Search

Resumen: Introducción: El marcador aceptado en la diabetes mellitus tipo 1, para identificar precozmente a los pacientes de alto riesgo para desarrollar una nefropatía diabética, es la detección de microalbuminuria persistente. La monitorización ambulatoria de la presión arterial (MAPA) valora las presiones arteriales de los períodos de vigilia y de sueño y mide sus variaciones circadianas. Objetivo: Mostrar las características de la función renal y los datos proporcionados por la MAPA en una cohorte de niños diabéticos dependientes de insulina derivados al hospital. Material y métodos: Se estudiaron 61 pacientes con edades comprendidas entre 6 y 17 años. A cada niño se le programó la monitorización de la presión arterial, se estimó la tasa de filtración glomerular en orina de 24 h y se realizó determinación de hemoglobina glucosilada (HbA1c), colesterol, triglicéridos, colesterol unido a las lipoproteínas de alta densidad (c-HDL) y colesterol unido a las lipoproteínas de baja densidad (LDL). Resultados: Ningún caso presentaba una microalbuminuria persistente. La función renal muestra aumento de la tasa de filtración glomerular (146,6 ± 22 ml/min/1,73 m2). En el 39% de los casos no se produjo descenso nocturno de la presión arterial sistólica (PAS), mientras que la diastólica (PAD) encontró pérdida del descenso en el 11% de la serie. Se analizaron los casos en función de la disminución o no del descenso nocturno fisiológico de la presión arterial (PA), tanto sistólica como diastólica: no había variaciones significativas entre los datos antropométricos, los valores de la hemoglobina glicosilada (HbA1c), colesterol total, triglicéridos, c-HDL, c-LDL, tasa de filtración glomerular (GFR), proteinuria y microalbuminuria en ambos grupos. Conclusión: En la diabetes mellitus tipo 1, la atenuación del descenso nocturno fisiológico de la PAS es un hallazgo frecuente. Destaca también el aumento de la tasa de filtración glomerular. Abstract: Introduction: Persistent microalbuminuria is the accepted marker for early detection of a high risk of developing diabetic nephropathy in patients diagnosed with Type I Diabetes mellitus. The Ambulatory Blood Pressure Monitoring (ABPM) evaluates the circadian variations of blood pressure while awake and asleep. Objective: To show the renal function characteristics and the data provided by ABPM in a cohort of insulin dependent diabetic children referred to our hospital. Material and methods: A total of 61 patients with an age range between 6 and 17 years were studied.In each child blood pressure monitoring was arranged, the glomerular filtration rate in 24 hour urine was estimated, and glycosylated haemoglobin (HbA1c), total cholesterol, triglycerides, HDL cholesterol, LDL cholesterol, was measured. Results: None of the cases showed persistent microalbuminuria. The renal function showed an increase in the glomerular filtration rate (146.6 ±22 ml/minute/1.73 m2). In 39% of the cases there was no drop in systolic blood pressure during the night, whereas 11% of the patients in our series had a decrease in diastolic pressure. The cases were analysed depending on whether or not there had been a physiological arterial or diastolic pressure drop during the night: there were no significant differences in anthropometric data, glycosylated haemoglobin (HbA1c) levels, total cholesterol, triglycerides, HDL cholesterol, LDL cholesterol, glomerular filtration rate (GFR), proteinuria and microalbuminuria between both groups. Conclusion: In Type I Diabetes Mellitus a decrease in the physiological blood pressure during the night is a frequent finding. There is also an increase in the glomerular filtration rate.

