Search

Substances secreted by aphids into diets through a rubber-wax membrane can be detected by their absorption of low wavelength ultraviolet light. Their detection can be simplified by presenting water as diet. Of the substances secreted into water by non-crowded aphids within 24 h, ca 35–55% of the absorbance at 200 nm can be accounted for by reactions with protein reagents and/or electrophoresis. Macrosiphum euphorbiae secreted over 30 ng of salivary protein in bovine serum albumin equivalents per mg fresh body weight. SDS-PAGE revealed that the proteins initially secreted had subunits mostly of > 100,000 Daltons. When dead or dying aphids were present on the membrane, however, e.g. due to crowding or prolonged confinement in the feeding chamber, additional subunits of < 30,000 Daltons also appeared in the water. When feeding continued for more than 24 h, proteins separable by electrophoresis began to disappear, possibly as a result of leakage of lyzing enzymes into the water from aphids that had died with their mouth parts still inserted through the membrane. The initial secretions possessed oxidase activity. Invertase was not detected but the secretion caused non-enzymatic reduction of a copper reagent used for detection of reducing sugars. Marked contrasts were noted between the electrophoretic protein patterns of the saliva of different species of aphids. The saliva of Macrosiphum euphorbiae and Myzus persicae contained over twice as much catechol oxidase activity per unit of salivary protein as that of Nasonovia ribisnigri and Aphis fabae. The significance of these findings in relation to use of artificial diets for colony maintenance and feeding experiments and for studies of aphid-plant interactions is discussed.

Electrical registration and visual observation of penetration behaviour combined with ELISA-technique showed that laboratory-made webs of synthetic fibers were very promising to protect plants against virus infection by aphids. It was demonstrated that stylet penetration by aphids into potato leaves could be prevented by covering plants with these materials. The recent mass production of polypropylene sealed fiber fleeces and polyethylene nettings have made field experiments possible to determine their effect on aphid probing behaviour and virus transmission. Field experiments with potatoes showed that one particular fleece completely protected the plants against virus transmission (PVY and PLRV) and with a second fleece and a netting a small proportion of plants were infected. In uncovered plots up to 25% of plants became infected. A seed potato crop covered with polypropylene fleece which is inspected regularly for damage will be fully protected against virus transmission. Resume Utilisation de toiles de polymeres afin d'empecher la transmission de virus par les pucerons chez les pommes de terres semencieres Des enregistrements electriques et des observations visuelles du comportement de penetration, combines avec l'usage de la technique ELISA, ont montre que l'usage de toiles de fibres synthetiques elaborees au laboratoire etait tres prometteur pour la protection des plantes contre des infections virales transmises par des aphides. On a pu demontrer que la penetration du stylet dans des feuilles de pomme de terre pouvait etre empechee en couvrant les plantes avec ces materiaux. La production en masse recente de nappes en fibres de polypropylene soudees et de filets de polyethylene a rendu possibles des experiences de terrain pour determiner leur effet sur le comportement de sondage des pucerons et sur la transmission des virus. Des essais en plein champ avec des pommes de terre ont montre qu'un type de nappe en particulier protegeait completement les plantes contre la transmission de virus (PVY en PLRV) et qu'avec un second type de nappe et un filet une petite proportion de plantes etait infectee. Dans des parcelles non couvertes la proportion de plantes infectees sx'elevait jusqu'a 25%. Une recolte de pommes de terre semencieres couverte d'une nappe de polypropylene regulierement inspectee afin de remedier aux deteriorations eventuelles sera totalement protegee contre la transmission de virus.

Presumptive alatiform larvae deposited by groups of plant-reared apterous Myzus persicae can be diverted to an apterous course of development on artificial diets, which, although providing all essential nutrients, have an amino nitrogen ratio suboptimal for growth. These results are in contradiction to a widely accepted assumption that poor nutrition induces alata-production. Experiments with a newly developed continuous-flow artificial feeding apparatus for aphids showed that a nutritionally imbalanced diet may indeed favour wing production in case such a diet stimulates restlessness of the aphids. The tendency to follow an apterous course of development can be neutralized by inhibitors of the synthesis of indole alkylamines in new-born larvae, reared under conditions of controlled crowding stimuli. The possible significance of monoamine metabolism in wing formation of M. persicae is discussed. Resume SIGNIFICATION FONCTIONNELLE DES INDOL-ALKYLAMINES JOINTS AUX ELEMENTS NUTRITIFS POUR LA FORMATION DES AILES DE MYZUS PERSICAE Des larves presumees alatiformes, nees d'apTEres de Myzus persicae elevees sur des plantes, peuvent donner des apTEres quand elles sont transferees sur des milieux artificiels d'une composition appropriee. Ces milieux contiennent tous les elements nutritifs essentiels pour la croissance, seule la proportion des acides amines est suboptimale. Ces resultats sont en contradiction avec l'opinion generale qu'une nutrition deficiente a pour consequence la production d'alatiformes. A l'aide d'un appareil nouvellement mis au point et avec lequel il est possible d'assurer une alimentation continue des pucerons, on a pu mettre en evidence que la production d'alatiformes est possible sur un milieu nutritif suboptimal, mais il s'est revele que cela est du a l'augmentation de l'agitation des larves. Dans les larves nouvellement nees et elevees dans des conditions d'une surpopulation controlee, la tendance des pucerons a devenir apTEres peut etre neutralises par des inhibiteurs de la synthese des indol-alkylamines. L'importance du metabolisme des mono-amines dans la formation des ailes est discuTEe.

