Search

In this study, we investigated the pollination ecology and floral lip morphology of Gongora bufonia Lindl., an epiphytic orchid from tropical forest, to better understand the peculiarities of its unusual pollination mechanism. Field observations on pollination were performed and floral lip samples were prepared for anatomical, histochemical, and ultrastructural analyses. Male Eufriesea violacea (Blanchard) bees use the second and third pairs of legs to hold on the epichile and collect the fragrance in the hypochile region. During this process, the bee slips and falls on the column and receives the pollinarium, which is attached to the rear edge of the bee's scutellum. A subsequent visit (usually to another flower) and fall through the flower may result in insertion of a pollinium into the stigmatic slit at the apex of the column. The fragrance production occurs in the hypochile region, specifically in the papillose epidermal cells and in the subepidermal parenchyma layers. The wax production occurs in the epichile region, exclusively in the epidermal cells. The cells of both regions, hypochile and epichile, have ultrastructural features of lipophilic secretion. The slippery quality of the epichile epidermis is due to wax deposits; this is probably essential to the pollination mechanism of G. bufonia. Keywords: fragrance, Gongora, Orchidaceae, pollination, ultrastructure, wax. Dans cette etude, les auteurs ont examine l'ecologie de la pollinisation et la morphologie du labelle de Gongora bufonia Lindl., une orchidee epiphyte de la foret tropicale, afin de mieux comprendre les particularites de son mecanisme inhabituel de pollinisation. Les observations de la pollinisation ont ete realisees sur le terrain et des echantillons de labelle ont ete prepares aux fins d'analyses anatomiques, histochimiques et ultra-structurales. Les abeilles males Eufriesea violacea (Blanchard) utilisent les deuxieme et troisieme paires de pattes pour se retenir a l'epichile et recueillir la fragrance de la region de l'hypochile. Au cours de ce processus, l'abeille glisse et tombe sur la colonne pour recevoir la pollinie, qui est attachee a l'extremite posterieure du scutellum de l'abeille. Une visite subsequente (habituellement sur une autre fleur) et la chute dans la fleur peut resulter en l'insertion d'une pollinie dans la fente stigmatique a l'apex de la colonne. La production de fragrance se deroule dans la region de l'hypochile, specifiquement dans les cellules epidermiques papilleuses et dans les couches parenchymateuses sous-epidermiques. La production de cire se deroule dans la region de l'epichile, exclusivement dans les cellules epidermiques. Les cellules des deux regions, l'hypochile et l'epichile, possedent des caracteristiques ultra-structurales d'une secretion lipophile. Le caractere glissant de l'epiderme de l'epichile est du au depot de cire, ce qui est probablement essentiel au mecanisme de pollinisation de G. bufonia. [Traduit par la Redaction] Mots-cles: fragrance, Gongora, Orchidaceae, pollinisation, ultrastructure, cire., Introduction Orchidaceae is an important Neotropical family, and 10% of all species offer fragrance as the only floral resource (van der Pijl and Dodson 1966; Willmer 2011). Interaction with males [...]

We investigated altitudinal variation (550-1650 m) in relative growth rates (RGR) and carbon-based secondary compounds (CBSC) in the cephalolichen Lobaria pulmonaria (L.) Hoffm. and the chlorolichen Hypogymnia occidentalis L. H. Pike transplanted for 14 months in a U-shaped valley in inland southern British Columbia. Prior to transplantation, half of the thalli were treated with phosphorus (P) to examine effects of P on carbon allocation. Growth in L. pulmonaria was substantially higher in the toe-slope position, corresponding to much higher bark pH. Sixty-four percent of the variation in RGR was accounted for by positive pH effects and adverse effects of direct light exposure in the best subset multiple regression model. For H. occidentalis, 57% of the variation in RGR was accounted for by positive and negative effects of indirect and direct light, respectively. Neither altitude nor P had a noticeable effect on RGR, the former possibly reflecting a trade-off between orographic precipitation and inversion-boosted nocturnal dew in valley bottom localities. Neither was there any correlation between altitude and CBSCs, although treatment with P did significantly trigger secondary metabolism inL. pulmonaria, but not in H. occidentalis. No significant intraspecific relationship between growth and CBSC investments was noted. Key words: relative growth rate, lichen compounds, phosphorus, bark pH, elevation. Les auteurs ont examine la variation altitudinale (550-1650 m) sur les taux relatifs de croissance (TRC) et les composes secondaires bases sur le carbone (CSBC) chez le cephalolichen Lobaria pulmonaria (L.) Hoffm. et le chlorolichen Hypogymnia occidentalis L. H. Pike, transplantes