Search

Copyright of Actualités Pharmaceutiques is the property of Elsevier B.V. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Les dispositifs médicaux forment un groupe très hétérogène, allant du scalpel à l'appareil d'imagerie par résonance magnétique, en passant par le pansement, du plus simple au plus technologique. Avec les médicaments et les cosmétiques, ce sont les principaux produits de santé utilisés dans le monde. Les services qu'ils rendent ont conduit les pouvoirs publics à les rembourser. Medical devices form a very heterogeneous group of objects. In this group we can find items ranging from the scalpel, through the bandage – from the simplest to the most technological – to the scanner or MRI. Together with medicinal products and cosmetic products, they are one of the most important health products used worldwide. In addition, the services they provide have led government to reimburse them. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Actualités Pharmaceutiques is the property of Elsevier B.V. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Les patients se tournent couramment vers des produits à base de plantes ou de substances naturelles pour rester en bonne santé. Le nouveau cadre réglementaire européen sur les dispositifs médicaux, toujours plus exigeant en termes de qualité et de sécurité, apporte des précisions sur l'utilisation de ceux qui sont composés de substances complexes, notamment d'origine naturelle, dans un contexte thérapeutique allopathique. Patients commonly turn to herbal products or natural substances to stay healthy. The new European regulatory framework for medical devices, which is increasingly demanding in terms of quality and safety, provides clarification on the use of products based on complex substances, particularly those of natural origin, in an allopathic therapeutic context. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Résumé En France, les études de santé sont réglementées au niveau national. La formation pharmaceutique a fait l'objet de nombreux décrets et arrêtés fixant les différentes modifications induites par les réformes successives. Summary In France, healthcare studies are regulated on a national level. Pharmacy degrees are subjected to numerous decrees and laws setting out the different modifications brought about by successive reforms. The process to adapt this degree course is far from finished. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Résumé Les huiles essentielles (HE) sont de plus en plus utilisées par les patients. Or, elles sont présentes dans une grande diversité de produits et sans contrôle d'accès particulier, malgré une toxicité importante. Il est important de comprendre quel est le statut de l'HE, qu'elle soit vendue seule ou incorporée dans un produit, la sécurité du patient-consommateur en dépend. Summary More and more patients are using essential oils. However, there is a wide diversity of products and there is no specific control regarding their access, despite significant levels of toxicity. It is important to understand the status of the essential oil, whether it is sold alone or incorporated into a product, the safety guarantees of he patient-consumer depends on it. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Résumé Compléments alimentaires et produits nutraceutiques soulèvent une problématique d’interface entre les aliments et les médicaments. Maîtriser les définitions est nécessaire. Au-delà de l’évolution de la réglementation des plantes médicinales, le périmètre du monopole pharmaceutique est remis en question. La notion d’homéostasie constitue une piste pour distinguer les effets physiologiques des effets pharmacologiques et permettre au pharmacien de conseiller à meilleur escient. Summary Dietary supplements and nutraceutical products highlight the issue of the interface between food and medicines. Awareness of the various definitions is necessary. Beyond the evolutions in the regulation of medicinal plants, the boundaries of the pharmaceutical monopoly are challenged. The notion of homeostasis is a potential means of distinguishing between the physiological and pharmacological effects and enabling the pharmacist to provide the best advice possible. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Résumé Le soin et la recherche du bien-être par les plantes sont une tendance à laquelle les pharmacies n’échappent pas. La réglementation concernant les produits à base de plantes a beaucoup évolué ces dix dernières années. Le pharmacien doit veiller à référencer des produits efficaces et sûrs. Summary Offering effective and safe phytotherapy solutions. Using plants for health and wellbeing is a trend which pharmacies cannot escape. Regulations concerning plant-based products have evolved significantly over the last ten years. Pharmacists must ensure the products they stock are effective and safe. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Résumé Les modalités de la prise en charge des dispositifs de perfusion à domicile ont récemment été modifiées. Cette nouvelle réglementation permet de mieux encadrer les facturations du pharmacien d’officine, d’assurer un suivi renforcé des prestations et de limiter les dépenses de santé. Summary The guidelines for the management of home infusion devices have recently been modified. They aim to improve the regulation of community pharmacists’ billing, ensure greater monitoring of services and limit health care spending. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Actualités Pharmaceutiques is the property of Elsevier B.V. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)