecta y armoniosa tiene mucho que ver con la estética facial. Como resultado, los pacientes expresan el deseo de restauraciones de aspecto natural, ya que los dientes limpios, bien contorneados y rectos establecen estándares de belleza. Con la aparición de materiales adhesivos y restauradores, principalmente resinas compuestas y cerámicas, se han realizado procedimientos cada vez más confiables. Objetivo: El objetivo del presente estudio fue realizar una revisión bibliográfica sobre la previsibilidad estética de las restauraciones en resina compuesta y cerámica, señalando sus principales ventajas, desventajas, factores de éxito y principales motivos de fracaso que influirán en su longevidad clínica. Metodología: Este artículo es una revisión narrativa de la literatura, que se basa en una investigación bibliográfica con un enfoque cualitativo. Inicialmente se realizará una búsqueda bibliográfica de artículos científicos publicados a través de la base de datos Google Scholar y Revista Sociedad de Investigación y Desarrollo. Para un correcto diseño en la búsqueda de artículos se utilizaron descriptores de salud (DeCS). La investigación se limitará a artículos publicados en portugués, incluyendo un intervalo de publicación entre los años 2003 a 2022. Conclusión: Se concluye que los dos materiales utilizados en este caso, cerámica y resina compuesta, proporcionan resultados satisfactorios para la restauración estética de los dientes anteriores.

Las restauraciones dentales con técnica indirecta fueron concebidas con el propósito de optimizar las propiedades mecánicas, físicas y químicas de los materiales polimerizados. En tal sentido se realizó una investigación con el objetivo de comparar restauraciones mediante la técnica indirecta utilizando resina híbrida (P60/3M) y un cerómero (Ceramage-Shofu), a través de la resistencia flexural y la estabilidad del color. Se realizó un estudio observacional comparativo en 30 muestras estructuradas en forma de bloques, distribuidas en 2 grupos, ambos con 15 piezas, en el primero (G1) se utilizó resina Filtek P60/3M; mientras que, en el segundo (G2) se empleó cerómero marca Ceramage-Shofu. el 80,00% de las piezas del grupo 1 evolucionó de A1 a B1; sin embargo, en el grupo 2 (piezas de resina), la transformación resultó desfavorable, más del 50% alcanzó una categoría imprecisa entre los valores B3 y B4. A través de la prueba U Mann Whitney se determinó la existencia de una diferencia significativa entre ambos grupos, así como entre los estados inicial y final del color de las piezas en ambos grupos (p

Las incrustaciones minerales representan uno de los problemas más frecuentes en la industria petrolera, ya que deterioran los sistemas de producción, ocasionando pérdidas de presión y, consecuentemente, la disminución de la producción de hidrocarburos. Con base en esta problemática, se realizó esta investigación cuyo propósito fue evaluar la eficiencia de un inhibidor de incrustaciones natural a base del mucílago de la hoja de la planta de cayena (Hibiscus rosa sinensis) en muestras de agua sintética y de producción. Para ello, se realizó la caracterización físico-química de las muestras de agua, así como del mucílago previamente extraído de la planta. Posteriormente, se formuló y caracterizó el inhibidor a tres concentraciones diferentes (2, 4 y 6 % m/V) y se evaluó la eficiencia del producto en ambas muestras de agua, considerando tres (3) dosis diferentes (55, 100 y 500 ppm) y siguiendo los lineamientos planteados en la norma NACE TM0347-2007, resultando más eficiente el inhibidor de 2 % m/V en su dosis más alta. Adicionalmente, se utilizó un inhibidor comercial de la empresa Halliburton para fines comparativos en un análisis estadístico que indicó la ausencia de una diferencia estadísticamente significativa entre el producto a 2 % m/V y el inhibidor comercial.

En la actualidad los pacientes son muy exigentes con su apariencia y tratamientos estéticos, cuando una persona presenta una restauración defectuosa extensa o caries que abarca la mayor parte de la pieza dental se le recomienda realizarse una incrustación o restauración indirecta en el diente a tratar, para tener una buena funcionalidad y durabilidad, con una correcta elaboración de la incrustación vamos a tener buenos resultados, las incrustaciones pueden ser de material: cerámica, resina compuesta, encontramos multiples diseños en este tipo de incrustaciones y su clasificación es según que parte del diente recubren: Inlays (sin recubrimiento cuspídeo), Onlays (cubren una o varias cuspides), Overlays (cubren toda la superficie oclusal), en este documento les voy hablar de las incrustaciones de resina compuesta o composites, son restauraciones que presentan propiedades mecánicas similares a las dentina, son más resilientes y disipan mejores las fuerzas masticatorias teniendo una mejor adaptación y sellado marginal una vez cementada, estas se utilizan la mayoría de veces en dientes posteriores que tienen caries de magnitud leve a moderada o en dientes fracturados, de tal manera que el diente a tratar no requiera de una corona, las incrustaciones son opciones muy estéticas y conservadoras, se las puede confeccionar por los técnicos de laboratorio (directas) o de forma rápida y simple en el consultorio (semidirectas), las ventajas de las restauraciones de resina compuesta son producir un desgaste mínimo en el esmalte antagonista al tener menor dureza superficial, el poder de la contracción de polimerización se limita a una fina capa de cemento de resina por lo tanto genera menor estrés en la interfase adhesiva, sobre todo las propiedades físicoquimicas y el bajo costo (más económicas en comparación con las de cerámicas), también que se las realiza fuera de boca obteniendo una excelente anatomía oclusal, mejores puntos de contacto y contornos interproximales y por lo tanto una buena adaptación marginal, pueden ser separadas y pulidas con facilidad, en los inconvenientes o desventajas: Se requiere un mayor tiempo de trabajo y citas, habilidad y experiencia, el coste mas elevado en comparación con una restauracion directa. Trabajo de investigación

