Search

Copyright of Actualités Pharmaceutiques is the property of Elsevier B.V. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Actualités Pharmaceutiques is the property of Elsevier B.V. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Actualités Pharmaceutiques is the property of Elsevier B.V. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

La sclérose latérale amyotrophique est une maladie dégénérative grave dont l'origine est inconnue. À l'officine, la connaissance de sa physiopathologie et de sa clinique est importante pour dispenser les médicaments prescrits ainsi que les dispositifs médicaux. L'enjeu est de mieux accompagner les patients qui seront confrontés rapidement au handicap et dont l'espérance de vie est considérablement réduite. Amyotrophic lateral sclerosis is a serious degenerative disease of unknown origin. At the dispensary, knowledge of its pathophysiology and history is important for dispensing prescribed medications and medical devices. The challenge is to provide better support for patients who will quickly become disabled and whose life expectancy is considerably reduced. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Résumé L'accompagnement du patient transplanté rénal s'avère complexe du fait de la nécessité, pour lui, d'adhérer au traitement et d'intégrer sa maladie à sa vie quotidienne. Les équipes officinales se trouvent en première ligne pour le rassurer, le conseiller, voire l'orienter. L'éducation thérapeutique occupe une place privilégiée dans cette prise en charge. Summary The support of patients having received a kidney transplant is complex as they need to adhere to the treatment and integrate their illness into their day-to-day lives. The pharmacy teams are often on the frontline to provide them with reassurance, advice and guidance. Therapeutic education is a key part of this care. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Résumé La dispensation des nouveaux agents antiviraux à action directe est désormais autorisée en pharmacie de ville, ce qui facilite la prise en charge des patients et favorise l'observance. Disposer de locaux favorisant la confidentialité est indispensable dans ce cadre. L'évolution rapide des protocoles et des traitements doit inciter l'officinal à se former, afin d'être identifié comme un maillon essentiel dans le parcours de soins du patient. Summary Community pharmacies are now authorised to dispense new direct-acting antiviral agents, which facilitates patients' care management and favours compliance. In this context, it is important that the premises offer the patient sufficient confidentiality. The rapid evolution of protocols and treatments means the pharmacist must have the appropriate training in order to be identified as an essential link in the patient's care pathway. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Résumé L'épisode dépressif caractérisé de l'adulte est une affection quotidiennement rencontrée en officine. Écoute, empathie, évaluation attentive des symptômes et surveillance du traitement (bon usage, iatrogénie, sevrage...), le pharmacien participe pleinement à la prise en charge de ces patients fragilisés. Summary Depressive episode characterised in adults is a condition encountered daily in pharmacy. Listening, empathy, careful assessment of symptoms and treatment follow-up (effective use, iatrogenic, withdrawal...), the pharmacist is fully involved in care of these fragile patients. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Résumé Le diagnostic, l’initiation de traitement, les switches thérapeutiques et les périodes à risques sont des moments clés dans l’accompagnement du patient atteint de sclérose en plaques. Tout au long de sa prise en charge, le malade exprime de nombreuses attentes vis-à-vis du pharmacien, ce qui implique une collaboration renforcée entre les professionnels de santé et, pour l’officinal, le développement de nouveaux champs d’intervention. Summary Diagnosis, initiation of treatment, treatment switching and high-risk periods are key moments in the support of patients with multiple sclerosis. Throughout their treatment, patients express numerous expectations with regard to pharmacists, which requires closer collaboration between health professionals and the development of new areas of activity for pharmacists. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Résumé Le pharmacien d’officine est un acteur de premier recours pour la prise en charge psychomédicosociale des personnes souffrant de dépendance aux opioïdes. Il est de ses compétences et missions d’intervenir, en collaboration avec les autres acteurs de santé impliqués, dans la dispensation des thérapeutiques, le repérage et l’accompagnement au long cours des patients, dans le respect de leurs choix et dans une démarche de réduction des risques. Summary The pharmacist is a frontline player in the psychological, medical and social care of people addicted to opioids. In collaboration with other health professionals involved with the patient's care, their role entails dispensing therapies, identification and providing long-term guidance and support, while respecting the patient's choices and favouring an approach which aims to reduce the risks. