Search

[EN] Many autograph sources of the music composed by José de Nebra –organist and vice-master of the Royal Chapel, and simultaneously composer for the public theatres in Madrid–, as well as some facts of his life, reveal a highly religious personality. In fact Nebra –in some way and through various actions– contributes to the historical construction of one of the most notable Hispanic religious symbols: the cult devoted to the Virgin of El Pilar, [ES] Las fuentes musicales autógrafas de José de Nebra, organista y vicemaestro de la Real Capilla de Madrid, y simultáneamente compositor para los teatros públicos, así como algunos hechos de su vida, ponen de manifi esto una personalidad extremadamente religiosa. De hecho, Nebra en cierta manera contribuye, a través de diversas acciones, a la construcción histórica de uno de los mayores símbolos religiosos hispánicos: el culto a la Virgen del Pilar, Este trabajo se enmarca en las actividades realizadas con base en el Protocolo General y Convenio Específico de Colaboración firmados entre el CSIC y el Arzobispado de Zaragoza para realizar una investigación exhaustiva en el Archivo de Música de las Catedrales de Zaragoza. Agradezco a D. Isidoro Miguel, Canónigo Archivero-Bibliotecario del Cabildo de Zaragoza, las facilidades concedidas para realizar este y otros muchos estudios en los fondos capitulares zaragozanos

Considering the recovery and study of descriptive documents as a fundamental element of historic and historiographic reconstruction and review of musical practice in general, and cathedral music in particular, is a topic whose value should be increased as a critical manoeuvre. With that purpose, in the present article, transcribed documentation contributes essential data for a qualitative review on the first polyphonic batches —of which we have evidence— written in the Cathedral of Cuenca. It is our understanding that the content of the present inventories transcends simple qualification of scores and certifies that the quality of Cuenca’s music chapel, since the beginning of the 17th century, was comparable to that of other Hispanic chapels of greater notoriety. Considerar la recuperación y estudio de documentos descriptivos un elemento fundamental de la reconstrucción y revisión histórico-historiográfica de la práctica musical en general, y catedralicia en particular, es un tópico que debe revalorizarse como maniobra crítica. A tal efecto, en el presente artículo, la documentación trancrita aporta datos esenciales para la crítica cualitativa de los primeros fondos polifónicos de que hay constancia escrita en la Catedral de Cuenca. A nuestro entender, el contenido de los presentes inventarios trasciende la simple cuantificación de partituras y certifica que la calidad de la capilla musical conquense, desde comienzos del siglo XVII, fue equiparable al de otras capillas hispanas de mayor notoriedad.

Considering the recovery and study of descriptive documents as a fundamental element of historic and historiographic reconstruction and review of musical practice in general, and cathedral music in particular, is a topic whose value should be increased as a critical manoeuvre. With that purpose, in the present article, transcribed documentation contributes essential data for a qualitative review on the first polyphonic batches —of which we have evidence— written in the Cathedral of Cuenca. It is our understanding that the content of the present inventories transcends simple qualification of scores and certifies that the quality of Cuenca’s music chapel, since the beginning of the 17th century, was comparable to that of other Hispanic chapels of greater notoriety.Considerar la recuperación y estudio de documentos descriptivos un elemento fundamental de la reconstrucción y revisión histórico-historiográfica de la práctica musical en general, y catedralicia en particular, es un tópico que debe revalorizarse como maniobra crítica. A tal efecto, en el presente artículo, la documentación trancrita aporta datos esenciales para la crítica cualitativa de los primeros fondos polifónicos de que hay constancia escrita en la Catedral de Cuenca. A nuestro entender, el contenido de los presentes inventarios trasciende la simple cuantificación de partituras y certifica que la calidad de la capilla musical conquense, desde comienzos del siglo XVII, fue equiparable al de otras capillas hispanas de mayor notoriedad.