pendant 14 mois dans une vallee en U, dans le sud de l'interieur de la Colombie canadienne. Avant la transplantation, on a traite la moitie des thalles avec du phosphore (P) pour examiner ses effets sur l'allocation du carbone. On a observe une croissance substantiellement plus grande chez le L. pulmonaria au pied de la pente, correspondant a un pH beaucoup plus eleve de l'ecorce. Soixante-quatre pour cent de la variation du TRC s'explique par les effets positifs du pH et les effets adverses de l'exposition directe a la lumiere dans le sous ensemble du modele de regression. Chez le H. occidentalis, 57% de la variation du TRC s'explique par les effets positifs ou negatifs de la lumiere indirecte ou directe, respectivement. Ni l'altitude ni le P n'exercent un effet sur le TRC, le premier refletant possiblement un compromis entre la precipitation orographique et la rosee accentuee par l'inversion dans les localites du fond de la vallee. On ne retrouve pas non plus de correlation entre l'altitude et les CSBC, bien que le traitement avec le P ait significativement accelere le metabolisme secondaire chez le L. pulmonaria, mais non chez le H. occidentalis. On n'a observe aucune relation intraspecifique entre la croissance et les allocations aux CSBC. [Traduit par la Redaction] Mots-cles: taux relatif de croissance, composes licheniques, phosphore, pH de l'ecorce, elevation., Introduction Epiphytic lichen richness and species composition vary considerably with altitude (e.g., Goward and Ahti 1992; Wolf 1993; Pirintsos et al. 1995; Cornelissen et al. 2001; Austrheim 2002; Werth et [...]

Relationships between genetic (allozyme) variation and landscape age and structure were investigated in 17 calcareous grassland demes of the moss Homalothecium lutescens (Hedw.) H. Rob. on the Baltic island of Oland. Mean within-deme gene diversity ([H.sub.S] = 0.152) was moderate compared with other bryophyte studies, and the between-deme proportion of the total diversity ([G.sub.ST] = 0.100, Jost's D = 0.011) was low but significantly different from zero. Clonal mixing, measured as the proportion of two adjacent shoots having different haplotypes, was relatively high (mean 0.32 over all demes). [H.sub.S] was higher in old grassland fragments, but negatively related to vascular plant species richness. Allelic richness (A) was positively associated with the area of old (≥ 280 years) grassland in the surroundings: although demes in old grasslands are genetically more variable than those in younger grasslands, proximity to large areas of old grassland may promote genetic variability even in younger grassland demes. The importance of management continuity for species diversity has been stressed in many earlier grassland studies. Here, we conclude that grassland fragments with a long history of grazing continuity are also positively associated with variability at within-species level, as exemplified by the bryophyte H. lutescens. Key words: allozymes, bryophytes, calcareous grassland, genetic variation, landscape history. Dans dix-sept prairies calcaires de Ule d'Oland sur la Baltique, l'auteure a etudie les relations entre la variation genetique (allozyme) et l'age, avec la structure des demes de la mousse Homalothecium lutescens (Hedw.) H. Rob. La variation genetique moyenne pour un deme donne ([H.sub.S] = 0,152) est moderee comparativement a d'autres etudes de bryophytes et la proportion de la variation totale entre demes ([G.sub.ST] = 0,100, Jost's D = 0,011) est faible, mais significativement differente de zero. Le melange clonal mesure comme la proportion de deux tiges adjacentes ayant des haplotypes differents, est relativement elevee (moyenne de 0,32 pour l'ensemble des demes). La diversite genetique pour [H.sub.S] s'avere plus elevee dans les fragments de vieilles prairies, mais negativement reliee a la richesse en especes de plantes vasculaires. La richesse allelique (A) montre une association positive reliee avec l'aire de la vieille prairie ([greater than or equal to] 280 ans) environnante: bien que les demes de la vieille prairie soient genetiquement plus variables que celles des prairies plus jeunes, la proximite de grandes surfaces de vieilles prairies peut promouvoir la variabilite genetique, meme dans les demes des prairies plus jeunes. On a deja souligne l'importance de la continuite de l'amenagement pour la diversite des especes dans des etudes antecedentes sur les prairies. L'auteure conclut que les fragments de prairies ayant connu une longue continuite de paturage sont egalement associes avec de la variabilite a l'echelle intra specifique, comme le montre la bryophyte H. lutescens. [Traduit par la Redaction] Mots-cles: allozymes, bryophytes, prairie calcaire, variation genetique, histoire du paysage., Introduction The potential for species or populations to adapt to a changing environment is expected to be influenced by the levels of genetic variation that are available for natural selection [...]

