Search

The first two cases of naturalization of Acacia cyclops are reported for Italy. Young trees were observed growing in the wild some 15 years ago on Linosa (Pelagie Islands, Strait of Sicily). A decade later, this alien plant should no longer be considered as a casual, since a very intensive process of self-sown regeneration has been observed in some plantations on Lampedusa, the major island of the same Archipelago. The available literature suggests the need for careful monitoring of the ongoing invasion process, as A. cyclops has already shown a very invasive behaviour elsewhere within Mediterranean-type biomes due to its ability to withstand high environmental stresses. As migrating birds are suspected to have played an important role in facilitating the arrival of A. cyclops, further propagules are likely to reach the islands in the future. We recommend that new plantations of A. cyclops should be forbidden, but that extant naturalized populations should be managed instead of eradicating them. In fact, the effect of Acacia plantations warrants investigation at different scales in order to assess their impact on local plant-diversity and ecological succession processes.Se muestran los dos primeros casos de naturalización de Acacia cyclops para el territorio italiano. Se observó que las plántulas de este arbol crecen en forma silvestre hace unos 15 años en Linosa (islas Pelagias, estrecho de Sicilia). Una década después, ya no puede ser considerada una xenófita casual ya que se observó una regeneración muy intensa en algunos proyectos de reforestación en Lampedusa, la isla más grande del mismo archipiélago. Publicaciones anteriores sugieren la necesidad de un monitoreo cuidadoso del proceso de invasión en curso, ya que A. cyclops ha expresado un comportamiento altamente invasivo en otros biomas de tipo mediterráneo, debido a su alta tolerancia al estrés ambiental. Dado que se sospecha que las aves migratorias han jugado un papel importante en la llegada de A. cyclops, es probable que en el futuro otros propágulos lleguen a las islas Pelagias. Se recomienda la prohibición de nuevas plantas, aunque también el manejo de poblaciones artificiales ya presentes en vez de su erradicación. El efecto de la forestación con A. cyclops, de hecho, merece ser investigado a diferentes escalas, a fin de aclarar su impacto tanto en la diversidad florística local como en los procesos de sucesión ecológica.

Secondary grasslands are one of the most common vegetation types worldwide. In Europe, and in the Mediterranean basin, human activities have transformed many woodlands into secondary grasslands. Despite their recognized role in the global carbon cycle, very few data are available for estimating the biomass of Mediterranean grasslands. We developed linear regression models in order to predict the biomass of two native Mediterranean grasses (Ampelodesmos mauritanicus and Hyparrhenia hirta) and an invasive alien grass (Pennisetum setaceum). Ampelodesmos mauritanicus is very common throughout the Mediterranean basin, mostly on north-facing slopes, H. hirta characterizes thermo-xeric grasslands, while P. setaceum is an alien species that is rapidly spreading along coastal areas. The measured morphometric attributes of individual plants as potential predictors were considered. The validation results corroborate the ability of the established models to predict above ground and total biomass of A. mauritanicus and P. setaceum. We also evaluated the total biomass per hectare for each species. The highest biomass per hectare was found for A. mauritanicus, whereas biomass was higher for H. hirta than for P. setaceum. The replacement of H. hirta by P. setaceum may reduce the total carbon storage in the ecosystem; however, P. setaceum allocates more resources to the roots, thus increasing the more stable and durable pool of carbon in grasslands.Los pastizales secundarios son uno de los tipos de vegetación más comunes en todo el mundo. En Europa y en la cuenca mediterránea, las actividades humanas han transformado muchos bosques en pastizales secundarios. A pesar de su reconocido papel en el ciclo global del carbono, hay muy pocos datos disponibles para la estimación de la biomasa de los pastizales mediterráneos. Hemos desarrollado modelos de regresión lineal con el fin de predecir la biomasa de dos gramíneas nativas del Mediterráneo (Ampelodesmos mauritanicus e Hyparrhenia hirta) y otra exótica e invasora (Pennisetum setaceum). Ampelodesmos mauritanicus es muy común en toda la cuenca mediterránea, sobre todo en pendientes orientadas al norte, Hyparrhenia hirta es característica de pastizales termo-xerófilos, mientras que Pennisetum setaceum es una especie exótica que se está extendiendo rápidamente a lo largo de las zonas costeras. Se consideraron los caracteres morfométricos de plantas individuales como factores de predicción potenciales. Los resultados han corroborado la capacidad de los modelos establecidos para predecir la biomasa aérea total de A. mauritanicus y P. setaceum. También se ha medido y evaluado la biomasa total por hectárea de cada especie: la mayor fue la que correspondía a A. mauritanicus, mientras que la H. hirta fue mayor que la de P. setaceum. Así pues, la substitución de H. hirta por P. setaceum puede reducir el carbono almacenado en el ecosistema, sin embargo, P. setaceum asigna más recursos a las raíces, lo que implica un almacenaje de carbono más estable y duradero.