Purpose. Carry out a bibliographic review on the different types of partial indirect restoration according to the type of preparation, analyzing the indications, longevity and types of materials. Methodology. A bibliographic search was carried out using hight impact scientific articles from the past 5 years selected in prestigious journals. Words: inlay, onlay, inlay, overlay, types of preparations and ceramic materials. Results. Lithium disilicate shows higher translucency, follows 5Y-ZP zirconia and zirconia 3Y-TZP. Flexural strength is lower for lithium disilicate and higher for zirconia 3Y-TZP. Zirconia 5Y- ZP exhibits intermediate strength. Vita Enamic and Lava Ultimate show higher wear if compared to Vita Mark II. The material more fragile is the IPS Empress CAD, it follows the IPS e.max CAD that presents a survival rate 30% while Paradigm MZ100 presents a survival rate of 100%. Out of 610 inlays made with lithium disilicate (IPS e.max Press), 6 show failures and present a survival rate at 10.5 years of 95.27%. 189 restorations made in composite, present a survival rate of 96.8% and a functional survival rate of 98.9% during a follow-up period of 24 months up to 52. Conclusions. Inlays are classified into inlay, onlay, endocrown, overlay, additional overlay, occlusal veneers, veneerlay, and long wrap overlay. Onlay or overlay are the choice for teeth with endodontic treatment with important loss of substance and adequate amount of cervical enamel. The lithium disilicate and the composite show a high survival rate. Regarding the type of preparation, Ferraris followed the butt joint is of choice and the bevel in some cases. According to Veneziani, the bevel concave was favored by the adhesive technique. According to Magne, the concave bevel ensures optimal marginal and aesthetic adaptation., Objetivos. Realizar una revisión bibliográfica sobre los distintos tipos de incrustaciones atendiendo al tipo de preparación y analizando las indicaciones, longevidad y tipos de materiales. Metodología. Se realizó una búsqueda bibliográfica utilizando artículos de alto impacto de los últimos 5 años seleccionados en revistas de prestigio. Palabras: inlay, onlay, inlay, overlay, tipos de preparaciones y materiales cerámicos. Resultados. El disilicato de litio presenta mayor traslucidez, sigue la zirconia 5Y-ZP y la zirconia 3Y-TZP. La resistencia a la flexura es menor para el disilicato de litio y mayor para la zirconia 3Y-TZP. La zirconia 5Y-ZP presenta resistencia intermedia. Vita Enamic y Lava Ultimate presentan mayor desgaste si se comparan con Vita Mark II. El material más frágil es el IPS Empress CAD, sigue el IPS e.max CAD que presenta una tasa de supervivencia del 30% mientras que Paradigm MZ100 presenta una tasa de supervivencia del 100 %. Sobre 610 incrustaciones realizadas con disilicato de litio (IPS e.max Press), 6 muestran fracasos y presentan una tasa de supervivencia a los 10.5 años de 95.27%. 189 restauraciones realizadas en composite, presentan una tasa de supervivencia del 96,8% y una tasa de supervivencia funcional del 98,9% durante un periodo de seguimiento de 24 meses hasta 52. Conclusiones. Las incrustaciones se clasifican en inlay, onlay, endocrown, overlay, overlay adicional, carillas oclusales, veneerlay y long wrap overlay. Onlay u overlay son de elección para dientes posteriores endodonciados con importante pérdida de sustancia y cantidad adecuada de esmalte cervical. El disilicato de litio y el composite presentan elevada supervivencia. En cuanto al tipo de preparación, según Ferraris el butt joint es de elección y el bisel en algunos casos. Según Veneziani, el bisel cóncavo es más favorable para la técnica adhesiva. Según Magne, el bisel cóncavo asegura óptima adaptación marginal y estética., Universidad Europea de Madrid, Grado en Odontología, Presencial

El objetivo es conocer si los escáneres intraorales True Definition (3M ESPE, Seefeld, Germany) y Cerec Omnicam (Denstply Sirona, Ballaigues, Switzerland) ofrecen una buena adaptación marginal en incrustaciones comparándolos con impresiones convencionales con silicona (Express™ VPS Impression Material, 3M ESPE, Seefeld, Germany). Metodología Se seleccionaron 81 molares extraídos libres de caries, totalmente íntegros bajo consentimiento informado del paciente. Los dientes fueron embebidos en escayola 2 mm por encima de la unión amelocementaria en grupos de 10 dientes, imitando la forma de una arcada dentaria. Para la preparación de las incrustaciones se utilizaron fresas de diamante realizando una cavidad divergente y extendiéndose 2 mm en oclusal. Los chamfers marginales de ≥ 1mm, preparando las paredes axiales y la transición de gingival a proximal y oclusal redondeada y alisada con la misma fresa. Posteriormente se dividieron en grupos de trabajo según el sistema de impresión empleado. -Grupo 1, n=31: impresiones realizadas mediante silicona convencional (Express™ VPS Impression Material, 3M ESPE, Seefeld, Germany), mezcla de silicona pesada y silicona fluida a dos pasos con cubetas plásticas. Las incrustaciones fueron enviadas al laboratorio donde el técnico vació los modelos en escayola, seccionó cada muestra en troqueles y sobre ellas realizó cada una de las incrustaciones utilizando composite de laboratorio Sinfony (3M ESPE, Seefeld, Germany). -Grupo 2, n=31: impresiones con el escáner intraoral True Definition (TD, 3M ESPE, St.Paul, MN). Requería recubrir la superficie a escanear con polvo de dióxido de titanio. Las impresiones digitales fueron enviadas directamente al técnico de laboratorio mediante archivos STL, donde se programaron para el sistema de fresado Sirona MCXL que confeccionó las incrustaciones con bloques de composite Lava Ultimate CAD/CAM Restorative (3M ESPE, Seefeld, Germany). -Grupo 3, n=19: impresiones mediante escáner intraoral Omnicam (Sirona Dental Systems, York, Pennsylvania, USA). Los registros obtenidos fueron enviados a la fresadora del laboratorio (Sirona MCXL) donde se confeccionaron incrustaciones con bloques de Celtra Duo (Sirona Dental Systems). Posteriormente, una vez obtenidas las incrustaciones se examinaron bajo la lupa binocular estereoscópica MZ APO (Leica Microsystems Inc, Buffalo Grove, IL) a 32x de magnificación; captando imágenes de las superficies vestibular, lingual, mesial y distal. Las imágenes fueron transmitidas a un ordenador, permitiendo realizar el ajuste de precisión, la captura, el archivado y mediciones básicas de las imágenes. Primero se evaluó el ajuste pasivo, considerado como la adaptación de la incrustación acoplada en el modelo. Midiendo los gaps en micras (μm) con una distancia perpendicular desde la capa interna de la restauración a la capa externa del diente. Después se procedió al cementado de las incrustaciones, tras el cual se evaluó la adaptación marginal posterior al cementado. Los datos de ambos grupos se analizaron estadísticamente con el software SPSS 22 (Chicago, IL). La medida ANOVA y el test de Bonferroni fueron utilizados para el análisis estadístico. Resultados Diferencias estadísticamente significativas se observaron en cuanto adaptación marginal antes del cementado, Omnicam (94,86 ± 22,48 micras), TD (169,76 ± 54,15 micras), silicona (190,89 ± 58,18 micras) (p

A linseed-based inhibitor (Linum usitatissimum) was developed that would control the scale precipitation applying experimental trials. The linseed gel was initially extracted by a hydrolysis process and then different inhibitors were formulated at 30, 40 and 50 %m/V concentrations. In order to study the physicochemical characteristics of each product and the linseed gel. A synthetic water was formulated and a sample of production water from the Oritupano oilfield was collected, they were characterized by physicochemical tests. Subsequently, the inhibition efficiency of the formulated product was evaluated, considering NACE TM 0374-2007, at different doses (10, 55 and 100 ppm). The 50 %m/V inhibitor was the most efficient, obtaining efficiency values between 59% and 95.67% for the production water and 36.67% and 92.22% for the synthetic water, showing that at higher concentration, the efficiency increases. Finally, an analysis of variance (ANOVA) was applied between the formulated inhibitors and a commercial reference inhibitor, obtaining a behavior quite similar to the standard inhibitor and demonstrating its efficiency. Concluding that linseed gel-based inhibitors were efficient in mineral scales and salt precipitation inhibition, because in some cases they showed greater efficiencies than the commercial product evaluated. Resumen Se desarrolló un inhibidor a base de linaza (Linum usitatissimum) que controlara la precipitación de incrustaciones a nivel experimental. Para ello inicialmente se extrajo el gel de linaza mediante un proceso de hidrólisis y a partir de éste se formularon los distintos inhibidores con concentraciones de 30, 40 y 50% m/V, estudiándose así las características fisicoquímicas de cada producto y del gel de linaza. Se formuló un agua sintética y se recolectó una muestra de agua de producción proveniente del campo Oritupano, las cuales fueron caracterizadas mediante pruebas fisicoquímicas. Posteriormente se evaluó la eficiencia de inhibición del producto formulado, considerando la norma NACE TM 0374-2007, a las dosis de 10, 55 y 100 ppm, resultando ser el inhibidor de 50% m/V el más eficiente, arrojando valores de eficiencia comprendidos entre 59% y 95.67% para el agua de producción y de 36.67% y 92.22% para el agua sintética, dando a demostrar que a mayor concentración aumentaba la eficiencia. Para finalizar, se aplicó un análisis de varianza ANOVA entre los inhibidores formulados y un inhibidor comercial de referencia, obteniendo un comportamiento bastante similar al inhibidor patrón y demostrando su eficiencia. Concluyendo que los inhibidores a base de gel de linaza resultaron ser eficientes en la inhibición de incrustaciones minerales y la precipitación de sales, debido a que, en algunos casos, presentaron eficiencias mayores que el producto comercial evaluado.