A small number of species, including Mimosa pudica, use rapid leaf movement as a presumptive defensive strategy. How movement-based defenses change in response to mechanical damage and whether changes are localized or systemic is unknown. This is in contrast to a substantial literature describing how mechanical leaf damage can cause morphological and chemical responses within a diversity of plant species. Depending on the species and the stimuli, these chemical and morphological responses can be localized to the tissues damaged or systemic throughout the plant body. Here we report the results of a small experiment designed to test the following: (i) whether mechanical leaf damage influences subsequent leaf closure behavior, and (ii) whether changes were systemic or localized. To do this, we scored leaves using a behavioral assay (time-to-reopen leaves following a subsequent touch stimuli) for several days before and following mechanical damage. Leaves above and below the damaged leaf were observed, on damaged and undamaged plants, allowing us to assess whether any change was systemic. We found leaf damage caused strong localized effects, greatly increasing the time-to-reopen of the damaged, but not adjacent, leaves. Neither the physiological cause nor fitness consequences of this behavioral shift are known. Interestingly, this altered behavior resulted in damaged leaves remaining 'hidden' longer than undamaged leaves. If leaf closure reduces risk of herbivory, there could be adaptive value, analogous to inducible chemical and morphological defenses. Key words: plant defense, plant behavioral ecology, rapid leaf movement, localized response, induced response, plant- animal interactions, sensitive plant, mechanical damage. Un petit nombre d'especes, incluant le Mimosa pudica, utilisent un mouvement foliaire rapide comme strategie presumee de defense. On ne sait pas comment les defenses basees sur le mouvement se modifient en reaction au dommage mecanique et si les changements sont localises ou systemiques. Ceci est en contraste avec une litterature substantielle decrivant comment un dommage foliaire mecanique peut causer des reactions morphologiques et chimiques chez une diversite d'especes vegetales. Selon l'espece et le stimulus, ces reactions chimiques et morphologiques peuvent se restreindre au tissus endommage, ou encore etre systemiques dans l'ensemble du corps de la plante. Les auteurs font etat des resultats d'une petite experience concue pour verifier : (i) si un dommage mecanique foliaire influence le comportement subsequent de la fermeture foliaire, et (ii) si ces modifications sont systemiques ou localisees. Ils ont note les feuilles en utilisant un test de comportement (temps requis pour la reouverture des feuilles apres un stimulus par touche) pendant plusieurs jours avant et apres un dommage mecanique. Ils ont observe les feuilles au dessus et au dessous de la feuille endommagee, sur des plantes endommagees ou non, ce qui a permis d'evaluer s'il y avait des changements systemiques. Ils ont constate que le dommage foliaire cause de forts effets localises, augmentant grandement le temps requis pour la reouverture des feuilles, mais non de celles adjacentes. On ne connait ni la cause physiologique ni les consequences d'adaptation de cette modification comportementale. Il est interessant de noter que ce comportement modifie a conduit les feuilles endommagees a demeurer 'cachees' plus longtemps que les feuilles intactes. Si la fermeture des feuilles reduit le risque d'herbivorie, elle pourrait avoir une valeur adaptative analogue aux defenses chimiques et morphologiques inductibles. [Traduit par la Redaction] Mots-cles : defense des plantes, ecologie du comportement, mouvement foliaire rapide, reaction localisee, reaction induite, interactions plante-animal, sensitive, dommage mecanique., Introduction A suite of morphological and chemical defenses are commonly employed by plants to defend against herbivores. A relatively small number of plant species also exhibit rapid leaf movement (closure) [...]