Resumen: Objetivos: Revisar las características clínicas y radiológicas de las distintas formas de duplicación del tracto urinario, valorando la evolución de los casos y la incidencia de lesión en el parénquima renal. Material y métodos: Se estudió retrospectivamente a 301 niños diagnosticados de duplicación pieloureteral mediante ecografía urológica, cistografía miccional seriada (CUMS) y gammagrafía renal con tecnecio99 (DMSA). Resultados: Se clasificaron en 4 grupos. El primer grupo estaba constituido por 166 (55,1%) casos, que presentaban una duplicación pieloureteral completa sin componente obstructivo (DC). Los que presentaban una obstrucción del sistema superior, bien por presentar un uréter ectópico (UE) 19 (6,3%) o un ureterocele (UTC) 35 (11,6%) se dividieron en 2 grupos distintos. El cuarto grupo 81 (26,9%) presentaban una duplicación pieloureteral incompleta (DI). El estudio nefrourológico se realizó en 181/301 tras presentar una infección del tracto urinario; en 100/301 tras detectarse prenatalmente una hidronefrosis. En 20/301 el diagnóstico fue casual.El porcentaje de ecografías al diagnóstico con dilatación del hemirriñón superior fue significativamente superior en los UE 16/19 (84%) y en los UTC 33/35 (94%), en relación con las dilataciones del polo superior encontradas en DC 35/166 (21%) y DI 21/81 (25%).Fueron intervenidos quirúrgicamente 69/166 (41%) de las DC; 7/81 (9%) de las DI; 16/19 (84%) de los UE, y 34/35 (97%) de los UTC. Tres casos con UE y 8 con UTC requirieron una segunda intervención y 3 fueron sometidos a una tercera intervención.El 58% de los pacientes pertenecientes al grupo de DC, 87% de las DI, 29% de los UE, 5% de los UTC, no mostraron alteraciones gammagráficas.Al estudiar las duplicaciones renales no intervenidas se observa que había 98 unidades refluyentes en las DC y de 74 en las DI. La tasa de resolución espontánea de los RVU fue del 80% en la DC y del 90% en la DI (prueba de McNemar p

Resumen: Objetivo: Analizar las anomalías renales de posición y de fusión así como la patología nefrourológica y extrarrenal asociada en una cohorte de un hospital terciario. Material y métodos: Se revisaron retrospectivamente las historias clínicas de 84 niños diagnosticados de ectopia renal (ER) y riñones en herradura (RH), desde 1999 hasta 2010. Resultados: De los 84 pacientes estudiados, el diagnóstico prenatal se estableció en 53/84 (63,09%). Fueron diagnosticadas: 35 ectopias renales simples (ERS) unilaterales, una ERS bilateral, 2 ectopias renales cruzadas (ERC) sin fusión, 17 ERC con fusión y 29 casos de RH. La edad media al diagnóstico fue 30 días (rango 0-12 meses).En las ER se encontró una incidencia de enfermedad nefrourológica asociada de 17/84 (20,23%) en el riñón ectópico (RE) y de 15/84 (17,85%) en el riñón contralateral (RC). La mayoría correspondían a reflujo vesicoureteral (RVU). Se detectaron 4 riñones con displasia renal multiquística. En 4 casos había agenesia del RC. En los RH la incidencia de enfermedad nefrourológica asociada fue 14/84 (16,66%). La anomalía urológica asociada más frecuente también fue RVU.En 21/84 (5,45%) de los pacientes presentaban una enfermedad extrarrenal, predominando las anomalías del sistema esquelético en 9/84 (10,71%), genitales en 5/84 (5,95%), cardiacas en 3/84 (3,57%) y en 1/84 digestiva (1,19%). Con malformaciones faciales nacieron 3/84 (3,57%), con enfermedad endocrina 2/84 (2,38%) y 8/84 niños (9,52%) presentaban un síndrome polimalformativo.La complicación urológica detectada más común en el seguimiento fue la ITU en 10/84 casos (11,91%). Conclusiones: La detección de un riñón ectópico o en herradura exige la búsqueda de otras anomalías nefrourológicas asociadas y de anomalías estructurales extrarrenales. La evaluación periódica evitará posibles complicaciones. Abstract: Objectives: To analyse kidney position and fusion anomalies, as well as associated urinary tract and extra-renal pathologies in a cohort from a tertiary hospital. Materials and methods: The medical records of 84 children with renal ectopia (RE) and horseshoe kidney (HK) in our hospital from 1999 to 2010 were retrospectively reviewed. Results: Prenatal diagnosis was made in 53 patients (63.09%). Of the 84 patients surveyed 35 had unilateral simple renal ectopia (SRE), 1 had bilateral SRE; 2 had crossed renal ectopia (CRE) without fusion, 17 had CRE with fusion, and 29 had HK. Average age was 30 days at diagnosis (IQR: 0-12 months).In the individuals with renal ectopia (RE), the incidence of associated urinary tract pathologies was 20.23% in the ectopic kidney (EK) (17 out of 84) and 17.85% in the contralateral kidney (CK) (15 out of 84). The most frequent