Introduction: Indirect composites, or ceromers, have a better resistance, a greater increase in the conversion of monomers to polymers due to the possibility of complementary polymerization, better finishing and polishing, reduction of problems related to polymerization shrinkage when compared to direct composite resins. However, doubts still exist regarding the use, indication, and longevity of ceromers. Objective: The aim of this study was to conduct a literature review in order to analyze the existing scientific evidence on indirect composites. Method: Scientific articles in Portuguese and English published in the last 20 years were used, in addition to reference articles on the topic. The databases for consultation were Medical Publications (PUBMED), Scientific Electronic Library Online (SCIELO) and complementary books. Conclusion: According to the bibliographic survey, the indirect composite resins have characteristics that indicate to be a good restorative option, and are indicated for indirect restorations, such as total crowns, Class II or Class V cavities, aesthetic area and mainly in onlay/inlay restorations. Introducción: Los compuestos indirectos, o cerómeros, tienen una mejor resistencia, un mayor aumento en la conversión de monómeros a polímeros debido a la posibilidad de polimerización complementaria, mejor acabado y pulido, reducción de problemas relacionados con la contracción de polimerización en comparación con resinas compuestas directas. Sin embargo, todavía existen dudas sobre el uso, la indicación y la longevidad de los cerómeros. Objetivo: El objetivo de este estudio fue realizar una revisión de la literatura para analizar la evidencia científica existente sobre los compuestos indirectos. Método: Se utilizaron artículos científicos en portugués e inglés publicados en los últimos 20 años, además de artículos de referencia sobre el tema. Las bases de datos para consulta fueron Publicaciones médicas (PUBMED), Biblioteca electrónica científica en línea (SCIELO) y libros complementarios. Conclusión: Según el estudio bibliográfico, las resinas compuestas indirectas tienen características que indican ser una buena opción restaurativa, y están indicadas para restauraciones indirectas, como coronas totales, cavidades de Clase II o Clase V, área estética y principalmente en restauraciones de onlay/inlay. Introdução: Os compósitos indiretos, ou cerômeros, possuem uma melhor resistência, um aumento maior de conversão de monômeros em polímeros devido a possibilidade de polimerização complementar, melhor acabamento e polimento, diminuição dos problemas relacionados a contração de polimerização quando comparadas as resinas compostas diretas. Contudo, dúvidas ainda existem quanto à utilização, indicação, e a longevidade dos cerômeros. Objetivo: O objetivo deste estudo foi realizar uma revisão da literatura com o intuito de analisar as evidências científicas existentes sobre os compósitos indiretos. Método: Foram utilizados artigos científicos em Português e em Inglês publicados nos últimos 20 anos, além de artigos referências no tema. As bases de consulta de dados foram Publicações Médicas (PUBMED), Scientific Eletronic Library Online (SCIELO) e livros complementares. Conclusão: Conforme o levantamento bibliográfico realizado, as resinas compostas indiretas possuem características que indicam ser uma boa opção restauradora, e são indicadas para restaurações indiretas, como coroas totais, cavidades Classe II ou Classe V, área estética e principalmente em restaurações do tipo onlay/inlay.

The sulphide acid coolers are tube and shell jacketed heat exchangers designed to cool down the produced gas from 416,15 K to 310,15 K in addition to separate the sulphur carried over by the outlet gas from the reactor tower. The investigation was carried out by applying the passive experimentation process in an online cooler set in order to determine the heat transfer rates and fouling based on heat resistance. It was corroborated that the operation of this equipment outside design parameters increases outlet gas temperature and liquid sulphur carryovers. Efficiency loss is caused by fouling elements in the fluid, which results in changes in the overall heat transfer rate. The linear tendency of the fouling heat resistance based on time for three gas flowrates.

La propuesta de la presente investigación basa su desarrollo a partir de las causas y efectos que se evidencian la inadecuada adaptación de las restauraciones indirectas y de la falta de preparación dentaria que tiene como consecuencia la microfiltración. Objetivo: Determinar en qué tipo de cemento adhesivo o autoadhesivo se evidencia el menor grado de microfiltración en incrustaciones con resinas nanoparticuladas. Materiales y métodos: Se realizó un estudio experimental, se tomaron 40 premolares extraídos por indicaciones terapéuticas y se dividieron al azar en dos grupos de 20 piezas, se cementaron de la siguiente manera; Grupo A: Cemento de Resina Autoadhesivo y Grupo B: Cemento de Resina Adhesivo, los datos obtenidos fueron tabuladas por plantillas de datos en Excel las cuales se sometieron a estadística descriptiva. Resultados: Las incrustaciones del Grupo A no hubo filtración en 6,67% de las muestras y las incrustaciones del grupo B no hubo filtración en 51,25% de las muestras. Conclusiones: El menor grado de microfiltración se dio en las incrustaciones cementadas con el Cemento de Resina Adhesivo.

Luego del procedimiento de cementación de incrustaciones de cerómero puede presentarse microfiltración en la interfase diente-restauración, el gap en la interfase puede ser influenciado por las características del agente cementante y el proceso de cementación. Objetivo: Evaluar la microfiltración en incrustaciones de cerómero tipo table top cementadas con tres diferentes cementos. Materiales y métodos: En 36 terceros molares divididos en 3 grupos (n= 12), se realizaron preparaciones estandarizadas tipo table top y se fabricaron incrustaciones con CERAMAGE® (SHOFU, Japón) que fueron cementadas con 3 biomateriales diferentes, Grupo A: cemento de autograbado RelyX® U200 (3M). Grupo B: cemento universal RelyX Ultimate® (3M, USA). Grupo C: resina termo plastificada a 55oC Enamel Plus HRI® (Micerium). Cada muestra se sometió a termociclado (3300 ciclos) y se colocaron en una solución de azul de metileno durante 24 horas. Para el análisis se realizó un corte longitudinal en la zona media en sentido meso-distal de las muestras y se evaluó la microfiltración marginal en la cara mesial y distal con la ayuda de un estéreo microscopio Olympus. Los resultados se almacenaron en una base de datos en Excel, posteriormente los valores experimentales se archivaron y fueron codificados utilizando el software BioEstat (Brasil). El análisis se realizó mediante la prueba no paramétrica de Kruskal Wallis, con una significancia del 95%. Resultados: la resina termo plastificada presentó los valores más bajos en el grado de microfiltración con una media de 0,4mm; con el cemento universal se obtuvo los valores más altos con una media de 1,33mm, que no fue significativa en relación al cemento de autograbado que tuvo una media de 0,88mm. Conclusiones: se logró determinar que en restauraciones tipo table top el grado de microfiltración fue menor cuando se cementaron con resina termo plastificada (p= < 0,05) con una diferencia estadísticamente significativa respecto a los otros cementos. No existió diferencia en la microfiltración entre los cementos de resina de autograbado en relación al cemento de resina universal.

