Search

Due to the diversity of perspectives and methodologies within the relative uniformity of the subject, this collection of papers offers a rich overview of the multidisciplinary research on Arabic literature. The book includes two thematic parts. The first of them pertains to studies on Arabic literature, more precisely, on historical chronicles concerning the First Crusade, one of al-Ğāḥiẓ's Treatise and also Modern Egyptian, Moroccan and Omani literary production. The second section of the volume contains papers on Semitic languages: Modern Hebrew, Maltese, Classical, Modern Standard, Egyptian and Lebanese Arabic. The volume is devoted to Elżbieta Górska.

The volume consists of 6 parts devoted to literature, languages, history, culture, science, religions and philosophy of the Eastern World. Its aim is to portray the present-day state of oriental studies, which are here understood predominantly as philologies of Asia and Africa, but also as a field of study including other, adjacent disciplines of the humanities, not neglecting the history of oriental research. The book's multidisciplinary content reflects the multi- and often interdisciplinary nature of Oriental studies today. Part 1 (Literature) offers new insights into belles-lettres written in Arabic, Hindi, Turkish, Urdu, Persian and Japanese. Part 2 (Linguistics) contains studies on Sanskrit texts (in a stylometric approach), Japanese nominals, Japanese poetry as a linguistic source, Arabic translations of the Bible, Arabic dialect of Morocco, Arabic culinary terms of Persian origin and Turkish vocabulary of the language reform era. Part 3 (History) investigates Napoleon's campaign in the Middle East, Middle Eastern-Russian relations in the 18th century, the history of Seljuk Empire and the works of a Moroccan historian, Ǧaʿfar Ibn Aḥmad an-Nāṣīrī as-Salawī. Part 4 (History of oriental studies) deals with the history of Oriental studies in Kraków and with the problems of a critical edition of the Quran. Part 5 (Culture and Science) examines the artistic achievements of Egyptian moviemaker Yūsuf Šahῑn and possible influence of the Muslim science on medieval Polish scholars. Part 6 (Religion and Philosophy) explores some philosophical concepts of the Confucian ethics and the contribution of Karīma Bint Aḥmad Al-Marwaziyya to preservation and transmission of some religious traditions of Islam.

Publication entitled The Contemporary Arab World. Literary and Linguistic Issues was designed and written by the members of staff of the Department of Arabic Studies of the Jagiellonian University in Kraków. It shows results of the research linked to their scholarly and didactic interests. It is a collection of six papers dealing with selected issues in the field of Arabic language and literature, focused on phenomena and processes taking place in contemporary Arab world.Teaching Arabic as a foreign language faces many methodological challenges connected with the specificity and complexity of the sociolinguistic situation in the Arabic world. They mostly concern the necessity for considering different types (registers) of the language, distinguishing, understanding and using which makes it possible for learners to achieve full communication skills.The end of the 20th and the beginning of the 21st century brought above all a new look at the didactic process, forcing revision of the traditional grammar–translation method in teaching foreign languages. Higher education schools must cope with new problems connected with their functioning on the broad market of formal and informal education, which is determined by the term “success on the job market”. Needs and expectations of learners change. Which direction will development of Arabic Studies take then? How to bring together the mission of higher education institutions and pragmatic needs of the market, or current needs of “consumers” and guidelines of central curricula. Is such compromise possible?