White spruce (Picea glauca (Moench) Voss) cone crops were measured from 1986 to 2011 in the Kluane region of southwestern Yukon to test the hypothesis that the size of cone crops could be predicted from spring and summer temperature and rainfall of years t, t - 1, and t - 2. We counted cones in the top 3 m of an average of 700 white spruce trees each year spread over 3-14 sites along 210 km of the Alaska Highway and the Haines Highway. We tested the conventional explanation for white spruce cone crops that implicates summer temperatures and rainfall in years t and t - 1 and rejected it, since it explained very little of the variation in our 26 years of data. We used exploratory data analysis with robust multiple regressions coupled with Akaike's information criterion corrected (AICc) analysis to determine the best statistical model to predict the size of cone crops. We could statistically explain 54% of the variation in cone crops from July and August temperatures of years t - 1 and t - 2 and May precipitation of year t - 2. There was no indication of a periodicity in cone crops, and years of large cone crops were synchronous over the Kluane region with few exceptions. This is the first quantitative model developed for the prediction of white spruce cone crops in the Canadian boreal forest and has the surprising result that weather conditions 2 years prior to the cone crop are the most significant predictors. Key words: white spruce cone production, Yukon, climate, Kluane, Picea glauca. Les auteurs ont emis l'hypothese a savoir si l'on peut predire l'importance de la production des cones chez l'epinette blanche (Picea glauca (Moench) Voss) a partir des temperatures du printemps et de l'automne et des precipitations des annees t, t - 1, et t - 2. Pour verifier l'hypothese, ils ont mesure la production des cones de 1986 a 2011 dans la region de Kluane dans le sud-ouest du Yukon. Chaque annee, ils ont compte les cones dans les 3 m superieurs d'une moyenne de 700 tiges d'epinettes blanches dispersees dans 3-14 sites sur une longueur de 210 km le long des autoroutes de l'Alaska et Haines. Ils ont verifie l' explication conventionnelle pour la production des cones chez l' epinette blanche impliquant les temperatures estivales et les precipitations des annees t et t - 1, et l'ont rejetee puisqu'elle explique tres peu de la variation dans leurs donnees de 26 annees. Ils ont utilise l' analyse exploratoire des donnees avec des regressions multiples robustes couplees avec l' analyse du critere d' information d'Akaike corrige (AICc) pour determiner le meilleur modele statistique permettant de predire la production de cones. Ils ont pu ainsi expliquer 54 % de la variation de la production des cones a partir des temperatures de juillet et aout des annees t - 1et t - 2 et la precipitation de mai de l'annee t - 2. Il n'y a aucune indication de periodicite dans la production des cones, et les annees de forte production sont synchrones sur l'ensemble de la region de Kluane avec quelques exceptions. Il s'agit du premier modele quantitatif developpe pour la prediction des productions de cones chez l'epinette blanche dans la foret boreale canadienne avec le resultat surprenant que les conditions climatiques 2 ans avant l' annee de production constituent les meilleurs predicteurs. Mots-cles : production de cones de l'epinette blanche, Yukon, climat, Kluane, Picea glauca. [Traduit par la Redaction], Introduction Cone crops of white spruce (Picea glauca (Moench) Voss) in the boreal forest region vary dramatically from year to year. A combination of climatic events are usually put forward [...]

Under sink-limited conditions, source activity is modulated to remain in balance with the use of carbohydrates by the sink, but this feedback control has been studied in only a few systems so far. Sink and source activities were investigated throughout the season. Plants were subjected to two photoperiod regimes combined with two irradiance levels to produce three different daily amounts of photons. Net photosynthetic rate and the photochemical efficiency of photosynthesis were initially higher under a long photoperiod, but decreased early in the growth season, whereas they remained fairly constant until a few days before leaf senescence under a short photoperiod. The rates of starch and biomass accumulation in the bulb were also faster under a long photoperiod at the beginning of the season but reached similar levels under both short and long photoperiods later on. Response to photoperiod cannot be explained by changes in daily amounts of photons, as none of the variables reported were affected by instantaneous or daily irradiance. It appears that the total amount of carbohydrate synthesized under a long photoperiod was in excess compared to the ability of the sink to store or use them, inducing a feedback inhibition of net photosynthetic rate to restore the source-sink balance. Key words: Erythronium americanum, photoperiod, source-sink relationships, carbohydrates, sink limitation. Lorsque la croissance est limitee par les puits, l'activite de la source est modulee afin de demeurer en equilibre avec l'utilisation des hydrates de carbone par le puits. Ce retrocontrole n'a ete etudie que dans tres peu de systeme a ce jour. Les activites de la source et du puits ont ete etudiees au cours de la saison de croissance. Les plants ont ete soumis a deux regimes de photoperiode combines a deux niveaux d'irradiance, afin d'obtenir trois quantites differentes de photons au cours de la journee. Le taux de photosynthese nette et l'efficacite photochimique de la photosynthese ont d'abord ete plus eleves sous longue photoperiode. Cependant, ils ont diminue tot dans la saison de croissance, alors qu'ils sont restes relativement constants sous courte photoperiode jusqu'a quelques jours avant la senescence foliaire. Les taux d'accumulation d'amidon et de biomasse dans le bulbe ont aussi ete plus rapides au debut de la saison sous longue photoperiode mais, ont atteint par la suite, un niveau similaire entre les deux photoperiodes. La reponse de la photoperiode ne peut pas etre expliquee par des changements de la quantite journaliere de photons etant donne qu'aucune des variables analysees n'a ete affectee par l'irradiance instantanee ni par l'irradiance journaliere. Il semble que la quantite totale d'hydrates de carbone synthetises par la source sous longue photoperiode etait en exces par rapport a la capacite du puits a les stocker ou a les utiliser, induisant alors un retrocontrole negatif du taux de photosynthese nette afin de restaurer l'equilibre entre la source et le puits. Mots-cles: Erythronium americanum, photoperiode, relations source-puits, reserves carbonees, limitation par les puits., Introduction Spring ephemerals are characterized by a short epigeous growth period that starts quickly after snowmelt and ends during canopy closure (Muller 1978). During this period, the perennial organ (i.e., [...]

