Search

En utilisant la matière biologique comme outil et matériau de leurs productions, les bio-artistes reconfigurent la nature in vivo et réalisent en laboratoires des entités vivantes inédites. La manipulation et la transformation, des organismes naturels, qu’ils soient microscopiques (à l’état de cellules) ou non, permettent à ces artistes d’établir de nouveaux rapports entre l’homme et le milieu vivant, et rendent de plus en plus complexe le sens que nous accordons au mot « nature » ou à ses occurrences. Toutefois, les organismes vivants renaturés par les artistes sont autant d’incarnations du pire et/ou du meilleur des mondes. En marge de toute recherche appliquée à la médecine et à l’industrie, les altérités biologiques qui sortent des coulisses de la science pour être exposées dans le monde de l’art, anticipent non sans risque, les conséquences sociales et environnementales de l’artificialisation des mécanismes naturels de la vie. By using living matter as both a tool and material for their artwork, bio-artists reconfigure nature in vivo and create entirely new live entities in the laboratory. The manipulation and transformation of natural organisms – ranging in size from microscopic to macroscopic – affords artists the chance to establish new relationships between humans and their biotope, and impart greater complexity to the meaning of the word ‘nature’ and its occurrences. Yet live organisms ‘re-natured’ by artists are incarnations of both the best and the worst of all worlds. Found at the fringes of medical and industrial research, biological creations that emerge from the halls of science for exhibition in the art world presage the social and environmental consequences of taking technical control of the natural mechanisms of life. Utilizando la materia biológica como herramienta y material de sus producciones, los bio-artistas vuelven a configurar la naturaleza in vivo y realizan en laboratorios entitades vivas inéditas. La manipulación y la transformación de los organismos naturales que sean microscópicos (en estado de células) o no, permiten a estos artistas establecer nuevas conexiones entre el hombre y la biota, y hacen cada vez más complejo el sentido que damos a la palabra « naturaleza » o a sus ocurrencias. Sin embargo, los organismos vivos renaturalizados por los artistas son tantas encarnaciones del peor y/o del mejor de los mundos. Al margen de cualquier investigación aplicada a la medicina y a la industria, las alteridades biológicas que salen de los misterios de la ciencia para ser expuestas en el mundo del arte anticipan, no sin riesgo, las consecuencias sociales y medioambientales de la artificialización de los mecanismos naturales de la vida.