Search

Bunshō zōshi est un récit de romance et d’ascension sociale. Ce conte, formé à l’époque de Muromachi, connut de nombreuses reproductions illustrées, imprimées ou manuscrites, du début du xviie siècle jusqu’au milieu du xviiie siècle. Parmi ces rouleaux à peintures anonymes, un ensemble se distingue par une mise en images singulière d’un aristocrate déguisé. La représentation de son corps, nu ou déguisé, permet de rendre visuelle toute l’échelle sociale qui sous-tend le récit. L’étude de cet ensemble est ainsi l’occasion de souligner le rôle de la représentation du corps dans la peinture narrative, et de la relier tant à la peinture de genre émergeant au xvie siècle et qu’à une attention nouvelle portée par les peintres au corps nu. 『文正草子』は室町時代の恋愛と出世の物語で、17世紀から18世紀半までよく絵入り本や絵巻、また印刷本として写された。これらの無名の絵巻の中でも際立つのが、石川透氏のコレクションの中の変装した貴族の姿である。裸体や変装した身体の表現を通じて物語の社会構成全体が示されている。本論では、絵巻における身体表現の役割を明らかにし、物語絵と風俗画における身体に対する新しい見方について論じる。 Bunshō Zōshi is a tale of love and social ascent. This tale, composed during the Muromachi period, has had many illustrated editions, in both handwritten scrolls and printed books, from the beginning of the 17th century until the middle of the 18th century. Among these anonymous illustrated scrolls, one set stands out for its unique depiction of an aristocrat in disguise. The representation of his body, naked and disguised, show the whole social hierarchy underlying the story. The study of this set of scrolls is thus an opportunity to highlight the role of the representation of the body in narrative painting, and to link it to both the genre painting that emerged in the sixteenth century and to the new attention paid by painters to the naked body.