urological pathology was vesico-ureteral reflux (VUR), 4 individuals had multicystic dysplastic kidneys (MCDK). In 4 patients renal agenesis was detected in the CK. In patients with HK, the incidence of associated urinary tract pathologies was 16.66% (14 out of 84), and the most frequent associated urological anomaly was also VUR.Of the 84 patients 21(25.45%) had extra-renal pathology. Anomalies of the skeletal system were detected in 9/84(10.71%), genital anomalies 5/84 (5.95%), cardiac anomalies 3/84 (3.57%), and digestive disease 1/84 (1.19%). Facial malformations were noted in 3/84 patients (3.57%), endocrine disorders 2/84 (2.38%), and 8/84 children (9.52%) suffered from polymalformative syndrome.During follow-up, the most frequent complication of the urinary tract was infection, observed in 10/84 patients (11.91%). Conclusions: When renal ectopia or horseshoe kidney is detected, associated renal and urinary anomalies and structural extra-renal malformations should be evaluated. Patients need long-term follow-up and should be examined regularly for potential complications

Resumen: La hipercalcemia hipocalciúrica familiar (FHH) es una de las causas de hipercalcemia; se hereda de forma autosómica dominante, y posee alta penetrancia. Es el resultado de una mutación inactivante en el gen del receptor sensible al calcio (CaSR). Los casos heterocigotos no suelen presentar síntomas y se diagnostican de forma incidental.Presentamos los casos de tres niñas afectas de una mutación inactivante en heterocigosis, p.Phe789del, en el exón 7 del gen del receptor sensible al calcio (gen CASR) localizado en el cromosoma 3q21 (Ensembl ENSG00000036828). En las muestras sanguíneas se constató hipercalcemia con calcio iónico elevado, hormona paratiroidea normal o elevada, y la calciuria disminuida.Es importante establecer el diagnostico-diferencial con el hiperparatiroidismo primario. Por lo tanto, en presencia de una hipercalcemia con hormona paratiroidea elevada o normal, se debe realizar el estudio familiar y determinar la calciuria. La aparición de algún miembro afecto en la familia o la aparición de hipocalciuria es suficiente para sospechar esta entidad e indicar el análisis mutacional, para establecer el diagnóstico diferencial con el hiperparatiroidismo primario y evitar tratamientos innecesarios. Abstract: Familial hypocalciuric hypercalcemia (FHH) is a cause of hypercalcemia with autosomal dominant pattern of inheritance and high penetrance. In most of the cases it can be shown to be due to an inactivating mutation on the gene coding for the calcium-sensing receptor (CaSR). Heterozygous cases usually do not present symptoms and they are diagnosed as an incidental finding.We report three affected children with an inactivating heterozygous mutation, p.Phe789del, in exon 7 of the calcium-sensing receptor gene (CASR gene), situated in chromosome 3q21 (Ensembl ENSG00000036828), which results in elevated serum calcium, normal o high level of parathyroid hormone (PTH) and reduced urinary excretion with hypocalciuria.It is very important to determine the difference between FHH and primary hyperparathyroidism. Therefore, in a mild to moderate PTH-dependent hypercalcemia we must perform a family study and determine the urinary excretion of calcium. The presence of any other affected family member or reduced urinary calcium excretion is enough to suspect FHH, and this should be confirmed by the mutational analysis of the CASR gene, in order to establish the correct diagnosis, differentiated from primary hyperparathyroidism, to avoid unnecessary investigations or operations.

Introducción: En el lactante con infección del tracto urinario (ITU), no es necesaria la presencia de reflujo vesicoureteral (RVU) para que se produzca una lesión renal adquirida. Sólo los reflujos graves pueden ser un factor que favorezca su aparición. Objetivos: Valorar si en los lactantes diagnosticados por primera vez de una ITU con fiebre, una gammagrafía renal con ácido dimercaptosuccínico (DMSA) inicial normal puede ser utilizado como método de cribado para detectar los reflujos graves y sustituir a la cistouretrografía miccional seriada (CUMS). Pacientes y métodos: Hemos estudiado retrospectivamente 162 lactantes menores de 2 años controlados en nuestro hospital por haber presentado la primera manifestación de una ITU con fiebre (92 varones y 70 mujeres). En todos los casos se habían practicado, a los pocos días del diagnóstico, una ecografía renal, una DMSA y una CUMS. Resultados: De los 162 pacientes, 62 (38 %) tenían RVU, de los cuales 56 (90 %) eran leves y seis (10 %), graves. El DMSA era anormal en 26 de 100 pacientes sin RVU (26 %), en 12 de 56 