Energy development and its associated infrastructure, including power lines, may influence wildlife population dynamics through effects on survival, reproduction, and movements of individuals. These infrastructure impacts may be direct or indirect, the former occurring when development acts directly as an agent of mortality (e.g., collision) and the latter when impacts occur as a by‐product of other processes that are altered by infrastructure presence. Functional or numerical responses by predators to power‐line corridors are indirect impacts that may suppress demographic rates for certain species, and perceived predation risk may affect animal behaviors such as habitat selection. Greater sage‐grouse (Centrocercus urophasianus) are a species of conservation concern across western North America that may be affected by power lines. Previous studies, however, have not provided evidence for causal mechanisms influencing demographic rates. Our primary objective was to assess the influence of power lines on multiple sage‐grouse vital rates, greater sage‐grouse habitat selection, and ultimately greater sage‐grouse population dynamics. We used demographic and behavioral data for greater sage‐grouse collected from 2003 to 2012 in central Nevada, USA, accounting for sources of underlying environmental heterogeneity. We also concurrently monitored populations of common ravens (Corvus corax), a primary predator of sage‐grouse nests and young. We focused primarily on a single 345 kV transmission line that was constructed at the beginning of our study; however, we also determined if similar patterns were associated with other nearby, preexisting power lines. We found that numerous behaviors (e.g., nest‐site selection, brood‐site selection) and demographic rates (e.g., nest survival, recruitment, and population growth) were affected by power lines, and that these negative effects were predominantly explained by temporal variation in the relative abundance of common ravens. Specifically, in years of high common raven abundance, avoidance of the transmission line was extended farther from the line, re‐nesting propensity was reduced, and nest survival was lower near the transmission line relative to areas more distant from the transmission line. Additionally, we found that before and immediately after construction of the transmission line, habitats near the footprint of the transmission line were generally more productive (e.g., greater reproductive success and population growth) than areas farther from the transmission line. However, multiple demographic rates (i.e., pre‐fledging chick survival, annual male survival, per capitarecruitment, and population growth) for groups of individuals that used habitats near the transmission line declined to a greater extent than for individuals using habitats more distant in the years following construction of the transmission line. These decreases were correlated with an increase in common raven abundance. The geographical extent to which power lines negatively influence greater sage‐grouse demographic processes was thus contingent on local raven abundance and behavior. In this system, we found that effects of power lines, depending on the behavior or demographic rate, extended 2.5–12.5 km, which exceeds current recommendations for the placement of structures in areas around sage‐grouse leks. Nests located 12.5 km from the transmission line had 0.06 to 0.14 higher probabilities of hatching in years of average to high levels of raven abundance, relative to nests located within 1 km of the transmission line. Similarly, leks located 5 km from the transmission line had 0.02 to 0.16 higher rates of population growth (λ) in years of average to high levels of raven abundance, relative to leks located within 1 km of the transmission line. Our finding that negative impacts of the transmission line were associated with common raven abundance suggest that management actions that decouple this association between common raven abundance and power lines may reduce the negative indirect impacts of power lines on greater sage‐grouse population dynamics. However, because the removal of common ravens or the use of perch deterrents on power lines has not been demonstrated to be consistently effective in reducing common raven predation rates on greater sage‐grouse nests, we recommend preferential treatment to mitigation strategies that reduce the number of elevated structures placed within 10 km of critical greater sage‐grouse habitat. © 2018 The Wildlife Society. El desarrollo de energías, así como de su infraestructura asociada (incluyendo líneas eléctricas) puede afectar la dinámica poblacional de la vida silvestre debido a sus efectos en supervivencia, reproducción y movimiento. Estos efectos causados por la infraestructura pueden ser directos, o indirectos, los primeros, cuando la infraestructura actúa como un agente o causa de mortalidad (e.g., colisiones), y la segunda, cuando los efectos ocurren derivados de procesos que son alterados por la presencia de