Search

Norte, de Edmundo Paz Soldán, es un intento de replantear la narrativa de frontera mexicano-estadounidense a partir de casos excepcionales que escapan a las usuales coordenadas sociohistóricas de ese subgénero narrativo. La pluralidad de identidades migrantes de la novela presenta fórmulas anómalas e impredecibles de respuesta psicológica y asimilación cultural que discuten los modelos previos de transculturación.

El siguiente artículo estudia el pensamiento de Fernando Ortiz a través de su libro El engaño de las razas (1946). El autor cubano asienta las bases de una antropología libre del criterio distintivo y discriminatorio de las razas, libre del uso de la palabra “raza”. Esta obra, que supone una concepción plenamente crítica de la historia, resulta inseparable de la reflexión sobre la “transculturación”, y en cierta medida, la prolonga.

Copyright of Anuario de Estudios Americanos is the property of Consejo Superior de Investigaciones Cientificas and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

A literary criticism of the book “El engaño de las razas” (The Deception of Race) by Fernando Ortiz is presented. It outlines Ortiz’s investigations on Africans in Cuban culture and his idea that race does not exist, only pretexts for racism. The article analyzes the notion of transculturation proposed by Ortiz, the social dangers stemming from racial labels, and the animalistic nature of defining race. It investigates the use of the word “race” as a zoological metaphor that goes back to the treatment of slaves.