con RVU leve (21 %) y en 6 de 6 casos de los que tenían RVU grave (100 %). La sensibilidad del DMSA para detector los reflujos graves era del 100 % y la especificidad del 76%. El valor predictivo positivo y el valor predictivo negative eran del 14 y el 100 %, respectivamente. El cociente de probabilidad positivo era de 4,17 y el cociente de probabilidad negativo de 0. Conclusiones: En el lactante con una primera manifestación de una ITU, una DMSA inicial negativa hace innecesaria la realización de la CUMS. : Introduction: The presence of vesicoureteral reflux (VUR) in an infant with urinary tract infection (UTI), does not necessarily lead to an acquired renal injury. Only serious reflux can be a factor in fostering its appearance. Objectives: To assess whether in infants diagnosed for the first time with a UTI with a fever, a routine initial DMSA can be used as a screening method for detecting severe reflux and replace voiding cystourethrography (VCUG). Patients and methods: We retrospectively studied 162 infants under 2 years old admitted to our hospital due to having a ITU with fever for the first time (92 males and 70 females). In all cases, a renal ultrasound, DMSA and VCUG had been performed a few days after the diagnosis. Results: Of the 162 patients, 62 (38 %) had VUR, of which 56 (90 %) were mild and 6 (10 %) were severe. The DMSA was abnormal in 26/100 patients without VUR (26 %), 12/56 with mild VUR (21 %) and 6/6 of those with severe VUR (100 %). DMSA sensitivity for detecting severe reflux was 100 % and specificity was 76 %. The positive predictive value and negative predictive value was 14 % and 100 % respectively. The positive likelihood ratio was 4.17 and the negative likelihood ratio was 0. Conclusions: It is unnecessary to carry out VCUG in an infant with an initial UTI, and a negative DMSA.

Introducción: Diversos estudios han documentado que la escolarización de los niños de muy corta edad supone un aumento en la incidencia de patología infecciosa respecto a los niños cuidados en el medio familiar.El objetivo del estudio es evaluar la influencia del tipo de cuidado infantil (ámbito familiar frente al cuidado colectivo) y de la edad de inicio de escolarización en la morbilidad por procesos infecciosos y su repercusión sobre aspectos del consumo sanitario: frecuentación pediátrica y consumo de antibióticos. Pacientes y métodos: Cohorte de niños nacidos entre el 1 de enero de 2001 y el 31 de diciembre de 2003 correspondientes a cinco consultas pediátricas. Registro prospectivo (realizado por el pediatra) a lo largo de los 10 meses lectivos del curso 2003-2004 de los procesos infecciosos y el consumo de servicios sanitarios. Se ha comparado la media e incidencia de procesos infecciosos de niños escolarizados y no escolarizados. Resultados: Se estudian 764 niños, el 47 % escolarizados. Los escolarizados presentaron frente a los no escolarizados una media significativamente superior de episodios infecciosos (6,7 frente a 4,1), uso de antibióticos (1,3 frente a 0,4), visitas al pediatra (10,3 frente a 6,3) y visitas a urgencias hospitalarias (0,6 frente a 0,4) (p

Antecedentes: Aunque la mayoría de los megauréteres primarios no refluyentes se solucionan espontáneamente, las indicaciones de cirugía no están bien establecidas. Objetivos: Analizar las características clínicas, el tratamiento y la evolución del megauréter primario no refluyente asintomático. Pacientes y métodos: Estudio retrospectivo de 58 lactantes con megauréter primario no refluyente. Técnicas diagnósticas utilizadas: la ecografía, el renograma, el 99Tc-ácido dimercaptosuccínico (DMSA) y la función renal. Resultados: La edad media al diagnóstico posnatal era de 24 días y tiempo medio (T 1/2) de seguimiento de 4 años. El 69 % de los pacientes eran varones. El 57 % de los megauréteres eran izquierdos y el 22 % bilaterales (71 unidades renales afectadas). El 11 % de los megauréteres eran grado I, el 48 % grado II y el 41 % grado III. El 15 % (9 pacientes) recibieron tratamiento quirúrgico y el 85 % restante (49 pacientes) no precisaron intervención. Las indicaciones quirúrgicas fueron: megauréter muy severo (3/9 pacientes; 33 %), T 1/2 alargado (3/9 pacientes; 33 %), función disminuida (1/9 pacientes; 11 %), T 1/2 alargado + función disminuida (1/9 pacientes; 11 %) y aumento dilatación (1/9 pacientes; 11 %). La edad media a la intervención fue de 7 meses. La evolución de los megauréteres del grupo no quirúrgico (60 unidades renales) fue la siguiente: 90 % se corrigieron-mejoraron en la ecografía y 10 % no sufrieron cambios. La función en el renograma inicial estaba disminuida en 4/60 riñones (7 %) y el T 1/2 alargado en 3/60 (5 %). Al