Search

Relevance. Surgical treatment of pancreas patho­logy in children is quite difficult in pediatric surgery. The diversity of pathology in congenital anomalies in the glands structure, complications, ectopic tissue of pancreas have often been related to difficulties in choice of the complex invasive method of diagnosis and treatment for surgeons. Research objective: to create optimal treatment approaches to organ and extraorgan pancreas pathology management in children. Materials and methods. We have practiced in treatment of 50 children with malformations and diseases of the pancreas aged from 2 months to 17 years old. Extraorgan pancreatic tissue ectopias (25), destructive pancreatitis (10), reactive cysts (8), traumatic injuries (3), lymphangioma (1), aggressive fibrosis (1), teratoma (1), an insulinoma (1) were registered. The diagnostic methods inclu­ded clinical laboratory methods, EGD, radiation methods. Results. We described the surgical interventions in children using minimal access, laparoscopic technology, stenting and open surgery. The article explains principles of standard treatment with concomitant medications and diet in the postoperative period. Conclusions. The experience of the treatment of congenital and acquired pancreas pathology showed the effectiveness for proposed approaches and potential of mini-invasive technologies development in surgical correction. We have developed the basic principle of treatment and rehabilitation of patients by gastroenterologist — pediatric surgeon — gastroenterologist which allows achieve a high level of good and satisfactory results of treatment in children. We have formed and implemented into the practice the algorithm of actions for internists and pediatric surgeons at different stages of the disease.

The article deals with violations of the motor-evacuation function of the digestive tract, presented data on the frequency of functional disorders of motility in chronic colitis in children by the results of electromyography and irrigography. The possible pathogenetic role of motility disorders in the formation of chronic nonspecific non ulcerous colitis is considered., Статья посвящена проблеме нарушений моторно-эвакуаторной функции пищеварительного тракта, представлены данные о частоте функциональных расстройств моторики при хроническом колите у детей по результатам электромиографического и ирригографического исследований. Рассмотрена возможная патогенетическая роль нарушений моторики в формировании хронического неспеци­фического неязвенного колита., Стаття присвячена проблемі порушень моторно-евакуаторної функції травного тракту, наведені дані щодо частоти функціональних розладів моторики при хронічному коліті у дітей за результатами електроміографічного й іригографічного досліджень. Розглянута можлива патогенетична роль порушень моторики у формуванні хронічного неспецифічного невиразкового коліту.

Relevance. Surgical treatment of pancreas patho­logy in children is quite difficult in pediatric surgery. The diversity of pathology in congenital anomalies in the glands structure, complications, ectopic tissue of pancreas have often been related to difficulties in choice of the complex invasive method of diagnosis and treatment for surgeons. Research objective: to create optimal treatment approaches to organ and extraorgan pancreas pathology management in children. Materials and methods. We have practiced in treatment of 50 children with malformations and diseases of the pancreas aged from 2 months to 17 years old. Extraorgan pancreatic tissue ectopias (25), destructive pancreatitis (10), reactive cysts (8), traumatic injuries (3), lymphangioma (1), aggressive fibrosis (1), teratoma (1), an insulinoma (1) were registered. The diagnostic methods inclu­ded clinical laboratory methods, EGD, radiation methods. Results. We described the surgical interventions in children using minimal access, laparoscopic technology, stenting and open surgery. The article explains principles of standard treatment with concomitant medications and diet in the postoperative period. Conclusions. The experience of the treatment of congenital and acquired pancreas pathology showed the effectiveness for proposed approaches and potential of mini-invasive technologies development in surgical correction. We have developed the basic principle of treatment and rehabilitation of patients by gastroenterologist — pediatric surgeon — gastroenterologist which allows achieve a high level of good and satisfactory results of treatment in children. We have formed and implemented into the practice the algorithm of actions for internists and pediatric surgeons at different stages of the disease., Актуальность. Хирургическое лечение патологии поджелудочной железы у детей является достаточно сложным разделом детской хирургии. Сложность инвазивных методов диагностики врожденных аномалий строения самой железы, а также экстраорганные осложнения, связанные с эктопированными тканями, зачастую ставят хирургов и интернистов перед выбором оптимального способа лечения. Цель исследования: разработка оптимальных подходов в лечении органной и экстраорганной патологии поджелудочной железы у детей. Материалы и методы. В работе приведен опыт клиники в лечении 50 детей с пороками развития и заболеваниями поджелудочной железы в возрасте от 2 мес. до 17 лет. Внеорганные эктопии ткани поджелудочной железы (25), деструктивный панкреатит (10), реактивные кисты (8), травматические повреждения (3), лимфангиома (1), агрессивный фиброз (1), тератома (1), инсулома (1). Диагностика: клинико-лабораторные методы, фиброгастродуоденоскопия, лучевые методы. Результаты. Описаны оперативные вмешательства у детей с использованием мини-доступа, лапароскопических технологий, стентирования, а также открытых операций. В статье приведена сопроводительная медикаментозная терапия и принципы диетотерапии в послеоперационном периоде. Выводы. Опыт лечения врожденной и приобретенной патологии поджелудочной железы показывает эффективность предложенных подходов и перспективы расширения мини-инвазивных технологий в хирургической коррекции. Этапная программа лечения и реабилитации больных по маршруту «гастроэнтеролог — детский хирург — гастроэнтеролог» позволяет обеспечить высокий уровень хороших и удовлетворительных результатов лечения у детей за счет разработки и внедрения в практику четкого алгоритма междисциплинарного взаимодействия интернистов и детских хирургов., Актуальність. Хірургічне лікування патології підшлункової залози в дітей є досить складним розділом дитячої хірургії. Складність інвазивних методів діагностики вроджених аномалій будови самої залози, а також екстраорганні ускладнення, пов’язані з ектопованими тканинами, найчастіше ставлять хірургів та інтернистів перед вибором оптимального способу лікування. Мета дослідження: розробка оптимальних підходів у лікуванні органної й екстраорганної патології підшлункової залози у дітей. Матеріали й методи. У роботі наведений досвід клініки в лікуванні 50 дітей з вадами розвитку й захворюваннями підшлункової залози у віці від 2 міс. до 17 років. Позаорганні ектопії тканини підшлункової залози (25), деструктивний панкреатит (10), реактивні кісти (8), травматичні ушкодження (3), лімфангіома (1), агресивний фіброз (1), тератома (1), інсулома (1). Діагностика: клініко-лабораторні методи, фіброгастродуоденоскопія, променеві методи. Результати. Описані оперативні втручання у дітей з використанням міні-доступу, лапароскопічних технологій, стентування, а також відкритих операцій. У статті наведені супровідна медикаментозна терапія й принципи дієтотерапії в післяопераційному періоді. Висновки. Досвід лікування вродженої і набутої патології підшлункової залози показує ефективність запропонованих підходів та перспективи розширення міні-інвазивних технологій у хірургічній корекції. Етапна програма лікування й реабілітації хворих за маршрутом «гастроентеролог — дитячий хірург — гастроентеролог» дозволяє забезпечити високий рівень гарних і задовільних результатів лікування у дітей за рахунок розробки й впровадження в практику чіткого алгоритму міждисциплінарної взаємодії інтерністів і дитячих хірургів.