infraestructura. Respuestas funcionales o numéricas por depredadores a corredores de líneas eléctricas son considerados impactos indirectos que pueden reducir las tasas demográficas de ciertas especies. La percepción del riesgo de depredación puede afectar conductas tales como la selección de hábitat. El Gallo de Salvia (Centrocercus urophasianus) es una especie de preocupación para la conservación en el oeste de Norteamérica, que puede ser afectada por líneas eléctricas. Sin embargo, estudios previos no han proporcionada evidencia de los mecanismos causales que influencian las tasas demográficas. Utilizamos datos demográficos y conductuales del gallo de salvia recogidos del 2003 al 2012 en la zona centro de Nevada, USA, contemplando fuentes de heterogeneidad ambiental subyacente. Concurrentemente, monitoreamos poblaciones del cuervo común (Corvus corax), un depredador primario de nidos y jóvenes del gallo de salvia. Nos enfocamos principalmente en una línea de transmisión de 345kV que fue construida al inicio del estudio; sin embargo, también exploramos si patrones similares estaban asociados con otras líneas eléctricas cercanas. Encontramos que numerosas conductas (e.g., selección del sitio de anidación, y selección del sitio de crianza) y tasas demográficas (e.g., supervivencia del nido, reclutamiento, y crecimiento poblacional) fueron afectados por líneas eléctricas, y que estos efectos negativos fueron explicados predominantemente por variaciones temporales en la abundancia relativa del cuervo común. Específicamente, en años de alta abundancia del cuervo común, se incrementó la conducta de evitar las líneas eléctricas, la propensión a repetir un sitio de anidación se redujo, y la supervivencia en el nido se redujo en zonas cercanas a líneas eléctricas. Adicionalmente, encontramos que antes, e inmediatamente después de la construcción de la línea eléctrica, hábitats cercanos a la huella de la línea eléctricas fueron generalmente más productivos (e.g., mayor éxito reproductivo y crecimiento poblacional) en comparación con áreas alejadas de la línea de alta tensión. Sin embargo, múltiples tasas demográficas (e.g., supervivencia de juveniles, supervivencia anual de los machos, reclutamiento per cápita, y crecimiento poblacional) disminuyeron en mayor grado para grupos de individuos que utilizaron hábitats cercanos a las líneas de transmisión que para individuos que utilizaron hábitats más lejanos a las líneas de transmisión. Estas disminuciones estuvieron correlacionadas con un incremento en la abundancia del cuervo común. La extensión geográfica en que las líneas eléctricas tuvieron una influencia negativa en los procesos demográficos del gallo de salvia estuvo condicionada a la abundancia y conducta del cuervo común. En este sistema, encontramos que los efectos de las líneas eléctricas, dependiendo de la conducta o tasa demográfica, se extendieron 2.5–12.5 km, lo cual excede recomendaciones actuales para la colocación de estructuras en áreas alrededor de leks del gallo de salvia. Nidos encontrados a 12.5 km de la línea de transmisión tuvieron una probabilidad de eclosión en años de alta abundancia 0.06 a 0.14 mayor que nidos localizados a 1 km de la línea de transmisión. De manera similar, leks localizados a 5 km de la línea de transmisión, en años de alta abundancia de cuervos, tuvieron tasas de crecimiento poblacional (λ) 0.02 a 0.16 mayores que leks localizados a 1 km de la línea de transmisión. Nuestro descubrimiento de que los impactos negativos de las líneas de transmisión estaban asociados con la abundancia de cuervos, sugieren que las acciones de manejo que separen ésta asociación entre la abundancia del cuervo común y las líneas de transmisión pueden reducir los impactos negativos de las líneas eléctricas sobre la dinámica poblacional del gallo de salvia. Sin embargo, debido a que no se ha demostrado consistentemente la efectividad de la remoción de cuervos o el uso de disuasivos de percha de aves en las líneas de transmisión en la reducción de la depredación por cuervos en el gallo de salvia, recomendamos un tratamiento preferencial a las estrategias de mitigación que reduzcan el número de estructuras elevadas colocadas en un radio de 10 km de hábitat crítico del gallo de salvia. Le développement énergétique et les infrastructures associées, dont les lignes électriques, peuvent influencer les dynamiques de la vie sauvage par des effets sur la survie, la reproduction et les mouvements des individus. Ces impacts des infrastructures peuvent être directs ou indirects, ce premier ayant lieu quand le développement agit directement comme agent de mortalité (par exemple par collisions) et ce dernier quand les impacts sont le produit secondaire de l’altération d’autres processus par la présence d’infrastructures. Les réponses fonctionnelles et numériques des prédateurs aux couloirs de lignes électriques sont des impacts indirects qui pourraient écraser les taux démographiques pour certaines espèces. Aussi, perception d’un risque de prédation pourrait affecter certains