In species such as aspen (Populus tremuloides Michx.), trees are interconnected through their root system owing to their regeneration mode by root suckering. These root connections challenge classic notions of forest dynamics that consider trees as individuals competing for resources, because root connections allow trees to share water, minerals, and carbohydrates. The purpose of this study was to demonstrate that trees can directly influence the physiology of other nearby trees through root connections. In the summers of 2007 and 2008, pairs of aspen suckers (i.e., two suckers connected by a parental root) were selected and divided into three height classes and compared with each other (dominant, codominant, suppressed). Suckers distally positioned on the parental root were manually defoliated, and the effects of defoliation on photosynthesis, stomatal conductance, and specific leaf area (SLA) were measured on connected but nondefoliated suckers. Results showed that defoliation caused physiological responses in the interconnected trees in summer 2007, which was drier than summer 2008. Defoliation of a connected sucker had a greater effect on suppressed suckers, for which mean photosynthesis rate increased by 17% compared with that of controls. The effect was less important for codominant (14% increase) and dominant (12%) trees. SLA of suppressed suckers also increased, while the increase in SLA values was smaller for codominant and dominant suckers. In summer 2008, no defoliation effect was observed, probably owing to high moisture conditions that resulted in much higher stomatal conductance values compared with those in 2007 (+55%). Under high humidity conditions, leaf specific hydraulic conductance does not constrain stomatal conductance, so the rate of C[O.sub.2] assimilation was probably at its maximum capacity. This study demonstrated that trees could physiologically interact through root connections, and these interactions should thus be considered in studies of stand dynamics. Key words: gas exchange, root link, specific leaf area, clonal integration. Chez des especes comme le tremble (Populus tremuloides Michx.), les arbres sont interconnectes par l'intermediaire de leurs systemes racinaires, du a leur mode de regeneration par drageonnage. Ces connexions racinaires remettent en question les notions de la dynamique des forets considerant les arbres comme des individus competitionnant pour les ressources, puisque les connexions racinaires permettent aux arbres de partager l'eau, les mineraux et les glucides. L'etude visait a demontrer que l'arbre peut influencer directement la physiologie des autres par ses connections racinaires. Pendant les etes de 2007 et 2008, les auteurs ont selectionne des paires de drageons de peupliers (c.-a-d. deux drageons relies par une racine mere) et les ont divises en trois classes pour les comparer les uns aux autres (dominant, codominant, domine). Ils ont defolie manuellement les drageons en position distale sur la racine mere et ils ont mesure les effets de la defoliation sur la photosynthese, la conductance stomatale et la surface foliaire specifique (SFS) sur les drageons connectes, mais non defolies. Les resultats montrent que la defoliation entraine des reactions physiologiques chez les arbres interconnectes, a l'ete 2007 un ete plus sec que celui de 2008. La defoliation d'un drageon connecte a exerce un effet plus marque sur les drageons domines, ou le taux moyen de photosynthese a augmente de 17 % par rapport aux temoins. L'effet fut moins important chez les arbres codominants (14 %) et dominants (12 %). La SFS des drageons des drageons domines a egalement augmente, alors que l'augmentation de la SFS fut plus faible chez les drageons codominants et dominants. A l'ete 2008, on a observe aucun effet de la defoliation, probablement parce que les conditions de forte humidite ont engendre des valeurs de conductance stomatale beaucoup plus fortes, comparativement a 2007 (+55 %). Sous des conditions de forte humidite, la conductance hydraulique specifique ne limite pas la conductance stomatale, de sorte que l'assimilation du C[O.sub.2] etait probablement a sa capacite maximale. Cette etude demontre que les arbres peuvent interagir physiologiquement par leurs connexions racinaires, ce que l'on devrait alors considerer dans les etudes de la dynamique des peuplements. Mots-cles : echanges gazeux, lien racinaire, surface foliaire specifique, integration clonale. [Traduit par la Redaction], Introduction Trees are traditionally considered discrete entities competing with each other for resources. However, this concept of individuality is challenged by species for which trees are interconnected through their root [...]