Nowadays, mineral incrustations are one of the most frequent problems in the petroleum industry; they deteriorate the production systems, causing pressure losses and, consequently, the decrease of hydrocarbon production. Based on this problem, this research was conducted with the purpose of evaluate the efficiency of a natural scale inhibitor based on the leaf mucilage of the cayenne plant (Hibiscus rosa sinensis) in synthetic and production water samples. In order to do this, the physical-chemical characterization on the water samples was carried out, as well as the mucilage previously extracted from the plant. Subsequently, the natural inhibitor was formulated and characterized at three different concentrations (2, 4 and 6% m /V) and the efficiency of the product was evaluated in both water samples, considering three (3) different doses (55, 100 and 500 ppm) following the guidelines of the NACE standard TM0347-2007, with the result that the inhibitor of 2% m/V was the most efficient at its highest dose. In addition, the commercial inhibitor from Halliburton Company was used for comparative purposes in a statistical analysis that indicated the absence of a significant statistical difference between the product at 2% m / V and the commercial inhibitor., Las incrustaciones minerales representan uno de los problemas más frecuentes en la industria petrolera, ya que deterioran los sistemas de producción, ocasionando pérdidas de presión y, consecuentemente, la disminución de la producción de hidrocarburos. Con base en esta problemática, se realizó esta investigación cuyo propósito fue evaluar la eficiencia de un inhibidor de incrustaciones natural a base del mucílago de la hoja de la planta de cayena (Hibiscus rosa sinensis) en muestras de agua sintética y de producción. Para ello, se realizó la caracterización físico-química de las muestras de agua, así como del mucílago previamente extraído de la planta. Posteriormente, se formuló y caracterizó el inhibidor a tres concentraciones diferentes (2, 4 y 6% m/V) y se evaluó la eficiencia del producto en ambas muestras de agua, considerando tres (3) dosis diferentes (55, 100 y 500 ppm) y siguiendo los lineamientos planteados en la norma NACE TM0347-2007, resultando más eficiente el inhibidor de 2% m/V en su dosis más alta. Adicionalmente, se utilizó un inhibidor comercial de la empresa Halliburton para fines comparativos en un análisis estadístico que indicó la ausencia de una diferencia estadísticamente significativa entre el producto a 2% m/V y el inhibidor comercial.

Hoy en día, la contaminación biológica es uno de los principales problemas de biodiversidad a nivel mundial y los puertos son las principales puertas de entrada de biota exótica a través del agua de lastre y las incrustaciones. El estudio que se plantea es la continuación de mi trabajo de fin de grado sobre la colaboración con el proyecto BLUEPORTS (MINECO CGL2016-79209-R) “Estrategias científicas y educativas para una actividad portuaria sostenible ante invasiones biológicas”. Por un lado, se elabora un mapa de riesgos de contaminación biológica en el Puerto de Gijón (utilizando un GIS, Sistema de Información Geográfico), que luego se validará con los análisis obtenidos por otros miembros del proyecto. Y, por otro lado, se realiza un estudio particular sobre unas muestras de agua de lastre proporcionadas por buques que atracaron en Gijón, que certificará que los procedimientos utilizados en el proyecto dan resultados.

El suministro de agua a los usuarios del acueducto veredal en la vereda Yerbabuena del municipio de San José de Miranda en el departamento de Santander se ve interrumpido constantemente por la presencia de incrustaciones de origen cálcico en las conducciones del mismo, las cuales tienen un origen natural que se deriva del tipo de suelos y rocas existentes en la región. Se tiene en cuenta la información respecto a la formación de incrustaciones, debido a la dureza del agua, y a los estudios de suelos y roca de la región. Este documento recopila un análisis de un par de alternativas de solución y las compara con las necesidades específicas que demanda el acueducto veredal. Luego de una revisión bibliográfica se elige la técnica de precipitación química utilizando hidróxido de calcio. Se recopila toda la información acerca de los principios de funcionamiento de esta técnica y se realizan los cálculos necesarios para que esta pueda implementarse de manera funcional en la vereda Yerbabuena. Los cálculos mencionados se realizaron con base en las pruebas de laboratorio en las cuales se buscó establecer el valor real de la dureza del agua y la efectividad de la técnica seleccionada, así como mejoramientos en su eficiencia. Con la técnica de precipitación química desarrollada plenamente se da cabida al desarrollo de la infraestructura física necesaria para su asegurar su normal funcionamiento. Se concluye este documento con un análisis de la viabilidad económica de la implementación de la técnica en comparación con los gastos que actualmente se ejecutan en la vereda. The water supply to the users of the Veredal aqueduct in the village of Yerbabuena in the municipality of San José de Miranda in the Department of Santander is constantly interrupted by the presence of calcium-based inlays in its conduits, which have a natural origin which is derived from the type of soil and rocks existing in the region. It takes into account the information regarding the formation of scale, due to the hardness of the water, and the soil and rock studies of the region. This document compiles an analysis of a couple of alternative solutions and compares them with the specific needs demanded by the aqueduct of Vera Cruz. After a literature review, the chemical precipitation technique is chosen using calcium hydroxide. All the information about the operating principles of this technique is compiled and the necessary calculations are made so that it can be implemented in a functional way in the Yerbabuena village. The aforementioned calculations were carried out based on laboratory tests in which it was sought to establish the real value of the water hardness and the effectiveness of the selected technique, as well as improvements in its efficiency. With the chemical precipitation technique fully developed, the development of the physical infrastructure necessary to ensure its normal operation is allowed. This document concludes with an analysis of the economic viability of the implementation of the technique in comparison with the expenses that are currently executed in the village.