A number of essential processes in the development of Myzus persicae are initiated in early larval life. During this period the food quality often affects further development. This paper deals with the question whether amino acids, known to be necessary for developmental processes, play a specific role in diet acceptance. The amino acid methionine appeared to stimulate food uptake to a great extent. Experiments with diets containing 32P showed that food uptake within 1 hr by first-instar larvae on diets of unequal nutritive value was markedly different. Resume RELATION DE LA PERCEPTION GUSTATIVE DE MYZUS PERSICAE AVEC LA PRISE DE NOURRITURE ET SES CONSEQUENCES SUR LES MODALITES DU DEVELOPPEMENT. La qualiTE de la nourriture que recoit Myzus persicae pendant le debut de sa vie larvaire determine souvent les modaliTEs de son developpement ulTErieur (production de formes apTEres ou ailees par exemple). On a cherche a determiner si les acides amines, recormus comme etant necessaires au developpement, jo***uent seulement un role specifique dans le metabolisme des Aphides ou si ils interviennent comme facteurs stimulant la prise de nourriture. La methionine en particulier se revele avoir un role important comme phago-stimulant; en l'absence de methionine la quantiTE de nourriture absorbee est diminuee. Par contre sur des aliments depourvus d'histidine et d'isoleucine, le taux de nourriture absorbee ne change pas. Des experiences de choix alimentaire, entre deux substrats places cote a cote, ou disposes en couches superposees, montrent que dans le ler cas les Aphides peuvent se localiser sur le milieu le mieux equilibre en ces acides amines, et dans le second cas peuvent enfoncer leurs stylets jusqu'au milieu le plus favorable. L'adjonction de 32P a l'un des milieux permet d'apprecier la quantiTE de nourriture prelevee.

The fecundity and reproduction rate of caged Myzus persicae on leaves of potato plants growing on nutrient solutions with different anion and cation ratios were measured. The levels of total and soluble N in the leaves and the reproduction rate were found to be positively correlated with the amounts of N in the nutrient solutions. Longevity and reproduction rate were considerably less on 4-week-old plants than on 8-week-old plants; this difference is not correlated with the total N or soluble N-content of the leaves. When comparing aphid development on plants, daily variations in the amounts of N compounds in the leaves could provoke an erroneous basis for assessing the physiological condition of the host plant. Resume RELATION ENTRE LA NUTRITION MINERALE DE LA POMME DE TERRE ET LE POTENTIEL DE REPRODUCTION DE MYZUS PERSICAE Des pucerons Myzus persicae sont eleves individuellement dans des cages sur des feuilles de pommes de terre. Chaque experience comporte deux groupes de plantes les unes âgees d'un mois, les autres de deux mois. Les plantes sont alimentees avec des solutions nutritives dans lesquelles le rapport d'anions ou cations est different, mais qui demeurent ioniquement equilibrees. La reproduction de Myzus persicae, sur les plantes du meme âge, montre une correlation avec la quantite de N dans la solution nutritive et avec la teneur des feuilles en N total ou en N soluble. Le taux reproduction sur des plantes âgees de deux mois est en moyenne plus eleve que sur les plantes âgees d'un mois. Cette difference n'est pas en correlation avec la teneur des feuilles en N total ou N soluble. Sur des plantes âgees de deux mois le nombre de jours productifs par femelle est plus eleve que sur des plantes âgees d'un mois. La teneur des feuilles en composes azotes peut montrer des fluctuations quotidiennes importantes; pendant la duree de l'experience un echantillonnage frequent est indispensable a l'obtention de donnees reproductibles. Le rapport de K/Mg dans les solutions nutritives n'a pas une influence significative sur la fecondite des pucerons. La teneur en eau des feuilles n'est pas influencee par les differentes solutions nutritives ni par l'âge de la plante. Si on permet aux pucerons de se developper librement sur les plantes, on constate que la densite de population est la meme sur les differentes solutions nutritives. La nutrition minerale n'influence pas de facon significative les pourcentages de production d'insectes ailes.