A defence mechanism against nematodes produced by Sphaerobolus stellatus Tode and Sphaerobolus iowensis L.B. Walker is described for the first time. Within 24 h of introduction, some individuals of a mycophagous nematode (Aphelenchoides sp.) exhibited lethargic behaviour marked by the cessation of feeding and a reduction in movement. The anterior portion of the affected nematodes appeared swollen and was encapsulated with an amorphous material of unknown composition. The nematode stylet could not penetrate this encapsulating matrix, preventing further hyphal grazing and subsequently leading to death of the nematodes, possibly due to starvation. Immobilized nematodes were not consumed by the fungi. It is hypothesized that when the feeding nematodes pierce a specialized structure found in Sphaerobolus cultures, referred to as a gloeocystidium, the contents are released and solidify on the nematode heads. It is proposed that the gloeocystidia function to protect the hyphal system and act as a general antifeedant mechanism against mycophagous nematodes and possibly other fungus-feeding microfauna. Key words: antifeedant, Aphelenchoides, Coprinopsis macrocephala, fungivory, gloeocystidium, mycophagy. Les auteurs decrivent pour la premiere fois un mecanisme de defense contre les nematodes, developpe par les Sphaerobolus stellatus Tode et Sphaerobolus iowensis L.B. Walker. Moins de 24 heures apres leur introduction, certains individus d'un nematode mycophage (Aphelenchoides sp.) montrent un comportement lethargique caracterise par un arret d'alimentation et une reduction des mouvements. La portion anterieure du nematode affecte apparait enflee et encapsulee avec un materiel amorphe de composition inconnue. Le stylet du nematode ne peut penetrer la matrice d'encapsulation, prevenant ainsi d'autres penetrations des hyphes et conduisant subsequemment a la mort du nematode possiblement par inanition. Les champignons ne consomment pas les nematodes immobilises. On propose l'hypothese qu'au cours de son alimentation, le nematode perce une structure specialisee, observee dans les cultures des Sphaerobolus, appelee gloeocystidium, dont les contenus se relachent et se solidifient sur la tete des nematodes. On propose que les gloeocystidia arrivent a proteger le mycelium, agissant comme un mecanisme general contre le broutage des nematodes mycophages et possiblement d'autres elements mycophage de la microfaune. Mots-cles : antibroutage, Aphelenchoides, Coprinopsis macrocephala, fungivorie, gloeocystidium, mycophagie. [Traduit par la Redaction], Introduction The extensive hyphal systems produced by lignicolous and mycorrhizal fungi may be subjected to intensive grazing by mycophagous invertebrates during vegetative growth, including amoebae (Chakraborty et al. 1985), nematodes [...]