Colombia, al igual que todos los países en desarrollo, necesita de energía a bajo costo y oportuna para lograr un crecimiento económico significativo. Entre las principales alternativas energéticas se encuentran las centrales termoeléctricas, quienes se han convertido en una industria fiable al garantizar el suministro de energía a largo plazo. Sin embargo, para alcanzar la máxima eficiencia eléctrica, es necesario inspeccionar la calidad de la materia prima utilizada para asegurar que se cumplan las normas de las entidades reguladoras. La calidad debe estar presente en cada una de las operaciones de las termoeléctricas y estudios revelan que el monitoreo inadecuado del agua de suministro de calderas ha provocado daños significativos en el proceso productivo. La corrosión y formación de incrustaciones ocasionan fallas en equipos, paradas innecesarias en planta e inseguridad laboral. Para solucionar esta problemática, se diseñó un sistema de monitoreo capaz de controlar y conocer el comportamiento de las variables establecidas en el estudio, es decir, Oxígeno Disuelto, Hierro, Cobre, Dureza, pH, Materia Orgánica, Sílice y Alcalinidad para así tomar las respectivas acciones preventivas y correctivas. Inicialmente se estudiaron y establecieron qué variables inciden en el proceso, luego se analizaron con base a la normativa internacional pertinente para así determinar sus requerimientos en la industria. Posteriormente, se examinaron y compararon las distintas Cartas de Control para finalmente diseñar aquella que se ajuste a las necesidades del estudio, concluyéndose que es la carta EWMA quien mejor representa el desempeño de las características de calidad a lo largo del tiempo. Este proyecto ofrece una alternativa práctica y de fácil entendimiento que previene la conducta indeseada de las variantes del sistema. Además, gracias a su versatilidad puede ser utilizada eficazmente en cualquier industria que lo requiera Colombia, as many other developing countries, is constantly looking for low cost energy to achieve a significant economic growth while overcoming poverty. One of the main energy alternatives is the one provided by thermal power stations which have become a reliable industry because they can easily adapt to changes in demand and guarantee a long term power supply. Nevertheless, in order to reach operational efficiency it is required an adequate quality control of raw materials to ensure that standards are met. The quality should be part of every process operation and studies reveal that the inadequate monitoring treatment from boiler feed water has caused damages in the industrial procedure such as corrosion in the boiler and scaling. As result, the system doesn’t work properly and generates equipment fails, unnecessary stops in the factory while decreases the worker safety. A suitable solution to this problem was designed using a monitoring system that has the ability to control and recognize the behavior of different variables which is the key to take preventive and corrective actions. To begin with, it was necessary to study and identify the different variables such as Dissolved Oxygen, Iron, Copper, Hardness, pH, Organic Matter, Silica and Alkalinity that influence the feed water related to the international regulation and its requirements. According to this, the existing control charts were analyzed to finally design an appropriate statistical control tool that brought to conclusion that the EWMA chart detects the correct process behavior quickly which makes the interpretation easier. This project offers a practical and understandable alternative to current methods of quality monitoring that can prevent and correct the unwanted behavior of the variables. In addition, thanks to its versatility, it can be effectively applied in any Industry that requires it.

En el presente trabajo se determinan los coeficientes de transferencia de calor y el factor de incrustaciones en calentadores de jugo de caña. Se realizan mediciones de caída de presión en el tiempo así como las temperaturas de entrada y salida del jugo de caña y el vapor. Se determinan los coeficientes globales de transferencia de calor y se comparan con los criterios de la literatura para la estimación del régimen de ensuciamiento. Su aplicación en el central “Siboney”, permite obtener los niveles de reducción del coeficiente de un 42% al 50%, para los intercambiadores A y B, respectivamente, a los 15 días de operación.

The study of biological invasions can be roughly divided into three parts: detection, monitoring, mitigation. Here, our objectives were to describe the marine fauna of the area of the port of São Sebastião (on the northern coast of the state of São Paulo, in the São Sebastião Channel, SSC) to detect introduced species. Descriptions of the faunal community of the SSC with respect to native and allochthonous (invasive or potentially so) diversity are lacking for all invertebrate groups. Sampling was carried out by specialists within each taxonomic group, in December 2009, following the protocol of the Rapid Assessment Survey (RAS) in three areas with artificial structures as substrates. A total of 142 species were identified (61 native, 15 introduced, 62 cryptogenic, 4 not classified), of which 17 were Polychaeta (12, 1, 1, 3), 24 Ascidiacea (3, 6, 15, 0), 36 Bryozoa (17, 0, 18, 1), 27 Cnidaria (2, 1, 24, 0), 20 Crustacea (11, 4, 5, 0), 2 Entoprocta (native), 16 Mollusca (13, 3, 0, 0). Twelve species are new occurrences for the SSC. Among the introduced taxa, two are new for coastal Brazil. Estimates of introduced taxa are conservative as the results of molecular studies suggest that some species previously considered cryptogenic are indeed introduced. We emphasize that the large number of cryptogenic species illustrates the need for a long-term monitoring program, especially in areas most susceptible to bioinvasion. We conclude that rapid assessment studies, even in relatively wellknown regions, can be very useful for the detection of introduced species and we recommend that they be carried out on a larger scale in all ports with heavy ship traffic.

Los medios de fijación a base de resinas compuestas para cementado, no son más que una resina compuesta fluida, que contienen un menor porcentaje de relleno inorgánico. Es por esto que en la actualidad algunos autores plantean el uso de resina compuesta de restauración como medio de fijación de restauraciones indirectas (inlay fabricado en cerómero). Dicha resina debe ser fluidificada con calor (50°C), para posteriormente ser fotoactivada por un tiempo adecuado. Asimismo, como se trata de una material cuya reacción de polimerización solo es activada por luz, surge la pregunta de si será capaz de ser fotoactivado eficazmente como para polimerizar correctamente, en especial en las zonas más profundas de la preparación cavitaria. El presente estudio busca analizar si existen diferencias en el grado de sellado marginal y en la profundidad de curado de restauraciones cementadas con un medio de fijación a base de resina; previa técnica de grabado y colocación de adhesivo, y con una resina compuesta a través de la técnica fluidificada., The fixing means based on composite resins for cementing, are nothing more than a fluid composite resin, which contain a lower percentage of inorganic filler. This is why some authors now propose the use of composite resin restoration as a means of fixing indirect restorations (inlay made of ceramics). Said resin must be fluidized with heat (50° C), to be photoactivated for a suitable time. Also, because it is a material whose polymerization reaction is only activated by light, the question arises whether it will be able to be effectively photoactivated to properly polymerize, especially in the deeper areas of the cavity preparation. The present study aims to analyze if there are differences in the degree of marginal sealing and in the depth of cure of cemented restorations with a resin based fixation medium; previous technique of engraving and placement of adhesive, and with a composite resin through the fluidized technique., Facultad de Odontología, Laboratorio de Entrenamiento Multidisciplinario para la Investigación Tecnológica

El método químico de ASP (Álcali-Surfactante-Polímero) ha sido ampliamente implementado alrededor del mundo, el cual consiste en la inyección de un álcali, que reacciona con los ácidos orgánicos y carboxílicos presentes en el crudo formando un surfactante natural in-situ, que simultáneamente, con el surfactante inyectado ayudan a reducir la tensión interfacial. Por último, un polímero ayuda a mejorar la razón de movilidad del crudo con respecto al agua. La inyección del álcali puede inducir un daño de formación por precipitación y depositación de escamas inorgánicas por efecto de la interacción con el sistema roca-fluido del yacimiento. Este fenómeno se genera principalmente por la presencia de minerales de calcita, dolomitas y sulfatos, disueltos en el agua que precipitan fuera de la solución en respuesta a cambios en las condiciones de presión, temperatura y composición del agua. El diagnóstico de este daño en el campo de estudio permitió estimar la probabilidad de tener incrustaciones de calcita debido principalmente a la composición fisicoquímica del agua del yacimiento y los cambios en el ambiente generados por la inyección del álcali. Una metodología integrada entre un modelo químico-termodinámico y un modelo de flujo permitió establecer las concentraciones iniciales de equilibrio de las especies químicas presentes y la cantidad estimada de calcita que tiende a precipitar en los pozos asociados al piloto ASP. Aunque se considere un daño nada severo, la inyección de un inhibidor como un tratamiento químico económicamente viable, permitirá mejorar la productividad de los pozos afectados y operatividad de los equipos de superficie para la inyección. Abstract: The chemical method of ASP (Alkali-Surfactant-Polymer) has been widely implemented around the world, which involves the injection of an alkali, which reacts with the organic acids and carboxylic present in crude generating a natural surfactant in-situ, simultaneously with the injected surfactant help to reduce the interfacial tension. Finally, a polymer helps to improve the mobility ratio of oil to water. Alkali injection may induce formation damage by precipitation and deposition of inorganic scale due to the interaction with the fluid-rock system at the reservoir. This phenomenon is generated by the presence of minerals as calcite, dolomite and sulfates, dissolved in the water precipitate out of solution in response to changing conditions of pressure, temperature and composition of the water. The diagnosis of this damage in the field of study allowed us to estimate the probability of having calcite scales mainly due to the physico-chemical composition of the reservoir water and changes in the environment generated by injection of an alkali. An integrated methodology between a thermodynamic chemical model and a flow model allowed to establish the initial equilibrium concentrations of the chemical species present and the estimated amount of calcite tends to precipitate in the wells associated with the ASP pilot. Although no severe damage is considered, the injection of an inhibitor as an economically viable chemical treatment would improve the productivity of involved wells and operation of surface equipment for the injection. Maestría