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Résumé Les deux principaux facteurs de risques extrinsèques associés au surpoids et à l’obésité sont l’alimentation et la diminution de l’activité physique. Le pharmacien a un rôle très important de conseil et d’accompagnement autour de ces deux axes de prévention. Summary The two main extrinsic risk factors associated with overweight and obesity are diet and insufficient physical activity. The pharmacist has a very important role to play in providing advice and support around these two areas of prevention. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Résumé La prise en charge thérapeutique d’une dépression fait souvent appel à des antidépresseurs. Au moment de la dispensation, le pharmacien occupe une place privilégiée pour accompagner les patients, notamment dans la prise de leurs médicaments mais aussi, plus globalement, par rapport au vécu de leur pathologie. En effet, peut-être encore davantage que pour d’autres affections, l’écoute est primordiale dans la prise en charge des patients dépressifs. Summary Treatment for depression often involves antidepressants. When dispensing these drugs, the pharmacist has an important role to play in supporting patients, notably by ensuring they take their medication correctly as well as, more globally, understanding how they are living with their pathology. Indeed, perhaps more so than with other conditions, listening is essential when caring for patients with depression. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Résumé Le recours aux chimiothérapies anticancéreuses ciblées et à la radiothérapie provoque fréquemment des effets secondaires cutanés. Pour assurer le confort du patient et garantir la conservation d’une bonne image de soi, l’accompagnement dermocosmétique se développe. L’équipe officinale possède toutes les compétences pour le réaliser. Summary Dermo-cosmetic support for patients with cancer. The side effects of targeted cancer chemotherapies and radiotherapy can often cause skin problems. Dermo-cosmetics can help to improve patients’ comfort and ensure they maintain a positive self-image. The pharmacy team possesses all the necessary skills to be able to provide dermo-cosmetic support. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Résumé Le cancer du côlon représente un important problème de santé publique. Les pharmaciens d’officine doivent être correctement informés sur cette maladie pour jouer pleinement leur rôle, aussi bien dans sa prévention et son dépistage que dans l’accompagnement des patients et de leur famille. Summary Colon cancer is a major public health issue. Community pharmacists must be correctly informed about this disease in order to fulfil their role in preventing and screening for the disease as well as supporting the patients and their family. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Dans la grande majorité des cas, la prise en charge de l’intolérance au lactose consiste à réduire la consommation des aliments sources de lactose sans la supprimer totalement. Une éviction totale est réservée aux patients présentant un déficit en lactase prononcé. Cette limitation doit donc être adaptée à chaque patient selon sa tolérance individuelle, tout en veillant à ne pas négliger les apports en calcium. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Le pharmacien qui accompagne un patient souhaitant arrêter de fumer doit posséder une bonne maîtrise du sujet. Il doit aussi adopter une posture d’écoute et d’empathie afin de ne pas le juger, et l’aider à trouver les éléments qui lui permettront d’enrayer sa consommation de tabac, contrôler ses envies de fumer et éviter une potentielle rechute. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Pour accompagner au mieux une personne souffrant de spondylarthrite ankylosante, le pharmacien doit connaître le profil du patient spondylarthritique, savoir utiliser un questionnaire pratique à visée éducative, délivrer des conseils médicamenteux et prodiguer des règles hygiéno-diététiques adaptées. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Résumé Si la plupart des patients atteints d’une maladie inflammatoire chronique de l’intestin vivent normalement, les poussées inflammatoires peuvent devenir invalidantes. Le pharmacien d’officine doit veiller à la bonne observance du traitement et donner des conseils d’hygiène de vie. Summary While most patients with inflammatory bowel disease (IBD) live normally, the flare-ups can become debilitating. The pharmacist must ensure the patient complies with the treatment and offer dietary and lifestyle advice. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Le disease management correspond à un système coordonné de communication et d’intervention auprès des patients dont la maladie nécessite une réelle autogestion. Une telle stratégie d’accompagnement a pour but d’améliorer les connaissances et l’autonomie du patient avec, pour conséquence, une meilleure qualité de vie et une diminution des coûts liés à sa maladie. Dans cette perspective, l’Assurance maladie propose aux patients diabétiques le service Sophia, disponible via internet. Ce dispositif d’accompagnement est amené à concerner, à l’avenir, d’autres pathologies chroniques. [ABSTRACT FROM AUTHOR]