comportements animaux comme la sélection d’habitat. Le tétras des armoises (Centrocercus urophasianus) est une espèce dont la conservation est préoccupante à travers l’Amérique du Nord‐Ouest et qui pourrait être affectée par les lignes électriques. Cependant, les études passées n’ont pas fourni de preuves d’un mécanisme de cause à effet influençant les taux démographiques. Notre objectif premier a été d’évaluer l’influence des lignes électriques sur de multiples indices vitaux, sur la sélection d’habitat et enfin sur la dynamique de population du tétras des armoises. Nous avons utilisé des données démographiques et comportementales pour le tétras des armoises collectées de 2003 à 2012 dans le Nevada central, aux Etats‐Unis, tenant compte des sources sous‐jacentes d’hétérogénéité environnementale. Nous suivons aussi actuellement les populations de grands corbeaux (Corvus corax), le premier prédateur des nids et des petits. Nous nous sommes concentrés principalement sur une ligne de transmission à 345kV qui a été construite au début de notre étude. Cependant, nous avons déterminé si des tendances similaires étaient associées à d’autres lignes préexistantes voisines. Nous avons trouvé que nombre de comportements (par exemple la sélection du site de nidification et la sélection du site de couvée) et de taux démographiques (par exemple le succès de nidification, le recrutement et la croissance démographique) étaient affectés par les lignes électriques et que ces effets négatifs étaient principalement expliqués par la variation temporelle de l’abondance relative du grand corbeau. Plus spécifiquement, les années de forte abondance de grands corbeaux, l’évitement des lignes électriques s’étendait au‐delà de la ligne et la propension de retour pour la nidification diminuait et la survie des nids était plus faible au voisinage de la ligne que dans les zones plus distantes de celle‐ci. De plus, nous avons trouvé qu’avant et immédiatement après la construction de la ligne électrique, les habitats au voisinage de la trace de la ligne étaient généralement plus productifs (par exemple présentant un meilleur succès reproductif et une meilleure croissance démographique) que les zones plus loin de la ligne électrique. Cependant, de multiples taux démographiques (i.e., la survie des jeunes avant leur départ du nid, la survie annuelle des mâles, le recrutement par individu, et la croissance démographique) pour des groupes d’individus qui utilisaient les habitats proches de la ligne électrique ont diminué de façon plus importante que pour les individus utilisant des habitats plus distants dans les années qui suivirent la construction de la ligne de transmission. Ces diminutions ont été corrélées à une augmentation importante de l’abondance des grands corbeaux. L’étendue géographique sur laquelle les lignes électriques influencent négativement les processus démographiques des tétras des armoises était contingente avec l’abondance locale des grands corbeaux et leur comportement. Dans ce système, nous avons trouvé que les effets des lignes électriques, dépendant du comportement et du taux démographique, s’étendait sur 2.5 à 12.5 km, ce qui surpasse les recommandations actuelles pour le placement des structures dans des zones avoisinant des aires de parades de tétras des armoises. Des nids à 12.5 km des lignes électriques avaient une probabilité d’éclosion plus haute de 0.06 à 0.14 dans des années à haute abondance moyenne de grands corbeaux, comparé à des nids situés dans une zone de 1km autour de la ligne électrique. De façon similaire, les aires de parade situées à 5km de la ligne de transmission avaient un taux de croissance démographique (λ) plus élevé de 0.02 à 0.16 pour les années à haute abondance de corbeaux, relativement aux aires de parade situés dans une zone de 1km de la ligne électrique. Notre résultat indiquant l’effet négatif des lignes électriques était associé avec l’abondance de grands corbeaux suggère que les décisions de gestion qui dissocie cette association entre abondance de grands corbeaux et lignes électriques pourraient réduire l’impact négatifs indirect des lignes électriques sur la dynamique de populations du tétras des armoises. Cependant, comme le retrait des grands corbeaux proches des lignes, et l’utilisation de dispositifs anti‐perchoir sur les lignes électriques n’ont pas montré d’efficacité constante pour la réduction du taux de prédation des nids de tétras des armoises, nous recommandons un traitement préférentiel pour des stratégies d’atténuation qui réduiraient le nombre de structures élevées placées dans les 10 km des habitats critiques du tétras des armoises. Positive associations between common raven abundance and power lines resulted in reduced use of, and reproductive success in, habitat near power lines for greater sage‐grouse in central Nevada. Management actions that effectively decouple the association between common raven abundance and power lines may reduce the negative indirect impacts of power lines on greater sage‐grouse population dynamics.