Search

Resume L’hyperplasie congenitale des surrenales est une pathologie liee a une mutation genetique responsable d’une production exageree de testosterone des la vie in utero. Nous rapportons le cas d’une patiente de 15 ans atteinte de la maladie, particulierement inobservante de son traitement de substitution hormonale, chez laquelle une « prostate » a ete mise en evidence lors d’une IRM realisee pour un bilan de douleurs pelviennes chroniques et de troubles urinaires.

Resume L’hamartome kystique retrorectal ou « tailgut cyst » est une entite rare, dont l’aspect caracteristique en IRM merite d’etre connu par tout radiologue specialise en imagerie pelvienne. Sa semeiologie, relativement proche de celle des lesions d’endometriose profonde, peut aisement mener a une erreur diagnostique pour un œil non averti. Il existe un rare risque de degenerescence carcinomateuse, justifiant, selon les centres, une exerese chirurgicale prophylactique. Nous rapportons le cas d’une patiente suivie dans le cadre d’une endometriose. Une IRM precedente avait revele des atteintes d’endometriose profonde typiques, associees a des lesions plus « atypiques ».