Se han propuesto diversas técnicas para restaurar la integridad de la corona sin la necesidad de retirarla de la boca. Uno de los factores más importantes que influyen en la adhesión entre dos sustratos cerámicos es el tipo de cemento. El objetivo del presente trabajo fue evaluar in vitro la resistencia de las incrustaciones cerámicas cementadas en coronas metal cerámicas fracturadas a fuerzas tangenciales, fijas sobre patrones metálicos (cromo-níquel) de un canino superior izquierdo. Por tal motivo se confeccionaron 20 coronas metal-cerámicas, divididas en dos grupos de 10. Se talló la cara distal de las coronas sin exponer el metal simulando una fractura, y se elaboró incrustaciones cerámicas. En el grupo 1 se cementó con RelyX U100®, y el grupo 2 con Multilink N®. Ambos grupos fueron sometidos a la prueba de ensayo en la maquina universal AMSLER, modelo K-2000 NP. Los resultados no muestran diferencias estadísticamente significativas, sin embargo el grupo 2 obtuvo mayores valores de resistencia.

La aplicación directa de resinas compuestas en el sector anterior se ha convertido en una alternativa común al uso deprocedimientos indirectos gracias a su bajo costo y al desarrollo de mejores propiedades físicas. Para lograr un resultadoóptimo, es necesario utilizar una técnica adecuada de estratificación que le brinde un aspecto natural a la restauración;por lo que el objetivo de este reporte de caso es presentar una técnica innovadora y sencilla que permita una adecuadaestratificación de las diferentes masas de compósitos y otorgue un resultado predecible al tratamiento restaurador.

In this work, the authors emphasize the importance that the manufacture and art of glass making represented for the Egyptian civilization. It is described the historical evolution of glass in Egypt and the main fabrication methods. Next, it is pointed out the existence of a particular class of materials, named as glass inlays. For the Egyptian period, these materials had several applications, all these of high art level, such as small amulets, jewellry, pieces and components of masks and cardboard articles.These materials could be the precursors of glass mosaics. As examples of the relevant interest in this kind of manufacture, it has been selected a particular Egyptian Collection of the University of Sevilla containing some pieces of glass inlays. The objective of this work is to provide valuable information to a broad community concerning these materials. Selected pieces are described and a critical discussion is performed considering the characteristics of each one. The results obtained in the description of these glass materials have been related with the information provided from selected bibliography concerning important glass collections, in particular of glass inlays. Between them, the authors included the monochromatic glass collection of The Greco-Roman Museum of Alexandria (Egypt), British Museum (United Kingdom) and Egyptian Museum of Cairo (Egypt).En el presente trabajo, se destaca la importancia que la manufactura y el arte del vidrio tuvo para la civilización egipcia. Se describe a grandes rasgos su evolución histórica y los principales métodos de fabricación. A continuación, se resalta la existencia de una serie de materiales vítreos, denominados genéricamente incrustaciones, que en la época egipcia tuvieron diversos fines, todos ellos de elevado nivel artístico, como son pequeños amuletos, piezas de joyería y otras aplicaciones, entre ellos las máscaras y los cartonajes. Dichos materiales podrían ser precedentes del mosaico vidriado. Como ejemplo de interés de este tipo de manufactura, se han seleccionado una serie de incrustaciones en vidrio procedentes de una colección de Arte Egipcio de la Universidad de Sevilla con el objetivo de darla a conocer. Se describen dichas piezas y se lleva a cabo una discusión crítica sobre las características de las mismas. Los resultados obtenidos en la descripción de estas piezas se relacionan con información disponible en una serie de fuentes bibliográficas sobre incrustaciones, por ejemplo las de vidrio monocromático del Museo Grecorromano de Alejandría, Museo Británico y Museo Egipcio de El Cairo.

En este artículo se examina el uso de los análisis de exergía y transferencia de calor para ser aplicados en una caldera pirotubular, con los propósitos de determinar ahorros potenciales de energía y cuantificar el efecto que tiene la presencia de depósitos de naturaleza mineral en la operación e integridad estructural. La caldera se dividió en tres zonas que comprenden: la cámara de combustión, el intercambiador de calor y la chimenea, las cuales se estudian en detalle. Así mismo, se calculan los coeficientes de transferencia de calor por convección al interior y exterior de un tubo del intercambiador de calor, la tasa de transferencia de calor y la caída de temperatura a través de un tubo sin incrustaciones y otro con incrustaciones. Los resultados muestran que la eficiencia exergética de la caldera fue del 27,2 %, donde el proceso de intercambio de calor se constituye como el mayor contribuyente a la destrucción de exergía, seguido de la cámara de combustión y la chimenea. Los coeficientes de convección para los gases de combustión y el agua se cuantificaron en 68,5 W/m2 °C y 4245,5 W/m2 °C, respectivamente. Se determinó para un tubo la disminución del flujo de calor en 830 W ante una capa de tipo sílice de 0,1 mm, así como un aumento de la temperatura de la superficie interna en 63 °C. Los análisis aplicados sugieren que se pueden conseguir grandes ahorros energéticos por efecto de recuperar parte de la energía de los gases de combustión, mantener un adecuado porcentaje de exceso de aire y precalentar el agua de alimentación. Además, los depósitos de tipo sílice, a diferencia de los sulfatos y carbonatos de calcio, pueden −a espesores pequeños− aumentar considerablemente el consumo de combustible y generar fallas en los tubos por termofluencia. In this paper, the use of exergy and heat transfer analysis for application in a firetube boiler are examined, for purposes of determining potential energy savings and quantify the effect of the formation of scale on the heat exchanger surfaces in the operation and structural integrity. The boiler was divided into three zones comprising the combustion chamber, heat exchanger, and the chimney, which are studied in detail. Also, the heat transfer coefficients are calculated inside and outside of a heat exchanger tube, the heat transfer rate and the temperature drop through a tube with and without scale. The results show that the exergy efficiency of the boiler was 27,2%, where the heat exchanger is the major contributor for exergy destruction followed by combustion chamber and chimney. Convection coefficients for the combustion gases and the water were measured at 68,5 W/m2 °C and 4245,5 W/m2 °C, respectively. Reducing the flow of heat at 830 W with a silica type of 0,1 mm and a temperature rise of the inner surface at 63 °C was determined for a tube. Applied analysis, suggest that there are great energy savings as a result of recovering part of the heat of the flue gases, maintain an adequate percentage of excess air and preheat the feed-water. Furthermore, storage type silica, unlike calcium sulfate and carbonate, a small thickness can generate failure creep tubes and significantly increase fuel consumption

