Search

En este estudio se explora desde una perspectiva lingüística cognitiva la continuidad entre usos léxicos y usos semigramaticalizados del lexema caudal en la frase nominal del tipo [Det. caudalN1 de N2] en español peninsular escrito. Esta estructura da cabida a varios esquemas construccionales, yendo de [[Det. + N1] ( [de + N2]) ] con N1 como núcleo, y colocaciones [Det. N1 de N2] más o menos lexicalizadas, a [[Det. N1 de] N2] con N2 como núcleo. El significado del nombre caudal, vinculado al escenario fluvial, presenta varios componentes cuantitativos, espaciales, tempo-aspectuales y cualitativos que lo predisponen a la proyección metafórica a otros dominios que el hídrico. En la construcción binominal cuantificadora [[un caudal de] N2] caudal guarda algunas propiedades distribucionales nominales, y asimismo persisten ciertas facetas de su significado léxico. Si bien varía el grado de esquematización o blanqueo conceptual en función de N2 y del contexto más amplio, caudal no solo cuantifica N2 sino que al mismo tiempo le confiere una dimensión aspectual-valorativa concebida esencialmente en términos de fluidez, continuidad y acumulación, o sea, que sitúa a N2 en una perspectiva evolutiva.

Muchos adverbios en –mente se utilizan para intensificar el adjetivo. En este estudio nos centramos en aquellos que indican evaluación, enunciación o cuantificación absoluta. A partir de un número elevado de ejemplos, se realiza un inventario de los mismos y se describe su funcionamiento discursivo. Ello nos permite comprobar cómo categorías pragmáticas diferentes (modalidad, enunciación y cuantificación) se integran a la hora de ponderar la cualidad expresada por el adjetivo. Many adverbs in –mente are used to intensify the adjective. In this article we study those which mark evaluation, statement or absolute quantity. From a good Lumber of examples, we make the inventory of them, and carry out the study of their discoursive function. This shows how differnt pragmatic categories (modality, statement and quantification) work together to enhance que quality of the adjective.