1. 'Once There Was El'zunia': Approaching Affect in Holocaust Literature
- Author
-
Berlin, Gail Ivy
- Abstract
The encounter with literature of the Holocaust, saturated as it is with unfathomable grief, loss, terror, and death, presents its readers with difficulties rare in literatures not dealing with the extreme. Specifically, usual academic discourse lacks a register for addressing the intense emotions that Holocaust narratives or poetry may generate. Indeed, in scholarly writing, affect and analysis are regularly opposed. In this article, the author begins by confronting a brief but highly charged poem with various dispassionate literary techniques; moves on to consider how scholars imagine empathy in relation to Holocaust literature; and concludes with a reading of the poem, using it as a space that may foster "both" compassion and analysis, without viewing these as polar opposites. She argues for a reconsideration of interpretive approaches to Holocaust literature and other literatures of trauma and a frank acknowledgement of the emotional complexity that these texts generate, in and of themselves and within the pedagogical situation. She also argues that within the classroom, an affective response to Holocaust literature can be blended with an analytical approach. She demonstrates how this dual perspective is possible by examining a fragmentary song found on a child who was murdered at Majdanek. (Contains 16 notes.)
- Published
- 2012