Search

The purpose of the article is to discuss the functioning of the Genetic Heritage Management Council (CGen, acronym in Portuguese) from the enactment of Law No. 13,123 / 2015 until December 2019, to understand its role as coordinator of the benefit-sharing policy. CGen’s work context was presented and the theoretical framework of public policy coordination was discussed. The research was carried out based on the analysis of the minutes of the 24 meetings held by the Board, seeking to identify the frequency of full members, the participation of listeners, and the most discussed topics at the meetings. The CGen was found to be a leader in law enforcement, which seeks to use communication and standardization as mechanisms for its coordination. However, the low participation of beneficiaries of the policy and representatives of states and municipalities calls into question the effectiveness of the policy. Resumen El objetivo del artículo es discutir el funcionamiento del Consejo de Gestión del Patrimonio Genético (CGen, acrónimo en portugués) desde la promulgación de la Ley N ° 13.123 / 2015 hasta diciembre de 2019, con miras a entender su rol como coordinador de la política de distribución de beneficios. Se presentó el contexto de trabajo de CGen y se discutió la articulación de políticas públicas como referencia teórica. La encuesta se realizó a partir del análisis de las actas de las 24 reuniones realizadas por la Junta Directiva, buscando identificar la frecuencia de miembros plenos, la participación de los oyentes y los temas más discutidos en las reuniones. Se encontró que el CGen es un líder en la aplicación de la ley, que busca utilizar la comunicación y la estandarización como mecanismos para su coordinación. Sin embargo, la baja participación de los beneficiarios de la política y los representantes de los estados y municipios socava la efectividad de la política. Resumo O objetivo do artigo é discutir o funcionamento do Conselho de Gestão do Patrimônio Genético (CGen) desde a promulgação da Lei n° 13.123/ 2015 até dezembro de 2019, com vistas a compreender seu papel de coordenador da política de repartição de benefícios. Foi apresentado o contexto de funcionamento do CGen e discutido a coordenação de políticas públicas como referencial teórico. A pesquisa foi empreendida a partir da análise das atas das 24 reuniões realizadas pelo Conselho, buscando identificar a frequência dos membros titulares, a participação dos ouvintes e os temas mais discutidos nas reuniões. Foi verificado que o CGen é uma liderança na aplicação da lei, que busca utilizar comunicação e padronização como mecanismos para a sua coordenação. Contudo, a baixa participação dos beneficiários da política e dos representantes dos estados e municípios colocam a efetividade da política em xeque.

The goal of the present study was to conduct an ethnobotanical survey on the knowledge and the use of medicinal plants by five rural communities located within the Tambaba Environmental Protection Area, State of Paraiba. Data were collected by semi structured interviewing 58 key-informants aged 28 and 83 years. A total of 71 medicinal species, from 47 families, was identified and Leguminosae being the most cited. The leaves were the most used parts and the tea was the most common mode of use. Use Value index reveals the group of nine species mostly used by the communities. The Informant Consensus Factor indicated respiratory system disorders as the most commonly treated. The ANOSIM-one way permutation test revealed that the communities are very similar when compared in relation to the species and their therapeutic uses. These communities used medicinal plants as an efficient and immediate alternative to treat various everyday diseases. Resumen El objetivo de este estúdio fue realizar um levantamiento botánico sobre el uso de las plantas medicinales, em cinco comunidades rurales del Área de Protección Ambienal Tambaba, en la costa sur, Estado de Paraíba. Los datos fueron colectados aplicando entrevistas semiestructurada a 58 informantes clave entre los 28 y los 83 años de edad. Su resgistraron 71 especies pertencientes a 47 familias siendo Leguminosae la más citada. La parte más usada fu elas hojas y el té, la forma de preparación más común. El índice de valor de uso evidenció 9 especies más utilizadas, de igual manera, el fatcor de consenso del informantes indicó las enfermidades del sistema respiratório como las más tratadas. La prueba ANOSIM de uma via, reveló semejanza entre las comunidades cuando se compararom las especies y sus usos terapêuticos. Las comunidades estudiadas usan las plantas medicinales como uma alternativa eficiente para el tratamento de enfermidades cotidianas. Resumo O objetivo do presente estudo foi realizar um levantamento etnobotânico sobre o conhecimento e uso de plantas medicinais em cinco comunidades rurais localizadas dentro da Área de Proteção Ambiental Tambaba, litoral sul paraibano. Os dados foram coletados através de entrevista semiestruturada com 58 informantes-chave com idade entre 28 a 83 anos. Foram registradas 71 espécies distribuídas em 47 famílias, sendo Leguminosae a mais citada. As folhas foram as partes mais citadas e o chá foi o modo de preparo mais comum. O índice de Valor de Uso revelou um grupo de nove espécies mais utilizadas pelas comunidades. O Fator de Consenso do Informante indicou as doenças do sistema respiratório como as mais tratadas. O teste de permutação ANOSIM-oneway mostrou a semelhança entre as comunidades ao comparar as relações entre as espécies e seus usos terapêuticos. Essas comunidades usam as plantas medicinais como uma alternativa eficiente e imediata para o tratamento de doenças cotidianas.

