Le tourisme s'inscrit dans un contexte de rencontres inégales, car il participe de la conquête du monde par les peuples nantis. Le cinéma, qui construit plutôt qu'il ne reflète une histoire de la vision et du regard, accompagne ce processus. L'un et l'autre sont des objets d'études et de bons postes d'observation pour les anthropologues dont les travaux alimentent, qu'ils le veuillent ou non, l'imaginaire touristique, cinématographique ou non. Cette chronique soulève, à la lumière des films programmés par la dernière édition du Cinéma du Réel (festival de la BPI, au Centre Pompidou), quelques-unes des questions importantes soulevées par ces jeux de miroirs. Tourism is part of an unbalanced exchange between rich and poor. Filmmakers contribute to a history of the vision, the document the evolution of the way explorers, tourists, filmmakers themselves and their hosts, consider each other. Starting from the film shown during the last Cinema du Réel festival (Paris, Centre Pompidou), this paper explores some important questions raised by exoticism, invented tradition, authenticity, and commodification.