The study of biological invasions can be roughly divided into three parts: detection, monitoring, mitigation. Here, our objectives were to describe the marine fauna of the area of the port of São Sebastião (on the northern coast of the state of São Paulo, in the São Sebastião Channel, SSC) to detect introduced species. Descriptions of the faunal community of the SSC with respect to native and allochthonous (invasive or potentially so) diversity are lacking for all invertebrate groups. Sampling was carried out by specialists within each taxonomic group, in December 2009, following the protocol of the Rapid Assessment Survey (RAS) in three areas with artificial structures as substrates. A total of 142 species were identified (61 native, 15 introduced, 62 cryptogenic, 4 not classified), of which 17 were Polychaeta (12, 1, 1, 3), 24 Ascidiacea (3, 6, 15, 0), 36 Bryozoa (17, 0, 18, 1), 27 Cmdana (2, 1, 24, 0), 20 Crustacea (11, 4, 5, 0), 2 Entoprocta (native), 16 Mollusca (13, 3, 0, 0). Twelve species are new occurrences for the SSC. Among the introduced taxa, two are new for coastal Brazil. Estimates of introduced taxa are conservative as the results of molecular studies suggest that some species previously considered cryptogenic are indeed introduced. We emphasize that the large number of cryptogenic species illustrates the need for a long-term monitoring program, especially in areas most susceptible to bioinvasion. We conclude that rapid assessment studies, even in relatively well-known regions, can be very useful for the detection of introduced species and we recommend that they be carried out on a larger scale in all ports with heavy ship traffic. El estudio de invasiones biológicas puede ser dividido en tres partes: detección, supervisión y atenuación. El objetivo fue describir la fauna marina del puerto de São Sebastião (costa norte del estado de São Paulo, en el canal de São Sebastião, SSC) para detectar las especies introducidas. No existen descripciones de la comunidad faunística del SSC en relación a la diversidad nativa y alóctona (invasiva o potencialmente) de todos los grupos de invertebrados. El muestreo se efectuó por especialistas de cada grupo taxonómico en diciembre de 2009, siguiendo el protocolo de Estudio de Evaluación Rápida (EER) en tres zonas con sustratos artificiales. Se identificaron 142 especies (61 nativas, 15 introducidas, 62 criptogénicas y cuatro no determinadas), de las cuales 17 correspondieron a poliquetos (12, 1, 1, 3), 24 a ascidias (3, 6, 15, 0), 36 a briozoarios (17, 0, 18, 1), 27 a cnidarios (2, 1, 24, 0), 20 a crustáceos (11, 4, 5, 0), 2 a entoproctos (nativo) y 16 a moluscos (13, 3, 0, 0). Doce especies constituyen nuevos registros para el SSC. Entre los taxa introducidos, dos son nuevos para la costa de Brasil. Las estimaciones de los taxa introducidos son conservativas dado que los resultados obtenidos en estudios moleculares sugieren que algunas especies anteriormente consideradas criptogénicas son introducidas. Se destaca que el gran número de especies criptogénicas refleja la necesidad de un programa de monitoreo a largo plazo, especialmente en las zonas más susceptibles a la invasión biológica. Se concluye que los estudios de evaluación rápida, incluso en las regiones relativamente bien conocidas, pueden ser útiles para detectar especies introducidas y se recomienda expandir este tipo de estudios en todos los puertos con tráfico marítimo.

Las incrustaciones en resina compuesta son una alternativa de bajo costo ante los métodos de obturación directos, frente a las dificultades de la adaptación marginal y la ubicación de contactos proximales, porque permiten otorgar una mejor anatomía dental a la restauración y superar el fenómeno de contracción al polimerizar grandes capas de material por fuera de la cavidad dental. El objetivo del presente artículo fue exponer el uso de la resina compuesta bajo técnica indirecta como una alternativa de fácil manipulación y resultados clínicos considerables ante la afectación estructural de molares. Se presentaron dos casos clínicos de incrustaciones con resina compuesta de tipo inlay onlay en dos molares permanentes afectados estructuralmente, uno de ellos fue tratado endodónticamente. Para la obtención de un troquel de trabajo sobre el que se confecciona la incrustación bajo técnica incremental se obtienen modelos al impresionar con alginato la arcada de los dientes seleccionados, se realiza vaciado en silicona liviana del diente preparado y el resto en yeso piedra tipo III. El proceso de cementación en la cavidad bucal se lleva a cabo con cemento resinoso de doble curado. Las incrustaciones fueron sometidas a un control a los seis meses para evaluar los signos de filtración o desadaptación marginal mediante el secado con aire de la jeringa triple, explorador y radiografías periapicales, que mostraron ausencia de desadaptación o pigmentación marginal. Se concluyó que ante la afectación estructural de molares, las incrustaciones con resina compuesta bajo técnica indirecta fueron de fácil manipulación y se obtuvieron satisfactorios resultados clínicos.

Las incrustaciones en resina compuesta son una alternativa de bajo costo ante los métodos de obturación directos, frente a las dificultades de la adaptación marginal y la ubicación de contactos proximales, porque permiten otorgar una mejor anatomía dental a la restauración y superar el fenómeno de contracción al polimerizar grandes capas de material por fuera de la cavidad dental. El objetivo del presente artículo fue exponer el uso de la resina compuesta bajo técnica indirecta como una alternativa de fácil manipulación y resultados clínicos considerables ante la afectación estructural de molares. Se presentaron dos casos clínicos de incrustaciones con resina compuesta de tipo inlay onlay en dos molares permanentes afectados estructuralmente, uno de ellos fue tratado endodónticamente. Para la obtención de un troquel de trabajo sobre el que se confecciona la incrustación bajo técnica incremental se obtienen modelos al impresionar con alginato la arcada de los dientes seleccionados, se realiza vaciado en silicona liviana del diente preparado y el resto en yeso piedra tipo III. El proceso de cementación en la cavidad bucal se lleva a cabo con cemento resinoso de doble curado. Las incrustaciones fueron sometidas a un control a los seis meses para evaluar los signos de filtración o desadaptación marginal mediante el secado con aire de la jeringa triple, explorador y radiografías periapicales, que mostraron ausencia de desadaptación o pigmentación marginal. Se concluyó que ante la afectación estructural de molares, las incrustaciones con resina compuesta bajo técnica indirecta fueron de fácil manipulación y se obtuvieron satisfactorios resultados clínicos.The composite resin inlays are a low cost alternative which seeks improvements to the direct filling methods meet the challenges of the marginal adaptation, location of proximal contacts, allows us to improve the restoration dental anatomy and overcome the phenomenon of contraction at large sections of material polymerized outside the dental cavity. The objective of this article was to show the use of the composite with indirect technique how an alternative to easy handle and significant clinical results with the structural involvement of molars. The article reports two cases of composite resin inlay onlay in two permanent molars structurally affected, one endodontically treated. The collection of models is performed by the arch alginate impression of the teeth selected, making silicone light casting the prepared tooth and the rest in type III dental stone to obtain a die of work on drawing up the inlay in incremental technique. The cementation process oral cavity is carried out with dual cure resin cement. To control at six months for signs of a leak or marginal jet we used air-dried syringe, explorer and periapical X-Ray. The clinical examination and radiographic analysis revealed a good performance of the restorations in the absence of mismatch or marginal pigmentation. In conclusions the use of the composite inlays in molars with structural involvement with indirect technique is an alternative to easy handle and significant clinical results.

