The susceptibility of HeLa cells to Mycoplasma pneumoniae-induced injury was examined. Infections were initiated with relatively low mycoplasma doses, carried out in a culture medium incapable of supporting M. pneumoniae replication in the absence of host cells, and monitored for up to 10 days. Under these conditions, a time- and dose-dependent decline in the number of viable host cells compared with that of uninfected controls was observed. The effect of M. pneumoniae infection on host cell macromolecular synthesis was also evaluated. At high doses of infection, synthesis of both protein and RNA declined rapidly relative to that in control cells. At lower doses there was a biphasic response in protein synthesis, which was substantially lower than that in the uninfected control by day 1 postinfection, returned to control levels by day 4 postinfection, and was again less than that in control cells by day 7 postinfection. In contrast, no transient recovery was observed in RNA synthesis, which declined very gradually over 7 days in infected HeLa cells compared with that in uninfected control cells. The ability of HeLa cells to support the proliferation of M. pneumoniae under these experimental conditions was demonstrated by quantitation of mycoplasma CFU in the nonpermissive medium in the presence or absence of HeLa cells. A negligible increase in the number of M. pneumoniae was observed over 4 days when HeLa cells were absent, while CFU increased by almost 20-fold when M. pneumoniae was cultured in the presence of HeLa cells. The susceptibility and response in macromolecular synthesis in M. pneumoniae-infected HeLa cells differed from that recently described for a nontransformed culture of hamster trachea epithelial cells under the same experimental conditions (Y.-Y. Chen and D.C. Krause, Infect. Immun. 56: 570-576, 1988), underscoring the importance of the choice of host cell for in vitro modeling of M. pneumoniae pathogenesis.