final todos los riñones del grupo no quirúrgico tenían una función normal salvo un caso lesionado desde el principio y el T 1/2 se normalizó en todos. La evolución de los megauréteres del grupo quirúrgico (10 megauréteres) fue la siguiente: 80 % se corrigieron-mejoraron tras la intervención y el 20 % se mantuvieron sin cambios. Antes de la intervención había 4/10 riñones (40 %) con función disminuida. En el renograma postintervención, 2/10 (20 %) mantuvieron la función disminuida, 1/10 (10 %) la normalizó y 1/10 (10 %) fue nefrectomizado y no tenía renograma. El T 1/2 inicial estaba alargado en 4/10 casos (40 %). Tras la intervención se normalizó en todos. El DMSA final mostró 5/71 riñones (7 %) con lesión irreversible (1 leve, 2 moderadas y 2 casos con lesión grave). Los 66 riñones restantes eran normales. La función renal global y presión arterial eran normales en todos los casos. Conclusiones: El megauréter primario no refluyente es casi siempre funcional y benigno, normalizándose en los primeros meses de la vida. Aunque en algunos casos puede persistir, son muy pocos los pacientes que necesitan ser intervenidos. La mayoría de los autores consideran que el tratamiento inicial debe ser no quirúrgico, reservando la intervención para aquellos casos en los que durante el seguimiento se produzca un aumento de la dilatación ureteral, un deterioro de la función renal diferencial y/o aparezca sintomatología importante. En un grupo muy reducido de pacientes (7 % de nuestra serie) la unidad renal perteneciente al megauréter, puede presentar una lesión renal irreversible que la mayoría de las veces tiene un origen congénito y que por tanto no se beneficia de una intervención quirúrgica. : Background: Most primary non-refluxing megaureters resolve spontaneously and the indications for surgery are not sufficiently well established. Objectives: To analyze the clinical features, treatment and outcome of asymptomatic primary non-refluxing megaureter. Patients and methods: We retrospectively studied 58 infants with primary non-refluxing megaureter. The diagnostic methods used were renal ultrasound, renal isotopic renogram, DMSA scan, and evaluation of renal function. Results: The mean age at postnatal diagnosis was 24 days. The mean follow-up was 4 years. Sixty-nine percent of the patients were male. Fifty-seven percent were left megaureters and 22 % were bilateral (71 affected renal units). Eleven percent of megaureters were grade I, 48 % were grade II, and 41% were grade III. Only nine patients (15%) received surgical treatment. The indications for surgical treatment were severe megaureter (3/9 patients; 33 %), prolonged T 1/2 (3/9 patients; 33 %), reduced function (1/9 patients; 11 %), prolonged T 1/2 plus reduced function (1/9 patients; 11 %) and increased dilation (1/9 patients; 11 %). The mean age at surgery was 7 months. Outcomes in the non-surgical group (85 % of the patients; 60 renal units) were as follows: 90% of megaureters were corrected or improved on ultrasound scan and 10 % showed no change. In the first renogram, function was low in 4/60 kidneys (7 %) and T 1/2 was prolonged in 3/60 (5 %). Finally, all kidneys in the non-surgical group had normal function, except one, which was injured from the beginning. T 1/2 was normal in all kidneys.Outcomes in the surgical group (10 megaureters) were as follows: 80 % of megaureters were corrected or improved after surgical intervention and 20 % showed no change. At diagnosis, 4/10 kidneys (40 %) had reduced function. In the post-surgical renogram 2/10 kidneys (20 %) continued to show reduced function, 1/10 kidney (10 %) showed restored renal function, and 1/10 kidney (10 %) was nephrectomized. Initial T 1/2 was prolonged in 4/10 patients (40 %), and after surgery T 1/2 was normal in all patients. The final DMSA scan showed 5/71 kidneys (7 %) with irreversible damage (one slightly injured, two moderately injured, and three severely injured). The remaining 66 kidneys were normal. Overall renal function and blood pressure were normal in all patients. Conclusions: Primary non-refluxing megaureter is usually a functional and benign congenital malformation that resolves during the first months of life. Although the malformation can persist, only a few patients require surgical treatment. Most authors agree that initial treatment should not be surgical and that surgery should be reserved for patients who develop ureteral dilation, a decrease in differential renal function, and/or severe symptoms during follow-up. In a few patients (7 % of our series), the renal unit belonging to the megaureter shows irreversible congenital injury. In these patients, surgery is not useful.

