Search

Dredging and dredge-spoil disposal are among the major problems in coastal management. Many of the scientific contributions concerning the impacts of this practice are based on the study of sessile organisms and subtropical environments. We evaluated changes in the composition and abundance of a fish assemblage resulting from dredging and sediment disposal at the mouth and in the adjacent waters of the Caravelas River on the north-eastern coast of Brazil. Samples were collected in two directly impacted and three adjacent areas. Differences among stations were not significant, but the dredged site had the least diverse station, as expected. The stations farthest from the directly impacted areas apparently were not influenced by the coastal work, thus suggesting localised effects. The contribution of the present study is particularly important because of the study area's proximity to others that have high conservation value such as mangrove forests and coral reefs, and the relevance of the subject given the continuing dredging activity.A dragagem e descarte de sedimento se destacam como atividades que geram grandes distúrbios aos ecossistemas marinhos e, consequentemente tornam-se um desafio ao manejo e ordenamento costeiro. Grande parte dos estudos que abordam seus impactos é baseada em pesquisas com organismos sésseis e em ambientes temperados, criando uma lacuna no entendimento de seus efeitos sobre a ictiofauna, principalmente nas regiões tropicais. No presente estudo foram avaliadas as alterações na composição e abundância da comunidade de peixes sob influência da dragagem e descarte de sedimento na foz do Rio Caravelas, costa da região Nordeste do Brasil. As amostras foram obtidas em duas estações diretamente afetadas e em três outras áreas adjacentes. Não houve diferença significativa na diversidade média obtida para cada estação, porém a estação correspondente à área dragada apresentou o menor valor dentre as demais. As estações mais afastadas aparentemente não foram influenciadas pelo empreendimento sugerindo efeitos localizados. A contribuição do presente estudo é particularmente importante devido à proximidade com áreas de alto valor de conservação como manguezais e recifes de corais e a relevância do assunto, o qual trata de uma atividade que sugere expansão em vista do desenvolvimento da atividade portuária.

The dredging of sediments from the Santos Channel is necessary to allow the navigation of ships operating in the Port of Santos. The disposal sites for such sediments are situated on the coastal zone, in front of the Santos Bay. The present paper aimed at evaluating the toxicity of sediments collected at the Santos Channel and at the former and current sediment disposal sites. Whole sediment tests with amphipods and elutriate assays with sea-urchin embryos were used. The samples from the Santos Channel were considered the most toxic: all the sediment samples from this area showed toxicity. Moreover, some samples from both former and new sediment disposal sites exhibited toxicity. Therefore, results showed that sediments from the studied areas present evidences of degradation; however, further studies are required to determine relationships between toxicity and contamination. Results also suggested that the disposal of dredged sediments should be re-evaluated.A dragagem dos sedimentos do Canal de Santos é necessária para permitir o trânsito de navios que operam no Porto de Santos. As áreas de disposição do material dragado estão situadas na zona costeira, em frente à Baía de Santos. Este estudo visou avaliar a qualidade dos sedimentos do Canal de Santos e das áreas de disposição atuais e antigas, utilizando testes de toxicidade de sedimento integral com anfípodos e de toxicidade de elutriatos com embriões de ouriço do mar. As amostras do Canal de Santos foram consideradas as mais tóxicas: todas as amostras dessa área foram consideradas significativamente tóxicas. Além disso, algumas amostras das áreas de disposição exibiram toxicidade. Os resultados mostraram, portanto, que os sedimentos apresentam evidências de degradação em sua qualidade, porém novos estudos devem ser conduzidos visando determinar as relações entre contaminação e toxicidade. Os resultados sugerem ainda que a disposição dos sedimentos dragados deva ser reavaliada.

Copyright of Brazilian Journal of Oceanography is the property of Instituto Oceanografico da Universidade de Sao Paulo and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)