Abstract: The paper proves a pumping lemma for a certain subclass of mildly context-sensitive languages, the one defined by commutation-augmented pregroup grammars; in addition, an automaton equivalent to such grammars is introduced, augmenting push-down automata by cancellation in the bottom of its stack. [Copyright &y& Elsevier]