aMedico de Familia. Hospital Donostia. Guipuzcoa. bMedico de Familia. Centro de Salud Lutxana. Vizcaya. cPediatra. Centro de Salud Bidebieta. Guipuzcoa. dPediatra. Seccion de Neumologia Pediatrica. Hospital de Cruces. Vizcaya. eFarmaceutica de Atencion Primaria. Guipuzcoa. fNeumologo. Hospital de Cruces. Vizcaya. gMedico de Familia. Centro de Salud Idiazabal. Guipuzcoa. hFarmaceutica de Atencion Primaria. Vizcaya. iPediatra. Centro de Salud Erandio. Vizcaya. jEnfermera. Centro de Salud Lutxana. Vizcaya. kMedico de Familia. Centro de Salud Leioa. Vizcaya. lMedico de Familia. Centro de Salud La Paz. Vizcaya. mNeumologo. Hospital Donotia. Guipuzcoa. nMedico de Familia. Centro de Salud Alza. Guipuzcoa. oPediatra. Seccion de Neumologia Pediatrica. Hospital de Basurto. Vizcaya. Espana.

Introducción: Actualmente no existe consenso sobre las indicaciones de la intervención quirúrgica en la hidronefrosis congénita primaria unilateral. Objetivos: Analizar las características clínicas, el tratamiento y la evolución de la hidronefrosis congénita primaria unilateral grave (grados 3 y 4) asintomática. Pacientes y métodos: Estudio retrospectivo de 98 lactantes con dicha patología. Como técnicas diagnósticas se utilizaron la ecografía, el renograma y el 99mTc-ácido dimercaptosuccínico (DMSA). Resultados: La edad media al diagnóstico es de 24 días y el tiempo medio de seguimiento, de 4 años. El 48 % eran hidronefrosis grado 3 y el resto grado 4. El 56 % recibieron tratamiento conservador. El 44 % fueron intervenidos. Las indicaciones quirúrgicas fueron: tiempo medio alargado, función renal diferencial disminuida y/o hidronefrosis muy grave. La edad media de intervención fue de 5,5 meses. El 94 % de los casos tratados de manera conservadora se resolvieron espontáneamente. En este grupo el parénquima y la función renales fueron normales en todos los casos menos en dos. En el 97 % de los tratados quirúrgicamente, la hidronefrosis se corrigió o mejoró tras la pieloplastia. Al diagnóstico, 19 riñones tenían una función disminuida. En el renograma postintervención, aunque el tiempo medio había mejorado llamativamente, había todavía 8 riñones con función disminuida. En un DMSA realizado en 63 pacientes pertenecientes a ambos grupos, fuera de la fase activa de la hidronefrosis, se detectó: 8 riñones atróficos, cuatro con tamaño y función renal disminuida de forma moderada y cuatro con cicatrices pero con tamaño y función normales. Durante el tiempo que duró el estudio todos los pacientes mantuvieron la función global y ninguno desarrolló hipertensión arterial. Conclusiones: La hidronefrosis congénita unilateral grave es un proceso que cede espontáneamente en la mayoría de los casos, por lo que cada día son más los clínicos que adoptan una actitud conservadora en estos pacientes. Las técnicas diagnósticas disponibles no permiten predecir quiénes son los que se van a beneficiar de una pieloplastia. En general se acepta como indicaciones quirúrgicas el aumento de la hidronefrosis y/o el deterioro de la función renal. En nuestra serie el 16 % de las hidronefrosis tenían una lesion irreversible de mayor o menor intensidad que en algunos pacientes parecía haberse originado durante la embriogénesis. Las unidades renales en riesgo de presentar lesión renal son las que tienen una hidronefrosis de grado 4. : Introduction: Currently, consensus is lacking on the indications for surgery in primary congenital unilateral hydronephrosis. Objectives: To analyze the clinical characteristics, treatment and outcome of severe asymptomatic primary congenital unilateral hydronephrosis (grades 3 and 4). Patients and methods: We performed a retrospective study of 98 neonates with severe primary congenital unilateral hydronephrosis. Diagnostic techniques consisted of ultrasound, renogram, and DMSA scan. Results: The mean age at diagnosis was 24 days. The mean length of follow-up was 4 years. Forty-eight percent of cases were grade 3 and the remaining cases were grade 4. Fifty-six percent of the patients received conservative treatment. Forty-four percent underwent surgery. Surgical indications consisted of prolonged T1/2, reduced differential renal function and/or very severe hydronephrosis. The mean age at surgery was 5.5 months. In 94 % of the patients who received conservative treatment, hydronephrosis resolved spontaneously. In this group, renal parenchyma and renal function were normal in all patients except two. In 97 % of the patients who received surgical treatment, hydronephrosis was corrected or improved after pyeloplasty. At diagnosis, 19 kidneys had reduced function. In the postsurgical renogram, although T1/2 had markedly improved, 8 kidneys showed reduced function. DMSA performed in 63 patients belonging to both groups, outside the active phase of hydronephrosis, revealed 8 atrophic kidneys, 4 with moderately reduced renal size and function and 4 with scarring and normal renal size and function. During the study period, overall function was maintained in all patients and none developed hypertension. Conclusions: Severe congenital unilateral hydronephrosis resolves spontaneously in most patients. Consequently, clinicians increasingly adopt a conservative approach. The available diagnostic techniques cannot identify patients who will benefit from pyeloplasty. In general, accepted surgical indications are an increase in hydronephrosis and/or worsening of renal function. In our series, 15 % of the patients with hydronephrosis had an irreversible lesion of variable severity, which in some patients seemed to have developed during embryogenesis. Kidneys at risk of presenting a lesion were those that had grade 4 hydronephrosis.