Indigenous people have an intrinsic relationship with the flora used in healing systems. However, data about plants used to treat intestinal parasitosis, which are one of the main morbidity and mortality causes among indigenous peoples, remain scarce. Thus, the aim of the current study is to survey antiparasitic plants used by the Kantaruré-Batida community and to investigate whether their ethno-medico-botanical knowledge is spread. Therefore, it adopted interviews and free lists. Thirty-one (31) indigenous individuals were interviewed and they mentioned 21 plant species. Most respondents (91%) acquired the traditional knowledge through hereditary transmission and spread it (77%) in the same way. Only 35% of the respondents adopt medicinal plants as the first cure resource, besides associating the decrease of such use to their proximity to health care services. Thus, it is worth taking actions to help preserving the local knowledge and biodiversity in order to avoid the loss of indigenous therapeutic treatments. Resumen Indígenas tienen una relación intrínseca con la flora empleada en sistemas de curación. Sin embargo, pocos son los datos sobre las plantas usadas para el tratamiento de parásitos intestinales, una de las principales causas de morbimortalidad entre indios. De este modo, este estudio realizó el levantamiento de las plantas antiparasitarias utilizadas por los Kantaruré-Batida y evaluó si hay difusión del conocimiento etno-médico-botánico. Para eso, se utilizaron entrevistas y listados libres. Fueron entrevistados 31 indígenas e citadas 21 especies. La mayoría de los encuestados (91%) adquirió el conocimiento tradicional por transmisión hereditaria y lo difunde (77%) de la misma forma. Sólo 35% utiliza las plantas medicinales como primer recurso de curación y asocian la disminución del uso debido a la influencia y la proximidad de los servicios de salud pública. Por lo tanto, son necesarias acciones para preservar los saberes y la biodiversidad local para el mantenimiento de la terapéutica indígena. Resumo Indígenas possuem uma relação intrínseca com a flora empregada em sistemas de cura. Entretanto, poucos são os dados acerca das plantas usadas no tratamento de parasitoses intestinais, uma das principais causas de morbimortalidade entre índios. Desse modo, este estudo realizou o levantamento das plantas antiparasitárias utilizadas pelos Kantaruré-Batida e avaliou se ocorre difusão do conhecimento etnomedicobotânico. Para tanto, utilizou-se entrevistas e listas livres. Foram entrevistados 31 indígenas, os quais citaram 21 espécies. A maioria dos informantes (91%) adquiriu o conhecimento tradicional por transmissão hereditária e o difunde (77%) da mesma forma. Apenas 35% utilizam as plantas medicinais como primeiro recurso de cura e associam a diminuição do uso a proximidade dos serviços de saúde. Portanto, tornam-se relevantes ações de preservação dos saberes e da biodiversidade local visando a manutenção da terapêutica indígena.