Search

Conclusions The results of this study indicate that climate change is relevant and apparent to protected areas managers; however, limited progress has been made on climate change adaptation in Canadian protected areas in the past decade and barriers exist to the implementation of adaptation strategies. Keywords: conservation; climate change; adaptation; protected areas; biodiversity; changements climatiques; zones protégées; biodiversité EN conservation climate change adaptation protected areas biodiversity ES changements climatiques zones protégées biodiversité 152 165 14 06/23/21 20210601 NES 210601 Introduction Protected areas represent one of the most effective ways to conserve biodiversity and have formed the cornerstone of conservation for the past century (UNEP 2010; Secretariat of the Convention on Biological Diversity 2014; Watson et al. 2014). There are some examples of progress in climate change adaptation across the country, such as the expansion of certain protected areas, creation of new protected areas, and consideration of climate change in planning initiatives, which should be expanded on a larger scale (Lemieux et al. 2010; Canadian Parks Council Climate Change Working Group 2013; Nantel et al. 2014). [Extracted from the article]

L'adaptation aux changements climatiques dans les réseaux d'aires protégées du Canada : état des lieux La Commission mondiale des aires protégées a récemment laissé entendre que les actions en faveur de la conservation sont vouées à l'échec, à moins que ces dernières tiennent compte des changements climatiques. Pour ce faire, les organismes chargés des aires protégées doivent dès maintenant s'assurer de l'intégration des changements climatiques dans les politiques, les cadres de planification et les modes de gestion. Le présent article rend compte des résultats d'une enquête réalisée conjointement par l'Université de Waterloo et le Conseil canadien des aires écologiques. Celle-ci vise à dresser un état des lieux sur l'adaptation aux changements climatiques dans tout le réseau d'aires protégées du Canada qui relève du palier fédéral, provincial ou territorial. Il se dégage de l'analyse plusieurs constats importants. Tout d'abord, sur l'ensemble des organismes chargés des aires protégées que nous avons interrogés, les trois quarts ont déclaré que les changements climatiques ont déjà des effets visibles sur leur réseau d'aires protégées. Ensuite, 94 pour cent des participants à l'enquête estiment qu'au cours des vingt-cinq prochaines années, l'enjeu des changements climatiques sera au cœur de la politique et de la planification des aires protégées. Finalement, malgré la perception voulant que les changements climatiques exercent une pression croissante, la portée des mesures politiques, de planification, de gestion ou de recherche mises de l'avant par la plupart des organismes jusqu'à maintenant demeure limitée. Si 91 pour cent des organismes indiquent ne pas disposer des capacités nécessaires en ce moment pour réagir de façon optimale aux changements climatiques, l'enquête a permis de mettre en évidence un écart significatif entre la perception de la gravité des changements climatiques et la capacité des organismes chargés des aires protégées de s'adapter. La faiblesse du financement, une capacité d'action limitée, et un manque de compréhension des changements climatiques et de leurs répercussions réelles ou potentielles comptent parmi les difficultés auxquelles sont confrontés les organismes canadiens chargés des aires protégées. Il est impératif de les surmonter afin que ces organismes puissent exercer leurs mandats et être en mesure d'assumer leurs responsabilités concernant la protection et la biodiversité des aires, par exemple, la protection de l'intégrité du patrimoine naturel au Canada dans un contexte de changements climatiques accélérés. [ABSTRACT FROM AUTHOR]