La litiasis renal es un proceso multifactorial en donde cada uno de los datos obtenidos del paciente (historia clínica, estudio por técnicas de imagen, análisis del cálculo, estudio metabólico y estudio fisicoquímico de la orina) muestra una faceta diferente de un mismo proceso, por lo que todos ellos deben ser valorados de forma conjunta. En la mitad de los pacientes, la formación de cálculos es secundaria a la presencia de alteraciones metabólicas en la orina, la más frecuente de las cuales es la hipercalciuria idiopática. La segunda causa es la infección y/o las malformaciones urinarias, mientras que los defectos enzimáticos hereditarios son muy poco frecuentes. Para poder realizar un estudio metabólico correcto, es imprescindible disponer de valores de referencia propios de la excreción urinaria de los metabolitos litogénicos (calciuria, uricosuria, oxaluria, citraturia, etc.), ya que dicha excreción depende de múltiples factores, variando entre las distintas publicaciones de la bibliografía. Debe realizarse un estudio fisicoquímico que valore las saturaciones de las distintas sales disueltas en la orina. Actualmente se considera que dichas saturaciones son un índice de gran utilidad para conocer el riesgo de cristalización y el riesgo litógeno de un paciente con litiasis, y para comprobar la eficacia del tratamiento. Por último, el perfil metabólico de la litiasis renal en el niño recuerda al descrito en el adulto, lo que sugiere que la predisposición a la litiasis renal comienza en la niñez. La detección precoz de las alteraciones metabólicas que existen en estos pacientes no solamente conseguirá disminuir la incidencia de la litiasis renal en el niño, sino también en el paciente adulto : Renal stone formation is a multifactorial process in which all the information obtained from the patient (medical history, imaging tests, stone analysis, metabolic study and physicochemical urine analysis) shows a different facet of the same process. Consequently, all these investigations should be evaluated together. In half of all patients, stone formation is secondary to the presence of metabolic alterations in urine, of which the most frequent is idiopathic hypercalciuria. The second most frequent cause is infection and/or urinary malformations, while hereditary enzyme defects are highly unusual. Reference values for urinary excretion of lithogenic metabolites (calciuria, uricosuria, oxaluria, citraturia, etc.) are essential for an adequate metabolic study, since urinary excretion depends on multiple factors, which have been described in the various publications in the literature. Physicochemical study evaluating saturation of the various salts dissolved in urine should be performed. These saturations are currently considered to be a highly useful index for determining the risk of crystallization and stone formation in patients with lithiasis and for evaluating the effectiveness of treatment. Lastly, the metabolic profile of renal lithiasis in children resembles that in adults, suggesting that predisposition to renal lithiasis begins in childhood. The early detection of the metabolic alterations observed in these patients will reduce the incidence of this disease in both children and adults

Objetivos: Estudio sobre prevalência del fracaso escolar, definido como repetir uno o más cursos, en adolescentes y factores sociosanitarios asociados. Pacientes y métodos: Estudio transversal prospectivo de una cohorte de adolescentes de 14 años de edad de 5 centros de salud, mediante recogida de datos (antecedentes médicos, socio-familiares y antropométricos) por los pediatras y realización de un cuestionario autocumplimentado sobre rendimiento escolar, autopercepción de salud, actividad física, empleo de tiempo libre, relaciones familiares y sociales, consumo de tóxicos y autoestima. Resultados: Del total de 287 adolescentes, tres fueron excluidos por retraso mental. Participaron 284 (135 mujeres y 149 varones) de los que 48 (16,9%) presentaron fracaso escolar. No hubo diferencias significativas por sexos (18,1 % varones frente a 15,55% mujeres) aumentando conforme aumenta el número de hermanos (p = 0,003). Se presenta más en clases sociales desfavorecidas (clases I-II-III, 6 %; clase IV, 15,9%; clase V, 