Traits have been widely used in plant ecology to understand the rules governing community assembly, and to characterize primary strategies that define community structure and ecosystem properties. Relatively little is known as to whether the traits that are ecologically important at macroecological scales are either variable, or of consequence at fine scales within species. We measured trait variation within populations of the grassland plants Festuca ovina L. and Koeieria macrantha (Ledeb.) Schult., to test the hypothesis that fine-scale intraspecific trait variation drives local community structure. Both species showed large genotypic variation for all traits. Size-related traits of genotypes of K. macrantha observed under monoculture predicted their performance in model grassland communities that possessed both genetic and species diversity. The same correspondence was much weaker for the experimental population of F. ovina. A trade-off in allocation between shoot mass and relative allocation to reproduction was evident in the experimental population of F. ovina. Furthermore, both species showed evidence of a positive relationship between specific leaf area (SLA) and allocation to culm mass. This trait covariation indicates the existence of intraspecific trade-offs in life-history and growth strategies similar to those used to define primary plant strategies, which potentially buffers both species abundance and species coexistence against environmental challenges. Key words: community ecology, genotypic diversity, perennial grasses, primary plant strategies, species coexistence, trait trade-offs. En ecologie vegetale, on a largement utilise les caracteres genetiques pour comprendre les regles regissant l'assemblage des communaules, el pour caracteriser les strategies primaires definissant la structure des communautes el les proprietes des ecosystemes. On ne sait pas vraiment si les caracteres ecologiquement importants aux echelles macroecologiques sont variables ou encore une consequence aux fines echelles dans l'espece. Les auteurs ont mesure la variation de caracteres a l'interieur de populations de plantes des prairies, les Festuca ovina L. et Koeleria macrantha (Ledeb.) Schult., pour verifier l'hypothese a savoir que la variation intraspecifique des caracteres aux fines echelles guide la structure de la communaute locale. Les deux especes montrent une importante variation genotypique pour tous les caracteres. Les caracteres lies a la grandeur chez les genotypes du K. macrantha observes en monoculture permettent de predire leur performance dans des communautes herbacees modeles possedant a la fois une diversite genetique et specifique. La meme correspondance s'avere beaucoup plus faible chez la population experimentale du F. ovina. De plus, les deux especes montrent l'existence d'une relation positive entre la surface foliaire specifique (SLA) et l'allocation a la masse des chaumes. La co-variatiou de ces caracteres indique l'existence de compromis intraspecifiques dans le cycle vital et des strategies de croissance, semblables a celles utilisees pour definir les strategies primaires des plantes, lesquelles tamponnent potentiellement l'abondance des deux especes et leur coexistence devant des defis environnemeniaux. Mots-cles : ecologie des communautes, diversite genotypique, herbes perennes, strategie primaire des plantes, coexistence des especes, compromis entre caracteres. [Traduit par la Redaction], Introduction Life-history theory predicts that species growing in specific environments will share similarity in certain key traits or combinations of traits (MacLeod 1894; MacArthur and Wilson 1963; Caswell et al. [...]

We explored interactions among plant growth forms in the understory of mature boreal mixedwood forests in western Canada by investigating the competitive influence of erect shrubs on herbs (forbs and grasses). We established 10 pairs of plots; all erect shrubs were removed in one plot of each pair (removals) and left intact in the other plot (controls). Two years later, we harvested all aboveground biomass of the herbaceous layer (herb biomass: this included graminoids, forbs, trailing shrubs, and species with a woody base but not woody stems) from the 20 plots. We tested for significant differences in understory species biomass and composition between control and removal plots and examined the influence of 25 environmental factors on species composition of the herbaceous layer. Competition intensity was measured by the natural logarithm of response ratio (In RR) index based on herb biomass. After erect shrub removal, there was a significant increase in herb biomass, mostly due to an increase of the most common species (e.g.. Cornus canadensis Linnaeus, Linnaea borealis Linnaeus). The values of competition intensity (In RR) varied among herb species but were, overall, positive, indicating a release from competition following shrub removal. Composition of the herbaceous layer was significantly different between removal and control plots and was also significantly related to seven environmental factors, which explained 40% of the variation in composition. Our study suggests that there is asymmetric competition for light between erect shrub and herb species in boreal ecosystems. Key words: removal experiment, functional diversity, understory community, species interactions, dominant species, boreal forest. Les auteurs ont etudie les interactions entre les formes de croissance des plantes en sous etage de forets boreales mixtes matures dans l'ouest du Canada, en examinant l'influence competitive des arbustes dresses et des herbacees. Ils ont etabli 10 paires de parcelles, supprimant tons les arbustes dresses dans une parcelle de chaque paire (supprimes) et en laissant intacte l'autre parcelle (temoins). Deux ans plus tard, ils ont recolte toute la biomasse epigee de la strate herbacee (biomasse herbacee; incluant les plantes gramineennes et non-gramineennes, les arbustes rampants et les especes munies d'une base ligneuse mais sans tige ligneuse) des 20 parcelles. Ils ont effectue des lests de differences significatives pour la biomasse des especes de sous etage et la composition entre les parcelles temoins et de suppression, pour examiner l'influence de 25 facteurs environnementaux sur la composition en especes de la strate herbacee. Ils ont mesure l'intensite de la competition par le log du Rapport de Reaction (In RR), un index base sur la biomasse herbacee. Suite a la suppression des arbustes dresses, on observe une augmentation significative de la biomasse herbacee, due en grande partie a une augmentation des especes les plus communes (e.g. Cornus canadensis Linnaeus, Linnaea borealis Linnaeus). La valeur de l'intensite de la competition (In RR) varie entre les especes herbacees, mais demeure dans l'ensemble positive, ce qui indique une liberation de la competition suite a l'enlevement des arbustes. La composition de la strate herbacee s'avere significativement differente, entre les parcelles avec suppression et temoins, et montre egalement une relation significative avec sept facteurs environnementaux, lesquels expliquent 40 % de la variation de la composition. Les resultats suggerent l'existence d'une competition asymetrique pour la lumiere entre les especes arbustives dressees et herbacees, dans les ecosystemes boreaux. Mois-cles : experience d'elimination, diversite fonctionnelle, communaute de sous etage, interactions interspecifiques, especes dominantes, foret boreale. [Traduit par la Redaction], Introduction Interactions among plant species play an important role in regulating composition of local communities and ecosystems (Brooker 2006) and in mediating ecosystem functioning when a given species or functional [...]

