Search

This paper argues that, although the parity has been achieved in the executive branch in Spain, women who engage in politics are treated in a particular way by the media. This treatment is to push his public image to the territory of “private”, being the main representative strategy by which women become “depoliticized.” The aim of this paper is to analyze, through a series of practical examples, how these representations are specified formally (both verbal and iconic). Este artículo plantea que, aunque la paridad ya se ha conseguido en el poder ejecutivo de España, las mujeres que se dedican a la política son tratadas de una forma particular por los medios de comunicación. Ese tratamiento consiste en empujar su imagen pública al territorio de “lo privado”, siendo ésta la principal estrategia representativa por las que las mujeres resultan “despolitizadas”. El objetivo de este trabajo es analizar, a través de una serie de ejemplos prácticos, cómo se concretan formalmente esas representaciones (tanto verbales como icónicas). Cet article soutient que, même si la parité a été réalisé dans la branche exécutive en Espagne, les femmes qui s’engagent dans la politique sont traités d’une manière particulière par les médias. Ce traitement consiste à pousser son image auprès du public sur le territoire de «privé», la principale stratégie de répresentation par laquelle les femmes deviennent «dépolitisées». Le but de cet article est d’analyser, à travers une série d’exemples concrets, comment ces représentations sont spécifiées formellement (à la fois verbales et iconiques)

Este artículo analiza un fenómeno nuevo en el periodismo de las sociedades desarrolladas, como es la divergencia entre los intereses y demanda de contenidos de los lectores y los criterios de los periodistas profesionales a la hora de seleccionar las noticias. Explica el autor su método de investigación para apoyar esta hipótesis, y los cambios y evolución que están poniendo en jaque al periodismo en Europa y los Estados Unidos. This paper analyses a new phenomenon of divergence between readers’ interests and contents demand and professional journalists’ criteria of selection of the news in the developed societies. It explains a research method to conclude this hypothesis, and refers to the changes and evolution that now are challenging journalism in Europe and USA. Cet article analyse un phénomène nouveau dans le journalisme des sociétés développées, que présentent une divergence des intérêts et demande de contenus des lecteurs respect à la sélection des nouvelles des journalistes processionnaux. L’auteur expose sa méthode de recherche et les changements et l’évolution que sont en train de défier le journalisme en Europe comme aux États Unis.

La profesionalización de la comunicación es un objeto de estudio que ocupa a los investigadores de diferentes áreas. La presente investigación aborda la profesionalización de los comunicadores de las ONG. Tras realizar una revisión conceptual de la comunicación para el desarrollo, este artículo trabaja con el concepto de Comunicación para la Solidaridad (propuesto en González Álvarez, 2010), para desarrollar el modo de entender la profesionalidad que va asociado a éste. Con fundamento en datos de diagnóstico del estado de la comunicación en el Tercer Sector en España, el presente artículo extrae consecuencias operativas para mejorar las dinámicas de trabajo y el entendimiento entre periodistas y comunicadores de las organizaciones. En último término, se aboga por recuperar la función social del periodismo con el objetivo de lograr una sociedad más informada, justa y solidaria. La professionnalisation de la communication est un objet d’étude et recherche dans différents domaines. Cette étude traite la professionnalisation des communicateurs des organisations non gouvernementales. Après une analyse conceptuelle de la communication pour le développement, cet article travaille avec le concept de communication pour la solidarité (proposé en González Álvarez, 2010), pour développer la manière de comprendre le professionnalisme qui est associé à cette idée. Basé sur des données de diagnostic de l’état de la communication dans le troisième secteur en Espagne, l’article extrait des conséquences opérationnelles afin d’améliorer la dynamique du travail et la compréhension entre les journalistes et les communicateurs des organisations. Finalement, il appelle à la récuperation de la fonction sociale du journalisme avec l’objectif de l’achievement d’une société plus éclairée, plus équitable et plus solidaire. The professionalization of the communication is an object of study for researchers from different areas. This paper discusses the professionalization of communicators of non-governmental organizations. After making a conceptual review of the field in communication for development, we work with the concept of communication for solidarity (proposed in González Álvarez, 2010), to develop the way of understanding the professionalism that is associated with this idea. Based on data of diagnosis of the state of communications in the Third Sector in Spain, this article extracts operational consequences to improve the dynamics of work and the general understanding among journalists and communicators of the non-profit organizations. Ultimately, it calls for recover the social function of journalism with the objective of achieving a more informed, fair and solidary society.