33,3%; p = 0,019) y en familias con factores de riesgo psicosocial (48,4% frente a 12,7%; p < 0,0001). Los adolescentes con fracaso escolar practican menos deporte (50% frente a 60,6%; p = 0,03), leen menos (8,3% frente a 27,1 %; p = 0,005) y ven más televisión en días laborables (2,4 h/día frente a 1,6; p = 0,033). Las niñas con fracaso escolar tienen menos conocimiento sobre prevención de embarazo (71,4% frente a 95,6%; p = 0,0002) y sobre transmisión sexual de enfermedades (71,4% frente a 93 %; p = 0,003). Los adolescentes con fracaso escolar prueban antes el tabaco (39,6% frente a 20,8%; p = 0,0053) pero no hay diferencias en cuanto al consumo habitual. Conclusiones: El fracaso escolar es un problema frecuente que precisa atención pediátrica por su influencia en la salud global del adolescente y su relación con factores de riesgo, como menor información sobre prevención de embarazo y enfermedades de transmisión sexual, mayor sedentarismo e inicio más temprano del contacto con el tabaco. : Objectives: To determine the prevalence of learning disorders, defined as repeating a year, in adolescents and associated social and health risk factors. Patients and methods: A prospective cross-sectional study of a cohort of 14-year-olds was performed. Data (medical, social and family history and anthropometric data) were collected by pediatricians and a self-administered questionnaire on school progress, health-related self-image, physical activity, leisure-time activities, family and social relationships, drug and alcohol consumption, and self-esteem was given to the adolescents. Results: Of 287 adolescents, three were excluded because of mental deficiency. Of the 284 adolescents included in the study (135 girls and 149 boys), 48 (16.9%) had learning disorders. No significant differences were found between sexes (18.1 % in boys vs. 15.55% in girls). Learning disorders increased with the number of siblings (p = 0.003). The prevalence was greater in the lower social classes (classes I, II, III: 6%; class IV: 15.9%; class V: 33%; p = 0.019) and in families with psychosocial risk factors (48.4% vs. 12.7%; p > 0.0001). Adolescents with learning disorders participated less in sports (50 % vs. 60.6 %;p = 0.03), read less frequently (8.3% vs. 27.1%; p = 0.005) and watched more TV on working days (2.4 hours/day vs. 1.6 hours/day; p = 0.033). Girls with learning disorders were less aware of contraceptive methods (71.4% vs. 95.6%; p = 0.0002) and of sexually transmitted diseases (71.4% vs. 93 %; p = 0.003). Adolescents with learning disorders started smoking earlier (39.6% vs. 20.8%, p = 0.0053) but no differences were found in regular smoking. Conclusions: Learning disorders constitute a common problem requiring pediatric care due to their influence on adolescents’ overall health and their relationship with risk factors such as lower awareness of birth control and sexually transmitted diseases, greater sedentariness, and earlier initiation of smoking.

Introduccion Los quistes de la vesicula seminal congenitos son raros, especialmente su diagnostico en la edad pediatrica. Se descubren entre la 2.° y 5.° decada de la vida, cuando la actividad sexual esta en plenitud, o de forma casual porque se asocian a otras anomalias del desarrollo del conducto mesonefrico. Es bien conocida su asociacion a agenesia renal ipsolateral. Habitualmente son asintomaticos. Caso clinico Varon de 2 anos de raza arabe. Embarazo controlado, diagnostico prenatal de ectasia renal bilateral. Ecografia a los 7 dias: ectasia pielica izquierda de 9,2 mm de diametro. Ingresa con 10 dias de vida por infeccion urinaria. Cistouretrografia miccional seriada: reflujo vesicoureteral izquierdo grado IV y derecho grado I. Ecografia al ano: imagen quistica en la region posterior-izquierda de la vejiga, en relacion con ureter izquierdo tortuoso o quiste de vesicula seminal. Ecografia a los 2 anos: imagen quistica, retrovesical izquierda de 13 × 9 mm. Se realiza RM: quiste de la vesicula seminal izquierda, sin conexion con vejiga ni ureter. Comentario El diagnostico de quiste seminal es raro en la edad pediatrica. Es necesario el diagnostico diferencial con otras masas de la zona, y el estudio genitourinario por su asociacion a otras malformaciones.