We investigated the structure and dynamics of the multi-stemmed understory shrub Lindera triloba (Sieb. et Zucc.) Blume over 3 years in an old-growth coniferous forest, and quantitatively evaluated the factors affecting the ramet production, growth, and survival. Most genets sprouted continuously and exhibited multiple-stemmed structures with a few large and many small ramets. The skewed ramet-size distribution within genets resulted from the local crowding of neighboring trees, but not from the number of ramets within genets. This indicated that inter-plant competition is asymmetric (i.e., larger individuals outcompete one-sidedly smaller ones), but intra-plant competition (i.e., competition among ramets within genets) is symmetric (i.e., smaller ones also competitively affect larger ones). The local crowding of neighboring understory trees consistently negatively affected the ramet production, growth, and survival of L. triloba. Intra-genet crowding (i.e., crowding of ramets within genets) also negatively affected the ramet dynamics. On the other hand, the largest-ramet size within genets had positive relationships with the ramet dynamics, indicating that physiological integration within genets plays a role as supporting younger ramets. Based on our results, to fully understand genet persistence strategies in clonal shrub species, it is important to consider the effects of intra-genet crowding and modular integration, as well as plant-to-plant interaction. Key words: clonal growth, physiological integration, competition, size structure. Les auteurs ont examine la structure et la dynamique de l'espece arbustive de sous-bois a tiges multiples, le Lindera triloba (Sieb. et Zucc.) Blume, au cours de 3 annees dans une vieille foret de coniferes; ils ont evalue quantitativement les facteurs qui influencent la production des ramettes, leur croissance et leur survie. La plupart des genets bourgeonnent continuellement et montrent des structures a plusieurs tiges avec quelques grosses et plusieurs petites ramettes. La curtose observee dans la distribution de la dimension des ramettes, entre les genets, provient de l'entassement localise; des arbres voisins, mais non du nombre de ramettes au sein des genets. Ceci indique que la competition entre plants est asymetrique (i.e., les individus plus gros eliminent d'un cote les plus petits), mais que la competition a l'interieur du plant (i.e., competition entre les ramettes au sein des genets) est symetrique (i.e., les plus petits affectent egalement les plus gros par competition). L'attroupement local des arbres voisins du sous-bois affecte negativement de facon congrue la production de ramettes, la croissance et la survie du L. triloba. L'attroupement au sein du genet (i.e., attroupement des ramettes au sein des genets), affecte aussi negativement la dynamique des ramettes. D'un autre cote, la ramette la plus grosse dans les genets montre une relation positive avec la dynamique des ramettes, ce qui indique que l'integration physiologique au sein des genets joue un role comme support pour les jeunes ramettes. A partir de ces resultats, pour comprendre completement les strategies de persistance chez les especes arbustives clonales, il faut considerer les effets de l'attroupement au sein des genets et l'integration modulaire aussi bien que l'interaction plante-plante. Mots-cles: croissance clonale, integration physiologique, competition, structure dimensionnelle. [Traduit par la Redaction], Introduction Basal sprouting is one of the common growth forms of many shrub species that grow clonally on forest floors (Jenik 1994). Sprouting results from responses to recover the aboveground [...]