La presente revisión tuvo como propósito analizar las estrategias para el control de la contaminación debida a la formación de la corrosión e incrustaciones, basado en los factores que afectan el deterioro de los sistemas de distribución de agua potable, así como, su influencia sobre la calidad del agua suministrada al consumidor. Los sistemas de distribución pueden afectar la calidad del agua potable debido a las condiciones de la tubería y a la operación del sistema. La corrosión, las incrustaciones y los depósitos en la red de distribución, son otros de los problemas con mayor importancia en la industria del agua potable; esto puede afectar a la salud, la aceptación pública del suministro de agua y el costo de proveer un agua digna de confianza. Se concluye y se recomienda que como estrategias para controlar la corrosión y la formación de incrustaciones se deben seleccionar apropiadamente los materiales y el diseño del sistema, realizar el tratamiento químico adecuado (ajuste de pH, alcalinidad, oxigeno, uso de inhibidores de corrosión) y usar revestimientos y pinturas resistentes a la corrosión para proteger las paredes de las tuberías. The aim of this review was to analyze control strategies of contamination caused by the formation of corrosion and incrustations based on factors affecting deterioration of distribution systems of potable water as well as its influence on the quality of water supplied to the consumer. Distribution systems can affect the quality of drinking water due to the conditions of the pipes and the system’s operation. Corrosion, incrustations, and deposits in the distribution network major problems in the drinking water industry. These may affect health, public acceptance of the water supply and the cost of supplying reliable water. We conclude and recommend that, in order to control corrosion and the formation of incrustations, one must select appropriate materials and a sound system design, apply proper chemical treatment (adjusting pH, alkalinity, oxygen, the use of corrosion inhibitors) and use coatings and paints resistant to corrosion in order to protect the walls of the pipes.

En el presente trabajo se desarrolla en el central Siboney de la provincia de Camagüey, Cuba. Se demuestra la efectividad de la magnetización en la disminución de la corrosión y en el incremento de vida útil de las superficies metálicas expuestas, mejorando la influencia sobre la formación de incrustaciones al obtenerse superficies limpias, observándose solamente una deposición ligera no incrustante en forma de fina arenilla. Se obtuvieron los parámetros cinéticos y de caracterización de las incrustaciones, los que muestran en todos los casos una disminución significativa validada por el tratamiento estadístico a través de una prueba de hipótesis. Se contribuye a un ahorro energético para el central que es considerable comparado con otros como Brasil de la misma provincia, con un impacto económico, social y ecológico para la industria azucarera.

In the present work, whey protein fouling phenomenon was studied, when fowed in the inner tube of a double tube heated by hot water which fows in the ring space between them. The fouling kinetics depends on the mass transfer effects, which is a function of protein solubility. To describe the fouling kinetics a calculus algorithm was developed, having as subsidy the protein solubility itself. The proteins solubility were determined in a separate investigation. Results showed that the time necessary for the tube´s inner radius to decrease in 30% of the original radius was smaller for high temperatures. Besides, whey protein deposition was greater at the tube´s entrance than in its exit. Therefore, the rate of radius reduction was faster in that area. The experimental check for the algorithm was conducted in a pilot plant. El presente trabajo es un estudio del fenómeno de incrustación de la proteína del suero de leche al interior de un intercambiador de calor por donde fuye agua caliente por entre los dos tubos. La cinética de incrustación depende de los efectos de la transferencia de masa, que es una función de la solubilidad de las proteínas. Para describir la cinética de incrustación de las proteínas se desarrolló un algoritmo de cálculo dependiente de la solubilidad. La solubilidad de la proteína fue determinada en una investigación por separado. Los resultados mostraron que el tiempo necesario para que el tubo de radio interior disminuyera en un 30% de la radio original fue menor para altas temperaturas. Además, la deposición de las proteínas de suero de leche fue más intensa en la entrada que en la salida. Por lo tanto, la tasa de reducción de radio fue más rápido en esa zona. El experimento para comprobar el algoritmo se llevó a cabo en una planta piloto.

[ES] En el presente trabajo, se destaca la importancia que la manufactura y el arte del vidrio tuvo para la civilización egipcia. Se describe a grandes rasgos su evolución histórica y los principales métodos de fabricación. A continuación, se resalta la existencia de una serie de materiales vítreos, denominados genéricamente incrustaciones, que en la época egipcia tuvieron diversos fines, todos ellos de elevado nivel artístico, como son pequeños amuletos, piezas de joyería y otras aplicaciones, entre ellos las máscaras y los cartonajes. Dichos materiales podrían ser precedentes del mosaico vidriado. Como ejemplo de interés de este tipo de manufactura, se han seleccionado una serie de incrustaciones en vidrio procedentes de una colección de Arte Egipcio de la Universidad de Sevilla con el objetivo de darla a conocer. Se describen dichas piezas y se lleva a cabo una discusión crítica sobre las características de las mismas. Los resultados obtenidos en la descripción de estas piezas se relacionan con información disponible en una serie de fuentes bibliográficas sobre incrustaciones, por ejemplo las de vidrio monocromático del Museo Grecorromano de Alejandría, Museo Británico y Museo Egipcio de El Cairo., [EN] In this work, the authors emphasize the importance that the manufacture and art of glass making represented for the Egyptian civilization. It is described the historical evolution of glass in Egypt and the main fabrication methods. Next, it is pointed out the existence of a particular class of materials, named as glass inlays. For the Egyptian period, these materials had several applications, all these of high art level, such as small amulets, jewellry, pieces and components of masks and cardboard articles.These materials could be the precursors of glass mosaics. As examples of the relevant interest in this kind of manufacture, it has been selected a particular Egyptian Collection of the University of Sevilla containing some pieces of glass inlays. The objective of this work is to provide valuable information to a broad community concerning these materials. Selected pieces are described and a critical discussion is performed considering the characteristics of each one. The results obtained in the description of these glass materials have been related with the information provided from selected bibliography concerning important glass collections, in particular of glass inlays. Between them, the authors included the monochromatic glass collection of The Greco-Roman Museum of Alexandria (Egypt), British Museum (United Kingdom) and Egyptian Museum of Cairo (Egypt)., Se agradece la ayuda económica de la Junta de Andalucía al Grupo de Investigación TEP204 (Investigador Responsable: Dr. P.J. Sánchez Soto) dentro del III Plan Andaluz de Investigación y al Ministerio de Ciencia y Tecnología por la concesión del Proyecto MAT2002-02549, financiado en parte con FEDER. Trabajo realizado dentro de la Red Temática de Patrimonio Histórico y Cultural del CSIC.

Transcripción Acompañan al trabajo 7 figuras