Search

A ausência do uso de indicadores nas avaliações de impactos ambientais de parques eólicos no Rio Grande do Norte e da efetiva participação pública têm limitado o potencial preventivo e mitigador desse instrumento de gestão ambiental. Nesse sentido, buscamos no presente artigo propor indicadores para a avaliação de impactos ambientais de parques eólicos a partir da percepção ambiental dos habitantes de um assentamento diretamente afetado. Para tanto, realizamos um estudo de caso em que foram aplicadas entrevistas semiestruturadas com os assentados, e suas informações tratadas por meio da Análise de Conteúdo. Com base nisso, identificamos os impactos percebidos pelos entrevistados e propusemos quinze indicadores nas dimensões social, econômica e natural. Concluímos que as dimensões mais afetadas pelos impactos dos parques eólicos estudados são a social e a econômico. Nosso estudo mostra que a percepção ambiental pode ser um instrumento de participação pública no processo de AIA de parques eólicos para identificar impactos e propor indicadores. Le potentiel de prévention et d’atténuation de l’évaluation de l’impact sur l’environnement a été limité en raison de l’absence de participation effective du public et de l’utilisation d’indicateurs dans cet instrument. Pour cette raison, nous avons cherché à proposer des indicateurs pour l’évaluation des impacts environnementaux des parcs éoliens sur la perception des habitants d’un village directement affecté. À cette fin, nous avons réalisée où des entretiens semi-structurés ont été réalisés, analysés par le biais de l'analyse de contenu. Quinze indicateurs ont été proposés capables de suivre et de générer des informations sur les impacts environnementaux des parcs éoliens les plus ressentis par les habitants de la colonie. Nous concluons que dans la perception des habitants, les moyens les plus affectés par les impacts des parcs éoliens sont sociaux et économiques. En outre, nous avons prouvé que la perception de l’environnement est capable de fournir des informations pertinentes, générant des contributions à la prise de décisions applicables non seulement aux parcs éoliens, mais aussi à d’autres activités ayant un impact. The preventive and mitigating potential of the environmental impact assessment has been limited due the absence of effective public participation and the use of indicators in this powerful instrument. Because of that, we searched to propose indicators for the evaluation of the environmental impacts of wind farms from the perception of the inhabitants of a settlement directly affected. To do so, we conducted a case study with semi-structured interviews, with residents of the settlement, and their information handled through Content Analysis. As results, fifteen indicators were proposed capable of monitoring and generating information about the environmental impacts of the wind farms most felt by the inhabitants of the settlement. Did we conclude that in the habitants perception, the means most affected by the impacts of wind farms are social and economic. In addition, we proved that environmental perception is capable of providing relevant information, generating inputs in decision-making applicable not only to wind farms, but also to other impactful activities.

O potencial eólico brasileiro é uma importante alternativa para a produção de energia renovável para enfrentar as emissões de poluentes atmosféricos com a utilização de energia limpa. Uma excelente política ambiental para minimizar as consequências previstas pelo aquecimento global, perante as emissões de dióxido de carbono e poluentes relacionados com a utilização de carvão mineral e outros combustíveis fósseis. Este artigo enumerou as consequências ambientais das usinas eólicas sobre os campos de dunas através da fragmentação dos sistemas ambientais provocado pelas obras de engenharia. Ao final foi possível analisar os impactos cumulativos tomando como exemplo o litoral cearense, definir alternativas locacionais e ações adequadas para o planejamento de ambientes costeiros diante esta nova forma de geração de energia limpa.En ce qui concerne la production d'énergies renouvelables au Brésil, le potentiel éolien est une alternative prometteuse pour la réduction d’émissions de polluants atmosphériques, la mise en pratique d’une politique environnementale sensible aux conséquences du phénomène de réchauffement global. Cependant, la localisation de projets de cette nature dans les champs de dunes, suscite un changement drastique de la dynamique géomorphologique de la zone côtière, avec des impacts environnementaux que ce texte vise à d’évaluer, surtout dans le cas du Ceará. La localisation des parcs éoliens dans les champs de dunes y est une conséquence des politiques d’aménagement mises en place dans la zone côtière et d’après la logique de production d'énergie propre.The wind potential in Brazil is an important alternative for the production of renewable energy, reducing the emission of air pollutants with the use of clean energy. An environmental policy to minimize the consequences of global warming. This article evaluated the environmental impacts of wind farms on the dune fields and changes in the geomorphological dynamics of the coastal zone. We analyzed the cumulative impacts taking as example the coast of Ceará State, defined locational alternatives and coastal environments for the generation of clean energy.